Kelet-Magyarország, 1982. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-13 / 267. szám
14 Kelet-Magyarország 1982. november 13. t ™------- ..... ....MII : . ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Debrecen belvárosában a Széchenyi út elején épülő hatlakásos társasházban kiét lakás még leköthető. Érdeklődést szombaton és vasárnap a 17-746-os debreceni telefonon várjuk, (77481) Szoba-konyhás kertes ház eladó. Cím a Kiadóban. ________________(77287) HIMESBEN Új, négyszobás, összkomfortos. befejezés előtt áuő ház eladó. Érdeklődni: Gém u. 24., vagy 17-794-este- liefonon, (77057) Nyírbátor, Rózsa Ferenc utca 132. alatt háromszobás összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, vasárnap egész nap. (68181) _________ DEBRECENI 68 m2-^ kettőszobás garázsos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Debrecen, Krónikás u. 4. C. épület II/8. ________(D. 106507) Sajószögeden Leninváros mellett ház eladó 1660 négyszögöl bekerített telekkel, termő gyümölcsfákkal. Irányár 500 ezer. Sajószöged, Ság vári u. 40. Vojtkó Bertalan. (63097) KISVÁRDÁN kétszobás, összkomfortos, első emeleti lakás kp. + OTP-át- váUatással eladó. Érdeklődni : Felszatoadulás llkt. 13. „C” lh. 1/3. személyesen, vagy az 563-as tele- fomon. (65990) _______ NYÍRSZŐLŐS, Csabagyöngye út 152. szám alatti ház 2000 öl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kótaj, Arany János út 14. Kalen- da. (77254)___________ KÉTSZINTES családi ház eladó. Nagycserkesz, Toldi utca 4. szám. (77245) CSALÁDI ház Himes körzetben 200 öl telek plusz garázs igényesnek eladó. Cím „Készpénz” jeligén a Lapkiadóban. _______________(77256) ELADÓ kétéves, kettőszobás szövetkezeti lakás. Cím a Lapkiadóban. (77251) KÉTSZOBÁS OTP-s, III. emeleti lakás éladó. Cím a pkiiadóban. (77363) elcserélnem inácsi főbérletire seder utcai kétszo- is kertes házamat. Lmeket a Lapki- jiótaa. (77305) _______ ELCSERÉLNÉM vlregyházi három- ■x;ba hallos 130 égyzetméteres össz- omfortos tanácsi »kásomat hasonló lásfél szobásra. Cí- teket „Belváros’ iligére a Lapkiadó- i. Budapesti csere érdekel. (77303) elcserélnem másfél szobás OTP- lakásomat kétszobás kis kertesre. Címeket a Lapkiadóba kérek. (77292) Mátészalkán háromszobás vil- lanyfütéses családi ház állomás mellett eladó vagy nyíregyházira cserélhető. Érdeklődni: Mátészalka. Tompa Mi- hály út 7. (77413) NYÍRLÖVŐ, Lenin út 27. háromszobás, alápincézett családi ház eladó. Érdeklődni: Ügyvédi Munkaközösség Kisvár- da. (77419) TELEK eladó Nyírszőlős felé Kincs út 25. szám alatt. Érdeklődni ugyanott. (77384) iPOS bélterüle- 200 négyszögöl DÍtésre alkalmas k eladó. Érdekűi : Angyal Bélá- Papos, Arany « út 3 . 77344) SÁTOR utcán 380 öl zárt kert megosztva is eladó. Érdeklődni : Sóstógyógyfürdő, Tölgyes út 21. szombat, vasárnap. (77361) KÉT különálló családi ház építésére alkalmas télek sürgősen eladó Borbányán, a Nárcisz utca elején. Érdeklődni: Vasvári Pál 73. VI. 22. vasárnap egész nap. (77322) OROSON a Megy- gyes út 43-as számú ház sürgősen eladó. ________________(77320) KERTES lakás 1200 öl földdé] eladó. Vi> tony van, Azonnal beköltözhető. Érdeklődni : mindennap. Bodnárik András Isitván-bokor 8. ________________(77206) KETTŐ plusz kétszobás OTP-lakás áron alul eladó, 100 000 hátralékkal. Korányi köz 1. IV. 13. (77299) ___________ ELADÓ beköltözhető családi ház, üzletnek, kisvendéglőnek is alkalmas — a Bethlen Gábor út 89. szám alatt. Érdeklődni : dr. Taraszo- vics Ilona ügyvédnél, 11-332 telefonon, esite 16-738 telefonon. (77304) EGY hold föld eladó. .Érdeklődni: Tanácsköztársaság tér 14. II. 10. (77310) KÉTSZOBA, fürdőszobás. ház, kis kerttel beköltözhetően eladó. Fürj u. 52. (151773) __________ TANYA eladó. Nyíregyháza, Üjte- Lek-bo-kor 55 a. Megközelíthető a Simái úton a Polyák-boko- ri Leágazásból, az első mellékút jobbra, Szakácsé knáL Ugyanitt hasas koca eladó. (151772) SÜRGŐSEN eladó Toldi U. 67. m/28. kétszoba étkezős szövetkezeti lakás kp. + OTP-átválla- lással. Érd.: 5-től. Hét végén egész nap. (151791) 2 + 2 szobás lakás két .kisebbre elcserélhető megegyezéssel. Cím: „Kórházzal szemben” jeligén a Hirdetőben. (151797) ________ NYIRPAZONY- BAN, Petőfi utcában 1000 négyszögöl telek, rajta lévő lakással, melléképületekkel eladó. Űj lakás építése esetén két teleknek is kialakítható. Érdeklődni lehet: Barna János Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 68. földszint. ____________(77451) ÉPÍTÉSI telek és egy K—4-es négykerekű traktor eladó. Széchenyi út 14. ELADÓ két és fél szobás szövetkezeti lakás. Cím: Kölcsey út 30. fsz. 3. Telefon: 19-422. (77186) DEBRECENBEN, tócoskerti lakótelep mellett 2 szoba + étkezős, összkomfortos OTP-s lakás garázs- zsak vagy anélkül eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Debrecen, Kishegyest út 61/a. I. lépcsőház I. 5. (151697)_________ DEBRECENI szoba, konyha, fürdőszobás, mellékhelyiségekből álló házrész azonnali beköltözéssel eladó. „Irányár 330 ezer 106506” jeligére_ a debreceni Hirdetőbe. (D. 106506) TACSKÓ kölyök han törzskönyves eladó. Nyíregyháza, Dimitrov út 12. (77343) FAJTISZTA németjuhász kölyökkutyák eladók. Nyíregyháza, Árpád út 16. (77208) (D. 106509) FÖLIAS társat keresek. „Zöldséges” jeligén cim a Lap kiadóban. (77370) körpancélos, kereszthúros zongora eladó. Rózsa Ferenc út 8. szám. Érdeklődni: 16,30— 20 óráig. (77376) AUTÖKAROSSZÉRIA javítást, alváz és üregvédelem végzését rövid határidőre vállalok. Nagy- cserkesz, Kossuth út 32. Italbolt mögött. __________(77383) 200 literes hidrofor, háromfázisú motor tartozékokkal eladó. Cim. a Lapkiadóban, _______________(77379) ZONGORÁT vennék. Cím a Lapkiadóban. (77382)^_ PÉNZÉRMÉKET minden félét állandóan veszek. „Gyűjtő” Postafiók 665. Budapest 1365. (Bp. 7549) REZKÜSZŐB készítése, felszerelése. Havas Béla, bádogosmester. Bocskai u. 8. (151795) ___________ KÉTSZEMÉLYES lengyel heverő eladó. Nyíregyháza, Moszkva út 14. ________________(77357) NYOLCHÓNAPOS, vemhes, eűőhasú üsző eladó. III. Man- da 8. Kárász András. ________________(77358) NAGYOBB menynyiségű körte és alma eladó. Varga-bokor 14. szám alatt. (77360) TEXAN húsgalambok áron alul, sürgősen eladók. Érdeklődni: Liliom út 8. (77332) ____________ OLASZ variálható babakocsi és NSZK autóba való biztonsági gyermekülés eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Északi körút 24. IV. 16. Vasárnap egész nap. (77320) HASZNÁLT fürdőkád, falikút, zománcozott asztali tűzhely eladó. Kórház út 40. földszint. _________(77319) ÜJ központi fűté- ses nagyméretű kazán eladó. Munkás út 3. (77297) _________ HAROMAJTÖS szekrény eladó. Nyíregyháza, Liszt Ferenc út 5. SZTKnál. (77280) __________ OLVIKOLOS alváz-, üregvédelmet, magasnyomáson, rövid határidővel, négy év garanciával vállalok. Szilágyi László autófényező mester, Sóstóhegy, Mogyoró út 4. (77260) CSALÁDI házak tervezését, költségvetések készítését vállalom. Makarenko út 50. III. 9. _____________(77153) A FÉNYESLITKEI „TISZAGYÖNGYE” MG. TSZ a készletéből eladásra fellkinál 300 tonna réti szénát, 200 tonna aLomszal- mát és 600 tonna ku- korlcaszilázst. Ár: a helyszínen, megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a tsz f ődMiattenyésztőj é- nél. (1930) VIRÁGKERESKEDŐK ügyelem! Asparagus sprengert állandóan kapható napi áron. Megrendelhető Debrecen, Csapó út 18. Buzna. Telefon: 15-336. TRABANT Combi hároméves eladó. Nyíregyháza, Kiss Ernő út 53. (77339) IM-es Zsiguli sürgősen eladó, 1983 májusig műszakizitat- va. Érdeklődni: 15 óra után. Nyíregyháza, Csemete út 22. (77253) SKODA 1203 mikrobusz sürgősen eladó. Érdeklődni: Árpád út 60. I. 5. egész nap. (77262) SKODA 1000 MB érvényes műszakival eladó, 8000 forintért. Nyíregyháza, Sarkantyú út 9. III. U. (77302) SKODA S—100 gépkocsi 23 000-ért eladó. Érdeklődni: Arany János 2. IV. 5. (77270) PETŐFI út 16. alatt garázs eladó. Érdeklődni lehet: Okler Lászlőné Nyíregyháza, Petőfi út 18. I. emelet. (77373) P 21-es motorkerékpár másfél éves műszakival dicsőn eladó. Cím Tisza- szalka, Rákóczi út 1, (63096) T 4—K—10 kerti traktor pótkocsival együtt eladó. Érdeklődni : Zsurk, Kossuth tér 56. (65981) LEJÁRT műszakis Pannónia jó állapotban munkagépnek eladó. Érd.: Széchenyi u. 28. földszint 1. (151744) ÜZEMKÉPES Skoda Felírta ármegegyezéssel eladó. Bocskai u. 8. Havas. (151796) ______ IT-s 1200-as Zsiguli eladó, vagy Trabant Combira cserélhető. Fehérgyarmat, Mártírok u. 4. MINIGARZONT, 27/170 magas egyegarzont, vagy más- dülálló hölgy kere- fél szobás lakást bé- si korban és magas- relnék körülbelül 1 ság'ban hozzáillő fér- ÜRES szoba-kony- évre. Sürgős! De- fi ismeretségét hálta, házaspárnak cember 1-i beköltö- zasság céljából. Ka- vagy műhelynek ki- zéssel. Címeket a landorok ne írjanak! adó. BeOsőkörút 11. Lapkiadóba kérem. Fényképes kézzel (77371) (77275) írott levélre válaszoHAROM személy lok „Remény 77414” részére bútorozott jeligére a Lapkiadószoba, fürdőszoba- ^|ÜÍÍ|Í2ÉkV ba 774,41 használattal kiadó. , Cim: Oszoló 93. 1. 6. V,AK- sbAlf ruI? I WnBBfetf(77356) delkezo. 39 eves cl— -----———-7 vált asszony imtelliKÜLÖN bejáratú gang, leinfoirmálha- SOKMINDENHEZ moha-konyha, siperz tó, esetleg diplomás, értő, főiskolát vég- kiado. Munkás ut 3. 45—55 év közötti fér- zett, nyugdíjas 31 t772871 fi bemutatkozó leve- éves fiatalember 'lét várja „Viktória” munkát vállalna. KÜLÖN bejáratú jeligére a Lapkiadó- Bármilyen megol- bútorozott szoba ba. (77330) dás érdekel. Címeegyediiláilóinak ki- 29/167 elvált asz- két „Megbízható” adó. Múnkás út 3. czonv 4 éves kisfia- jeligére a Laipkiadó________________(77296) val yházaaság célijá- ba. (77368)___________ ból megismerkedne VI. számú BölcsőEGYSZOBA al- józan életű, komoly de (Guszev) gázka- bérletbe kiadó 2 dől- férfival. Fényképes zánfűtőt felvesz. Le- gozó nő. vagy két leveleket „83” jelige- hét nyugdíjas is. Je- diákiánynak. Rozs- re a Lapkiadóba. lentkezés a bölcsőde rétszőlő 32. (151798) (77372) vezetőjénél. (77480) Pályázati felhívás! 1983. január 1-től szerződéses üzemeltetésre, átadja az alábbi szalonokat: NYÍREGYHÁZÁN: Gyorstisztító szalon, Petőfi út 10. Mosó-vasaló szalon, Ungvár sétány 21-, Mosószalon, Északi Alközpont, Szolgáltatóház. VÁSÁROSNAMÉNYBAN: Mosó-vegytisztító szalon, Rákóczi út 20/b. BÉRBE ADJA felvevő üzleteit: NYÍREGYHÁZÁN: Dózsa György út 7. sz. II. sz. Búza utca 36. sz. XVII. sz. Vécsey út 7. sz. XVI. sz. TISZAVASVÁRIBAN: Kossuth út IX. sz. Pályázatok benyújtási határideje: november 30. Nyírségi Patyolat Vállalat 4401 Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VII. em. A VERSENYTÁRGYALÁS 1982. december 13- án 9 órakor lesz fenti címen. Bővebb felvilágosítást, a vállalat gazdasági igazgatóhelyettese ad. (1913) Host szerezze be vetőburgonyaszükségletét! 115 FT-TAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHATJA MEG MINT TAVASSZAL. 25 MÁZSÁS TÉTELT MÁR HELYSZÍNRE SZÁLLÍTUNK. Rendelkezésére állunk Desiree, Grácia Eba. Magyar rózsa fajtákkal. Megrendelhető az alábbi címen: VETŐMAG TK. NYÍREGYHÁZA, Mártírok tere 9. (1918) a KEMECSEi Állami gazdaság MOST BEINDULT NYIR- BOGDANYI FÜRÉSZ-LADA- ÜZEMÉBE felvesz: fűrészgépkezelőket. Képzés hiánya esetén a betanítást vállaljuk. Bérezés teljesítménybérben. A környező községekből (Székely, Sényő, Kemecse, Nyírtét) saját autóbusszal szállítjuk dolgozóinkat. Jelentkezés az üzem vezetőjénél, Nyírbogdány, Állami Gazdaság. (1905) AZ OTP HAJDÜ-BIHAR MEGYEI IGAZGATÓSAGA Debrecen, Hatvan u. 2—4. pályázatot hirdet gyakorlattal rendelkező építészmérnöki munkakör betöltésére. Jelentkezés a személyzeti főelőadónál. (1914) AZ INGATLANKEZELŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ VÄLLALAT határozatlan időre felvesz: raktáro- si munkakörbe egy ötéves építőanyag-ismerettel rendelkező, érettségizett dolgozót festék, vegyianyag, berendezési tárgyak tárolásához. Jelentkezés: Tokaji út 3. Személyzeti vezetőnél. (1916) A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ azonnali belépéssel több éves gyakorlattal rendelkező férfi szabót alkalmaz. Jelentkezés a műszaki vezetőnél, 8—12-ig. (1917) AZ I. SZ. ALTALANOS ISKOLA Nyíregyháza, Kert köz M/a. fűtési időszakra három műszakos munkakörbe vizsgázott kazánfűtőt és osztott munkaidőbe egy takarítónőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés a gondnokságon. (1915) KARBANTARTÓ GÉPLAKATOST, épületasztalost gépek karbantartásához felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: ÉPSZER Vállalat Nyíregyháza, Káliéi út 4. Vékony Sándor művezetőnél. (1908) EXPORT MUNKÁRA 5 éves szakmai gyakorlattal kőműves, hidegburkoló, ács-állványozó, festő-mázoló, vasbeton-, villany-, víz-gáz és központifűtés- szerelő szakmunkások jelentkezését várjuk. Szakmával rendelkező komplett brigádot Is fogadunk. Érdeklődést levélben rövid szakmai önéletrajzzal az alábbi címre kérjük: Duna—Tisza közi Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka út 34. Munkaerő-gazdálkodás. <K. 212868) A MOZIÜZEMI VÁLLALAT kontírozó könyvelőt és gépkocsi- előadót szakirányú végzettséggel, azonnali belépéssel felvesz.. Szabadság tér 10. (1897) A Nyírtass! Állami Gazdaság Kisvárdán 1982. november 6-án, Városmajor út 49. szám alatt megnyitotta „ÁMOR" éttermét! (strand mellett). Állami gazdasági üdítőital-különlegességekkel és speciális ételekkel szeretettel várjuk kedves vendégeinket. Családi rendezvényekre, összejövetelekre házias ízű ételkülönlegességekre előjegyzést felveszünk a helyszínen. hl osztályú Arakkal ELSŐ OSZTÁLYÚ KISZOLGÁLÁST BIZTOSÍTUNK. Állami gazdaság nyírtass. (1901) PÁLYÁZATOT hirdetünk KÖZÉP- VAGY FELSŐFOKÉI VÉGZETTSÉGGEL — energetikus, — szállításvezető, — szállításirányító, — parkfenntartási - művezető, — normás munkakörökre, valamint gyakorlattal rendelkező és kezdő szakmunkások részére — autószerelő, — mezőgazdasági gépszerelő, — karosszérialakatos, — autóvillamossági szerelő, — szerkezeti lakatos, — hegesztő, — asztalos, — kertész szakmunkásokat (brigádokat is) parkfenntartási munkára. JELENTKEZÉS: a vállalat központjában, Nyíregyháza, Bokréta u. 22. sz. „FÉMMUNKÁS” VÄLLALAT NYÍREGYHÁZI GYÁRA felvételre keres: — szerkesztőket, — lakatos szakmunkásokat, — öltözőőrt, — éjjeliőrt (nyugdíjasok is jelentkezhetnek!) „KILÉPETT” MUNKAKÖNYVI BEJEGYZÉSSEL RENDELKEZŐK NE JELENTKEZZENEK! Cím: Nyíregyháza, Rákóczi út 100.' Munkaügy. (1920) A nyíregyházi tanácsi építőipari vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező MTZ rakodógépkezelőt, autószerelőt és gépjármű-villamossági szerelőt. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji út 3. (1909) Gyászjelentések Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető és szeretett férj, édesapa, és nagyapa ERDOS JENŐ türelemmel viselt hosszú betegség után 1982. november 8-án elhunyt. Búcsúztatása folyó hó 6- án délelőtt 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (77453) Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk ÖZV. BUKOVINSZKY JOZSEFNÉ Szekeres Julianna tünetemmel viselt, súlyos betegség után., 81. éves koráhan elhunyt. Temetése 1982. november 16-án, kedden 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. (77437) Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen testvér és rokon ÖZV. LUKACS ISTVANNÉ Kübli Margit tanárnő 69 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. november 16-án 13 óra 30-kor lesz a napkori köztemetőben. Gyászoló család. (77479) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, nagyon szeretett édesapa, nagyapa, gyermek és testvér OSZLANSZKI SÁNDOR 59 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Társadalmi temetése folyó hó 16-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (151799) Fájó szívvel , tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa és testvér BENCSIK ANDRÁS 78 éves korában hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1982. nov. 15-én 14 órakor ilesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló lánya és családja. (151784) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, MÁV Vontatási Felügyelőség vezetőinek, dolgozóinak, Költségvetési Elszámolói Hivatal dolgozóinak, valamint a Dohánykutató Intézet dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk DANKÖ DEZSÖNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (151760) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ANTALÓCZI ISTVÁN temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (151796) A Kelet-magyarországi TÜZÉP Váltadat mély megrendüléssel tudatja, hogy munkatársunk OSZLANSZKI SÁNDOR életének 59. évében váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1982. november 16-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük, a TÜZÉP Vállalat gazdasági és társadalmi vezetősége és dolgozói. (151798) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér PAPP JÓZSEF 58 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1982. nov. 15-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (151788) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédnagymama, testvér és rokon ÖZV. DOJCSAK JANOSNÉ 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1982. november 15-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (77377) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GRAF MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, bánatunkban osztoztak. Gyászoló család. (77381) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen hatottunk ÖZV. SUTÁK PALNÉ Gálák Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezitek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (77394) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PAZONYI MARIA hamvasztás utáni búcsúztatása november 15-én lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászolja: nagymamája és nagynénje, családja. (77397) A Nyírségi Patyolat Vállala mssm
