Kelet-Magyarország, 1982. október (42. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-06 / 234. szám
1982. október 6. Kelet- M agyarország 11 Ősz a Nyírfa Áruházban A divatáru osztályon ízlése szerint választhat, tetőtől talpig felöltözhet. A divatosztály őszi ajánlata: Női kötött kardigán 538,— Ft-tól 920,— Ft-ig Női acryi garbó 394,— Ft-tól Női műszálas pulóver 336,— Ft-tól Bfis acryi pulóver 202,— Ft-tól Bfis garbó 480,— Ft-tól Női svájci nadrág 50,50 Ft-tól 85,50 Ft-ig Női svájci atléta 58,— Ft-tól 90,50 Ft-ig Női bundanadrág 86,— Ft-tól 105,— Ft-ig Fii kardigán 406,— Ft-tól 1600,— Ft-ig Ffi pulóver 242,— Ft-tól 979,— Ft-ig Ffi flanelt alsónadrág 79,50 Ft-tól 106,— Ft-ig Ffi b-s alsónadrág 171,— Ft Ffi frottír pizsama 363,— Ft Ffi mappa bőrkesztyű 371,— Ft-tól 408,— Ft-ig Fiú jégeralsó 61,— Ft Gy. melegítő öltöny 285,— Ft-tól 455,— Ft-ig Gy. 2 r. kötött öltöny 208,— Ft-tól 233,— Ft-ig Gyerm. zokni, frottír 20,90 Ft Gyerm. zokni, acryi 19,90 Ft Kamasz garbó 244,— Ft Gy. sálak, sapkák 58,— Ft-tól 90,— Ft-ig Gy. kötött kesztyű 37,— Ft-tól 43,50 Ft-ig Méter-lakástextil osztály őszi ajánlata: Férfi-női kabátszövetek Férfi import öltönyszővetek Gyapjú jersey kosztümanyagok Bucklé női ruhaanyagok 2X3-as ebédlőszőnyegek Faltól falig szőnyegek j 200, 300, 400 szélességűek Paplanok Takarók Konfekcionált ágyneműgarnitúrák Bútorszövetek 223,— Ft-tól 913,— Ft-ig 400,— Ft-tól 912,— Ft-ig 256,— Ft-tól 447,— Ft-ig 264,— Ft-tól 498,— Ft-ig 1400,— Ft-tól 6500,— Ft-ig 438,— Ft-tól 1360,— Ft-ig 475,— Ft-tól 1430,— Ft-ig 351,— Ft-tól 654,— Ft-ig 360,— Ft-tól 800,— Ft-ig 161,— Ft-tól 715,- Ft-ig A méter- és lakástextil osztályon szebbnél szebb szőnyegek közül válogathat. A konfekcióosztályon női és férfi termékek nagy választékával várja vásárlóit. Az IBUSZ nyíregyházi irodája az év hátralévő hónapjaiban gazdag programot kínál: hegyvidéki üdülést Bulgáriába, Csehszlovákiába, Romániába. A karácsonyi és szilveszteri utak igen kedvező árfekvésűek az NDK-ba, Csehszlovákiába és Romániába. Hegyvidéki üdülések Év végi ajánlatok BULGARIA: sítúra a Vitosa-hegyen. (Csoportosan utazóknak, 8 napos.) Indulás: január 8-tól március 5-ig. A részvételi díj: 1300. Elhelyezés: kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Útvonal: Budapest—Szófia—Budapest repülőgéppel, Szófia—Aleko—Szófia autóbusszal. A programban szerepel: a szófiai Nevszkij-székesegyház megtekintése, egy zenés színházi előadás és látogatás egy borkóstolóban. Aleko (Szófiától 20 km-re) Bulgária három leghíresebb téli üdülőhelyeinek egyike. A Vitosa- hegyen 1850 m tengerszint feletti magasságban fekszik, jól karbantartott siutakkal, melyek közül a leghosszabb 3 kilométeres. Külön sípályák vannak gyermekek, kezdők, haladók, profik részére. Drótkötélpálya, sílift biztosítja a szállítást. CSEHSZLOVÁKIA: sítúra az Alacsony-Tátrába, Jasnába. (6 napos.) Félpenziós ellátás, elhelyezés: a Zahradky bungalótelep modern, fából készült bungalóiban, háromágyas, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Útvonal: Budapest—Parassa- puszta—Besztercebánya—Jasna és vissza autóbusz- szal. Indulási időpontok: december 1-től február 21-ig. Részvételi díj: 3000 Ft. CSEHSZLOVÁKIA: (egyéni utazóknak) Csorbató Hotel Panoráma. Időpontok: december 23, december 28. Részvételi díj: 2550-től 3550 forintig. Karlovy Vary, Hotel Sevastopol. Az egykori Karlsbad, a patinás gyógyfürdöhely központjában fekszik a szálloda. Időpontok: október 1, november 22 között. Részvételi díj: 1500-tól 1750 Ft-ig. ROMANIA: Félixfürdő. (8 napos.) Korszerű iszapfürdője 1906-ban nyílt meg. A betegeket iszappakolással gyógyítják, kádfürdője és nyitott medencéi vannak. Téli strandja fűtött, állandóan működik. Nagy üvegházaiban egzotikus növények láthatók, melyet természetes hévízzel fűtenek. A radioaktív fürdő gyógyhatását az anyagcsere, idegrendszer zavarai, női és bőrbetegségekre ja- vallják. A fürdő megközelítése Nagyváradról, ahonnan gyakori buszjáratok indulnak. Gépkocsival a DN 76-os úton. Ellátás: félpanziós, elhelyezés: két + pótágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: 2500—2750 Ft. Időpontok: október 17—április 4. KARÁCSONY: CSEHSZLOVÁKIA: Tátralomnic. (4 napos.) Elhelyezés : két-három ágyas, zuhanyozós szobákban a Hotel Slovanban. Teljes ellátás. Részvételi díj: 2850 Ft. Indulási időpont: december 23. Prága (ötnapos). Elhelyezés háromágyas hideg-meleg folyóvizes szállodai szobákban. Teljes ellátás. Indulás: december 23. NDK: DREZDA. Elhelyezés: két-három ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Félpenziós ellátás. Részvételi díj: 3500 Ft. Indulási időpont: december 24. KARÁCSONYI VÁSÁR DREZDA—BERLIN (ötnapos). Indulás: december 9. Részvételi díj: 2900 Ft. Elhelyezés: két-három ágyas szobákban. Félpenziós ellátás. SZILVESZTER: CSEHSZLOVÁKIA: Magas-Tátra (6 napos). A programban: kirándulás kisvasúttal Otátrafüred- re, majd siklóval a Tarajkára, kisvasúttal a Csorba-tóhoz, jó idő esetén pedig lanovkával a Kő- patag-tóig. Részvétel a szilveszteri bálon. Elhelyezés: kétágyas, zuhanyozós szobákban a Hotel Slovanban. Teljes ellátás. Részvételi díj: 4400, Ft. Indulási időpont: december 28. Kassa: (3 napos) Indulás: december 30. Részvételi dij: 1750—2150 Ft. Rozsnyó: (3 napos). Indulás: december 30. Részvételi díj: 1800 Ft. Prága: (ötnapos). Indulás: december 23—29. NDK: BERLIN (4 napos). Indulás: december 29. Részvételi díj: 4000 Ft. Elhelyezés: két-három ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Félpenziós ellátás. A programból: a Pergamon Múzeum megtekintése, kirándulás Potsdamba, este ünnepi szilveszter. ROMANIA: KOLOZSVÁR (4 napos). Indulás: december 30. Elhelyezés: két-három ágyas, zuhanyozós, illetve fürdőszobás szállodai szobákban. Félpenziós ellátás. Részvételi díj: 2900 Ft. A programból: városnézés autóbusszal, Mátyás király szülőháza és a Botanikus kert megtekintése. Este részvétel a szilveszteri vacsorán. Jó minőségű vetőmag, NAGYOBB TERMÉS! A VETŐMAG VÁLLALAT ŐSZI VETÉSEKHEZ ÁLLAMILAG ELLENŐRZÖTT, FÉMZÁROLT, JŐ MINŐSÉGŰ VETŐMAGOT KlNÁL. Az ősszel vethető hajtatási zöldségfajták és hibridek, valamint a kétéves és évelő virágok vetőmagvai, az őszi dísznövények hagymái és gumói kiváló minőségben korszerű csomagolásban kapható Vetőmag Mintaboltunkban (Nyíregyháza, Búza tér 7. sz.). VETŐMAG MINTABOLTUNKBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN VÁSÁROLHAT KERTI SZERSZÁMOKAT, KISGÉPEKET, EGZOTIKUS FŰSZEREKET, VALAMINT GYÓGYNÖVÉNYKÉSZÍTMÉNYEKET, GYÓGYTEÁ- KAT ÉS TEAKEVERÉKEKET. Megyénkben mintegy 300 boltban (ÁFÉSZ, ZÖLDÉRT, ÉKV) kapható folyamatosan az 1983. évi tavaszi vetéshez tasakos vetőmag. KERESSÉK A „VETŐMAG” EMBLÉMÁVAL ELLÁTOTT KISZERELT VETŐMAGOT, Jó vetőmaggal a biztos termést alapozza meg. EREDMÉNYES MUNKÁT KÍVÁN A VETŐMAG VÁLLALAT NYÍRSÉGI KÖZPONTJA IMlz idén őszre is több millió forintos árualapot biztosított a Nyírfa Áruház a ruházati osztályain. Az árukat a szakkereskedelmi vállalatoktól, a helyi ipari vállalatoktól és szövetkezetektől, valamint az Országos Ruhaker Társulástól — melynek az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat is tagja — szerezték be. A ruházati osztályokon a jó felkészülés eredményeként az idei őszi-téli szezonban több, mint 70 milliós értékesítéssel számolnak. Az áruház valamennyi osztályán nagy választék, kedvező árak. Ne feledje: a jó vásárlás titka, Szabolcsban a NYÍRFA! sítúrák, May, szilveszter ifülA
