Kelet-Magyarország, 1982. október (42. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának meghívására hétfőn hivatalos, baráti látogatásra — párt- és állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnöke. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Az első ízben hazánkba látogató magas rangú vendég különgépe délelőtt érkezett a légikikötőbe. Az Országház előtt, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság nemzeti lobogóival díszített téren a vendégek tiszteletére felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja, s budapesti dolgozók, fiatalok százai gyűltek össze a küldöttség üdvözlésére. A Kádár János és Losonczi Pál társaságában érkező Babrak Karmait, s a delegáció tagjait Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Trautmann Rezső, az Ellöki Tanács helyettes elnöke, Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Cservenka Ferencné, az országgyűlés alelnöke, Púja Frigyes külügyminiszter; valamint a kormány több más tagja, s az állami, a társadalmi élet számos vezető képviselője fogadta. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A magas rangú vendégek programja délután tisztelet- adással folytatódott. Babrak Karmai a magyar, afgán és vörös zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezt követően a Parlament delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar— afgán tárgyalások. A Kádár János vezette magyar tárgyalócsoport tagjai voltak: Losonczi Pál, Várkonyi Péter, Marjai József a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, Kapolyi László ipari államtitkár, Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes Az afgán párt- és kormányküldöttség élén hazánkba érkezett Babrak Karmait a Ferihegyi repülőtéren Kádár János fogadta. vezetője, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Kiss Dezső. * Az afgán tárgyaló küldöttséget Babrak Karmai vezette, tagjai: Szaleh Mohammad Zerai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Nemzeti Hazafias Front elnöke; Mahmud Barjalaj, a PB póttagja, a KB titkára és nemzetközi osztályának vezetője, Iszmail Danes, a PB póttagja, bánya- és iparügyi miniszter, Sah Muhammed Doszt, külügyminiszter, Sah- zar Lévai, a dél-keleti biztonsági övezet párt- és állami vezetője, Mohammad Anvar Farzam, a Forradalmi Tanács elnökségének titkára, valamint Jeelani Bakhtari. Az eszmecserén részt vettek a két tárgyalócsoport szakértői is. A szívélyes, baráti légkörben és az egyetértés szellemében folytatott tárgyaláson Kádár János tájékoztatást adott szocialista építőmunkánk helyzetéről és teendőinkről. Szólt a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységéről, a XII. kongresz- szus határozatainak végrehajtásáról. Babrak Karmai ismertette az afgán nép társadalmi, gazdasági és kulturális felemelkedéséért, a belső és külső reakció támadásainak elhárításáért folytatott nehéz harcban elért eredményeket és a megoldásra váró problémákat. Véleményt cseréltek a világ sorsát érintő nemzetközi kérdésekről, amelynek során hangsúlyozták az enyhülés megőrzésének fontosságát, a világbéke megszilárdításában érdekelt valamenyi erő összefogásának szükségességét. Áttekintették a két párt és ország bővülő kapcsolatait és az együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. Hétfőn a Parlament va- d ásztermében az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa díszvacsorát adott Babrak Karmai tiszteletére. A díszvacsorán Kádár János, az MSZMP KB első titkára pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntője munkások és parasztok hatalmát a külső beavatkozás, az intervenciós túlerő leverte, de huszonöt évvel később, a szovjet hadsereg felszabadító harcának győzelme nyomán hazánk visszanyerte (Folytatás a 4. oldalon) Ez a mostani idő kiválóan alkalmas az őszi mezőgazda- sági munkák végzésére. A kora reggeli hűvöst eddig meleg nappal váltotta fel, s -talán még a munka is jobban haladt így. Az őszi vetésű növények alá a megyében a terület kétharmadát készítették elő a gazdaságok. Végeztek az 1500 hektár káposzta- repce vetésével, a 850 hektár lucernatelepítéssel, s most következik az őszi munkák dandárja, a búzavetés. Eddig a 6500 hektár ősziár- pa-területnek a nyolcvan százalékán végeztek a vetéssel, s hasonló arányban került földbe a 26 ezer 750 hektárra tervezett rozs vetőmagja is. A rozs vetése különben a hajrához érkezett, hiszen sürgeti a búza, aminek most van itt az ideje. Az idén minden idők legnagyobb területén, 72 ezer 385 hektáron vetnek Sza- bolcs-Szatmár megyében búzát. Ennek a területnek a negyed részével már végeztek. Ez átlagszámot jelöl, így a szatmári, beregi részen előrébb vannak a mezőgazdasági nagyüzemek a nyírségi gazdaságokkal szemben. Ez érthető is, mert a kötöttebb talajon gazdálkodókat jobban fenyegeti a csapadék réme. A tapasztalat szerint és a kutatások eredményei is azt bizonyítják, október a búzavetés legoptimálisabb időpontja. Nem késtek még a nagyüzemek, ellenben most már késlekedni sem szabad. A gépi, a műszaki kapacitás adott, sőt még bővül is. A termelési rendszerek ugyanis biztosítják az új vetőgépek beszerzését, s ezzel több gazdaság él. Ezek munkába állításával a megnövekedett búzaterületen is időben elvégezhetik a gazdaságok a vetést. Jó ütemben halad a kukorica betakarítása. Több mint 75 ezer hektár a szemes területe, s 11—12 ezer hektárLAKSZÖV: Több félkész ház Vasárnap is szedték az almát A szeles, hideg idő ellenére dolgoztak vasárnap az almáskertekben a fehérgyarmati üzemek, intézmények. A nábrádi tsz- ben szedte az almát a pártbizottság apparátusa. A MEZŐGÉP, ÁFÉSZ, SERKÖV, téglagyár, kórház kollektívája pedig a gyügyei almáskertben dolgozott, ahol a tsz 3000 tonna almára számít. Ebből közel 2000 tonnát szedtek »le, éppen a társadalmi munkások segítségével. Az Almáskert Tsz-ből hétfőn szállították el az 500 tonna almát szovjet exportra. A társadalmi munkáért kapott pénzt a gyermek- intézmények támogatására fordítják. Babrak Karmai Budapesten Megkezdődtek a magyar—afgán tárgyalások Szorgos munka a földeken Vetik a búzát, törik a kukoricát A tiszavasvári vasútállomásra három termelőszövetkezet és egy állami gazdaság szállítja a cukorrépát. Naponta 15—20 vagon répát indítanak útnak a szerencsi cukorgyár felé. (Elek Emil felvételé) ról már lekerült a termény. A meleg, száraz idő következtében jó a nedvességtartalma, néhol már 26 százalékig is lecsökkent. Ez azt is jelenti, hogy a jelek szerint kevesebb energiára lesz szükség a tervezettnél a szárításhoz. A kukorica mellett a cukorrépa felszedését is végzik a gazdaságok, s a termés igazán jónak mondható. A megyéből Szerencsre szállított répa cukortartalma 14,7 százalék, míg a cukorgyári átlag alig több 14 százaléktól. A 4750 hektár répaterület negyedéről betakarították a terményt. Napraforgó már csak néhány megyei nagyüzem tábláin található, s még tart a rizs és a fehérjeprogram szempontjából fontos szója betakarítása, (sb) A Nyíregyházi Lakás-, Garázs-, Üdülő Építő és Fenntartó Szövetkezet tevékenységét értékelte egyebek között hétfői ülésén a Nyíregyházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A szövetkezet, amelyik több mint 4700 lakás és 1200 garázs fenntartásáról gondoskodik, az elmúlt ötéves tervben ezer lakás felépítését tervezte, miközben 1342 tag lépett a szövetkezetbe lakás- építési céllal. A szövetkezet nem tudta teljesíteni tervét: 667 lakást adtak birtokba, 244 lakás építése folyamatban volt, s 144 lakás építéséhez láttak hozzá. Ez a lemaradás volt az oka, hogy a hosszú várakozási idő miatt 250 tag kilépett a szövetkezetből. A késedelem oka a terület-előkészítés lassúságában kereshető alapvetően, de szerepe volt annak is a munkák elhúzódásában, hogy az ibrányi szövetkezet dolgozóinak sok gondot okozott a no-fines technológia bevezetése. A gondok enyhítésére kezdeményezte a szövetkezet a félkészház-építési forma bevezetését. Jelenleg 150 ilyen lakás építése van folyamatban, és újabb 100 lakás építését tervezték. Az V. ötéves tervben elmaradt lakások építése a VI. ötéves terv során sem pótolható, mivel a következő két évben 900 lakás építését kellene megoldani. Szó volt a lakásszövetkezet javítási és karbantartási tevékenységéről is. Azt állapították meg, hogy bár az utóbbi években javult a munka színvonala, még mindig sok a szövetkezeti tagok részéről elhangzott panasz. Tisztelt Babrak Karmai elvtárs! Kedves afgán barátaink! Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar kommunisták és a magyar nép nevében őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszöntőm önt Babrak Karmai elvtárs, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét és a kíséretében lévő kedves afgán vendégeinket. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva ellátogattak hozzánk. Jelentős eseménynek tartjuk, hogy hazánkban üdvözölhetjük a baráti Afganisztán felsőszintű párt- és állami küldöttségét. A magyar és az afgán nép története egyaránt azt bizonyítja, hogy a népek sorában sok a hasonlóság. Az Ázsia közepén élő afgán nép, csakúgy, mint a magyar nép itt, Európa szívében, állandó küzdelmet folytatott nemzeti függetlenségéért és a társadalmi haladásért, sokszor puszta fennmaradásáért is. 1919-ben, amikor Afganisztán kivívta függetlenségét, népünk harcának eredményeként létrejött az első magyar szocialista állam, a Magyar Tanácsköztársaság. Akkor a A BEAG—UMVERSIL nyíregyházi akusztikai gyárrészleg elektromos műhelyében hangerő- jitő kereteket gyártanak szocialista exportra és belföldi megrendelésekre. Képünkön: Pom- pár Sándor, Fodor Géza és Tarjányi András a hangerősítő keretek műszeres bemérése közien. (Császár Csaba felvétele) XXXIX. évfolyam, 233. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1082. október 5.. kedd
