Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-09 / 211. szám
8 Kelet-Magyarorsaág 1982. szeptember 9. Athéni jelentés A XIII. atlétikai Európa-baj- nokságon eddig — a várakozásnak megfelelően — az NDK sportolói szerepeltek a legjobban. Az első hét versenyszámból négyet nyertek meg, s emellett számos ezüst- és bronzérmet is szereztek. A magyaroknak nem sok babér termett az EB első két napján, egyetlen egy helyezést értek el, távolugrásban Vanyek Zsuzsa kilencedik lett, 652 centiméterrel. Az első hét versenyszám Euró- pa-bajnokai, férfiak, 10 000 m: 1. Alberto Cova (Olaszország) 27:40,02. 100 m: Frank Emmelmann (NDK) 10,21. 20 km gyaloglás: Jose Marin (Spanyolország) 1:23,43. Gerelyhajítás: Uwe Hohn (NDK) 91,34. Nők, súlylökés: Hona Slupianek (NDK) 21,59. EB-csúcs. 100 m: Marlies Göhr (NDK) 11,01, EB-csúcs. Távolugrás: Vali Ionescu (Románia) 679. Szerdán délelőtt a 200 méteres síkfutás előfutamából Nagy István 21,00 másodperccel továbbjutott, Babály László viszont 21,39- dal kiesett. Távolugrásban Szalma László 784 centiméteres ugrással került a mai döntőbe. A nyíregyházi Pálóczi Gyula ugrása nem a legjobban sikerült, 743 cm-mel kiesett, mert a selejtező szint 780 volt. Gerelyhajításban Janák Mária 60,24 méterrel jutott a döntőbe. A tegnapi döntőkről lapzártáig nem kaptunk jelentést. ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉS DIRUVALL—Újságírók 5:3 (2:2). A NYlR-SZÜRrra készülő sza- bolcs-szatmári újságírók első nyilvános edzőmérközés'e volt. Gólszerzők: Holp 2. Szabó, Papp, Nyisztor, illetve Balogh G. 2, Dra- gos. TOTÓ II Összefüggések Baráti kör alakult Mátészalkán a város egyetlen, nyolc szakosztályt foglalkoztató klubja mellett. Az MMTK baráti köre, akkor még hatvan taggal azonmód megválasztotta az elnökségét, elfogadta az alapszabályt, döntött a működési rendjéről. Hírszerű mondat mindehhez: jelenleg is folyik az új tagok szervezése az üzemekben, intézményekben. Szeretem a sportot. Megértem, ha egy gyorsan fejlődő város büszke a sportolói eredményeire, és tudom, hogy minél magasabb szintűek ezek az eredmények, annál magasabb az utazási és étkeztetési költségek, minél több a felfedezett tehetség, annál több forint e tehetségek támogatásához. Ahhoz, hogy társadalmi esemény legyen egy futballmérkőzés, jól kell Válogatott súlyemelő EGYÉNI CSÜCSBEÁLLÍTÁS — Az 56 kilogrammos kategóriában képviseltem színeinket — mondta Hamvai István, az NYVSSC válogatottja. Az osztrák fiú mellett meghívottként indult a bolgár Terzsenszki is. aki az európai és a világversenyek rendszeres résztvevője. A bolgár súlyemelők köztudottan a legjobbak közé tartoznak, így érthetően bizonyítani akartam Terzsenszki ellen. — A verseny a Práter stadionban volt, szabadtéren. Én eddig még csak teremben emeltem súlyt, így bizony szokatlan volt, főleg azért, mert, mint általában a fesztiválokon, nagy volt a zaj, zene harsogott, s a közönség sem a legteljesebb csendben figyelte a súlyemelők koncentrálását. Mindezek ellenére jól ment a versenyzés, egyéni csúcsbeállítással nyertem a súlycsoportot. A bolgár fiúnál 7,5 kilogrammal teljesítettem többet. Az eredményem egyébként 222,5 kiló volt. Szakításban 97,5-et, lökésben psdig 125 kilogrammot értem el. Ez felnőtt I. osztályú szintű eredmény. Az NYVSSC 19 éves súlyemelője így most már — ifjúsági kora ellenére — felnőtt I. osztályú versenyző, hiszen az idén másodszor teljesítette a szintet. Először az országos felnőttbajnokságon érte el a 222,5 kilogrammot, most pedig Bécsben megerősítette, megvédte a minősítést, tehát —- a szabályoknak megfelelően — I. osztályú sportolónak mondhatja magát. VISSZAVÁGÁSRA KÉSZÜL — Az idén 10 kilót javult az eredményem — folytatta a válogatott súlyemelő. — Bizony lehetett volna több, hiszen tavaly 45 kilogrammot fejlődtem. Persze van még lehetőségem, a hátralévő viadalokon szeretnék túljutni a 230 kilón. Az október 16-i ifi CSB-n akarok kirukkolni ezzel az eredménnyel. November elején rendezik ugyanis az ifjúsági Európa- bajnokságot, melyen jó lenne indulni. Ha meglesz a 230, azt hiszem ott lehetek a bulgáriai EB-n. Ott aztán akár érmet is szerezhetek, hiszen a szovjet és a bolgár súlyemelőkön kívül a többi nemzet versenyzőit meg lehet előzni. — Aztán még egy nagy versenyem lesz az idén, november 23-án az ifjúsági magyar bajnokság. Nagy tervekkel lépek dobogóra, szeretnék visszavágni a leninvárosi Horváth Ernőnek. Tavalyelőtt ugyanis én lettem ifibajnok, az elmúlt Nyíregyházáról Ausztria—Magyarország junior súlyemelő találkozóra került sor Bécsben. A két ország tehetségei az Osztrák Kommunista Párt lapjának, a Volksstimmének a sportfesztiválján ték, 7:3 arányban bizonyult válogatott viadalt a mieink nyer- mérték össze tudásukat. A ak jobbnak. A szép sikerhez egy nyíregyházi súlyemelő, Hamvai István is hozzájárult, súlycsoportgyőzelemmel szerzett értékes pontot a magyar együttesnek. évben viszont Horváth megelőzött, második helyen kötöttem ki. Az idén eddig én értem el a jobb eredményeket, remélem meg is őrzöm az előnyt. — Hamvai egyik legszorgalmasabb súlyemelőnk — vélekedett tanítványáról Rácz András, az NYVSSC vezető edzője. És még jövőre is csak ifjúsági korú versenyző, tehát szép jövő előtt áll. Felnőtt I. osztályú eredménye és a felnőtt magyar bajnokságon elért 5. helye alapján joggal várhatunk tőle sikereket. Szerintem esély- lyel pályázik az ifjúsági Euró- pa-bajnokságon való részvételre. Az ifi CSB-n remélem hozza majd a kellő 230 kilót. Egyébként — edzéseredményeit figyelembe véve — már Bécsben elérhette volna, de nyilván a szokatlan szabadtéri verseny miatt elmaradt a várt eredmény. NAPI 10—15 TONNA Hamvai István 1 ^78 őszétől súlyemelő. A nyíregyházi kereskedelmi iskola tanulójaként — egyébként ijvírbogdányi — „tévedt” a 110-es ipari szakmunkásképző súlyemelőinek egyik edzésére. Ott ragadt, majd 1980 májúsában átigazolt az NYVSSC-hez. Még abban az évben országos ifjúsági bajnok lett, az 52 kilós súlycsoportban 167,5-del bizonyult a legjobbnak. 1981-ben pedig ezüstérmet szerzett. Az idén a felnőtt OB-n is indult és a mezőny legfiatalabb tagjaként az ötödik helyen végzett, csak a nemzetközi sikereket elért versenyzők előzték meg. Bécsben harmadszor öltötte magára a válogatott címeres mezét. Korábban az ifjúsági válogatott tagjaként Frankfurtban és Magdeburgban versenyzett — sikerrel. A negyedik válogatottsága az ifjúsági Euró- pa-bajnokságon lenne. A 19 éves I. osztályú sportoló most ezért dolgozik keményen az edzéseken. Munkahelye, a MÁV nyíregyházi csomópontja minden segítséget megad számárá, heti 10 edzést tarthat, ö él a lehetőséggel, naponta 10—15 tonnát mozgat meg, hogy aztán majd teljesíteni tudja az EB- szereplést jelentő 230 kilót. Bagoly Dániel J Szurkolói ankét Mátészalkán Ma este 18,00 órakor szurkolói ankétot tart a Mátészalkai MTK labdarúgó-szakosztálya. Az an- kétra a Zalka Máté művelődési központban kerül sor. A szurkolók tájékoztatást kapnak a területi bajnokságban szereplő csapat munkájáról, terveiről, majd kérdéseikre a szakosztály vezetői és a labdarúgók válaszolnak. játszani, de hát a jó játékhoz játékosok, ott letelepedő tehetséges emberek kellenek. Magyarán: ha sportszeretők 100—100 forint, havonta fizetendő tagsági díjait erre költik, akkor a szervezők a városnak vettek egyféle örömet. Mondhatnám: a baráti kör tagjának lenni társadalmi munka, amit pénzzel váltunk meg, de nem mondom, mert elképzeltem, hogy mi történne, ha a művelődési központ alakítana hasonló baráti kört, vagy a játszóteret szerető szülők akarnának baráti körré tömörülni? Abszurd lenne már maga a terv is. Irigyelném a sportolóktól a baráti egylet forintjait? Nem, belépek magam is, és nemcsak a sportért, hanem azért, mert jólesik elképzelnem, hogy egyszer az élet más területein is elérünk addig, hogy nemcsak várunk örömet, hanem előre is áldozunk a későbbi örömökért. Kemélyedik körülöttünk a világ, Kapni, ellenérték nélkül egyre nehezebb. Ezt a sportot szeretők felfedezték. És ez ér kommentárt, ha a játszóterekre, iskolákra, közművelődésre gondolunk ... (bartha) Autósok figyelmébe! Túra és ügyességi verseny Üjra autóverseny Nyíregyházán! Igaz, nem országos bajnoki, és nem is láthatunk neves profi versenyzőket, de talán még érdekesebb. Szeptember 11-én szombaton ugyanis bárki elindulhat az autóklub és a megyei KBT szervezte Szabolcs-Szatmár megyei autós túra és ügyességi versenyen. A tét, a szeptember 19—i budapesti országos döntőbe jutás. Mint már annyi autóversenynek, a Nyírség és Taurus raíllye-knak, ennek a versenynek is szervezője és felelőse Lukács Ottó. — Négy kategóriában indítjuk a mezőnyt, 750-es, 1300-as és 1300 fölötti, valamint összevont női kategóriákban. Rajt a nyíregyházi városi stadion mögött lévő ATI rutinpályáról, ott egy szlalomverseny adja az elő erőpróbát, majd a Nagykálló—Balkány —Téglás útvonalon, több időellenőrző állomás érintésével a 4- es fő útra kanyarodik a mezőny, ahol két helyen is, a téglási és a császárszállási parkolókban Kresz- és műszaki vizsga nehezíti az autóversenyt. Bizonyára sokan először indulnak majd ilyen autóversenyen. Nem árt tehát egy kis szabályismertetés, hiszen nem biztos, hogy az győz, aki a legjobban tapossa a gázpedált. — A nagy raliye-versenyekhez hasonlóan, ez egy kötött átlagú megbízhatósági verseny lesz. Adott útvonalon, adott kiloméIkÁDlÓ ■■•■•■•■«•»■•■■a FILM ■•••■■«■■••■•■•a 1982. szeptember 9., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,25: Nagy siker volt! —9,44: Fellegi Adám Ibert-zongorada- rabokat játszik. — 10,05: A csudálatos Mary. P. L. Travers regénye folytatásokban. Fordította: Wiesner Juliska. — 10,28: Britten: Noé bárkája. — 11,20: Válaszolunk hallgatóinknak — különkiadás. — 11,40: Wilhelm Meister tanulóévei. Goethe regényét Benedek Marcell fordítása alapján rádióra írta Marsall László. — 12,45: Bevallom magának ... — 13,52: Nótacsokor. — 14,49: Csukás István: Mintha átvágnánk Tahitin. — 15,05: Zenés játékokból. — 15,31: Testvérekről testvéreknek. — 16,03: Az Obrete- nov kórus Ljubomir pipkov műveiből énekel. Vezényel: Georgi Robev és Dimitr Rusz- kov. — 16,20: A Bolgár Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. — 17,05: Nem a világvége. — 17,30: Régine Crespln operaáriákat énekel. — 19,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 20,17: Skandináv hangjátékok szemléje. A Rádiószínház bemutatója. Nővérek. Björg Vik hangjátéka. — 21,08: Népdalok, néptáncok. — 21,40: A Dunánál. — 22,30: Fra Diavolo. — 23,12: A Magyar fúvósötös játszik. PETŐFI RADIO 8,05: Gasparone. — 8,35: Napközben. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,35: Nemzetiségeink zenéjéből. — 13,00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 13,30: Színes szőttes. — 14,00: Az én rádióm. — 15,00: Hogy tetszik lenni? — 16,00: Látogatóban. — 16,35: Idősebbek hullámhoszszán. — 17,30: Segíthetünk? — 18,35: Népzenekedvelőknek. — 19,05: Fjodor Saljapin énekel. — 19,17: Slágerlista. — 20,10: Külpolitikai arcképcsarnok. — 20,35: Szociológiai figyelő. — 21,10: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Umbulda. Kaposy Miklós riportszatirája. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,10: Hangraforgó. A tartalomból: Harmincezer lakás. (Kolláth Adrienne) — Alma a fájától... (Bálint Attila) — Okos szóval. (Gönczi Mária) — Kisváros 2000-ben. (Haskó József) — Felét a lakó állja. (Tarnavölgyi György) — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Gereben együttes muzsikál. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György) MAGYAR TV 8,25: Tévétorna (ism., sz.) — 8,30: Iskolatévé — angol nyelv (középhaladóknak). Follow me! Going away (sz.) — 8,45: Az Iskolatelevfzió új sorozatainak bemutatása. (Pedagógusok részére.) — Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat.) Allatmesék: Ugorjunk árkot (sz.) — 9,10: Magyar nyelv (ált. isk. 4. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz (sz.) — Két nyelvtani lókötő. — A szélmolnárok furulyáinak. — Eszem a gesztenyét (sz.) — 15,35: Az iskolatelevízió új sorozatának bemutatása pedagógusok részére. Technika (ált. isk. 1. oszt.) — A gvúrható anyag. — A szálkától az erdőig (sz.) — 16.30: Hírek. — 16.35: A rövidfilmstúdiők műhelyéből. 1. A puszta emeletei (sz.) — 2. A kelták művészete (sz.) — 3. A királyok hangszere (sz.) — 17,20: Tévébörze. — 17,30: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe (sz.) — 17,50: Telesport. — 18,15: „Legyen a zene mindenkié”. VIT. rész: A kodályi zenei nevelés alfája (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (sz.) 19,15: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó (sz.) — 20,00: Fehér Klára: A tenger — tévéfilmsorozat VI/6. rész (sz.) — 21,05: Hírháttér — nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről (sz.) — 21,55: Atlétikai Európa-bajnok- ság. Közvetítés Athénből (sz.) — 23,10: Tv-híradó (sz.) 2. MŰSOR 20,00: Gólyavári esték. VIIIT. rész: Etnikum és politika (sz.) — 20,45: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,05: Bereményi Géza: Imre — tévéfilm (lsm.) SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: A kibernetika távlatai. — 9,50: Felnőtt fiú. Film. — 11,10: Vagy-vagy. Szórakoztató vetélkedőműsor. — 16,10: Az ember és a kémia. — 16,40: Kriotechnika a legmélyebb hőmérsékletek felhasználásáról. — 17,35: Sportrevű. — 18,05: Zöldségfekete családfa a bányásztársaságról. — 18,30: Tv- fórum. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Indítóok. Tv-já- ték. — 21,25: Bolgár művészek hangversenye. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Ezzel törődni kell. — 22,55: Hírek. ROMAN TV 16,05: A román Irodalom történetéből. — 16,30: Hírek szocialista országokból. — 17,00: Fiatalok stúdiója. — 17,40: Zene Bulgáriából. — 20,00: Tv-híradó. — 20,25: Gazdasági figyelő. — 20,40: Eseménynaptár. — 21,00: Fiatal tehetségek. — 21,20: Az emberi test. Angol tudományos film. — 21,50: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: BENHUR I—II. (am.) Előadás kezdete: 16 és 20 óra! Nyíregyházi Kert: JOBB MA EGY NO, MINT TEGNAP HÁROM (16 év!, francia) E. k.: 20 óra! Pénztámyitás: 18 óra! Nyíregyházi Béke: AZ INKÁK KINCSE (bolgár—NSZK— spanyol—olasz—perui) Nyíregyházi Móricz: SZELE- BURDI CSALÁD (magyar) E. k.: 15.30 óra! SZERELMEIM (14 év!, olasz) E. k.: 17,45 és 20 óra! Kisvárda: SZABADLÁBON VELENCÉBEN (olasz—francia) Mátészalka: Filmbarátok körének műsora. (Nyilvános előadás.) A VÍZIMALOM BALLADÁJA (14 év!, NDK) Fehérgyarmat: JELENIDÖ (magyar) Első előadásra! KATONADOLOG (szovjet) Nyírbátor: SZtVZÜR (14 év!, magyar) Vásárosnamény: SERIFF ÉS AZ IDEGENEK (olasz) tért, adott idő alatt kell teljesíteni. Aki hamarabb érkezik az időellenőrző ponthoz, az nem tartotta be a Kresz szabályait, sietett a „jutalma” dupla hibapont, aki nem ért időben az ellenőrző állomáshoz, annak műszaki hibája volt, amit nem tudott elhárítani megfelelő idő alatt és ezért jár a büntetőpont. Senki ne gondolja azt tehát, hogy ez egy gyorsasági verseny. A KBT tra- fipaxokat és a jól ismert radarpisztolyt is beveti a pályán, akit gyorshajtáson kapnak azt büntetik és ezzel kizárják a versenyből. Ez azért ne riasszon vissza senkit sem. A versenyre bárki jelentkezhet saját gépkocsijával, akinek érvényes gépjárművezetői engedélye van, legalább B kategóriás. Ezen a héten az autóklub nyíregyházi irodájában és szombaton reggel hét és nyolc óra között az ATI rutinpályán fogadják el a nevezéseket. Természetesen csak az jelentkezzen, akinek a kocsija megfelel a műszaki követelményeknek, ugyanis az autókat egy műszaki bizottság felülvizsgálja. A verseny után ezek a szakemberek tanácsokat is adnak a gépkocsik üzemben tartásához, valamint a résztvevők ingyenesen igénybe vehetik az autóklub szolgáltatásait, a fényszóró-beállítást, Co-mérést, műszeres vizsgálatot. Rajt tehát szeptember 11-én reggel nyolctól az ATI rutinpályáról. (horvát) Megkezdődött a Nyírség Kupa SZERDÁN DÉLELŐTT MEGKEZDŐDÖTT NYÍREGYHÁZÁN A VI. NYÍRSÉG KUPA MOTOROS MÜREPÜLŐ-VERSENY A sportág legnagyobb hazai viadalán résztvevő 14 pilótát a megnyitóünnepségen Mandl Ernő, a MÉM RSZ repülési igazgatója köszöntötte. Aztán sorra emelkedtek magasba a gépek, az ismert kötelező gyakorlatokat mutatták be az indulók. A 14 pilóta egyébként egységesen a Z—526—F típusú géppel repül, hogy azonos feltételek között tudja összemérni felkészültségét. Ma a szabadon választott és a zárt kötelező gyakorlatok bemutatására kerül sor. A legjobbak a pénteki döntőbe kerülnek. A verseny eredmény- hirdetését pedig szombaton tartják. A szerdai ötperces ismert kötelező gyakorlatokat 100 és 1000 méteres magasságban mutatták be a pilóták. A világbajnokságon járt nyíregyháziak kitűnően repültek, ők kapták a legtöbb pontot és vezetnek az első négy helyen. A verseny állása: 1. Tóth László (MÉM RSZ Nyíregyháza) 2789, 2. Pászti Tibor (MÉM RSZ Nyíregyháza) 2779 , 3. Molnár András (MHSZ Nyíregyháza) 2683, 4. Balatoni József (MHSZ Nyíregyháza) 2639, 5. Kovács István (MHSZ Nyíregyháza) 2599, 6. Bessenyei Péter (Malév SC) 2573 ponttal. K. Gy. UlteMmsyyiwszáji Az MSZMP Szabolca-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-546 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Eona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzűnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 050 HU ISSN 0133—2058 37. HÉT 1. Salgótarján—Ózd 1 2. Hódmezőv.—Volán SC x 2 3. Kecskemét—SZEOL AK 2 1 4. Szekszárd—Keszthely 1 5. Cagliari—Roma X 6. Ascoli—Genoa 1 X 7. Cesena—Pisa 1 X 8. Sampdoria—Juventus x 2 9. Torino—Avellino 1 x 10. Verona—Inter. X 2 11. Lecce—Como X 1 12. Cremonese—Catania X 1 13. Reggiana—Bari X 14. Varese—Bologna 1 15. Foggia—Cevese 1 16. Atalanta—Pistoiese 1
