Kelet-Magyarország, 1982. szeptember (42. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-07 / 209. szám

1982. szeptember 7. Kelet-Magyarország 7 HORGÁSZOKNAK Negyedmázsa kantáron Új állategészségügyi jogszabály Kártalanítás a kényszerből levágott állatokért Kistermelők fóruma a népfrontnál Szerződéses termelés — biztonság Országos kertbarát-kiállítás Debrecenben Törvényerejű rendelet jelent meg idén» az állategészségügyről. A kiadott új rendelet egyrészt az állatállomány egészségének, termelőképessége fenntartásá­nak védelmét, ezzel együtt az állattartók anyagi biztonságát hi­vatott megteremteni. Meghatá­rozza a rendelet az állattartók, a helyi tanácsok, vállalatok, szer­vek és az állategészségügyi szol­gálatban dolgozók kötelmeit, fel­adatait. Ezek szerint az állattar­tó (üzemi, kistermelő) bejelen­teni tartozik állata vásárlását, megbetegedését, elhullását; olyan takarmányt etethet és olyan tar­tási, üzemelési rendet alkalmaz­hat, mely az állat egészségét megőrzi, az állat terméke — teje, húsa — az ember egészségét nem veszélyezteti. Kimondja a rende­let, hogy a beteg állatoknál kö­telező az állatorvosi vizsgálat. Fertőző betegség gyanúja esetén a jószág forgalmi korlátozás alá kerül. így nem veszélyezteti az egészséges állatokat, egyes ese­tekben az embereket. A mindenki által elvárható igénynek tehet eleget az állat­tartó akkor, amikor állatvásár­láskor bizonyos betegségektől (brucellózis, gümőkór) a mentes­séget szóban vagy írásban kikö­ti. Erről 30 napnál nem régebbi vizsgálatokat igazoló állatorvosi bizonyítványt kérhet. A bizton­ság érdekében célszerű és szük­séges a vásárlást követő 8 na­pon belül egyes vizsgálatokat el­végeztetni az esetleges szavatos­sági igény érvényesítésére. Az új állategészségügyi jogsza­bályban kifejezésre jut az állat­tartó érdeke és állampolgári kö­telessége. Az állattartó érdeke az, hogy ne legyenek járványos megbetegedések. Kötelessége en­nek megelőzéseként és elfojtása­ként a rendszabályok megtartása. A járványos jellegű betegségek megelőzése érdekében szükséges a vásárolt állatok karanténozá­sa, az államilag elrendelt oltá­sok és vizsgálatok elvégeztetése. A karanténozás végrehajtásának egyik feltétele, hogy a vásárolt állat meghatározott napig meg­figyelés alatt álljon, ez idő alatt nem hajtható közös legelőre. A járványos jellegű betegségek el­fojtásakor az állattartó köteles­sége a betegség észlelésének azonnali bejelentése, a beteg ál­lat zárlat alatt tartása. A szabályzat az állattartói ér­deken túlmenően állami érdeket is kifejezésre juttat. Az állami érdek, hogy ne legyen olyan fer­tőző állatbetegség, amely az álla­tok termelését csökkenti, állatok és állati termékek forgalmát meg­bénítja. Ezek megelőzéseként az állam egyes betegségek ellen in­A felhasználás szerint a szőlő szüretelése különböző érési sza­kaszokra esik. Az érés folyama­tában három szakaszt különböz­tethetünk meg: a zsendülést, a teljes érést és a túlérést. Zsen- düléskor a bogyók áttetszőek és a fajtára jellemző színűk már kezd kialakulni. Teljes éréskor a bogyók megpuhulnak, és a cu­kor összes mennyisége eléri bennük a maximumot. Ez az élet­tani érettség állapota. A túlérett bogyók cukortartalma már csak viszonylagosan nagyobb azáltal, hogy a bogyók víztartalma fo­kozatosan csökken (aszusodás). Az étkezési — csemege — sző­lőt közvetlenül teljes érés előtt célszerű leszüretelni — friss fogyasztásra —, téli eltartásra a jól megérett, de még a teljes érettségi fokot el nem ért für­töket kell kiválogatni. Téli elra- kásra az alábbi fajták közül vá­logathatunk: Afuz Ali, Itália, Hamburgi muskotály, Izsáki sár- fehér, piros és fehér Saszla, Ma- thiász Jánosné, Csiri csűri, Kö­vidinka. A leszüretelt szőlőből — tárolásra — csak a teljesen egész­séges fürtök alkalmasak. A szőlőt csak akkor szedjük, ha teljesen száraz, mert a har­matos, esőtől áztatott fürt elrot­hadhat. Amikor lemetszük a für­töt, mindig fogjuk meg a fürt nyelét, mert így megmarad a bogyók „hamvassága” az az vi­aszbevonata, mely védőréteget képez a különböző kórokozók­kal szemben. A fürtöket kettesével 40—50 cm-es fonállal kocsányuknál vagy fordított helyzetben lehet megkötni, majd úgy a lécekre aggatni, hogy az egyik fürt ma­gasabbra, a másik alacsonyabb­ra kerüljön. Ott marad legtovább „üde” a szőlő, ahol 2—10 Celsius-fok kö­zötti hőmérsékleten illetve 80—85%-os relativ páratartal­mon tudjuk hosszú ideig tárolni a fürtöket. Ha szőlőültetvényünk köze­pes minőségű borszőlőfajtákból áll, úgy teljes éréskor, ha minő­ségi bort adó fajtáink vannak gyenesen oltásokat, vizsgálatokat végeztet; beteg állatokat leölet, vagy karanténba szállíttat. Ebből eredően végeztet az állam példá­ul szarvarmarha vér-, vagy méh- vizsgálatokat különböző időpon­tokban. Az állam magára vállal­ja a megelőzés és járványelfoj- tás költségeinek nagy hányadát, bizonyos esetekben a keletkezett állatkárok megtérítését. Az egyes fertőző betegségek elfojtására alkalmazott állatle­ölést azonban csak abban az esetben követi a kárigény meg­állapítása, amikor az állattartó eleget tett a járvány védelmi kö­telezettségének. Elutasítják az állattartó kárigényét, ha nem tartotta meg a járvány védelmi rendszabályokat, vagy nem je­lentette be időben, például mé- hei megbetegedését. A kártala­nítás mértéke minden esetben az állat jogszabályban meghatáro­zott értékének 80 százaléka. Ki­vétel ez alól az olyan eset, ami­kor az állattartónak termékér­tékesítési szerződése van. Ez esetben a kártalanítás mértéke 90 százalék. Az új szabályzat nem ad lehetőséget a nyulak myxo- matózisa esetén állami kártala­nítás mellett történő leölésére. Az új szabályzattal egyidejűleg új rendelet jelent meg a szarvas- marha gümőkór- és brucellózis­mentesítés állami támogatására. Az állam a meghatározott felté­telek teljesítésekor a szarvas­marhatartóknak állami támoga­tást ad, ha az állat güműkórral, vagy brucellával fertőzöttnek mi­nősül és a gazda üzemét, udva­rát mentesíteni kívánja. Ennek lefolytatásáról a helyi állatorvo­sok bővebb felvilágosítást adnak. Az új rendelet előírja, hogy az állattartó köteles állata egészsé­gét figyelemmel kísérni, egyes állatfajnál, pl. méheknél havonta vizsgálatot végezni. Ennek elmu­lasztásából eredően keletkezett kárt az állam nem vállalja át a termelőtől. A jogszabály kötelezettségek teljesítését is előírja. Ilyenek a juhok rühösség elleni fürösztése, a rühösségben beteg juhok, a varros atkával fertőzött méhé­szetek gyógykezelése. Kötelezett­ség a juhok vándorló legeltetésé­nek megkezdése előtti fürösztése és a helyi tanácsoknál a beje­lentkezés. Kötelezettség továbbá, hogy meghatározott esetekben csak állatorvosi vizsgálat után, állatorvos jelenléte mellett tör­ténhet állatszállítás. Az új rendelet fontosabb ré­szeinek megismerése, megtartása az állattartók részéről szükséges. Dr. Czövek László állategészségügyi állomás igazgatóhelyettes főállatorvosa akkor túlérés szakaszában szü­reteljünk. A szüreti előkészületekhez tar­toznak a feldolgozó és erjesztő­helyiségek fertőtlenítési mun­kái, valamint a gépek, eszközök, hordók rendbehozása. Legtöbb probléma abból szár­mazik, hogy nem elég tiszta* a hordók, ezért azokat csak meg­felelő előkészítés után szabad használatba venni! Először áz­tatjuk a hordót, úgy, hogy meg­töltjük hideg vizzel, két napig tartsuk benne a vizet, majd önt­sük ki! Ezt a műveletet kétszer, háromszor ismételjük meg! Másodszor kiforrázzuk, 10—20 liter forró vizzel — jól bedug­juk akonadugóval — majd 10 percig hengergetjük, hogy a forró víz mindenütt behatol­hasson a dongák pórusaiba. Ezt követően a gőzt az akonadugó kihúzásával kiengedjük, majd újra bedugjuk és hengerget­jük. Amint a víz kihűlt, úgy azon­nal kiöntjük. A forrázást szük­ség szerint megismételhetjük. A kiforrázott hordót 3%-os tri- sós vagy forró szódás vizzel — harmadik kezelésként — az előb­bi módszer szerint mossuk ki. A kemikáliákat — a negyedik fázisban — újra forrázással tá­volíthatjuk el. Végül — az ötödik szakaszban — kétnaponként váltott hideg vizzel, újra áztatjuk a kiforrá­zott hordót. E gondos előkészítés után már nem kell tartanunk attól, hogy a későbbiekben beteg vagy hibás lesz a borunk! A szüretelés előtt a szőlő éré­si folyamatát úgynevezett „pró- baszürettel” ellenőrizhetjük. A szőlőtábla különböző ré­szein néhány tőkét teljesen le­szüretelünk, s a szőlőből mus­tot készítünk. Ezután a mustot mustfokolóval lefokoljuk. Ami­kor az asztalibort adó fajták cukortartalma 16—18 fok, a jobb minőséget adó fajtáké pedig meghaladja a 22—24 fokot, meg­kezdhetjük a szőlő szüretelését. (Folytatás: A szőlő feldolgozá­sa.) Dr. Széles Csaba A Hazafias Népfront Szabolcs- Szatmár megyei Kertbarátok és Kistenyésztők Társadalmi Szövet­sége, a Nyíregyházi Központi Kertbarátklub szeptember 2-án délután a HNF megyei székházé­nak nagytermében fórumot tar­tott. Széles Csaba a szövetség alel- nöke tájékoztatta a résztvevőket a fontosabb kertbarát esemé­nyekről, egyebek között részlete­sen beszámolt a Debrecenben szeptember 10. és 13. között megtartandó országos kertbarát kiállításról. A kistermelők, kert­barátok részt vehetnek a kiállítá­son zöldség-gyümölcs, és konté­neres különlegességekkel, a csa­lád ellátására szolgáló készítmé­nyekkel, befőttek, szörpök, gyümölcs- és szőlőborok, pá­linka, méz, valamint vető­magvak, dísznövények, vágott és töves virágokkal. Háztá­ji és kertészeti tevékenységü­ket a kistermelők bemutathatják fotónagyításokkal is. A kiállítan­dó anyagokat szeptember 9-én indítják: a gyülekező 8 és 9 óra között Zelenyánszky Andrásnál, Nyíregyháza, Széchenyi u. 14. szám alatt lesz. A DIJAK KIOSZTÁSA A kiállítás megnyitására és a fődíjak kiosztására szeptember 10-én, 11 órakor kerül sor a vá­rosi sportcsarnokban. Az egyéb díjak, oklevelek átadása 10-én 16 órakor lesz az Arany Bika-szálló Bartók-termében. 11-én 19 órától az Állami Építőipari Vállalat, Debrecen, Kálvin tér 11. szám alatti székhazában a kiállító kert­barátok baráti esten vehetnek részt, száz forintos költségtérítés ellenében. A kiállítás szeptember 13-án 18 órakor zár. Az összejövetelen Csík László, a megyei tanács vb mezőgazda­sági és élelmezési osztályának helyettes vezetője tartott tájékoz­tatót. Egyebek között elmondta nemcsak a nagyüzemekre, de a kisgazdaságokra, a kertbarátok­ra is vonatkozik, hogy csak olyan terméket érdemes termelni (az önellátáson túl), amelynek piaca van. Közel tíz évvel ezelőtt, 1973- ban elértük, hoyy minden mező- gazdasági termekből belső ellá­tásra elegendőt tudunk termelni, azóta minden pluszterméknek külföldön kell piacot keresni. A külpiac évről évre igényesebb, te­hát csak jó minőségű termékkel jelenhetünk meg, másrészt ve­lünk szemben egyre gyakrabban megkülönböztető eljárásokat al­kalmaznak. így az értékesítés sokkal nehezebb, mint korábban. KIHASZNÁLNI MINDEN TÁROLÓT A piachelyzet vázolása után az előadó áttért a kistermelés hely­zetének általános ismertetésére. Egyebek között elmondta: ma már Szabolcs-Szatmárban a do­hánynak közel 50 százalékát a kistermelők termelik, mivel do­hányt csak szerződésre és enge­déllyel lehet termelni, az értéke­sítéssel nincs gond. A hús­ipar valamennyi eladásra szánt szarvasmarhát, sertést leköt, és átvesz, habár bizonyos késedel­mek voltak az utóbbi hónapok­ban, amely ugyancsak a külpiac nehézségeiből adódott. A tejipar minden alkalmas tejet átvesz. A baromfitenyésztés nagymérték­ben felfutott, sem az ellátással, sem az értékesítéssel különösebb A megye horgászegyesületei egyre nagyobb gondoskodással ve­szik körül az ifjúsági és a gyer­mek horgászokat. A téli hónapok­ban az egyesületek zömében kü­lön oktatást szerveznek a fiata­lok részére. Több helyen a köz­ségi művelődési házak adnak otthont az ifjúság horgászisme­reti felkészítésének. Nyíregy­házán például a Honvéd utcai művelődési ház egész évre szóló programot ad a horgászfiatalok­nak. A klub keretei között nem­csak elmélettel — halismeret, szerelési fogások, természetvéde­lem — ismerkedtek a fiatalok, hanem horgászattal egybekö­tött kiránduláson is részt vet­tek. Az egyesületek jó kezdemé­nyezését követően az intézőbi­zottság ebben az évben is meg­szervezte a horgászfiatalok tá­borát. Míg az előző évben Ra- kamaz és környéke volt a „gya­korlótér”, ebben az évben Ib- rány és környéke volt a hely­szín. A Tiszán és a környékbeli holtágakon próbáltak szerencsét. 26 TÁBORLAKÓ A táborba augusztus 11-én vo­nultak be a fiatalok, amelynek vezetését az intézőbizottság if­júsági felelőse, Egri Béla látta gond nincs. Legnagyobb problé­mánk a zöldség- és a gyümölcs- termelés, helyesebben az értéke­sítés terén tapasztalható. A zöldséget csak részben szer­ződték le, úgy a friss értékesítés­re, mint a konzervalapra. Almá­ból a megyében mintegy 610 ezer tonna terem az idén, ebből a kis­termelők almája 190 ezer tonna. Az almát sem szerződték le tel­jes egészében a kistermelők. Tel­jes biztonsággal zöldségből, gyü­mölcsből csak azt tudjuk átvenni és meghatározott időben, amit a termelők leszerződnek. Az áfész-ek minden almát elsősorban a szerződésest, ütemezés szerint legkésőbb november 30-ig átve­szik. Az áfész-ek kötelesek név sze­rinti átvételi ütemezést készíte­ni, amelyet a felvásárló helyen kifüggesztenek. Az ütemezési terv mellett szerepelni kell minden átvevőhelyen a tanácsi szakértő nevének is. Vita esetén így a kistermelő tudja, hogy kihez kell, illetve kihez fordulhat. Ez nagy munka, hiszen mintegy 18 ezer kistermelő tartozik az áfész-hez. A háztáji nagy részét a mezőgaz­dasági termelőszövetkezetek bo­nyolítják. A válogatott, csoma­golt almáért az áfész-ek ^nindig a napi árat fizetik. Az idén moz­góárat vezettünk be. A szezon elején magasabb, a szedés döm- pingje idején: szeptemberben, októb^f elején alacsonyabb, majd újra emelkedő árat fize­tünk. így van ez az export lé­almánál is. Habár itt a legma­gasabb árat szeptember 15-ig fi­zetjük, utána fokozatosan csök­ken. A léalma mozgóár kialakí­tást szükségessé tette a feldolgo­zó gépek jobb kihasználása is. JOBB BELFÖLDI FORGALMAZÁST! Minden évben, amikor bő ter­més van, gondot okoz az érté­kesítés. Javasoltuk már többször, hogy a kistermelők fogjanak ösz- sze, és valamilyen átmeneti kö­zös tárolóhelyet építsenek. Aján­lani tudjuk a szabolcsbákai Bú­zakalász és a vásárosnaményi Vörös Csillag Termelőszövetke­zetben most épülő olcsó tároló­típust. Az ott épülő ezertonnás tárolók kisebb fakkokra osztha­tók, és a kivitele igen olcsó. A forgalmazást javítani kell és le­het az országon belüli jobb terí­téssel, hiszen még mindig igen nagy az árkülönbség egyes me­gyék, városok között, úgy a zöldség, mint a gyümölcs terén. Ha a kiskereskedőknek megéri két-háromszáz kilométert is szál­lítani az árut. akkor a szövetke­zeteknek, szövetkezeti vállalatok­nak meg kell, hogy érje a terv­szerűbb, nagyobb volumenű áru szállítása. Még egyszer is­métlem, a jövőben kedvező átvé­telt csak a szerződéses termelé­sen keresztül látunk. A vitában több felszólaló alá­támasztotta az osztályvezető-he­lyettes által elmondottakat. Egye­bek között Varga Ferenc nyír­egyházi kistermelő elmondta: a pincéjében télen olyan almát tá­rolt, amit a múlt ősszel 3,60 fo­rintért sem vettek át és tavasz- szal 8 forintért értékesítette. Töb­ben elmondták, a kereskedelem nem tart lépést a mai igények­kel. A népfrontfórum hasznos volt, jó lenne más kérdésekben is ha­sonló összejöveteleket szervezni rendszeresen. Cs. B. el. Segítője Gyüre László hor­gász és két gyerekfelügyelő volt. Az étkeztetést és szállást az ibrányi úttörőtábor szolgáltatta. A gyerekek a nyíregyházi sport, a vasutas, a SZÁÉV, a KEMÉV, az ÉPSZER, az ELEK- TERFÉM, a mátészalkai, a kis- várdai, a vásárosnaményi, a ti- szavasvári, a mándoki, a kocsor- di, az érpataki, a tiszalöki és más egyesületekből verbuválód­tak. összesen 26-an voltak. Az első napon ismerkedtek a tábor­ral és közvetlen környékével. A második napon már lementek a Tiszára és horgásztak is. A következő napon az Apátszegi- holtágat látogatták meg. Vasárnap szülői látogatónap volt a táborban, örültek a gye­rekek a szülőknek, de minden­képpen a táborban tanultakat, a halfogást akarták bizonyítani. Mi is ezen a napon látogattuk meg a gyerekeket. Nekünk is be­mutatták, hogy miképpen kell halat fogni. De láttuk azt is, hogy milyen nagy kedvvel fü- rödtek, röplabdáztak, játszot­tak. Aztán ültünk a Tisza part­ján és élményeiket mesélték. SANYI HARCSÁJA Nagy Tibor mátészalkai „hor­gászpalánta” elmondta, hogy leg­Fancsikai reggel. A horgász ül „hosszú méla lesben .. A záhonyi Lokomotív Horgász Egyesületnek faházat adományo­zott a MÁV Debreceni Igazgató­sága. A záhonyi horgászok a most kapott faházat maguk bon­tották le, és szállítják ki a tisza- bezdédi holtág partjára, ahol végleges helyén állítják fel. Az új létesítmény több helyiségből áll. Van benne egy nagyobb, egyesületi közgyűlés lebonyolítá­sára is alkalmas helyiség és több kisebb szoba, amelyek alkalmi melegedő és szállás céljait szol­nagyobb hala egy kiló hatvan dekás csuka volt. — A vajai víztározón fogtam — mesélte. — Kádár Zolival, ő is általános iskolás, együtt járunk ki kerékpárral a tóra. Néha egy bácsi felvesz a kocsijába. Ami­kor a nagy csukát fogtam, akkor is vele voltam, de a nyírmadai Csokaj-tavon. Mikor megvolt a csuka, akkor örültem csak! De nekünk megvannak a kárászaink is. Két kilónál kevesebbel ritkán térünk haza. — A családban senki sem hor­gászik — veszi át a szót az el­maradhatatlan barát, Kádár Zoli. — így aztán a hazavitt halat minden alkalommal magamnak kell megpucolni, elkészíteni. Mi­re enni kell, mindig betársulnak a felnőttek is. Néha még a szom­szédokat is megkínálom. Külö­nösen igy van ez, ha sok tör­peharcsát viszek haza. Ebből van Vaján a legtöbb. Tibi barátom­mal néha alig győzzük megpu­colni. — Én már négy és fél kilo­grammos folyami harcsát is akasztottam, — dicsekedett Szu- kács Sándor ifihorgász, a tisza- vasvári Alkaloida Lombik Hor­gász Egyesület tagja. — A Kele­ti-főcsatornán horgásztam ak­kor, 33-as Riobival, 30-as zsinór­ral. Igaz, előbb meglepődtem az erős húzástól, de végül is én Verőfényes délelőtt. Szákba kerül az első hatos amur .., gálják. Az alapjához a betont a KEMÉV adja, az építkezést a záhonyi vasutas horgászok tár­sadalmi munkában végzik el. A faházat csak az egyesület tagsá­ga használhatja. Egyébként az egyesület veze­tősége nagy munkára készül. Csináltattak egy közepes méretű húzóhálót. Ügy tervezik, hogy még a kora ősz folyamán szelek­táló halászatot hajtanak végre horgászvizükön, ahol elszaporod­tak és már nem kívánatos mé­retűek a ragadozó halak, (si) győztem. A szerelékemet min­dig magam állítom össze. A fé­kem mindig jó, így aztán bízok magamban. LESZ JÖVŐRE IS! Közben természetről, fákról, bokrokról, madarakról, no és ha­lakról esett szó. A gyerekek új­ságolták, hogy itt már orsóhalat (bucót) is fogtak. Megnézték és visszaengedték. És sorolják a tóbbi halfajt — a keszegféléket, a kárászokat, a folyami harcsákat, a csukát, a sügéreket, amiket fogtak. És minden egyes hal­fajhoz egy kedves történet ke­rekedik. Beszélnek a terveikről A kö­vetkező napon eljutnak a Nyír­egyházi Sporthorgász Egyesület Marót-zugi vizére, majd a gá- vavencsellői holtágra. Természe­tes, hogy mindenütt „megáztat­ják” a zsinórt. Halat úgv szeret­nének fogni, hogy a tábor min­den lakóját vendégül láthas­sák. A táborban tapasztaltakat Tóth Zoltán szakközépiskolás ifi- horgász foglalja össze: — Nagyon jó itt. Miközben kedvenc hobbinkkal foglalko­zunk, a halismeretre, halbiológi- ára, a természetvédelemre, a „Tiszta víz, rendezett vízpart” mozgalomra is ráirányítják a fi­gyelmünket. A tábor egyébként augusztus 20-án zárta kapuit. Az intézőbi­zottság elégedett volt a fiatalok buzgalmával. Elhatározták, hogy a jövőben is szerveznek hason­ló horgásztábort. Sigér Imre A szőlő szüretelése és feldolgozása Nyárvégi táborozás Ibrányban Horgászfiatalok feledhetetlen tíz napfa ...és késő délután: negyed mázsa kantáron. A nap „főszereplői” balról jobbra: egy kilenckilós, egy hatkilós és egy tizkilós amur a fancsikai egyes tározóról. A zsákmányoló horgászhármas képri­portunk szereplője, Tóth József, a Nyírségi Nyomda tmk-sa. Segí­tője a fényképezésnél Görbedi László nyomdai üzemvezető. (Mert ugye a halat kivenni még hagyján ... De huszonöt kilót egyedül emelni, mig a fotós szőszmötöl, egy kicsit nehezebb __) — A do­loghoz tartozik, hogy ők ketten — T. Jóska és G. Laci néven — két héttel ezelőtti fancsikai riportunk szereplői. „T. Jóska”, azaz most már Tóth Jóska volt az, akitől a riport napján megszökött egy kikötött tizes amur az avitt kantárzsinórról. Nos, a horgász­szerencse is forgandó. Fancsika kárpótlást adott a szökevényért. Tóth Jóska — akit a szakálláért (meg a sűrűn megszákolt halakért) Matula bácsinak nevezett el legifjabb környezete — most egymás után három amurt Írhatott be a fogási eredménynaplóba. (Fotó: Pristyák) Faház a bezdédi parton

Next

/
Thumbnails
Contents