Kelet-Magyarország, 1982. augusztus (42. évfolyam, 179-203. szám)
1982-08-22 / 196. szám
8 Kelet-Magyarország 1982. augusztus 22. Befejeződött a tenisz Európa-bajnokság Hat aranyérmet nyertek a szovjet versenyzők Dobogón a felnőtt vegyes páros győztesei. SPORT Labdarúgóbajnokságok A területi labdarúgó-bajnokság Tisza-csoportjában pénteken délután egy mérkőzésre került sor. Kisvárdán megyei rangadót rendeztek, melyen a KSE és a Tiszavasvári Lombik megosztozott a pontokon. KISVÄRDA—TISZAVASVÄRI 1:1 (1:0) Kisvárda, 900 néző: v.: Fodor S. KSE: Nagy Cs. — Tóth, Kovács M., Nyerges, Soós, Rajzinger (Takács), Brankovlcs, Nagy <3., Vizér, Batári, Hegedűs. Edző: Komáromi György. Lombik: Májer — Reznek, Lip- ták, Nagy L., Horváth, Juhász L., Ferencz (Nylsztorj, Buzsik, Huszák, Juhász K., Héri. Edző: Kerekes Imre. Gólszerzők: Soós, Illetve Huszák. Kiállítva: Nagy L. (Tiszavasvári), az 50. percben, súlyos szabálytalanságért. Jók: Tóth B., Brankovlcs, Nyerges, Hegedűs, illetve Lipták, Horváth, Buzsik és Huszák. Országos ifjúsági bajnokság: Csenger—Tiszavasvári 0:12, Kisvárda—Mátészalka 1:1. Serdülők: Csenger—Tiszavasvári 3:1, Kisvárda—Mátészalka 8:0. Megyei ifjúsági bajnokság: Nyh. Volán-Dózsa—Opályi 4:0, Ajak—Máriapócs 7 :l. Nagyhalász—Baktalórántháza 1:4, Tyúkod—Vásárosnamény 2:2, Vaja— Ibrány 7:1, Fehérgyarmat—Nyh. SZAÉV-MEZOGÉP SE 10:0, Nyírbátor—Záhony 1:0, Nagykálló— Mándok 2:0, Tuzsér—Demecser 4:1. Az élcsoport állása: 1. Ajak és Fehérgyarmat 4—4, 3. Baktalórántháza 4 ponttal. Fehérgyarmati járási I. osztály: Olcsvaapáti—Csegöld 1:4, Palád—Tiszakóród 1:3, Méhtelek —Penyige 1:3, Tisztaberek—Tu- nyogmatolcs 1:1, Szamossályi— Túristvándi 2:2, Jánkmajtis— Szamosújlak 2:1, Panyola—Vá- mosoroszi 1:1. Az élcsoport állása: 1. Tiszakóród 4, 2. Tunyogmatolcs 3, 3. Penyige 3 ponttal. II. osztály: Tiszabecs—Rozsály 1:2, Csaholc—Túrriese 1:2, Sonkád—Kölese 2:4, Szatmárcseke— Nagyszekeres 6:1, Kisar—Nagyar 2:1, Gyügye—Cégénydányád 0:3, Nábrád—Kömörő 2:3. Kisvárdai járási I. osztály: Petneháza—Tiszabezdéd 1:0, Ti- szakanyár—Nyírkárász 2:2, Pát- roha—Gégény 0:0, Dögé—Pap 1:3, Anarcs—Dombrád 0:3, Gyulaháza—Fényeslitke 1:2, Jéke—KSE II. 3:0, Nyírtass—Mezőladány 1:3. Az élcsoport állása: 1. Dombrád 4, 2. Mezőladány 3, 3. Nyírkárász 3 ponttal. Nyíregyházi járási I. osztály: Kótaj—Tiszatelek 2:1, Nyírib- rony—Nagycserkesz 3:6, Nyírpa- zony—Oros 3:3, Nyírtelek—Levelek 2:0, Sényő—Kemecse 6:1, Ti- szabercel—Gávavencsellő 0:2, Tiszalök—Demecseri Tsz 3:0, Uj- fehértó—Napkor 5:0. Az élcsoport állása: 1. Sényő, 2. Gávavencsellő, 3. Ujfehértó 4—4 ponttal. II. osztály: Vasmegyer—Székely 4:2, Tiszadada—Kálmánháza 3:0, Bashalom—Tiszaeszlár 3:2, Bököny—Nyírkércs 5:3, Búj— Nyírtura 2:2, Apagy—Ramocsa- háza 11:0, Nyírtét—Kék 3:0, Nyír- jákó—Érpatak 2:3, Geszteréd— Tímár 2:0. Nyírbátori járási 1. osztály: Balkány—Terem 5:0, Nyírmi- hálydi—Nyírlugos 3:5, Kálló- semjén—Nyírbogát 1:6, Nyírgel- se—Encsencs 1:5, Nyírgyulaj— Szakoly 0:1, Nyírbéltek—Penészlek 6:2, Piricse—Nyírvasvári 3:6. Az élcsoport állása: 1. Nyírbogát 4, 2. Balkány 4, 3. Szakoly 4 ponttal. Szombaton befejeződött Nyíregyházán a XIV. amatőr tenisz Európa-bajnokság. A részt vevő tíz nemzet legjobbjai elbúcsúztak a nyírségi megyeszékhelytől és mától már az újabb EB-re készülődnek. A következő kontinensversenyt 1983-ban a Szovjetunió rendezi, a Balti-tenger partján fekvő Jurmalában, a teniszparadicsomként emlegetett üdülővároskában. A szovjet teniszezők egyébként Nyíregyházán is igazolták hírnevüket, nagy fölénnyel végeztek az éremtáblázat élén. NEM TUDTÁK MEGVÉDENI... A döntők első, pénteki napján öt aranyérem talált gazdára. Leghamarabb a román Romanov testvérek örülhettek Európa-baj- noki címüknek, biztosan nyerték a női felnőtt páros döntőjét. A csehszlovák Skronska, Brzakova kettősnél bizonyultak jobbnak, 6:3, 6:2 arányban. A junior női egyes viszont csehszlovák sikerrel zárult, Piskackova került ki győztesen. Nagy érdeklődés kísérte a felnőtt és a junior férfi páros döntőt. A felnőtteknél ugyanis a kontinens legjobbjai közé tartozó Navratil, Lacek, Boriszov és Pugajev találkozott, míg a junioroknál a Kiss, Guti magyar duóra voltak a legkíváncsibbak a nézők. Sajnos a mieink játékában kevés örömet találhattak . . . Pedig biztatóan kezdődött a finálé, az első játszmában 4:2-re, majd 5:3-ra vezettek Gutiék, de aztán 5:7 lett a vége. Jól indult a második szett is, a folytatás viszont ismét vereségbe torkollott. Kissék tehát nem tudták megvédeni tavalyi Európa-baj- noki címüket. A női győztes: Borogyina. — Erőnlétben múlták felül a mieinket a csehszlovákok — vélekedtek a szakemberek. Kifogástalan fizikai képességeiket kihasználva, a döntő pillanatokban jobban összpontosítottak, lehetőséget sem adtak Gutiéknak a nyerésre álló játszmák sikeres befejezésére. EMLÉKEZETES MÉRKŐZÉS A felnőttek páros csatája is meglehetősen sima volt. Boriszov és Pugajev mindhárom szettet megnyerte, Navratil és Lacek többnyire csak statisztált a labdameneteknél. — Navratil a férfi egyes döntőre tartogatja erejét — mondogatták sokan. S ebben volt is némi igazság, hiszen, a csehszlovák fiú a páros döntőt megelőzően az egyes elődöntőjében 6:1, 6:4, 4:6, 6:4-re nyert és arany- közeibe jutott. Navratil Pugaje- vet, Zverev pedig Boriszovot verte, így ők vívhatták szombaton az „aranycsatát”. — A Zverev—Boriszov elődöntő sokáig emlékezetes lesz — fejtegette Machán Frigyes, az NYVSSC vezető edzője. — A két #szovjet fiú mindent tudott egymásról, így aztán ötjátszmás találkozót vívtak. Nagyszerűen szórakozhattak a nézők! A szetteredmények önmagukért beszélnek: 7:5, 3:6, 5:7, 6:4, 6:4 volt Zverev javára. A junior női páros döntőben is szovjet aranyérem született pénteken, a Zajceva, Cserneva kettős győzött. És lejátszották a vlgaszdijas találkozókat is. Az első fordulóban búcsúzók „pótmérkőzésein” a felnőtt férfi egyest a román Mancas nyerte, 6:4, 6:4-re honfitársa, Dirzu ellen. Női egyesben Bartos Csilla 6:2, 6:l-re diadalmaskodott a csehszlovák Kalandrovával szemben, míg a junioroknál a román Torna 6:1, 6:0-ra lelépte Gutit. SZÜLETÉSNAPI AJÁNDÉK A szombati, befejező versenynapon folytatódott a szovjet teniszezők fölénye: öt számból négyben szereztek Európa-baj- noki címet. A férfi egyesben Zverev tett ki magáért, nagy meglepetést okozva, teljesen megérdemelten verte a nagy esélyesnek kikiáltott csehszlovák Navratilt! Győzelméhez egyetlen percig sem fért kétség! Női egyesben szovjet házidöntő volt. Borogyina — aki születésnapját ünnepelte, hiszen 1953. augusztus 21-én született — szép ajándékkal lepte meg magát: aranyérmet szerzett. Honfitársát, Szalnyikovát győzte le, sima 6:2, 6:2-es mérkőzésen. — Borogyina nagyszerűen játszott — értékelt Machán Frigyes. — Nagy rutinnal kihasználta Szalnyikova hibáit, magabiztosan szerezte meg a bajnoki címet. A junior fiú döntőben is meglepetés született, a jobbnak tartott román Stefanescu ugyanis alulmaradt. Ellenfele, a jugoszláv Prpic megilletődötten kezdett, de aztán a folytatásban magára talált. 4:6 után 6:1, 7:5-tel fordított. Junior vegyes párosban csak az első szett hozott döntőhöz illő nagy csatát, Lomanovék 7:6-ra nyertek. Utána is jól tartották magukat, 6:2-vel az aranyérmet is megszerezték. A felnőtt vegyes páros döntőben a szovjet kettősök szép játékot bemutatva szórakoztatták a közönséget. Az ünnepélyes eredményhirdetés, majd a díjkiosztás után Wol- gang Hoffer, az Európai Tenisz Szövetség amatőr bizottságának tagja záróbeszédét hallgatták meg a résztvevők, s levonták az ETA, a rendező ország és város zászlaját. Véget ért a XIV. amatőr .tenisz Európa-bajnokság. EREDMÉNYEK: Felnőtt női páros, Európa-baj- nok: M. Romanov, L. Romanov (Románia), 2. Skronska, Brzakova (Csehszlovákia), 3. Plhova, Kalandrova (Csehszlovákia) és Makarova, Borogyina (Szovjetunió). A döntőben: Romanov testvérpár—Skronska, Brzakova 6:4, 4:6, 6:2. Junior női páros, Európa-baj- nok: Zajceva, Cserneva (Szovjetunió), 2. Novakova, Piskackova (Csehszlovákia), 3. Velcseva, Danila (Bulgária) és Dries, Haas (NSZK). A döntőben: Zajceva, Cserneva—Novakova, Piskackova 6:3, 6:2. Junior női egyes, Európa-baj- nok: Piskackova (Csehszlovákia), 2. Cserneva (Szovjetunió), 3. Zajceva (Szovjetunió) és Novakova (Csehszlovákia). A döntőben: Piskackova—Cserneva 6:4, 6:2. Junior fiú páros, Európa-bai- nok: Pimek, Krta (Csehszlovákia), 2. Kiss, Guti (Magyarország), 3. Sztamatov, Diskov (Bulgária) és Demigyenko, Lomanov (Szovjetunió). A döntőben: Pimek, Krta—Kiss. Guti 7:5. 6:4. Felnőtt férfi páros, Európába jnok: Boriszov, Pugajev (Szovjetunió), 2. Navratil, Lacek (Csehszlovákia), 3. Segerceanu, Prpic (Rom., Jug.) és Benyik, Szi- ráki (Magyarország). A döntőben : Boriszov, Pugajev—Navratil, Lacek 7:6, 6:2, 6:3. Felnőtt férfi egyes, Európa- bajnok: Zverev (Szovjetunió), 2. Navratil (Csehszlovákia), 3. Boriszov (Szovjetunió) és Pugajev A férfi győztes: Zverev. (Szovjetunió). A döntőben: Zverev—Navratil 6:1, 6:2, 6:3. Felnőtt női egyes, Európa-baj- nok: Borogyina (Szovjetunió), 2. Szalnyikova (Szovjetunió), 3. Brzakova (Csehszlovákia) és Skronska (Csehszlovákia). A döntőben : Borogyina—Szalnyikova 6:2, 6:2. Junior férfi egyes, Európa-baj- nok: Prpic (Jugoszlávia), 2. Stefanescu (Románia), 3. Lomanov (Szovjetunió) és Krta (Csehszlovákia) . A döntőben: Prpic— Stefanescu 4:6, 6:1, 7:5. Junior vegyes páros, Európa- bajnok: Lomanov, Zajceva (Szovjetunió), 2. Demidenko, Cserneva (Szovjetunió), 3. Guti, Ritecz (Magyarország) és Kiss, Kova- csics (Magyarország). A döntőben : Lomanov, Zajceva—Demidenko, Cserneva 7:6, 6:2. Felnőtt vegyes páros, Európa- bajnok: Boriszov, Jeliszenko (Szovjetunió), 2. Zverev, Borogyina (Szovjetunió), 3. Pugajev, Makarova (Szovjetunió) és Bogomolov, Szalnyikova (Szovjetunió). A döntőben: Boriszov, Jeliszenko—Zverev, Borogyina 6:1, 5:7, 7:5. Az éremtáblázaton Szovjetunió végzett az élen, 6 arany-, 4 ezüst- és 8 bronzéremmel. Második Csehszlovákia 2 arany-, 4 ezüst- és 5 bronzérem, harmadik Románia 1, 1, 1,5, negyedik Jugoszlávia 1 arany-, ötödik Magyar- ország 1 ezüst-, 3 bronz-, hatodik Bulgária 1,5 bronz-, hetedik az NSZK 1 bronzéremmel. Szöveg: Bagoly Dániel Fotó: Gaál Béla || KalelllbgsfararszáQ Az MSZMP Szabolcs-Szatmér megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 in á dió 1982. augusztus 22., vasárnap 1982. augusztus 23., hétfő KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Reménytelen föld — szép örökség, — 8,05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Tövisek és virágok. Zenés irodalmi magazinműsor. — 10,03: Játék a könyvtárban. — 11,00: Vasárnapi koktél. — 12,05: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. — 12,50: Maria Callas operafelvételetből. — 13,38: Szonda. Tudományos magazin. — 14,08: Népdalkörök országszerte. — 14,33: Oton Kodályhoz. — 15,05: Művészlemezek. — 16,02: Az országépítő. Kös Károly regényét rádióra alkalmazta Papp Zoltán. — 17,05: Arak, több felől nézve. — 17,35: Házy Erzsébet és Réti József operettfelvételeiből. — 18,40: Vergilius ifjúsága (2., bef. rész.) Hegedűs Géza regényének rádióváltozata. — 19,38: Zenemúzeum. — 21,01: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. — 22,15: Évszázadok mesterművei. — 23,12: Artúr Schnabel zongorázik, a Pro Arte vonósnégyes játszik. — 0,10: Forrai György táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 23., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. — 10,05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 10,35: Wilhelm Furtwängler vezényli a Berlini filharmonikus zenekart. — 11,05: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. — 11,21: Bioritmus. — 11,41: Wilhelm Mesiter tanulóévei. Goethe regényét Benedek Marcell fordítása alapján rádióra írta: Marsall László. — 12,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,36: Erkélyjelenet. — 15,05: Hangszernyelven. — 15,50: Verbunkosok, nóták. — 16,29: Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17,10: Kodály-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,58: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Haydn-műveket énekel. — 19,15: Sajtókonferencia Hajdú- Bihar megyében. — 20,15: Nagy siker volt! — 21,00: Népdalest. — 22,30: Halló, itt vagyok! — 23,30: Chausson: A szerelem és a tenger költeménye — dalciklus. — 0,10: Somló Tamás táncdalaiból. 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: Az evangélikus egyház félórája. — 7,30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8,05: Bors néni. Verses, zenés játék gyerekeknek. — 9,30: Ritmus! Az AC/DC együttes felvételeiből. — 10,00: Szerpentin. — 11,00: Világ vasárnap. — 12,10: Jő ebédhez szól a nóta. — 12,54: Manó-Mobil. Upton Sinclair meseregényének rádióváltozata. — 14,00: Erről beszéltünk. — 14,35: Táskarádió. — 15,35: Poptarisznya. — 17,30: Húszas stúdió. — 18,35: Útközben, hazafelé. — 20,33: Társalgó. — 21,58: Nóták. — 22,30: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Boross Lajos népi zenekara játszik. — 8,35: Figyelmébe ajánlom... — 9,00: Slágermúzeum. — 10,00: zenedél- előtt. — 12,00: Népdalok, néptáncok. — 12,40: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. — 14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Élne ön a XV. században? — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,35: Örökzöld dallamok. — 19,35: Népdalkörök pódiuma. — 20,00: Tipp-topp parádé. — 20,35: Ballada a városról, amely helytállt Európáért. — 22,23: A denevér. NYÍREGYHÁZI RADIO NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Arcok közelről. A megzabolázott homok (ism.). — 9,05: Hangárverés. A műsor telefonszáma: 11-141. 9,57—10,00: Műsorelőzetes. — 18,30—19,00: ösz- szefoglaló a hét vége sporteseményeiről, zenében. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet) MAGYAR TV 9,00: Tv-torna. — 9,05: Óvodások filmműsora. — 9,25: Vidám vetélkedő gyerekeknek. 1. középdöntő. — 10,00: Hírek. — 10,05: A nagy titok. Szovjet film. 2. rész. — 11,10: A hétpettyes lovag. Zenés mesejáték. — 15,10: Barangolás a művészetek tájain. NSZK rövidfilm. — 15,55: Reklám. — 16,00: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. 5. (bef.) rész. Az ellopott vonat. — 16,45: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. — 17,05: Műsorainkat ajánljuk. — 17,30: Reklám. — 17,35: Vasárnapi muzsika. — 18,30: Reklám. — 18,35: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tv-torna. — 18,45: Esti mese. — 19,00: A hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: Sam és Sally. Francia tv-film- sorozat. — 21,00: Sporthírek. — 21,10: Kapcsoltam. — 21,50: Bátrabb igazságokért. Vendégségben Illyés Gyulánál. — 22,45: Hírek. 2. MŰSOR 20,00: Hírek. — 20,05: Falstaff. Közvetítés a salzburgi ünnepi játékokról. SZOVJET TV 17,15: Rajzfilmek. — 17,35: A kapus. Filmvígjáték. — 19,00: Hírek. — 19,35: Kosárlabda VB. — 20,35: Labdarúgószemle. — 21,15: Az ügynök sorsa. Tv- film, II. SZLOVÁK TV 8,30: Hírek. — 8,35: Gyermekműsor-összeállítás. — 10,50: A Sportka számainak húzása. — 11,00: A hét tükre. — 13,40: Hírek. — 14,00: Nemzetközi motorkerékpár-verseny és autóverseny Szlovákia nagydíjáért. — 15,30: Az erdők királya. Magyar természetfilm. — 16.15: Amatőr zenészek vetélkedője. — 16,55: Filmmúzeum: Pardubicei erkölcsök. Cseh filmvígjáték. — 18,30: Zenés szórakoztató műsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tvhíradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,05: R. Hlavac: Szerelmi félidő. Tv-játék. — 21,10: Mezőgazdasági magazin. — 21,50: Gólok, pontok, másodpercek. — 22,05: Zenei krónika. — 22,35: Hírek. ROMAN TV 8,00: Ünnepel az ország. — 9,30: A zene örömei. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: A gyermekek világa. — 13,00: Vasárnapi album. — 17,45: Színházi sorozat. Barbu Delavran- cea drámája. 8. rész. — 18,40: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,50: Művészeti-kulturális műsor. — 21,00: A Concordia alakulat. Román játékfilm. — 22,25: Tv- híradó. 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Közben: Hallgatóink leveleire dr. Kövér Antal jogász válaszol. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Debreceni dzsesszegyüttes játszik. —18,25 —18,30: Hírösszefoglaló. Műsor- előzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József) SZLOVÁK TV 16,00: Pavel Gajdos: Az ezüst Neptunus. Tv-játék. — 17,00: Hírek. — 17,05: Iránytű. Katonák dokumentumműsora. — 18,00: A rendőrség nyomoz. — 18,05: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből. — 18,40: Pionírok magazinműsora. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Jan Durina: Kereok. Tv- komédia. — 21,20: Katonák magazinműsora. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: A külföld sportja. — 23,15: Hírek. ROMAN TV 13,15: Ünnepi album. — 17,20: Sosem volt nyár. Tv-színház. — 19,00: Tv-híradó. — 20,00: Az ország augusztusban. — 21,40: Tv-híradó. — 22,00: Tiszta szívből. Varietéműsor. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 22 -23-án: OLIMPIA MOSZKVÁBAN (szovjet) Előadás kezdete: 15.30 óra! SERIFF ÉS AZ IDEGENEK (olasz) Előadás kezdete: 18,15 és 20 óra! Nyíregyháza Kert mozi: 22én: MAJMOK BOLYGOJA (14 év!) (amérikai) 23-án: NORMANDIA-NYEMAN (szovjet— francia) Előadások kezdete: 20.30 óra! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 22én: A VÍZESÉS FIA (amerikai) Előadás kezdete: 16 óra! PSYCHE I—II. (16 év!) (magyar) Előadás kezdete: 18 óra! 22-én MATINÉ: KEMÉNYKALAP ÉS KRUMPLIORR. 23-án: TÜZSZE- KEREK (angol) Nyíregyháza Móricz mozi: 22- én: A KORONA ELRABLÁSA, AVAGY ÜJRA A BOSSZÚÁLLÓK (szovjet) 23-án: ORSZÁGÚTON (14 év!) (olasz) Mátészalka Béke mozi: 22-én: KÉJUTAZAS LAS PALMASBA (svéd) 22-én MATINÉ: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMB- HULLASIG. 23-án: ÁZ INKÁK KINCSE (bolgár—NSZK—spanyol—olasz—perui) Előadás kezdete: csak 17,30 óra! FILMMÚZEUM. NOSFERATU, A VAMPIR (16 év!) (francia—NSZK) Előadások kezdete: 15,30 és 19.30 óra! Kisvárda mozi: 22-én: A BIRODALOM VISSZAVÁG (amerikai) 22-én MATINÉ: PRÓBAIDŐSÖK. 23-án: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14 év!) (amerikai) Fehérgyarmat: 22—23-án: KÉK GALLÉR (16 év!) (amerikai) 22-én csak az esti előadásra! 22-én DÉLUTÁNI ELŐADÁSRA! MACKÓ MISI A VILÁGŰRBEN (lengyel—francia) 22- én MATINÉ: ROBINSON CRUSOE. Nyírbátor: 22-én: TŰZ (szovjet) 22-én MATINÉ: AZ ELVESZETT KUTYA. 23-án: KÉJUTAZÁS LAS PALMASBA (svéd) Vásárosnamény: 22—23-án: A POGÁNY MADONNA (magyar) FILM