Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-10 / 160. szám
1982. július 10. Kelet-Magyarország 13 Kerc&ztrejjivén y Tyutcsev orosz költő Nyári éjfél c. verséből idézünk Szabó Lőrinc fordításában. „Nyári éjfél csillag-ezre: / Hunyorognak, tündökölnek ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: F, L, N, E sorokban. Vízszintes: 14. Bizonyítgatás. 15. Idegen férfinév. 16. Cégforma-rövidítés. 17. Az ország lakossága. 19. Félig csenni! 20. Személyes névmás. 21. Ha ilyen édes, akkor mesterkélten finomkodó. 23. Sérülést okozni. 26. Levegő görögül. 27. Férfinév. 29. Régi olasz pénzérme. 30. Iránymutató szó. 31. Török államférfi volt. 33. Angol világos sör. 34. Névelős vasáru. 35. Americium vegyjele. 36. Házomladék. 38. Láz betűi. 39. ötvenöt római számmal. 40. Község a nyíregyházi járásban. 41. Faaprításra való eszköz. 42. Latin elöljáró. 44. Rejtjelkulcs. 46. Éjszakai mulató. 47. Sír. 49. Ázsiában honos, őz nagyságú vadkecske. 51. Arany és ezüst mérték. 53. Eunuchok őrzik. 54. Fordított teher. 56. A sört és pálinkát nem issza. 58. Sakkfigura, kártyalap is. 59. Ybl betűi. 60. A kormányon belül alakult néhány tagú kisebb irányító tanács. 62. Vas vegyjele. 63. Ugyanaz röviden. 64. A _nak párja. 65. A sípos pásztor. 66. Kicsinyítő. 68. Csehszlovák város lakója. 71. Német névelő. 72. Román pénz. 73. Hevített cukorból keletkező barna színű, sűrű, lágy anyag. ) és függ. 14. (zárt betűk: N, A) Függőleges: 2. A logikus gondolkodás képessége. 3. Nemzeti Vállalat. 4. Japán pénzegység. 5. Tárgyalás, megbeszélés. 6. Bír. 7. Régi római pénz. 8. Rangjelző. 9. Japán császár, isteni uralkodó. 10. Becézett férfinév. 11. Síp betűi. 12. Izomban van! 13. Elirányít. 18. Svájci szabadsághős utónevének első betűjével. 22. Iratkapocs. 24. Prémes nyaksál. 25. Edz betűi. 26. Vezérkari főnök volt az osztrák—magyar hadseregben (Artúr). 28. Ostorféle. 30. Emelvény, dobogó, kisebb színpad. 32. Rendetlenséget takarít össze. 34. Mohamedán Isten (4-’). 37. Borvidéki község. 38. ÁAB. 43. A marosvásárhelyi kollégium tanára volt utónevének első betűjével (1775— 1856). 45. Kuba tengere. 47. Nagyszerű munkát csinál. 48. Fohász. 50. Félig szorul. 51. Gyulladás. 52. Halfajta. 54. Kerékabroncs. 56. Régi gyalogos katona-e? 57. Takarít. 60. Régi falusi megszólítás. 61. Burkolatsúly. 64. Nílus németül. 67. Falu Belső- Azsiában és a Kaukázusban. 69. Tüzel. 70. Igerag. 71. Igen oroszul. 72. Igekötő. A megfejtéseket július 19-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Június 26-1 rejtvénypályázatunk megfejtése: „. . . inspirációt adott a mai ősrégészeti és antropológiai kutatásoknak is.” Nyertesek: Bárány György, Fodor Istvánná, Kovács Árpádné, Oroszvári István, Zarnóczay Klára nyíregyházi, Bodonyi Lajos fehérgyarmati, Birta Andrásné mátészalkai, Váradi István nyírbátori, Svéda Erzsébet nyírteleki és Szeles Róza szamostatárfalvi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Gondolatok Amikor vihar van, semmi nem nő. (Remarque)-Sfr Egy bizonyos ponton túl már nem lehet visszafordulni. És éppen ezt a pontot kell elérni. (Franz Kafka) * A tehetséges alkot, a tehetségtelen tanít. (G. B. Shaw) Rajz szöveg nélkül Szívesen osztogatunk tanácsokat, csakhogy ne kelljen segítséget nyújtanunk. (Jozef Bester) * Ahol a titok kezdődik, ott végződik az igazság. (Edmund Burke)-Sfr Egyesek olyanok, mintha a felgyülemlő emberi okosság biztosítószelepei lennének — megóvnak a géniusz robbanásától. (Wróblewski) # Az ambiciózus embereknél az a legrosszabb, hogy maguk sem tudják pontosan, mi az, amit akarnak. (Lope de Vega) # Ahhoz, hogy egy ország élhessen, a törvényeknek is élniük kell. (Mickiewicz) r _____•• VIZUG ÉPÍTŐ VÁLLALAT Tatabánya környéki munkahelyeire azonnali belépéssel felvesz: — MŰVEZETŐKET, — TECHNIKUSOKAT, — előkészítő mérnököt, — KITŰZŐT, — BETANÍTOTT MUNKASOKAT, — KUBIKOSOKAT (BRIGÁDOKAT IS), — HEGESZTŐKET, — KŐMŰVESEKET, — KÖNNYÜGÉPKEZELŐKET, — ÁCSOKAT, — VASBETONSZERELŐKET. Fizetés megegyezés szerint. Munkarend: 8 + 6 és 5 + 2. JELENTKEZÉS: A vállalat központjában: (Budapest, Márvány u. 1/c. I. kér. Munkaügyi osztály. Tel.: 154-095/188 valamint a bicskei építésvezetőségen (Bicske, erőműtelep) (1167) mellék), A piaccsarnokban lévő 20,1 m5 alapterületű elárusító helyiségünket élelmi- szeripari tevékenység folytatására bekerülési áron megvételre felajánljuk. Nyíregyházi Konzervgyár. Pf.: 168. Telefon: 11-605. Ügyintéző: Géczi Géza. (1164) Híradástechnikai műszerészeket felveszünk bemérő műszerész munkakörbe. Jelentkezni lehet: „Zöld Mező” Mg. TSZ Sényő, Kossuth út 69. (1182) Aforizmák Mikor felégeted magad mögött a hidat — ne feledd, melyik parton maradsz. (Egy marsi biztosítótársaság jelszava) * Aki levette a parókáját — az ne sirassa a haját. (A sevillai borbélynak tulajdonított mondás) * A statisztika mindent tud, amit a könyvelés közlésre érdemesnek talál. (Elektronikus számítógépek humora) * Miféle támpont az olyan, amely folyton előremegy! (Az utóvéd megjegyzése az elővédről)-sfr Ha mindenki nekilát, hogy felverje a saját árát, akkor infláció kezdődik. (Egy ókori közgazdasági tankönyvből) Hirdetés: üldözési mániát cserélek nagyzási hóbortra. (Egy pszichiáter)-Sfr Az. önmagunkkal vívott harcban bármilyen kompromisszum megengedhető. (A „Hogyan harcoljunk önmagunkkal?” című polinéziai monográfiából) * A hallgatás természetesen az egyetértés jele — de ha már egyetért valaki, akkor beszélhet is. (Úkori krétai bölcsesség) Bélyeggyűjtés SZEBB BÉLYEGÉRT 1981-ben melyik bélyeg tetszett a legjobban? A döntésben segít a Filatéliai Szemle július-augusztusi számához mellékelt plakát, amely az elmúlt év valamennyi magyar bélyegét eredeti szépségében ismétli. A gyűjtők véleménye alapján választják ki az év legszebb bélyegét, amelynek megalkotóját és a kivitelező nyomdát a bélyegnapon megjutalmazzák. A közönség tetszése befolyásolja a következő bélyeg grafikáját, ezért filatelista érdek, hogy minél többen szavazzanak. A legszebb bélyeg kiválasztásával kapcsolatos tudnivalókat a hivatkozott bélyegújság közli. Emlékeztetőül felidézzük, hogy tavaly a Védett vízimadarak blokkot választották legszebb bélyegnek. Ezt a kitüntetést 1979- ben az Európa vasútjai, 1978-ban a Korona, 1977-ben a Belgrád blokk nyerte el. KOSSUTH RADIO 8,27: Családi tükör. — 8,57: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,12: Színes népi muzsika. — 10,05; Szerkesszünk együtt! Kívánságműsor érettségizőknek. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,30: Exportérdekeltség a termelőszövetkezetekben. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Irodalmunk a két világháború között. íróvá avatnak. Szabó Pál indulása. — 15,10: Lemezmúzeum. — 15,45: Közvetítés a Magyarország—Izrael tenisz Davis Kupa mérkőzésről. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Komolyzenei „lemezlovas” — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 19,55: Közvetítés a labdarúgóvilágbajnokságról (3. helyért) — 22,10; Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23,10: Richard Strauss operáiból. — 0,15: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Ellenállási mozgalmak dalaiból. — 8,35: Zentai Anna és Kishegyi Árpád operettfelvételeiből. — 9,00: A játszó ember. I. rész. 10,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,17: A Jokojoki meg a sötétség. Marsall László rádiójátéka. — 14,00: Irodalmunk a két világháború között. Képtelen természetrajz. — 14,35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 14,48 :A rádió Dalszínháza. An- got asszony lánya. Lecocp operettjének rádióváltozata. — 16,35: Közvetítés a Magyarország— Izreal Davis Kupa mérkőzésről. — 16,40: Slágerek mindenkinek. — 17,30; Közvetítés a Magyarország—izrael tenisz Davis Kupa mérkőzésről. — 17,35: Kíváncsiak klubja. — 19,15: Hídfők a végtelenben — III. rész. „Ide nekem a csillagokat!” — 20,15: Közkívánatra! — 21,15: Vendégségben a Lakatos családnál. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,15: A Crossfire dzsessz-rock együttes „Aholtól keletre” című lemeze (East of Where) 3. MŰSOR 7,00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségű műsora. — 7,30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Gianfranco Spinéin orgonahangversenye a gadinoi fesztiválon. — 9,20: Beethven: II. szimfónia. — 9,55; Slágerlista. — 10,30: Hangképek a Bartók Béla X. nemzetközi kórusversenvről V. /b^^^ievot rész. — 11,05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,03: Operarészletek. — 13,07: Lemezbörze helyett. — 14,00: Kívánságműsor sztereóban. — 16,00: Bemutató. Komolyzenei újdonságainkból. — 17,12: Régi hangszerek világa. — 17,30: Kritikusok fóruma. — 18,10: Félóra népzene. — 18,40: A magyar széppróza századai. — 19,05: Pink Floyd nagylemezek — 2. rész. — 20,05; Vizsgarendezés. — 20,42: Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangversenyzenekar Bartók-hang- versenye az Erkel Színházban. — 22,05: Irodalmunk a két világháború között. A táltos fiú. Oláh Gábor regényét rádióra alkalmazta: Zeke Gyula. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8.45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9.10: Tárlatnézőben. — 9.30: Egv dal. több előadóval. — 9.40 —10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.) (VASÁRNAP) 8.30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Tájközeiben. Ajak. Riporter: Gönczi Mária. — 9,05: Szabolcsi népi együttesek műsorából. — 9,20: Az én slágereim. Molnár István atlétaedzőnél Haskó József vendégeskedik. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.) MAGYAR TV 8,00: Tv-torna. — 8,05: A mi képernyőnk. — 8,25: Mese, mese, mátka. — 8,50: Papírsárkány. — 9,40: Állhatatos férj. Francia bűnügyi filmvígjáték.. — 11,55: A tv galériája. — 15,25: Tücsóklakodalom. — 15,55: Rek*> lám. — 16,00: Transvaal minden aranya. Francia kalandfilmsorozat. 2. rész. — 16,55: Hírek. — 17,00: Mafilm-magazin. — 17,15: Város és vidéke. Irodai-V mi barangolás. — 17,45: Reklám, \ 17,55: Tájak, városok, emberek..' 18,45: Uj egymillió fontos hangjegy. Az LGT műsora. —r 19,00: Reklám. — 19,10: Tv-tor^ na. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Labdarúgó VB. Lengyelo.—Franciaország, — 21,45: Csak te meg én. Ma- , gyárul beszélő amerikai film. ^ 23,20: Tv-híradó. 2. MŰSOR 17,00: A boszorkány három titka. Színházi előadás. —18,00: Ember a talpán. Humoros sorozat. — 19,00: Népi muzsika. — 19,25: Reklám. — 19,30: Radenci ’82. Könnyűzenei adás. — 20,00: Költészet. — 20,30: Reklám. — 20,35: Hírek. — 20,40: Dokumentum műsor. — 21,40: Külföldi dokumentumfilm. — 22,40: Sportszombat. SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinműsora. — 11,15: Szökés. Angol bűnügyi tv-sorozat, 5—6. rész. — 12,15: Hírek. — 13,50: Bohémia. Nemzetközi ke- rékpárosverseny. Közvetítés Novy Borból. — 14,30: Francia- ország—Csehszlovákia. Davis Kupa teniszmérkőzés. Közvetítés Párizsból. — 17,20: Külpolitikai magazin. — 18,10: Zenés szórakoztató műsor. — 19,00: Válaszolunk nézőink leveleire. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 19,55: Labdarúgó VB. Mérkőzés a harmadik helyért. Közvetítés Alicanteből. A szünetben: Gólok, pontok, másodpercek. — 2J,45: Igaz történeték áz Jetből. Az adás végén: a ÍVÍates számainak húzása. — 23,05: A XXIII. nemzetközi filmfesztivál krónikája. — 23,15: A komikus és világa. — 23,45: Olasz zenés szórakoztató tv-műsor. — 0,25: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: HÁRMAN A SLAMASZTIKÁBAN (amerikai) Előadás kezdete: 16, 18 és 20 óra! Nyíregyháza Kert: MEZTELENEK ÉS BOLONDOK (14 év!) (amerikai) Előadás kezdete: 21 óra! Pénztárnyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke: VIZIMESE (lengyel—angol) Előadás kezdete: 16 óra! SZELÍD MOTOROSOK (16 év!) (amerikai) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! Nyíregyháza Móricz: TALÁLKOZÁS (szovjet) Mátészalka Béke: ... ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK (olasz) Fehérgyarmat: A VÁLASZT CSAK A SZÉL ISMERI (14 év!) (NSZK) NYÍRBÁTOR: SZICÍLIAI VÉDELEM (szovjet) Vásárosnamény: AZ ARANYCSAPAT (magyar) FILMMÚZEUM. A KÉT FOGOLY (magyar) Előadás kezdete: 20 ö Sóstói Kuitúrpark: 10—11-én: DISZKÓPROGRAM. A VB színes TV-n megtekinthető, (liyr AZ ISKOLAI BÉLYEGGYÜJTESRÖL Vége a tanévnek, a sokféle értékelés között helyet kapott az oktatási intézményekben folyó filatelista tevékenység összegzése is. A Köznevelés c. lapban gyakorló pedagógus, Surányi Béla ad számot az ifjúsági szakkörök munkájáról. Az eredmények (kiállítások, országos vetélkedők, zánkai szaktábor, körvezetők továbbképzése) felsorolása mellett e cikkből is kicseng az utánpótlás gondja. Elsősorban a körvezetők, áldozatkész, tapasztalt fi- latelisták hiányoznak. Lelkesedés, a gyűjtés szeretetében nincs hiány, mégsem várható az, hogy a körvezetők adminisztrációval, kimutatások és bizonylatok készítésével ingyen foglalkozzanak. Az utánpótlás kérdése pedig ném- csak a munkában, hanem a hobbinál is döntő, még a bélyegek értéke is a gyűjtök számának függvénye. Az ifjúsági körök működéséhez megfelelő anyagi alapot kell biztosítani, a különböző fokú iskolákat váltó tanulókat még így is nehéz szilárdan a bélyeghez kötni. A gyerekek megnyeréséhez nélkülözhetetlen lenne az olcsó album és a kezdőket eligazító könyv, ilyenek azonban Magyarországon nem kaphatók. ÚJDONSÁGOK Az angol trónörökös gyermekének megszületése bizonyára számos országot ösztönöz majd bélyegkibocsátásra, hiszen az anya, Lady Diana 21. születésnapját is vagy 30 országban ünnepelték új sorozattal. A nagy születésnapnak a Koreai Demokratikus Köztársaság kisívet, két blokkot és három bélyeget szentelt. Ezeken csecsemőkortól bemutatják a? ünnepeltet különböző időpontokban készült fényképek alapján. Gyűjtői lapok tesznek közzé még egy királyi hírt. Európa utolsó élő császárnője, Zita (IV. Károly magyar király hitvese) most 90 esztendős. 1916-ban a 10 filléres koronázási bélyegen, két év múlva három további címleten jelent meg arcképe. Négyértékű sorozatot szentel Svédország az emberi megértésnek, az idegenek befogadásának. Az első bélyeg arra emlékeztet, hogy 100 éve még a svéd föld üldözött 1 millió polgárt idegenbe a nyomor elől. A további címletek az utolsó évtizedekről számolnak be, amikor a bevándorlókat baráti szívvel fogadták maguk közé, sőt 1976-tól kezdve az állandóan ott élő külföldiek szavazhatnak is. Csehszlovákia hat bélyegből és három szelvényből álló kisívvel köszönti a nemzetközi gyermek- rajz-kiállítást. A bemutatót Li- dicében rendezik és egyidejűleg megemlékeznek a városka barbár elpusztításáról. A fiatalok rajzai közül néhány feleleveníti a nácik rémuralmát, de többségük az élet szépségűéről és a gyermekkor boldogságáról szól. ífTiTitT. FILM 1982. július 10., szombat (RÁDIÓ