Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-03 / 154. szám
1982. július 3. Kelet-Magyarors zág 13 Keresztre} ívéit y Anton Pavlovira Csehov orosz tró, orvos 1904. július 3-án halt meg. O öntötte legtökéletesebben szavakba a századvégi ember.. folyt, a sorrendben beküldendő vtzsz. 1. (zárt betűk: S, E, Z) és függ. 1. (zárt betűk: S, Z, M) sorokban. ÍYJFiAA VÍZSZINTES: 14. Vakbuzgók. 15. Odairánylt. 16. Puha fém. 17. Atmoszféra röviden. 19. Szó is van ilyen. 20. Kettős betű. 21. Béke oroszul. 23. Sivatagi zöld területek. 26. Védő. 27. Pest megyei község. 29. Lágyan érintkezik. 30. óvatos. 31. Borsodi község (—’). 33. Felvidéki nagy folyó. 34. „A” mérkőzés vezetője. 35. Utóirat. 36. Néma tánca. 38. Érzékszerv. 39. Szintén. 40. Húros hangszer. 41. NSZK .város. 42. Igekötő. 44. Lavor része! 46. Ékezettel: óv. 47. Téli sport. 49. Brazil város. 51. Tajték. 53. Francia város. 55. Időmérők. 56. A hetek összetevői. 58. Operálni kell. 59. Király franciául. 60. Harctéri búvóhely. 62. Folyó a SZU-ban (+’). 63. Tyúklakás. 64. Egyesületbe tartozik. 65. Volt szovjet sakkvilágbajnok. 67. Ez még nem láz! 68. Római aranypénz volt. 71. Bíróság elé vinni a dolgot. FÜGGŐLEGES: madár. 5. Férfinév. 6. Csizma is volt ilyen. 7. UUUU. 8. Kis szerszám. 9. Elüt. 10. Rossz kívánság. 11. Régi címzésrövidítés. 12. Argon vegyjele. 13. Elnadrágolja. 18. Bőrkikészítő. 22. Hangtalanul rásüti. 24. Szíve közepe! 25. Halkan a fülébe mond. 26. Kimonót összefogó hosszú, széles, selyemöv. 28. A vállalati mérleg részei. 30. Eszmélés (—'). 32. Volt pénzügyminiszterünk (István). 34. Kos a csillagászatban: az állatöv egyik jegye. 37. Egykori orosz uralkodó. 38. Vadász is van ilyen. 43. Bosszúlom. 45. Cseh festő és író volt. (Josef). 47. A mesében rendesen hétfejü (—’). 48. Katonai elözönlés. 50. Kiállít egynemű betűi. 51. Sereg. 52. Dickens írói álneve. 54. DÉO. 56. Fordítva: idegen Jenő. 57. NN! 60. Tolna megyei község. 61. Vívófegyver. 64. Rin-Tin... 66. Amerikai tábornok volt. 69. Félliter! 70. ón vegyjele. 71. Lúdolí- féle szám. 72. Liga egynemű betűi. 2. Jugoszláv város lakója. 3. A megfejtéseket július 12-ig Olló egyik fele. 4. Kihalt futó- kell beküldeni. ÉPÍTKEZŐK ÉS LAKÁSFELŰJlTÓK FIGYELEM ! 1982. július 6-tól július 17-ig 20—30 százalékos árengedménnyel vásárolhatnak TÜZÉP-TELEPEINKEN: egyes: fal- és padlóburkoló termékeket fajansz árukat nyíllászárókat, parkettákat és redőnyöket. VEGYI BOLTJAINKBAN: olaj- és zománcfestékeket. bö AruvAlasztékkal varjuk KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! ÁFÉSZ RAKAMAZ. (1138) Mezőgazdasági épületek nádtetőinek készítését és felújítását vállaljuk. Eladunk: nádpallót, kertészeti nádtakarót és almozási célra bálázott nádcsörmőt. HORTOBÁGYI ÁLLAMI GAZDASÁG Erdő- és Nádgazdasági Ágazat HORTOBÁGYI HALASTÓ, Pf. 246. 4071. Telefon: (52) 69-143. Telex: 72—471. (1130) CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 19—i rejtvénypályázatunk megfejtése: ......... egyenrangú lett a zenésszínpadokon Suppé- val, Strauss-szal és Millöckerrel.” Nyertesek: Dr. Borsy Zoltán. Kálóczi Elememé, Körmendi Zoltán, Orosz Szllárdné, Torna Péterné nyíregyházi, Sebők Lász- lóné baktalórántházi, Sebestyén Benjáminná csarodai. Katona Je- nőné jánkmajtisi, Dávid József- né kisvárdai és Varjasi Béla tyu- kodi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Aforizmák Egyáltalán nem minden esés és bukás magyarázható meg a tömegvonzás törvényével. (Newton közzé nem tett jegyzetfüzeteiből) Hogy valaki erkölcsi prédikációt tartson, ehhez nem feltétlenül szükséges írástudónak lennie. (Ókori krétai főnökök tréfája) Az értelem szava is hamisan csenghet olykor. (A szív szavának tulajdonított mondás) A gondolatok jönnek-men- nek, a fő az, hogy a fej a helyén maradjon. (Űj-zélandi közhely) Ha mindent meg akarunk érteni, úgy, ahogyan van, akkor sok minden érthetetlenné válik. (Laura Michaelli, olasz humorista) Nincsenek teljesen tehetségtelen emberek: mindenki a maga területén tehetséges. (N. Léon, francia humorista) Az embernek nem kell túl sok — de soknak ez is kevés. (A Morgan család jelmondata) Amikor valaki első kézből való híreket vesz át, mindenesetre ujjlenyomatot is vegyen. •(Bohém kriminalisták tapasztalataiból) Ha az ember nem figyel magára, könnyen szem elől tévesztheti saját magát. (M. Gain, amerikai szociológus) Gondolkodj egy sort, és azután már tehetsz meggondolatlan lépést. (A „Hasznos tanácsok” című könyvből) . — Bocsánat, mennyi az eredmény ... — Hölgyem, 200 a vizit! — Doktor úr, akkor maga adjon 300-at sztriptízért... RÁDIÓ FILM 1982. július 3., szombat KOSSUTH RADIO 8,27: Családi tükör. — 8,5T: A Föld, amelyen élünk. — 9,12: Színes népi muzsika. — 10,05: Szerkesszünk együtt! — 11,15: Ella Fitzgerald és Louis Arm- srong felvételeiből. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,30: Aratás közben. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Zenei anyanyelvűnk. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Irodalmi figyelő. — 15,10: Igor herceg. — 15,20: Hívja a 33-43-22-es telefonszámot. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Évszázadok mesterművei. — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 19,45: Rádiószínház. Kastély csillagfényben. Gyárfás Miklós hangjátéka. — 20,40: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 21,40: Lehoczky Éva operaáriákat énekel. — 22,15: Európa hangversenytermeiből. Az Osztrák Rádió szimfonikus zenekarának Schubert-hangversenye a bécsi rádió hangversenystúdiójában. ■— 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: A Budapesti leáiiykar énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Ré^i filmsiágerek. — 9,00: A játszó ember. — 9,30: Hogy tetszik lenni? — 10,35: Többet ésszel... — 11,35: Térzene a Nemzeti Galéria előtt. — 12,00: Jó ebédhez szói a nóta. — 13,07: Harisnyás Pip- pi. Astrid Lindgren regénye rádióra alkalmazva. — 14,00: Magunkat ajánljuk! — 16,00: Újdonságainkból — magyar táncdalok. — 16,40: A rádió Dalszínháza. Családod, családom, családunk. Zenés komédia. Sipulusz novelláját rádióra alkalmazta és a verseket írta: Hars László. — 17,30: Belépés nemcsak tornacipőben. — 18,35: Slágerek mindenkinek. — 19,30: Uj lemezeinkből. — 20,02: Sanzonok. — 20,40: Faragó Laura népdalokat énekel. — 21,00: A musical. IV. rész. Az éneklő bolond ... — 22,00: Slágermúzeum. — 23,15: John McLaughlin dzsesszfelvételei- ből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ SZOMBAT 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték zenével. — 9,10: Mi a véleménye a gyermekcipő-ellátásról, a házi patikáról, a szabolcsi kempingekről? Riporter: Rózsavölgyi Erzsébet, Pálfi Balázs, Gönczi Mária. — 9,30: Egy dal, több előadóval. — 9,40—10,00: Észak- tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) VASÁRNAP 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Egy szavalóverseny margójára. Riporter: Antal István. — 9,10: Hangárverés. A műsor telefonszáma: 11-141. 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) MAGYAR TV 8,3Qi .Testőrna •(Isin., si.) — 8,35: Unser Bildschirm. ^A, mi képernyőnk. — 8.55Í TenttizSuli — V/5. rész (ism., sz.) — 9,10: XVIII. úttörő-olimpia. — 1982. Győr. 1. rész (sz.) — 10,10: Csodálatos vagy Júlia. Magyarul beszélő osztrák—francia film (ism.) — 11,45: A fele sem igaz! Vetélkedőmüsor (ism.) — 12,15: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. VI/6. rész (ism., sz.) —14,20: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm-soro- zat. 13. rész: Kirándulás (ism.) — 14,30: Bélyegvilág (sz.) — 14,40: Zenebona (sz.) Az elektronikus zenéről. — 15,20: Reklám. — 15,25: A svédcsavar. Tévéfilmsorozat gyermekeknek (ism.) III/3. rész (sz.) — 16,00: Transvaal minden aranya. Magyarul beszélő francia kalandfilmsorozat. VI/1. rész (sz.) — 16,55: Hírek. — 17,00: Reklám. — 17,10: Vállaljuk a vendéget. Dokumentumműsor. — 18,05: Teleráma. — 18,45: Uj egymillió fontos hangjegy. A televízió könnyűzenei sorozata (sz.) — 19,00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz#) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. József Attila: Gyermekké tettél (sz.) — 20,05: Szerelmem, segíts! Magyarul beszélő olasz filmvígjáték (sz.) — 22,00: Vasárnap Budapesten. A Magyar Televízió és az Antenne 2. közös produkciója a Budapest Sportcsarnokban (sz.) — 23,00: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 17,20: Gyerekeink — három kis riport. Vitray Tamás műsora (ism., sz.) — 18,05: Menekülés a futószalagról. Osztrák rövidfilm (sz.) — 18,25: Unokáink sem fogják látni, avagy városvédő Pállasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát. Ráday Mihály városvédő műsora (sz.) — 18,55: Hétköznapok anatómiája. X 3. rész: A csoport (ism.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. József Attila: Gyermekké tettél (sz.) — 20,05: Sirley Bassey műsora. Angol zenés film (sz.) — 20,50: Tvhíradó 2. (sz.) — 21,10: Túl a tejúton. Angol ismeretterjesztő íilm (sz.) — 22,00: Telepódium: Tiszta idegbaj! Klinikai kabaré (ism., sz.) SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinműsora. — 11,15: A szökés. Angol filmsorozat. 3. és 4. rész. — 12,15: Határőrök lesznek. Riport. — 13,15: Hírek. — 15,00: Ostrava nagy díj a. Nemzetközi lóverseny. — 16,00: Aranyevező. — 16,25: A legszebb ló. Szovjet film. — 17,45: Zenés vetélkedőműsor. — 18,25: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,35: A komikus és világa. Szórakoztató műsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Stúdiónk vendége: Jiri Kiima mérnök. — 20,30: A pályázat. Tv- komédia. — 21,20: Zenés szórakoztató műsor. — 22,00: Gólok, pontok, másodpercek. — 22,15: Az a fontos, ami otthon van. Cseh filmvígjáték. — 23,40: Látogatóban a Tabarin Kabaréban. — 0,30: Hírek. ROMAN TV 11,05: A haza nagy könyvéből. — 11,25: Szünidei matiné. — 11,45: Zenei központok — Iasi. — 12,20: Film. — 13,30: Hét végi műsor. — 18,30: Június — a politikai események krónikája. — 18,50: Ezeregy éjszaka. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Tv-enciklopédia. — 20,15: Fiatalok, ritmusok. SZOVJET TV 17,25: Lear király. — 19,00: Híradó. — 19,35: A színmű folytatása. — 21,25: A hét eseményei. — 21,45: Filmújdonságok. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: FEHÉR FARKASOK (NDK) Előadás kezdete: 16 óra! EZ AMERIKA (16 év!, am.) Előadás kezdete: 18 és 20 óra! Nyíregyháza Kert mozi: ... ÉS MEGINT DÜHBE JÖVÜNK (olasz). Előadás kezdete: 21 óra! Pénztárnyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke mozi: A VERÉB IS MADÁR (16 év!, magyar) Nyíregyháza Móricz mozi: A KAPITÁNY KALANDJAI (szovjet). Előadás kezdete: 15.30 óra! FEHÉR TELEFONOK (18 év!, olasz) Előadások kezdete: 17,45 és 20 óra! Mátészalka Béke mozi: AZ ARANYCSAPAT (magyar) Fehérgyarmat: PIROS PULÓVER (14 év!, francia) Nyírbátor: EGY ZSENI. KÉT HAVER, EGY BALEK (olasz- francia—NSZK) Vásárosnamény: TTVEGTÖRÖK (16 év!, ang.) Filmmúzeum. LEPKEGYÜJTÖ (16 év!, am.) Előadás kezdete: 20 óra! Sóstói Kulturpark: 3—1-én DISZKÓ-program. (1153) Bélyeggyűjtés fMMMM HAZTÜZNÉZÖ Az osztrák posta — most közzétett mérlege szerint — 1981-ben átszámítva több mint 1 milliárd forint értékben adott el bélyeget gyűjtőknek. Az összehasonlítás nehéz. Ott a gyűjtők egy újdonságból átlagosan 3 millió darabot vesznek, nálunk a kibocsátási példányszám 300 ezer körül mozog. Ausztriában a filatelisták áL- tal vásárolt bélyegek jelentős (de nem megállapítható) részét levélre ragasztják, itthon a megvett bélyeget az albumok postatiszta állapotban őrzik. Szomszédainknál a belföldi előjegyzők száma stagnál, de meghaladja a szövetség taglétszámát. A vásárlás értéke az előző évhez viszonyítva tíz százalékkal növekedett, valószínűleg a WIPA kiállítás különleges blokkjainak eredményeképpen. Ezzel magya-| rázható a külföldi forgalom erős emelkedése, a bevétel újdonság gokból elérte a 3.5 millió dollárt.' A gyűjtői rendelések elintézésére az osztrák posta bélyegirodárj, ja munkanapokon több mint ezer levelet készít és ad fel. A filatelisták bélyegfogyasztását az osztrák posta igyekszik elősegíteni. Májusban például az első rakétaposta emlékére, a Krems—Spitz közötti dunai hajópostán, egy teherpályaudvar felavatásakor, egy légijárat megnyitásakor használtak különleges, rajzos bélyegzőt. Az érdeklődők tízezerszámra ragasztották fel a bélyegeket, hogy az áhított pecsétet megszerezhessék. A gyűjtés jelentőségére utal a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett hír. Tavaly 200 millió forintnak megfelelő összeggel támogatták a fiatalokat segítő 'ntézményeket bélyegek felárából. Húsz éve adnak ki ilyen sorozatokat ifjúsági célokra, ezen idő alatt a filatelisták hozzájárulása meghaladta a 2 milliárd forintot. MI VÁRHATÓ? A vakációt elvétve töri meg egy-egy újdonság. A Washington- blokk (bemutatjuk fényképét) megjelenését követően éppen 4 hét múlva, június 30-án jelenik meg a Budapesten tartandó nemzetközi haematológiai (vérgyógyászati) kongresszus 2 forint névértékű emlékbélyege. Augusztus közepén előreláthatólag ugyanilyen címlet a zirci apátság alapításának jubileumát köszönti. Az idény hagyományosan a szeptemberben tartandó bélyegnappal, az országos kiállítással és az akkor megjelenő újdonságokkal kezdődik. Addig se feledkezzünk meg a gyűjtésről — tolmácsoljuk egy külföldi szaklap tanácsát. A nyaralóhelyen keressünk kapcsolatot a helyi bélyeggyűjtőkörrel, de az üdülőben is akadhat olyan szerelmese a bélyegnek, aki cseretársként később számos hiányzó darabot ad át. ÚJDONSÁGOK A francia űrkutatási bizottság 20 éves működéséről 2,60 frank névértékű bélyeg számol be pont akkor, amikor az űrutazás szépségét és veszélyeit első ízben ízlelgette francia állampolgár. — Ugyanilyen címlettel, egyrpásba kapcsolódó vonalak jelképes ábrájával köszöntötték a Versailles- ben tartott csúcsértekezletet. A hazai táj szépségét festmények segítségével mutatja be 12 bélyeget magába foglaló kisív formájában a kanadai posta. Szomália szép vidékeiben gyönyörködhetünk az új, négyértékű sorozaton. Piros a paradicsom a forgalmi sorozat 140 cr névértékű címletén. Brazília 1,6 millió tonnás terméséből bőven jut exportra is, az új bélyeg megjelentetése a termés növelését és a kivitel fokozását célozza.