Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-29 / 176. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. iúlius 29. Indira Ghandi New Yorkban tárgyal Kommentár Vita csúcs előtt Az Afrikai Egységszervezet csúcstalálkozóját előkészítő külügyminiszteri konferencia várat magára. Még az sem biztos, hogy egyáltalán ösz- szeülnek-e a miniszterek. Eredetileg július 26-án, hétfőn kellett volna az eszmecseréket megkezdeni, erre azonban nem került sor. A szervezet képviselői — az elnevezésben szereplő egységgel ellentétben — sehogysem jutottak dűlőre a SZADK, a Szaharái Arab Demokratikus Köztársaság tagsága és részvétele ügyében. A megnyitástervezet napjáig az 51 tagállamból — legfrissebben a SZADK csatlakozott a szervezethez — mindössze 28 küldte el képviselőit Líbia fővárosába. Nyomban a halasztás bejelentése után Tripoliban olyan hírek is elterjedtek, hogy Csád miatt szintén jelentős a nézeteltérés. Mint ismeretes, a múlt hónapban Hiséne Habré volt külügyminiszter csapatai megdöntötték Goukouni csádi elnök uralmát, s a fordulat egy sor afrikai államban nem tetszést váltott ki. A fő probléma azonban a Marokkó ellen küzdő szaharai állam helyzetének tisztázása. A Polisario Front által megalakított SZADK státusa ellen mintegy 15 afrikai ország tiltakozott. Ha igaz, hogy jelenleg 37 állam képviselteti magát a csúcstalálkozót előkészítő konferencián, akkor ez az arány lehetővé teszi a határozatképességhez nélkülözhetetlen kétharmados többséget bármiféle döntés meghozatalához. Csakhogy a 37-ből hat delegáció állítólag kész akár boj- kottálni is az értekezletet, ha azon az SZADK küldöttei is részt vesznek. Afrika mai állapotában rendkívül sok a közös teendő, a megoldásra váró gond. Az Afrikai Egységszervezet — tiszteletreméltóan ragaszkodva alapszabályának szelleméhez — az elmúlt évtizedben sok fontos ügyben sikerrel tömörítette a kontinens különböző társadalmi és politikai nézeteket valló országait. Sajnálatos lenne, ha e fontos tömörülés tevékenységében most törés következnék be. Gy. D. 5. Másfelől azonban a világ országainak többsége — az európai szocialista országok is — úgy vélik, hogy a többi ember élethez való jogát nem lehet ma még hatékonyan védeni, amennyiben a legkegyetlenebb és visszatérő gyilkosokkal szemben nem tartják fenn a halálos ítélet intézményét. A polgári jogok egyezség- okmánya kompromisszumot tartalmaz, nem a halálbüntetések teljes eltörlését, hanem körének visszaszorítását. A jelek szerint meg lehet találni ennek a kompromisszumnak a helyes értelmezését is, amely minden különböző rendszerben élő népnek hasznára válhat. Az európai szocialista országokban az ötvenes évek vége óta nem, illetve alig volt politikai bűncselekményért halálos ítélet, noha elvileg létezik a lehetősége. A lakosság nagyobb része ugyanakkor helyesli, sőt kölndira Ghandi indiai miniszterelnök kedden este kormányának küldöttsége élén New Yorkba érkezett. Az indiai kormányfő tizenegy év után először látogat az Egyesült Államokba, és összesen nyolc napot tölt majd az országban. Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár arra számít, hogy az év végére elülnek a — főképpen a földgázügylet miatt — Nyugat-Európa és az Egyesült Államok között kirobbant viták. Reményét elsősorban arra alapozza, hogy George Shultz, az új amerikai külügyminiszter „mélyrehatóan mérlegeli” a világgazdasági kérdéseket. Egyébiránt senki sem tudja már megváltoztatni a Szovjetunióval létrejött üzletet — mondotta Adolfo Suarez volt spanyol miniszterelnök szerdán bejelentette, hogy kilép az általa alapított kormánypártból, a demokratikus centrum unióból. Suarez megvárta a demokratikus centrum unió új titkárságának megalakítását, amelyre kedden került sor, s ezután hozta nyilvánosságra döntését. Elmondotta, hogy Reagan amerikai elnök kedden a törvényhozásnak küldött nyilatkozatában azt állította, hogy Salvadorban „érezhető a haladás” az emberi jogok, a politikai és a gazdasági reformok tekintetében, ezért nincs akadálya, hogy a salvadori vezetés további, több száz millió dolveteli, hogy egyes különösen kegyetlen, vagy visszaeső gyilkosoknak ne adjanak módot arra, hogy akár büntetésüket letöltve, akár szökés után az emberek életét még- egyszer veszélyeztethessék, ezért velük semben — az elrettentés céljából is — az állam mutasson elszántságot. A szocialista országokban a közbiztonság, az életbiztonság elismerten — a statisztikák abszolút számát és növekedési számait is tekintve — jobb, mint Nyugat-Euró- pában vagy Amerikában, s ebben a halálbüntetés korlátozott fenntartásának, elrettentő és kiiktató szerepének része van. Az élet- és a köz- biztonság végülis olyan adalék, amely ma nem a Nyugat javára billenti a mérleg nyelvét. Másfelől logikusan tette az ENSZ emberi jogok albizottsága, hogy az országokat a halálbüntetés eltörlésére szólította fel a politikai bűncselekmények vagy gazdasági és más cselekmények) tekintetében. Ilyen természetű kompromisszumos megállapodás — úgy véli — biztosítékot adhatna azon aggodalom ellen, hogy a halálbüntetés korlátozott, gyilkosokkal szembeni fenntartásával az állami szervek politikai leszámolás céljából visszaélhetnek. Nem jelenti az emberi jogok legjobb szolgálatát egyes lobbyk látszólag liberális álláspontja. Ezt példázzák a halálbüntetés teljes eltörlésének, valamint a szabad fegyver vásárlás híveinek nézetei. De felvethető: nem A tervek szerint Ghandi asszony New Yorkban rövid megbeszélést folytat Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtit- kárral, és még szerdán Washingtonba utazik, ahol Reagan elnök csütörtökön fogadja hivatalosan a Fehér Házban. a kencellár, és utalt az érdekelt nyugat-európai kormányok egybehangzó álláspontjára. Helmut Schmidt az Egyesült Államokban tett látogatása befejeztével a DPA nyugatnémet hírügynökségnek adott interjújában foglalta össze politikai eszmecseréi eredményeit. Elmondotta, hogy a világgazdasági helyzeten kívül Shultz külügyminiszterrel megvitatta a genfi szovjet—amerikai tárgyalások állását is. levelet intézett Landelino La- villa pártelnökhöz, és ebben megerősítette korábbi elhatározását arról, hogy kilép a pártból. Suarez azt is közölte, hogy politikai terveit szombaton sajtóértekezleten kívánja ismertetni. Madridi vélemények szerint a volt miniszterelnök sajtóértekezletén új centrista pártjának a megalakítását fogja bejelenteni. láros amerikai segélyt kapjon. (Az -elnök nyilatkozata az előfeltétele annak, hogy a salvadori junta további amerikai pénzeket kaphasson.) A törvényhozás köreiben azonban növekszik az ellenkezés a kormány cinikus politikájával szemben. okoznak-e több kárt, mint hasznot egyes kivándorlási lobbyk is, az emberi jogok értelmezésének félresiklatá- sával. Az utazáshoz és kivándorláshoz való jogok valóban fontosak, és különös jelentő- ségré is tehetnek szert akkor, amikor valahol átmenetileg drámai a helyzet, vagy pedig tartósan és különösen tűrhetetlen állapot alakul ki. Általában és az emberi jogok valóságos logikájában azonban előbb állnak a meglévő otthonhoz és hazához fűződő jogok, a jogok egyenlő élvezete ott, ahol már élünk. A kivándorlási lobbyk viszont tömegesen és állandóan bátorítják az országok elhagyását. Hivatkoznak az emberi jogokra, de valójában különböző partikuláris érdekeket képviselnek. Az amerikai szenátus például az emberi jogok mércéjének sokszor kizárólag azt tartja, hogyan^ engedélyezik a kivándorlást — azon belül is egy-egy réteg kivándorlását — a másik államba. Ennék a nézetnek az emberi jogok nemzetközi felfogására gyakorolt káros hatása nemcsak abban áll, hogy felborul egy logikai sorrend, hiszen a szabad kivándorlás révén megváltozhatnak egész országok néprajzi, hivatásbeli vagy vallási térképei, méghozzá a kultúrák történelmi fejlődése, az asz- szimilációs gazdagodás szempontjából mindenképpen hátrányosan. (Folytatjuk) Helmut Schmidt nyilatkozata Megakadályozhatatlan a szovjet gázvezeték megépítése Suarez kilép pártjábél Washington tovább segíti a salvadori vezetést Turistaúton Koreában (3.) Ipar Programunkban nem szerepelt ipari, vagy mezőgazdasági üzem megtekintése. Ismereteimet így az idegen- vezetők kérdéseinkre adott válaszaiból, (hosszabb buszozásaink alatt legalább 100 kérdést tettünk fel), valamint a busz és vonat ablakán át szereztem. Volt alkalom a nézelődésre, hiszen a repülőtéri búcsúzáskor 2200 kilométert mutatott a velünk járó autóbusz kilométerórája. A KNDK mintegy 120 ezer négyzetkilométer területének háromnegyed részét hegyek borítják. Az ország természeti kincsekben gazdag. A japánok a 30-as években kezdték az érc kibányászását. Kohászati üzemeket is építettek, de a feldolgozást már otthon végezték, innen táplálták a gyorsan fejlődő iparukat. A fegyverletétel előtt, 1945-ben minden bányát, üzemet és teherkikötőt felrobbantottak. A mérnökök, szakemberek japánok voltak. Koreai dolgozókat csak segédmunkásként alkalmaztak. Jellemző, hogy a felszabadulás után Koreában mindössze három közlekedési mérnök volt. A helyzet más szakágakban sem volt sokkal jobb. A felszabadulás, majd az ötvenes évek háborúja után mindent — iparosítást, közlekedést, szakemberképzést — a nulláról kellett kezdeni. Ma már több mint 200 nép- gazdaságilag is fontos ásványkincset tártak fel és kisebb-nagyobb mértékben bányásszák is. A kincs hasznosítása egyre szélesebb körű. A szén- készlet kétharmada antracit minőségű. Fejlett a vasbányászat. A vasérc jelentős részét dúsítás nélkül (45—55 százalékos érctartalom) dolgozzák fel. Gazdag vízenergia kincsüket jól hasznosítják. Ennek is köszönhetik, hogy az ország teljes villamosítását már a 60-as években befejezték. A fejlesztésben elsődlegességet élvez a nehézipar. Gyors ütemben fejlesztik a bányászat mellett a gép-, a cement-, a műtrágyagyártást. Az utóbbi években egyre nagyobb hangsúlyt kap a lakosság ellátását szolgáló könnyű- és élelmiszeripar is. 1977-ben Korea ipara annyit termelt öt nap alatt, ameny- nyit 1944-ben egész évben. A mezőgazdaság kollektivizálása 1958-ban befejeződött. Korábban sok apró szövetkezet alakult. Most egy falu egy szövetkezet, egy gazdasági egység. A termelőszövetkezet és a helyi népi tanács elnöke ugyanaz a személy. A választást a népi tanácsban történik, így lesz automatikusan a megválasztott személy tsz-elnök is. A lakossághoz mérten a termő- terület kevés. (A jelentősebb és jobb minőségű mezőgazda- sági terület Dél-Koreában van.) Ezért is kénytelenek — szó szerint — minden talpalatnyi földet a legintenzívebben művelni. Ehhez sok víz kell. Nagy erőt fordítanak a folyók szabályozására, víztározók építésére. A tározók száma meghaladja az 1600-at, az öntözőcsatornák hossza pedig több mint 40 ezer kilométer. A vetésszerkezetet, az állatállományt befolyásolja a kevés terület, valamint a termelési, fogyasztási hagyomány is. Fő növényük a rizs, amelyhez sok víz kell, a rizsparcellák elaprózottak. Az emelkedéseket gátakkal, apró táblákkal teszik a rizs számára is termőhellyé. (Árasztással termelni csak vízszintes területen lehet.) Csodálkozva láttuk, hogy nemcsak a gyümölcsnek ter- rasziiroznak, hanem a rizsét is felviszik a hegyoldalba. Két-három méter széles teraszokon rizsét, kukoricát, vagy szóját termelnek. Ha a vizet nem sikerül a fentről jövő patakokból tározóba fogni, a völgyből gépekkel mezőgazdaság Csoportunk a myohyangszani Népek Barátsága Házánál. (A szerző felvétele) felszivattyúzzák. Már a repülőtérről a fővárosba' menet feltűnt, hogy az öntözőcsatomákat is a húsz-harminc centiméteres választógátakat is beültetik, palántázzák szójával. Az ilyen mérvű területkihasználás sok kézi erőt kíván. A munkaerőnek mintegy 40 százalékát a mezőgazdaságban foglalkoztatják. A gyomirtást jórészt kézzel végzik. A rovarkártevők ellen is sajátos módon védekeznek. Sokáig nem tudtuk, hogy a rizs- táblákon az egymástól 50—60 méterre lévő alacsony karókra helyezett tálcák milyen célt szolgálnak. Egyik alkonyati utazásunkkor láttuk, hogy a kis tálcákba állított fáklyák, mécsesek sora világít. A nagyobb rizstelepen a sok száz égő mécses igen szép látvány, de kísérőink elmondták, hogy hasznos is, mert a kártevők lepkéi a fényre odaszállnak, szárnyuk leperzselődik és a vízbe hullnak. Rengeteg embert láttunk a földeken, akik gyomláltak, vagy az öntözésen dolgoztak. Elsősorban nem azért, mert géppel nem győznék, de a kis parcellákon nem kifizetődő, másrészt szinte megoldhatatlan a gépi művelés. A nagyobb termés érdekében jól párosítják a korszerű és a több évszázados módszereket is. Egyik hét vé- vén Phenjan környékén sok ezer felnőttet, gyermeket láttunk a városból a földekre özönleni. A folyókból, patakokból több száz méteres emberláncok adogatták kézről kézre a vízzel telt edényeket, a hegyoldalban lévő kukorica-, szója- és egyéb vetések öntözéséhez. Aszály idején — foglalkozásra lévő tekintet nélkül — a hét végét, szabad napot a városi lakosság többsége társadalmi munkában öntözéssel tölti. Az állattenyésztést főként a baromfi és a sertés képviseli. Az állati fehérjét halból, baromfiból pótolják. A zsírozót a szója és kisebb mértékben a napraforgóolaj szolgáltatja. A zöldség- és gyümölcs- termesztésük fejlett. Általában a nálunk is ismert növényeket termesztik, esetleg más arányban. Uborkát, káposztát, padlizsánt, zöldbabot, kínai kelt és különböző tökféléket, jóval többet fogyasztanak mint mi. Viszont burgonyából, sárgarépából kevesebb van a kertjeikben. A koreai étrendben sokkal nagyobb szerepet kap a zöldnövény, a különböző saláták, mint nálunk. Néhány — főzve, párolva, zölden tálalt — saláta- és fűfélét nem is 'ismertünk. A koreai konyha nagyon változatos, egy étkezésre sokkal többfélét esznek mint mi, de mindenből egy csipetet. A fűszerválasztékuk is nagyobb, ennek ellenére mi mindig még megborsoztuk, paprikáztuk, a különböző fűszerekkel „magyarosítottuk” a feltálalt ételeket. A harmadik héten már kezdtük megszokni az ottani ízeket. (Következik: Városok — emberek) Csikós Balázs Libanoni helyzetkép
