Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-27 / 174. szám

1982. július 27. Kelet-Magyarország 7 Tapasztalatcserén a nyíregyházi kertbarátok Nyíregyházán, az ifész Bethlen Gábor utcai vetőmagboltjában kor­szerű kerti szerszámok, háti és motoros permetezőgépek, rotációs kapák sorakoznak. (Jl> Á nőszirom szaporítása tőosztással A Nyíregyházi Központi Kert. barát Klub, —> a megyei városi művelődési központ hathatós anyagi támogatásával 47 fővel 1982. június végén Szarvason, Orosházán és Gyulán tapasztalat- csere látogatáson vett részt. Meghívták erre a velük szoros kertbaráti kapcsolatban álló nagyecsedi, vásárosnaményi, fé- nyeslitkei és nyírlövői klubok képviselőit is, akikkel együtt jár­ták végig a beprogramozott vá­rosokat. Szarvason városnézésen vettek részt, majd ellátogattak az ar- barétumba, ahol megcsodálták a természet által nyújtott lenyűgö­ző szépséget. Ezután ellátogattak több szarva, si kertbarát kertjébe, ahol is első­sorban a gazdag termést Ígérő — a nyírséginél korábban érő sok fajta szőlő házikerti telepítése nyerte meg tetszésüket, de megtermelnek itt minden gyü­mölcsféleséget, zöldséget nem­csak a maguk, de sok esetben a közösség asztalára is. Minden kertben kölcsönös esz­mecserét folytattak a termelési módozatokról, a növényápolás, növényvédelem, talajutánpótlás legcélszerűbb elvégzésével kap­csolatban. Másnap Orosházán — az impo­záns művelődési házban fogadta őket az itteni kertbarátklub nagy létszámú tagsága. A város nevezetességeinek meg­ismerése után az Üj Élet Terme­lőszövetkezet gyümölcsfa- és cse­metekertjeibe is, ahol érdeklődés­Szokás-tnondás, hogy a házi­nyúl a fő alaptakarmányok mel­lett mindenféle ipari és ház kö­rüli melléktakarmányt elfogyaszt jó étvággyal. Ez ténylegesen úgy is van addig, amig azt megfelelő hozzáértéssel adagoljuk nyulaimk elé, mert ellenkező esetben több etetési problémát válthatunk ki az állománynál. A kedvező melléktakarmányok sorrendjében először is első he­lyen kell megemlíteni a malom­ipari meUéktermékek közül a búzakorpát. Igen jó abraktakar­mány, értékes fehérjéket, B-cso- portbeli vitaminokat és ásványi anyagokat, elsősorban foszfort tartalmaz. Étrendi hatása kedve­ző, a bélsárt kissé lágyítja, tej­termelésre kedvező hatású, ezért a szoptatós anyák keverékeibe feltétlenül használjunk korpát. Ha a búzakorpa korlátlanul ren­delkezésünkre áll, abban az eset­ben minden korú és hasznosítási irányú nyúlnak adagolhatunk 15—25 százalékos mennyiségben. Az általunk készített takarmány- keverékhez -a korpa etetése elő- vigyázattal is jár, mert sok ügyeskedő a korpához hozzáke­veri a malomsöpredéket, láblisz­tet és egyéb hulladékot, ez azt eredményezi, hogy elsősorban is a növendéknyulak között hasme­nés, elhullás lépett fel. A nyulak takarmányozásában a szénalisztek előkelő helyet fog­lalnak el az utóbbi időben. A tá­pok összetételéből láthatjuk, hogy minden tápban van lucer­naliszt kb. 50 százalékban, a lu­cernaliszt a nyulaknak ízletes fe­hérjetartalma, magas vitamin- és ásványianyag-tartalma jelentős, különösen fontos a forró levegős módszerrel szállított liszt, mely­ben magas a karotintartalom. A rendben szárított lucemaliszt táp­láló értéke csekélyebb, veszít és igen nagy levélveszteséggel jár. A friss répaszelet darával ke­verve, kisebb mennyiségben etet­hető 5—10 százalékos arányban. sei hallgatták a szakemberek tá­jékoztatását az ősszel náluk be­szerezhető szaporítóanyagokról, s erről írásos tájékoztatót is ad­tak a látogatóknak. Délután sor került több kertlá­togatásra, ahol a fogadó kerttu­lajdonosok bemutatták a kisker- ti kertészkedés minden szépségét. Itt különösen a házikertek szőlő­kultúrája és a körtetermesztés intenzitása ragadta meg a nyír­ségiek figyelmét. Gyulán is a kertbarátok kert­jeiben folytatták igen hasznos szakmai eszmecserét. Megállapí­tották, hogy a talaj itt tápanyag­ban gazdagabb a nyíri homoknál és ez meg is látszik a kertek nö­vényein. Az éghajlati adottságuk is jobb, megítélés szerint a növé­nyek fejlettsége tekintetében jó két héttel előbb vannak. A nyír­ségieket meglepte az, hogy min­den udvaron, minden kertben a virágok színpompájával találkoz­tak, amivel ők nem nagyon di­csekedhetnek. Különösen kiváltotta elismeré­süket és csodálatukat egy kak­tuszgyűjtemény, amelynek lét­rehozója egy vasúti pályamun­kás kertbarát, akinek az üveghá­zában és kertjében 2000-nél is többféle kaktusz díszük. Végeredményben összegezve a három nap eseményeit, egyönte­tűen állapították meg, hogy az itt tapasztalt baráti fogadtatást, a. városok kultúráltságát, tisztaságát, rendezettségét nem felejtik el. Varga Ferenc szervező titkár A. tejtermelésre kedvező hatást gyakorol. Ennél több csak ak­kor kerülhet a nyulak elé, ha előzetesen beáztatjuk. A száraz szelet ugyanis a gyomorban erő­sen megduzzad és emésztőszervi bániaknak okozója lehet. A ré­paszelet ásványi anyagokban sze­gény, ezért ezek pótlásáról idő­ben gondoskodni kell. A» takarmányozásban igen gyakran használjuk fel a ke­nyérhulladékot, amit napról nap­ra összegyűjtünk, a családi és különböző üzemi étkezdékben az összegyűjtés helyes, mert anélkül is kárba menne és igen sok alaptakarmányt tudunk vele pótolni. A folyamatosan gyűjtött kenyérhulladékot a penészes da­rabokból ki kell válogatni, a nem penészes darabokat szárítani és tárolni kell levegős helyen, az etetésig. A túlzott kenyérhulla­dék etetése hizlalja a nyulakat, ezért a tenyészállatokkal csak kisebb mennyiségben etethetjük, mégpedig a keverék abrakrészé­nek kukorica, rozs rovására. Több tenyésztő hozzájuthat er­dei magvakhoz, többek között tölgy- és bükkmagvakhoz. A magvakat pörkölt állapotban etejük, napi 1—2 százalék keve­rékarányban.. Az állati eredetű takarmányok­nál esetleg számításba jöhetnek még a teljes és fölözött tejek. Egyaránt alkalmas — főleg a szoptatós anyák táplálására a tejet édesen, vagy aludttej for­májában nyújtsuk az állatok elé, darabonként 1—2 dl meny- nyis égben. Ipari és kotlós keltetésből ere­dően, emberi fogyasztásra nem alkalmas törött tojást, vagy az első lámpázásnál kiesett termé­ketlen tojás is etetés céljára fel­használható. Ezeket keményre főzzük és a darakeverékhez ada­goljuk. főként tenyészbakoknak, de nyújthatjuk anyáknak és nö­vendékeknek is. Mikulás András A nőszirom vagy ahogy a köz­tudatban tudományos héven is ismerik az Írisz, tőosztással sza­porítható ebben az időszakban. Két ismert faja a „németorszá­gi” nőszirom és a „törpe” nőszi­rom utak szegélyeként, vegyes ágyakban és sziklacsoporton mu­tatós dísznövényként hasznosít­ható. Egyesek vágott virágként is kedvelik, de ilyenkor bimbósan célszerű szedni, mert a vázában is kinyílik a virága. A németor­szági nőszirom vastag, kúszó gyök- törzsével terjedő, rendszerint 50—80 cm magasra is megnövő „viszonylag” igénytelen dísznö­vény. Sajátos, érdekes alakú vi­rágai általában júniusban nyíl­nak, egy száron kettesével-hárma- sával. A törzsfaj virágai igen de­koratívak, sötétlila színűek. Több kerti fajtája is ismert, melyek­nek virágai: fehérek, sárgák, li­lák, vörösek vagy tarkák. A törpe nőszirom csak 10—15 cm magasra nő meg, terjedő tövű, évelő növény. Kicsiny levelei kard alakúak. A virágok mindig egy színűek: fehérek, sárgák vagy lilák, de soha sem tarkák. Mint igénytelen évelők, külö­nösen a német nőszirom a gyenge beárnyékolást is tűri, a törpe nő­szirom inkább a napos helyeket kedveli, szárazabb kőtörmelékes talajon is szépen virágzik. Mindkét nősziromfaj tőosztással szaporítható, az elvirágzás után. Ajánlatos a felszedett tövek gyö­kerét kissé visszavágni s a levél- zetet is egyharmadára visszakur- títami. (A szétvágott részek leg­alább három levéllel rendelkez­zenek.) Nedves, párás környezetben gyakran előfordul, hogy a leve­lek felső harmadában fél mm. esetleg egy mm átmérőjű sárga pettyek válnak láthatóvá, ame­lyek a levél fény felé fordításá­val jól elkülöníthetők. E sárga pettyek közepén apró, barna, pontszerű elszíneződések alakulhatnak ki. A sárga alap­színű, barna közepű foltok ké­sőbb megnövekednek, a 6—12 mm nagyságot is elérhetik. Majd a foltok udvara sárga lesz, az egészséges és a beteg rész hatá­rán s foltok szegélyén sárgászöld vizenyős határvonal tűnik elő. A foltok — rendszerint — kissé besüppednek a levél szövetébe. Közepükön barna képletek, spó­ratartók és spórák törnek elő. Amikor a foltok összefolynak, ak­kor a levéllemez elhal. A kóroko­zó a leveleken kívül a virágszá­rat és a termést is megbetegíthe- ti. A gomba spórái a szél és az öntözővíz segítségével gyorsan terjedhetnek, ezért az első tüne­tek megjelenésekor védekeznünk kell. Mivel a nőszirom viaszos leveleiről a permetlé könnyen lepereghet, ezért a permetlébe mindig tegyünk nedvesítőszert pl. /1,025%-OS CITOVETTET. A nőszirom mikoszferellás be. tegsége ellen jó hatású készítmény a 0,3%-os zineb vagy a 0,2%-os POLYRAM COMBI. A ZINEB széles hatásspektrumú gombaölő szer, jó tapadó készség, gél és esőállósággal rendelkezik a leveleken szakszerű dozirozás esetén nem okoz perzselést. A POLYROM COMBI erős fungicid aktivitású szer, jól használható a nőszirom, de egyéb dísznövények levélbetegségei ellen is. A perme­tezések során a munka, és bal­esetvédelmi óvó rendszabályokat szigorúan tartsuk be. Sz. Cs. Növényvédelmi előrejelzés A melléktakarmányok etetése Erősödik az atkafertőzés! Ha figyelmesen megvizsgáljuk gyümölcsfáink leveleit (pl. az al­mafákét vagy a szilvafákét) azt tapasztalhatjuk, hogy a levelek fonákja szinte „poros” az atkák levedlett lávabőrétől. A levelek „bronzosodnak”, mi­vel az atkák szivogatásuk során szúrósertélket a levelek szövetei­be mélyesztik és kiszívják a sej­tek tartalmát. Ezzel a károsított részek jelentős mennyiségű vizet és klorofílt veszítenek, így elhal­ványulnak, elhalnak s végül le­hullanak. Különösen veszélyesek az alma- fákra a piros gyümölcsfa-takács- akták, mert kedvező, száraz me­leg (21—22 Celsius-fok körüli hő­mérsékleten) időben, a „hosszú nappalokon” gyorsul tömeges el­szaporodásuk s egy-egy nemze­dékük kifejlődéséhez 17, vagy 14 nap is elegendő. Az atkák sajátos fejlődésmene­téből következik, hogy mozgó stádiumaik közé nyugalmi stádi­umok is iktatódnak s ilyenkor rendkívül ellenállóak a külön­böző növényvédő szerekkel szem­ben. Erős atkafertőzéssel elsősorban azokban a kertekben találkozha­tunk, ahol az almamoly és a kaliforniai pajzstetű ellen 0,2%-os SEVINNEL vagy 0,4%-OS CHI- NETRINNEL védekeztek. A SE- VIN — rendszeres használat ese­tén — elősegiti az atkák elszapo­rodását, a CHINETRIN — helyte­len időpontban alkalmazva — viszont elpusztítja az atkák ter­mészetes ellenségeit. A fenti okok alapján ezért a rovarkártevők el­len olyan kemikáliákkal kell per. metezni — 0,1%-os UNIFOSZ, 0,1%-os Bi 58 vagy 0,15%-os ANT- HIO 33 EC — amelyeknek atka- gyérítő mellékhatásuk is van. A belső élősködő gombabeteg­ségek — varasodás — ellen mel­lőzni kell a levélszöveteket el- véknyitő 0,3%-os ORTHOCIDOT, helyette 0,2%-os DITHANE M—45- öt (mely atkagyérítő hatással is rendelkezik) kell kiszórni! Tudnunk kell viszont azt is, hogy külföldi vevőink ragaszkod­nak ahhoz, hogy a DITHANE M—45 megengedett hatóanyag maradéka (a hatóanyagnak és biológiailag aktiv bomlástermé­keinek az a mg/termény-kg-ben megadott maximális mennyisége, melyet tartalmazó növényi termé­kek még forgalomba hozhatók) nem lehet több 2 mg/kg-nál! Ennek szigorú (ditiok^rbanátok­ra vonatkozó) követelménynek csak úgy tudunk megfelelni ha betartjuk a szerre illetve ter­ményre — almára — előírt 30 na­pos élelmezés-egészségügyi vára­kozási időt. (Élelmezés-egészség­ügyi várakozási idő az az időtar­tam napokban, melynek az utol­só növényvédelmi kezelés és a szüret, illetve a betakarítás kö­zött kell eltelnie.) Akkor járunk el helyesen, ha az alma zárópermetezéséhez a varasodás ellen 0,2%-os ORTHO- PHALTANT, — várakozási ideje 10 nap —, a lisztharmat ellen 0,3%-os THIOVITOT — várakozási ideje 0 nap — és a rovarkárte­vők ellen 0,1%-os UNIFOSZ - 50 EC-t — várakozási ideje 5 nap — illetve erős atkafertőzés esetén 0,3%-os MITAC 20-at — várakozá­si ideje 14 nap — használunk. Ha nagymérvű az atka elsza­porodása, akkor július—augusztus hónapban 10 naponként kétszer, erős fertőzés esetén háromszor MITAC-ot kell kiszórnunk. Mivel a MITAC kontakt szer, ezért csak filmszerű permetlé- bevonat biztosításával tudunk jő eredményt elérni! A permetezések során — kör­nyezet — illetve embervédelmi (humán-toxikológiai előírásokat is figyelembe véve) szempontból a munka- és balestvédelmi óvó rendszabályokat szigorúan be kell tartani! Dr. Széles Csaba A gyakori záporok, zivatarok és az intenzív harmatképződés kö­vetkeztében felerősödött az al- mafavarasodás terjedése, első­sorban az átlagosnál csapadéko­sabb kelet-tiszántúli termőtájon, E körzetekben a fertőzési hul­lámok rendkívül sűrűn követték egymást, s helyenként még július közepéig is szóródtak az aszko- spórák. Jelentős járványgócok alakultak ki, ahol a gyümötcs- fertőzöttség helyenkét a 20 száza­lékot is meghaladja. A közeljövőben várhatóan to­vábbra is csapadékos lesz az idő­járás, ezért a betegség terjedésé­nek felgyorsulására kell számíta­ni. A veszélyeztetett körzetekben tehát a járványfolyamat megfé­kezése rendkívüli erőfeszítéseket kíván! Nélkülözhetetlen, hogy a kezeléseket pontosan a fertőzési ciklusoknak megfelelően időzít­sék és a vízállásos területek vé­delméről is időben gondoskodja­nak, A permetezésekhez most már csak kontakt hatású készít­ményeket, lehetőség szerint első­sorban dodin típusú fungicideket alkalmazzanak. HORGÁSZOKNAK Az Elbától a Harz-hegységig Horgászüdvözlet Magdeburgból Egy pohárka gabonapálinka és az ízletes angolnasült után jó né­met sör mellett beszélgetünk Kari Heinz Kaiserrel a nvagde- burgi halászcsárdában. A nagy üvegablakokon át az Elba folyó­ra látni, amely itt három ágra szakadva ékesíti a több, mint ezeréves gyönyörű várost. Kari újságíró kolléga, testvérlapunk, a Magdeburg megyei Volkstimme munkatársa. És cseppet sem mellékesen: a DAV, a mi MO­HOSZ-unknak megfelelő NDK- beli horgászszövetség megyei szervezetének propagandistája. A téma természetesen: a horgá­szat. — A horgászat nálunk rendkí­vül népszerű sport. Egyáltalán nem „hazabeszélek”, ha azt mondom, hogy a foci után kö­vetkezik — mondja Karl. — A 17 milliós NDK-ban 410 ezer hor­gász van és számuk egyre nő. HATSZÁZ EGYESÜLET, I 40 EZER TAG Elmeséli, hogy a DAV felépí­tése hasonló a mi horgászszövet­ségünk felépítéséhez. Ugyanúgy vannak megyei szervek, de a miénktől eltérően ők járási hor­gászszerveket is létrehoztak, amelyek összefogják a horgász- egyesületeijgt. Magdeburg me­gyében például 600 horgászegye­sület van 40 ezer taggal. Húsz járási és egy megyei vezető tes­tület foglalkozik a horgászmoz­galommal, a versenyek szerve­zésével. A megyeszékhely Mag­deburg 110 horgászegyesülete pél­dául hatezer horgásztagot szám­lál. A 300 ezres város nagy gyá­raiban üzemi egyesületek is van­nak. Egyet megemlítve: az Ernst Thälmann Gépgyár 10 ezer dol­gozójából 350 tagja a gyári hor­gászegyesületnek. Eszembe jut, hogy Magdeburg háromszintes, gyönyörű sport- áruházában — ahol a szabad idő hasznos és kellemes eltöltéséhez szükséges mindenfajta áru kap­ható a kerti szárszámoktól, kis­gépektől kezdve mindenféle sportfelszerelésig, a horgászbo­toktól a kajütös gyönyörű mo­torcsónakig — mit is láttam. A lépcsőházban hatalmas üvegvit­rinben kitátott szájú, jókora pre­parált csukák, seregnyi fénykép nagy horgászatokról, vidám esti tábortüzekről a vízparton és egy nagy térkép Magdeburgról, ame­lyen külön bejelölték a jó hor­gászhelyeket. Mégpedig nem ke­vesebb, mint huszonhármat, aho­vá heti négy (!) márkáért me­hetnek horgászni, ennek a nép­szerű sportnak a kedvelői. A VEB Härtol-Werk, Magdeburg egyik gyárának horgászegyesü­lete készítette ezt a remek tájé­koztató vitrint, amely egyik ki­váló reklámja a szabad idő kel­lemes eltöltésének. (Nálunk sem Vízi utakban nincs hiány. Magdeburg megyében az Elba mellett északon a Havel folyó, délen a Saale, a Harz-hegység- ben a Bode, hogy csak néhányat említsek. Aztán az Elba—Havel- csatoma, a Mittelland-kanal, sok Elba-holtág, bányatavak hegyi víztározók tarkítják a tájat. Ha sok a víz, bizonyára sok a hal is. Meg is kérdezem Kari kollé­gától, hogy milyen eredménnyel horgásznak? PISZTRANGFOGÖ VILÁGBAJNOK — Panaszra nincs okunk. Tényleg rengeteg lehetőség van itt halfogásra. A raagdeburgi síkságtól a szépséges Harz-hegy­ségig mindenfelé. Az igaz, hogy sajnos a folyóink egyre szennye- zettebbek, egyre kevesebb ben­nük a hal és bizony, az is fenol ízű. A kisebb folyók és a bánya­tavak ezért látogatottabbak. A legnépszerűbb a csukázás és sü- gérezés, de különösen a piszt­rángozás. Nem véletlen, hogy a pisztrángfogó világbajnok, Rená­ta Engelke is magdeburgi. Sokan passzióznak azután a különféle keszegfajok fogásával és egyre több ponty is akad horogra. — Foglalkoznak-e a horgász- egyesületek halgazdálkodással? — Az egyesületi saját kezelésű viz nálunk fehér holló. Még fo­gási eredménynapló sincs, nem úgy, mint Magyarországon. A halasítással az állami halászati vállalat megfelelően foglalkozik és mi a hetijegyeinkért csak horgászunk. Ez csupán szórako­zás, pihentető kikapcsolódás. Az NDK-béli lányegesen ol­csóbb horgászati lehetőségek tu­datában is megnyugodva gondo­lok arra, hogy nálunk az egye­sületi kezelésben levő vizek mód­szere, a saját egyesületi halgaz­dálkodás még is csak eredménye­sebb. Es ha drágábbnak tűnik is a horgászat, folyóink, csatorná­ink még viszonylag tiszták. Az egyesületi vizeken egyre jobbak a fogási eredmények és jó úton haladunk afelé, hogy a termelő­szövetkezeti vagy halászati szö­vetkezeti vizeken is egyre nőjön a halállomány, jobb legyen a fo­gás. * HALNEVELÉS A HEGYI TÁROZÓBAN De térjünk vissza a Magdeburg megyei horgászvizekre. A ma­gyar, főképpen az alföldi vizeken járó horgászt különösen megejti a Harz-hegység tájainak szépsé­ge. Erdők, sziklák, várromok, középkori kastélyok, gyönyörű ódon városkák, pisztrángos he­gyi folyók, hatalmas tavak ejtik ámulatba. A magdeburgi halász- csárda fehér asztalánál felidéz­zük kirándulásunkat a wemige­Pisztringnevelés a festői szépségű Rappbode-tavon. ártana ilyesmi!) Miután meg­hökkentett a 23 helyre szóló he­tijegy négy márkás ára, megkér­deztem Kari kollégámat, meny­nyibe kerül náluk a horgászás? OLCSÓ HORGÁSZAT, SOK VÍZ — Viszonylag olcsó. Az állami horgászjegy egy évre tíz márka. Ugyancsak tíz márka az egyesü­leti tagdíj is. A területi engedé­lyek egy, vagy két hétre szól­nak és 5—10 márkába kerülnek különféle vizekre, amelyek zöm­mel a VEB Binnenfischerei, a belföldi halászati vállalat keze­lésében vannak. Vizek aztán vannak szép szám­mal Magdeburgban és az egész megyében! A megyeszékhelyen a három ágra szakadó Elba fo­lyó mellett a várostól nem mesz- sze folyik a Mittelland-kanal, az NDK legnagyobb mesterséges víziútja. Ezenkívül seregnyi tó veszi körül a várost. A Salbker- tó, a Neustádter-tó és a Barro- tavak mellett talán a legnépsze­rűbb a Barleber-tó, amelynek partjain egy-egy hét végén sok­szor 30 ezer (!) ember is víken- dezik. — Nálunk talán nincs is olyan család, amely legalább egy év­ben egyszer fel ne kerekedne egy-egy vízitúrára — mondja Kari. — Az autó mellett sok csa­ládnak van motorcsónakja, vagy vitorláshajója. Nyáron egész ka­ravánok járják a vizek országút­jait, köztük természetesen a hor­gászok is. rodei járásban, a csodálatos szép­ségű Rappbode-tó partjain. A Hasselfeldétől Wendefurthig ter­jedő hatalmas, hatrészes hegyi tározó a Bode folyón keletkezett. A wendefurthi óriási völgyzáró gát 90 méter magas és 415 méter hosszú impozáns építménye szeli ketté a hegyek közötti völgyet, és alkot egy 390 hektár kiterjedé­sű tározót, amelyben nem keve­sebb, mint 110 millió köbméter víz van. És természetesen renge­teg pisztráng. Hiszen itt, Wende- furthban van a VEB binnenfi- scherei legnagyobb pisztrángte­nyésztő gazdasága, a megyében levő hat közül. A szivárványos pisztrángok megtermékenyített ikráit Pozt- damból szállítják ide és a tározó halnevelő ketrecrendszerében nő­nek meg a „kikelt” halak 40—45 dekás, piaoérett pisztránggá. Évente mintegy 750 ezer a kihe­lyezési szám és 200 tonnás a pi­acra kerülő halmennyiség. A horgászok által látogatott vizeket is innen látják el 20—25 grammos pisztrángivadékkal. A halászok gondja mindössze annyi, hogy 15 százalékos a „szökés”. A fiatal pisztrángok minden vigyázat da­cára is meglelik a szökés útját és a tározó alatti Bode folyóban élik szabad életüket. — Szívesen látjuk ide és min­den szép vizünkre a szabolcsi horgászokat — mondja moso­lyogva Kart Heinz Kaiser kollé­gám, aki a lelkemre köti még, hogy adjam át horgászainknak a német sporttársak üdvözletét, íme, átadom. Pristyák József

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents