Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-24 / 172. szám

1982. július 24. Kelet-Magyar ország 13 Tyutcsev F. Ivanovics orosz költő Micsoda nyár! c. verséből idézünk Szabó Lőrinc fordí­tásában: „Lágymosoly hat így öregekre, Lányszem s ajk, édes fiatal. .. folyt, a sorrend­ben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: N, T, L, T) és függ. 14. (zárt betűk: J, S, V) sorokban. VÍZSZINTES : 14. Kéjnő, félvilági nő. 15. Köl­tő, műfordító utónevének első betűjével (1850—1920) ötödik koc­kában kétjegyű mássalhangzó. 16. Igekötő. 17. Volt kínai poli­tikus. 19. Ródli része! 20. Egy­mást követő betűk az ABC-ben. 21. Szarvasfajta. 24. Babrál, bök- dös, turkál (—’). 27. Császári és királyi, régi rövidítéssel. 28. Lég­elhárító ágyú. 30. Alacsony és izmos termetű. 31. ötven száza­léka. 32. Jenő idegenben. 34. Kül­földön élő magyar szobrász. 35. Kedélyes megszólítás. 36. Első közepe. 37. Hegyaljai községünk. 39. Lengyel író. 40. Sportfelsze­relés. 41. Vivátol. 42. Csapszék. 43. Latin kötőszó. 45. Július! 47. GÉN. 48. Tagadószó. 49. Női név. 51. Bánatos. 53. A lólábbal em­legetik. 55. Bika betűi. 56. Pihe­nés. 58. Gyakori magyar család­név, 59. Mázol. 60. Lenéz, becs­mérel. 62. Vízzel tisztít. 63. Eu­rópai nép tagja. 64. Rajzeszköz is. 65. Állati tetem. 67. Rénium vegyjele. 68. Nyalka, talpraesett. 71. Cimborák. 74. Erkölcs. FÜGGŐLEGES » 2. Hangsor is van ilyen. 3. Mis­ter röviden. 4. Tagadás. 5. Visz- sza: Pest megyei község (—’). 6. Étel ital után érződő szájíz. 7. Fél jegy!. 8. Mák része! 9. Ló­csemege (+’). 10. Még nem egé­szen őrről! 11. Tóparti növény. 12. Kiejtett kettős betű. 13. Ez a december 6. öröme. 18. Az erős ember jellemzője 22.. Becézett női név. 23. Csíraágy. 25. Inkább, ellenkezőleg. 26. Kézimunkázik. 27. Focitrófea. 29. Titokban figye­li. 31. Nőies (+’)• 33. Sok zseb­kendőt igényel. 35. Időszakok. Gallium vegyjele. 71. Kettőzve: kisgyerek. 72. Személyes névmás. 73. Kicsinyítő. A megfejtéseket augusztus 2- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 10-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ..........Fényük alatt szenderegve / Érnek a nagy bú­zaföldek.” 38. ... gratias, hála istennek. 39. Nyertesek: Bary Ida, Demeter Régen mosószer volt. 44. Csavar- Sándor, Geri Valéria, Závodny ná. 46. Nagyobb kártékony vad- Mária nyíregyházi, Cserhalmi De- állat. 48. A házastársak férjei. 50. zső kemecsei, Varjú Anna máté- Részben lankás! 51. Bélése egy- szálkái, Tamás Éva nyirkarászi, nemű betűi. 52. Latyak. 54. La- Túri Sándorné paszabi, Müller mentálni kezd! 56. Névelős kis Béláné vencsellői és Borsi Béláné madar. 57. Füstölt sonka. 60. Du- záhonyi kedves rejtvényfejtőink. gó betűi. 61. Gyenge bor. 64. Ke- A nyereménykönyveket postán vert tei. 66. Vízelzáró. 69. De. 70. elküldtük. Nőnek a gyerekek ÍRTA: SAGDAJN CÖND-AJUUS (MONGOLIA) Feleségemmel éppen mozi­ba készültem, amikor hirte­len csengettek. Nyitottam az ajtót. Egy szélcserzette, bar­na arcú fiúcska állt előttem. — Kinek a fia vagy? — kérdeztem, a gyerek azonban nem válaszolt és zavartan bámult rám. — Papa — motyogta. — M icsoda-a-a? —hökken­tem meg. — Mi történt? — kérdezte türelmetlenül a feleségem, aki a tükör előtt állt. . — Hát itt van egy kisfiú, és papának nevez ... — Papának? — felelt kér­déssel a feleségem. — Szóval azt mondod, hogy ez a te papád? — kérdezte a gyerektől. — Milyen furcsa kölyök — nyögtem. A kisfiúhoz fordult és be­hízelgő hangon kérdezte: — És ki a mamád? — Te — mondta a fiúcska, és ki tudja miért — szipogni kezdett. — Szóval te nem akartál férjhez menni hozzám — — mosolyodtam el gúnyosan. — Lám, lám ... — Ez a kölyök hazudik! — kiáltott fel a feleségem. — Te... — újra ránézett a kis­fiúra —, te ... szégyelld ma­gad! — A fiúcska még elkesere­dettebben szipogott és egy fényképet húzott elő a zsebé­ből. A képen Önmagam meg a feleségemet pillantottam meg. — Ez valami káprázat — dünnyögtem, ebben a pilla natban azonban a feleségem félbeszakított: — Várj csak... — De hát­ha ez mégis a mi fiúnk, aki falun lakik a nagymamánál? — Hát persze, hogy én va­gyok — bökte ki a gyerek. — Bajasztgalan, kisfiam! — fakadt sírva a feleségem. — Bocsáss meg, hogy nem is­mertelek meg. .. — Nem Bajaszgalan va­gyok, hanem a bátyja. — Ej, te — mondtam a fe­leségemnek — és az ilyet még anyának nevezik, az édes fiadat sem ismered meg ... Zolzajan, kisfiam, gyere ide hozzám! A fiúcska megint tagadb­an csóválta meg a fejét. Ki­derült, hogy a legnagyobb fi­únk -T-Bajarszajhan volt. — Hihetetlen, milyen gyor­san nőnek a gyerekek — mentegetőzött a feleségem, és átölelte a kisfiút. — Mintha tegnap lett vol­na — tettem hozzá — amikor falura küldtük... No és mi­ért jöttél vissza, kisfiam? — Tudod, elkéstem az isko­lából, féltem, hogy a nagy­mama megszid ... Hát felül­tem az autóbuszra és idejöt­tem ... — Te aztán megéred a pénzedet — csattan fel a fe­leségem. — Lógsz az órák­ról! Hát így néz ki a falusi nevelés! (Ford.: Gellért György) 1982. július 24., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Családi tükör. Szerkesz­tő: Juhász Judit és Németh Miklós Attila. — 8,57: Mit — hol — mikor — hogyan? Riporter: Molnár Miklós. — 9,12: Színes népi muzsika. — 10,05: Volt, lesz..............A hangarchívumból jelentjük. Múzsarandevú. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosok a mikrofon előtt. Dr. Kovács László — a nyári bőr­ártalmakról. — 13,30: Állami gazdaságok az export növelé­séért. — 14,15: Zenei anyanyel­vűnk. — 14,25: Magyarán szól­va. — 14,40: Irodalmi világjá­rás. Finnország. — 15,10: Yehu­di Menuhin hegedül, Kentner Lajos zongorázik. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Komolyzenei „le­mezlovas”. Batta András mű­sora. — 18,15: Hol volt, hol nem volt . . . Mátyás király Gömör- ben. Magyar népmese Szép Er­nő feldolgozásában. Elmondja: Bikády György. — 18,28: Hall­gatóink figyelmébe! — 18,40: Sporthírek. Közben: tudósítása vívó-világbajnokságról. — 18,49: A szülőföld muzsikája. — 19,49: Nagy színházi siker volt. Köz­vetítés a Bartók-teremből. Ti­zenkét dühös ember. Reginaid Rose drámája. — 22,10: Közve­títés a párbajtőr csapatdöntő­ről a vívó-világbajnokságról. Riporter: Novotny Zoltán. — 23,00: Zenekari muzsika. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Orosz forradalmi dalok. —* 8,35: A Stúdió 11 játszik. — 10,00—11,57: Szombat délelőtt.— 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,53: Egy lány meg egy fiú — 2. (befejező) rész. Hanna Ozogowska regényét — Mészá­ros István fordítása alapján — rádióra alkalmazta és rendez­te: Vadász Ilona. — 14,00: Me- hul: Az emberi négy kor — nyitány. — 14,07: Irodalmunk a két világháború között. Képte­len természetrajz. Nagy Lajos szatíráit rádióra alkalmazta: Palotás János. — 14,39: A rá­dió Dalszínháza. Bástyasétány 77. Háromfelvonásos operett. Irta: Baróti Géza és Dalos László. Zenéjét Eisemann Mi­hály szerezte. — 16,35: Sláge­rek mindenkinek. — 17,30: 4x4 — Játék. Vezeti: Szilágyi János. — 18,35: Válogatott Szivárvány. — 20,00: Böbe Gáspár Ernő né­pi zenekara játszik. — 20,40: Üjdonságainkból. Külföldi tánc­dalok. — 21,20: Francia operet­tekből. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,20: Dzsesszfelvételekből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hétvégi teríték zenével. —9,10: Mi a véleménye a SZOT-be- utalókról, az ifjúsági takarék- betétről, a kisállattenyésztés­ről, és az erdők tisztaságáról? Riporter: Várkonyi Zsuzsa. Pálfi Balázs, Gönczi Mária, Tarnavölgyi György. — 9,40— 10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó Jó­zsef.) VASÁRNAP 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délibáb helyett (ism.). — 9,15: Kérni mindent szabad! Válogatás hallgatóink levelei között. — 9,57—10,00: Műsorelő­zetes. (A nap szerkesztője: Haskó József.) MAGYAR TV 9,00: Idősebbek is elkezdhe­tik. Tévétorna (ism. — színes). — 9,05: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák kisjátékfilm-soro- zat 2. rész (ism.) — 9,15: Pa­pírsárkány — szórakoztató ösz- szeállítás kisdobosoknak (ism. — színes). — 9,55: Kórház a város szélén. Magyarul beszélő csehszlovák filmsorozat. XIII l. rész: Az évforduló (ism. —szí­nes). — 10,45: Keresztkérdés — fejtörő játék (ism. — színes). — 11,15: Abrakadabra — nemzet­közi bűvészműsor (ism. — szí­nes). — 15,10: Zene-bona (ism. — színes). — 15,50: Mafilm­magazin. — 16,05: Hírek. — 16,10: Sorstársak — a pécsi kör­zeti stúdió rehabilitációs fóru­ma. — 16,30: Reklám. — 16,35: Víz, víz, víz — III/2. rész. — 17,05: Transvaal minden ara­nya. Magyarul beszélő francia kalandfilmsorozat. VI/4. rész (színes). — 18,00: Reklám. — 18,10: Üj egymillió fontos hang­jegy. A Locomotív GT együttes közreműködésével (színes). — 18,30: Főzőcske — tévéfazék (színes). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik — tévétorna (színes). — 19,15: Esti mese (színes). — 19,30: Tv- híradó (színes). — 20,00: Vers — mindenkinek. Arany János: Vörös rébék (színes). — 20,05: A Telepódium bemutatója: Ben- csik Imre: Kutyakomédia — bohózat (színes). — 21,15: ze­nebutik. Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és művek — zenekö­zeiben. Juhász Előd műsora. Közvetítés a tihanyi Sport étte­remből (színés). — 22,15: Tv­híradó 3. (színes). — 22,25: A megalkuvó. Magyarul beszélő olasz—francia film (színes). 2. MŰSOR 18,10: Szívhangok — Vitray Tamás műsora. Adler Zsigmond (ism. — színes). — 18,45: Hét­köznapok anatómiája. X/6. rész: A szerep (ism.) — 19,30: Tv­híradó (színes). — 2$00: Vers — mindenkinek. Arany János: Vörös ,rébék (színes). — 20,05.: Zenés nyári esték. Dohnányi Ernő: változatok egy gyer­mekdalra. Balett (ism. — szí­nes). — 20,30: Hajótöröttek. Ju­goszláv rajzfilm (színes). — 20,40: Tv-híradó 2. (színes). — 21,00: Vívó-világbajnokság. Párbajtőr csapatdöntő — köz­vetítés Rómából (színes). ROMÁN TV 11,05: „Legyen-e rózsa tied?” című film ismétlése. — 12,25: A fejlődés irányai. — 12,45: Fi­atal karmesterek. — 13,30: Hét végén. — 18,35: A hét politikai eseményei. — 18,50: A legki­sebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: A fejlődés irányai. — 19,40: Költészet. — 19,50: Tv­enciklopédia. — 20,20: Fiatalok zenéje. — 20,35: Filmfelvétel a kispiacon. Francia tv-film. 1. rész. — 21,20: Szombat esti ösz- szeállítás. — 22,15: Tv-híradó. — 22,30: Szombat esti összeállí­tás. SZOVJET TV 16,00: Szovjetunió labdarúgó- bajnoksága. — 17,45: Tv-szin­mű. — 19,00: Hírek. — Utána: a színmű folytatása. — 21,30: Hírek. — 21,45: A hét esemé­nyei. — 22,05: Játékfilm II. rész. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: KATO­NADOLOG (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra! AZ ÁRNYÉK- LOVAS I—II. (japán) (14 év!) Előadás kezdete: 18 óra! Nyíregyháza Kert mozi: SZÍN­HÁZI RENDEZVÉNY! Nyíregyháza Béke: A GYIL­KOS A HÁZBAN VAN (ma­gyar) Nyíregyháza Móricz: a XX. SZÁZAD KALÓZAI (szovjet) Mátészalka Béke: SZUPER­EXPRESSZ (14 év!) (japán) Fehérgyarmat: FÖÜR, TŰ­NÉS ! (csehszlovák) Nyírbátor: ÜJRA SZOL A HATLÖVETŰ (amerikai) Vásárosnamény: A HÉT MESTERLÖVÉSZ (amerikai) FILMMÜZEUM. A ROCK NAGY ÉVTIZEDE (amerikai) Előadás kezdete: 20 óra! SÓSTÓI KULTÜRPARK: Si­rokkó-koncert. 25-én diszkó­program. (1268) 1AÁ11A11 Bélyeg­gyűjtés Gyermekek közlekedése A vakáció sok veszélyt rejt. A gyerekek felszabadulva az iskolai kötöttségek alól, még a közlekedési szabályokat is el­felejtik. A balesetek megelőzé­sére mindenütt széles körű pro­paganda folyik, ebbe a bélyege­ket is belevonják. A Magyar Posta 1964-ben adott ki három- értékű sorozatot, a bélyegek háromszögletű alakjukkal is ma­gukra vonták a figyelmet. A té­ma azonban újabb miniatűr pla­kátot is megérdemelne. Az NSZK postája a közúti jelzőtáblákat bé­lyegen tárta a közönség elé. Nemrégiben egy baleset során összeroncsolt rendszámtábla ALKOHOL feliratával igyekszik visszatartani a vezetőket. Az NDK-ban segédrendőrként mű­ködő úttörő teszi szabaddá az utat — a bélyegen és az életben egyaránt —. Kuba bélyegén zebra áll az útkereszteződésnél, ez a szemléltető kép gyalogosok elsőbbségét vési a nézőkbe. Nem lehet elfelejteni azt a svéd bé-r lyeget sem, amelyen hatalmas autókerék fenyegeti az apró fi­úcskát. Újdonságok Hatértékű sorozat az NDK tengeri flottájának különböző típusú hajóit szemlélteti. Üj-Zélandban a gyermektábo­rok fenntartására minden nyá­ron jótékonysági sorozat jele­nik meg. Az idei bélyegeket három kutyafajta Labrador, Collie, Spaniel) kedves példá­nyának képe díszíti. Az állatégöv jegyében új for­galmi sorozatot bocsát ki a svájci posta. Első részletként öt bélyegen a vízöntő, a halak, a kos, a bika és az ikrek jel­képét kapcsolják össze egy táj­jal. Az 1 frankos címleten pél­dául a berni óváros téli látképe felett uralkodik a vízöntő. Az 1,50 frankos címleten zöldellő fák díszlenek a Rajna-parton, fölé- .jük magasodnak a bázeli szé­kesegyház tornyai, amelyekre a bika tekint Te. A technikai fejlődés Nigériá­ban is ártalmas a ' természeti környezetre. Négyértékü sorozat az erdősítést, az üzemek füstje elleni védekezést, valamint a vizek és a települések tisztán­tartását tűzik ki célul. A Ciprusi Török Közösség bé­lyegpárja a szigetek uralmáért vívott súlyos harcok közül a 16. századiakat idézi fel. A 30 1 címlet azt a megegyezést ábrá­zolja, amelyet a görög érsek és szultán kötött a velenceiek el­len. A 70 1 bélyeg egy kódex­kép másolatát tárja elénk, amely 1571-ből származik és Larnaca törökök általi elfoglalását mu­tatja be. Egy metodista pap az embe­riség megváltására alapította az üdvhadsereget. Ez a vallásos alapon álló jótékonysági szer­vezet 100 éve kezdte meg műkö­dését Kanadában és Svájcban* amiről bélyegen is megemlékez­nek. A jubileumi címletekből megismerhetjük a szervezet egy­kori és mai egyenruháját: Egyéneket segít, de a társadal­mi bajokat nem oldja meg ez a furcsa intézmény. Az utcákon zenével hívják fel magukra a figyelmet, ezért szerepel dobos a kanadai és énekes-gitáros a svájci bélyegen. A zord éghajlat szívóssá ed­zette az izlandi pónit. Korábban a gazdaságban, az utóbbi időben a versenysportban töltenek be fontos szerepet. 40—50 ezer póni más országban öregbíti ennek az állatfajnak és az izlandi tenyész­tőknek jó hírét. Vágtázó lovast állít elénk az izlandi posta 700 a névértékű címlete, utalva arra, hogy kétévenként az Európában tartott pónik bajnokságra gyűl­nek a szigetországban. ■é. FILM RÁDIÓ Lakásvilágítási cikkek árengedményes vására a !j V1LLALAT Csillárok, fali- és mennyezetlámpák, asztali és állólámpák kaphatók. rT'v •------.­AMÍG A KÉSZLET TART. -ban Nyitva: hétfőn és szombaton 8—12-ig, kedd, szerda, csütörtök, péntek: 9—18-ig.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents