Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-23 / 171. szám

8 Kelet-Magyarorsaág 1982. július 23. 3 ÖS f OK Karatézók Tiszalökön Karateklub működik Tisza­lökön. A klub munkájában részt vesznek az Áfész fiatal­jai is, s a szö­vetkezeti ifjú­sági bizottság a jövőben na­gyobb támoga­tást ad a sport­ág rajongóinak. Felvételünkön: Mester István edző karate do­básgyakorlatot mutat be Forgó Lászlóval. Hétfőtől: edzőtáborozás Szlovákiában Amióta nyilvánosságra került az NB I őszi idényének sorsolá­sa, feszült figyelemmel kísérik a labdarúgó-szurkolók: hogyan készül a Honvéd és a többi el­lenfelek ellen az NYVSSC. Mire lesznek képesek a játékosok a harmadik évadban, hogyan áll­ják meg a helyüket az újjászer­vezett bajnokságban? A labdarúgók napi két edzés­sel készülnek a bajnokságra. Mi­vel a Sóstói úti stadionban a gyep felújítását végzik, ezért a Tiszavasvári úti pályán dolgoz­nak, végzik a labdás edzéseiket. Az már ismert, hogy július ele­jén kezdték a felkészülést. Ak­kor ráhangoló tréningeken vet­tek részt a focisták, s különbö­ző tesztfelméréseket is végeztek. Az utána következő két hét a fizikai alapozásé volt, mellyel a gyorsasági állóképesség, a tech­nikai, a taktaikai képzettség nö­velése volt a cél. Eddig a játé­kosok eleget tettek a célkitűzé­seknek, s a jövő héttől kezdődő­en egyhetes szlovákiai edzőtábo­rozáson vesznek részt. A szakvezetők szerdán jártak északi szomszédainknál, végig­járták a csapat szálláshelyét, az edzésre számba jöhető terepeket, s kedvező benyomással érkeztek haza, számoltak be a látottak­ról. Ezek szerint Kassától hat kilométerre (annyi, mint Nyír­egyházához Sóstógyógyfürdő) lesz a csapat főhadiszállása, er­dős, hegyes területen, s alpesi jellegű faházakban laknak majd a játékosok. A közelben étterem is található. A szlovákiai edző­táborban is napi két edzéssel készül a csapat. A hangsúly a terepfutáson lesz, s erre kiváló­an alkalmas a Kassa melletti hely. Természetesen nem marad­nak el a labdás edzések sem. A vendéglátó együttes, a ZTS Ko­sice minden feltételt megteremt a nyugodt, zavartalan felkészü­lésre. Az NYVSSC labdarúgói rendelkezésére bocsátja a kitűnő talajú, villanyvilágitású pályáját, ahol akár edmőmérkőzést is játszhatnak, hiszen a nyíregyhá­ziak tervében ez is szerepel. Emellett van még egy másik pá­lya is, ahol szintén kedvező kö­rülmények között téringezhet- nek a játékosok. Az is a felké­szülést segíti majd, hogy a kas­sai labdarúgópályán kitűnő für­dő, szauna és víz alatti masszázs található. Hétfőn reggel nyolc órakor au­tóbusszal indul a csapat Kassá­ra a városi stadionból. Húsz já­tékos száll autóbuszra, akiket a mai edzés után jelöl ki a veze­tő edző. Gondot jelent a csapat háza táján, hogy a kapuskérdés nincsen még megnyugtatóan ren­dezve, ám hamarosan pont ke­rül az ügy végére. A szlovákiai túráról még annyit, hogy a kas­saiak februári vendégjátékát vi­szonozza a mostani edzőtáboro­zással a nyíregyházi együttes, s ezt a kapcsolatot a jövőben még szorosabbra kívánják fűzni. Augusztus első hetében a ju­goszláv második ligás bácskai labdarúgócsapat tartózkodik egy hétig Nyíregyházán, ök is a baj­noki idényre való felkészülés je­gyében edzenek itt. A program­jukban három edzőmérkőzés is szerepel: egy az NYVSSC-vel, kettőt pedig vidéken játszanak, valószínűleg területi bajnokság­ban szereplő együttesek ellen. Az NYVSSC ebben az időszakban itt­hon készül, játszik edzőmérkőzé­seket. Majd augusztus 10. és 18. között — az előzetes' tervek sze­rint — Ausztriába és az NSZK- ba utaznak, ahol burgenlandi és második ligás bajor együttesek­kel játszanak néhány edzőmér­kőzést. Ezt követően már tény­legesen az első bajnoki mérkő­zésre kell koncentrálni a játé­kosoknak, az edzőnek, mert au­gusztus 28-án hazai pályán, a Bp. Honvéd ellen kezdik meg harmadik NB I-es évüket. A si­keres rajt pedig nagyon nagyot lendíthet a csapaton. Arról nem beszélve, hogy a sorsolás alapján a bajnokság első fele kecsegtet nagyobb reményekkel, hiszen a számunkra rivális csapatokat ha­zai pályán fogadjuk. (sípos) Atlétika Erőfelmérés Budapesten, Debrecenben Míg egyes sportágakban a nyár tásban indul. Barcsai Miklós és hodt szezont jelent, addig az atlé- Ficsor József a súlylökő. Kere­tikában javában folynak a ver- kés László és Szolnoki Attila senyek. Az elmúlt hétvégeken diszkoszvető, Stefán László pe- is rajthoz álltak az NYVSSC-s dig gerelyvető számokban indul- atléták, s szombaton is két ver- nak. A verseny értékét emeli, senyen képviselik egyesületüket, hogy előzetesen teljesíteni kei- Budapesten nemzetközi ifjúsá- lett a nevezési szintet, s az azt gi bajnokságon vesznek részt a elért versenyzők közül válogat- nyíregyháziak, ahol kiváló alka- ták ki az indulókat a rendezők, lom kínálkozik az erőfelmérés- Szombaton Debrecenben is re. Tizenkét ifjúsági korú ver- . , ,,. senyző utazik a fővárosba, s kö- rendeznek atlétikai versenyt, zülük Daku Mónika és Mihalkó Ezen a vendéglátó DMVSC és az Anna a százméteres síkfutásnál, NYVSSC atlétái indulnak meg- Nagy Mária és Koháry Ildikó hirdetett versenyszámokban. A pedig a négyszáz ftiéteres futás- nők részére csak futószámokat nál áll rajthoz. Emellett a négy (60, 300, 500 és 1000 méteren) ren- kislány indul a 4x100 méteres deznek, míg a férfiak ugyanezen váltóban is. Rajtuk kívül még futószámok mellett rajthoz áll- Téglási Eleonóra utazik, aki a nak 5000 és 10 000 méteren, vala- magasugrásban képviseli az mint magas- és távolugrásban. NYVSSC-t. A fiúk közül Orosz Az NYVSSC negyven versenyző- Attila a 110 és 400 méteres gátfu- vei utazik Debrecenbe. Miniküldöttséggel a IV. úszó YB-re Július 29.-e és augusztus 7.-e között az ecuadori Guayaquilben találkoznak a világ legjobb úszói, műugrói, vízilabdázói és mű­úszói. A IV. világbajnokságon — 1973-ban Belgrád, 1974-ben Cali, 1978-ban Nyugat-Berlin volt a színhely — Magyarország há­rom úszóval és a vízilabda-vá­logatottal képviselteti magát. Ruza József, a Magyar Üsző Szövetség főtitkára tájékoztatta az újságírókat a VB-vel és a magyar szereplőkkel kapcsola­tos tudnivalókról az OTSH-ban. A rendkívül magas költségek miatt csupán a mindenképpen dobogós, vagy első hat közötti helyezésre számító sportolók utaztatása mellett döntött a szö­vetség. A 100 és 200 m-es hát­úszásban az olimpiai és Euró- pa-bajnok Wladár Sándor, a 100 és 200 m-es mellúszásban Vermes Albán, a 400 m-es gyorsúszásban Nagy Sándor indul. Az úszókon kívül a vízilabdacsapat alkotja a magyar küldöttséget. A magyar úszók augusztus elején kezdenek, a vízilabdázók pedig már július 30-án vízbe szállnak, s az ázsiai selejtező eredményétől függően Kína, vagy Izrael lesz az ellenfelük. Egyéb­ként a magyar válogatott a C csoportba került Kuba, Görög­ország, Kína vagy Izrael társa­ságába. A középdöntőben az A és B, illetve a C és D csoport első két helyezettje találkozik egymással, s a csapatok maguk­kal viszik a selejtezőbeli ered­ményeiket. Kajak-kenu VB Belgrádban Csütörtökön az OTSH-ban a Magyar Kajak-Kenu Szövetség vezetői, Vasadi János elnök, Fü- leky András főtitkár és dr. Par­ti János szövetségi kapitány tá­jékoztatták a sajtó képviselőit a 17. világbajnokságra utazó ma­gyar küldöttség összetételéről és előkészületeiről. A válogatott keret a korábbi­akhoz képest lényegesen jobb hangulatban, légkörben készült a világversenyre. Tovább foly­tatódott a nemzedékváltás, a tavaly az élvonalba került fia­talok továbbfejlődtek. A két fiatal kajakos, Rajna és Helyi ismét igazolta tehetségét, Saru- si klasszisjegyeket csillogtatott, és a Császár, Irmai kettős is helytállt. A két új páros, Szabó és Tóth, valamint Sarusi és Hajdú szintén igazolta a szakem­berek választásának helyessé­gét. Az 1971-es, 1975-ös és 1978­as belgrádi VB-k alkalmával egyformán 4—4 aranyérmet szer­zett a magyar csapat, és ezzel az eredménnyel most is szívesen kiegyezne a szakvezetés. Egv nappal a világbajnokság meg­nyitója előtt, jú 1 íus 27-én tartja Belgrádban rendes évi kong­resszusát a Nemzetközi Kajak- Kenu Szövetség; ezen Magyar- országot a hazai szövetség el­nöke és főtitkára képviseli. A 25 tagú magyar együttes 27- én reggel autóbusszal utazik a dunavarsányi edzőtáborból Belgrádba. A vívó VB-ről jelentjük: Párbajtőr egyéniben világbajnok: Pap Jenő A római vívó-világbajnokság párbajtőr döntőjében szerdán ké­ső este Kolczonay és a volt olimpiai és világbajnok nyugat­német Pusch kezdett. Kolczonay 7:4-re elhúzott, s utána 8:8 lett és 9:8-ra vezetett, amikor már csak 1 másodperc volt hátra. Pusch azonnal megindult, Kol­czonay késlekedett a hátrálással, s ha időn túl is, de találatot ka­pott, amit a zsűri megadott, 9:9. A mindent eldöntő újabb talála­tért állt szemben a két vívó. Kol­czonay meglepte ellenfelét és győzött 10:9-re. Utána már Pap és a szovjet Hondogo következett. Fej fej melletti küzdelem után Pap két­szer is bevitte a találatot, de Hondogo egyenlített, 5:5. Ismét a magyar vezetett 7:5-re, amikor már csak 1 perc volt hátra. 25 másodperccel a mérkőzésidő le­járta előtt Pap 9:7-re vezetett. Hondogónak kellett támadni, azonnal a rajt után azonban Pap rohamozott, találatot vitt be és a 10:7 a továbbjutást jelentette, így az elődöntőben Kolczonay, Pap párharc alakult ki, tehát a magyar döntős már biztos volt. A francia Riboud 10:7-re nyert a csehszlovák Jurka ellen. Óriási meglepetést hozott az utolsó ne­gyeddöntő, mert az olasz Bello- ne a szovjet Karagjan ellen 10:5- re győzött. A magyar tábor fe­szült érdeklődéssel figyelte, hogy Pap és Kolczonay közül ezúttal ki kerül ki győztesen, hiszen a két vívó kitűnően ismeri egymás erényeit és gyengéit. Ezt Pap tudta jobban kihasználni, és 6:6 után még akadt ereje az újítás­ra, bátran kezdeményezett, nem hagyta Kolczonayt kibontakozni, 10:7-re győzött és bekerült a vi­lágbajnokság döntőjébe, A 3. helyet eldöntő találkozón Kolczonay Ernő semmi esélyt sem engedett Bellonénak, l0:3-ra győzött és ezzel megszerezte a bronzérmet. A döntőben Riboud, a 3 évvel ezelőtti egyéni világbajnok már 2:0-ra vezetett Pap Jenő ellen, aztán 6:6 lett az eredmény. Pap igyekezett ellenfeléhez közel ma­radni, és egymás után négy találatot ért el, miközben egyet kapott. A 10:7 arányú győzelem­mel világbajnok lett. Óriási volt az öröm. Pap Jenő elmondotta: — Amikor eljutottam a döntő­be, mindenáron újabb győzel­mekre törekedtem. Nehéz ver­seny volt, különösen azért, mert az elmúlt hetekben bokasérülé­sem miatt pihenőre kényszerül­tem és majdnem bizonytalan volt, hogy egyáltalán kijöhetek-e a világbajnokságra. A párbajtőr egyéni végeredmé­nye, világbajnok: PAP JENŐ (Magyarország), 2. Philip Riboud (Franciaország), 3. Kolczonay Er­nő (Magyarország), 4. Stefano Bellone (Olaszország), 5. Valerij Hondogo (Szovjetunió), 6. Asot Karagjan (Szovjetunió). Hat szám után a Szovjetunió áll az éremtáblázat élén 4 arany-, 1 ezüstéremmel. őket követi Olaszország l arany-, 2 ezüst- és 2 bronzéremmel, mig Magyaror­szág a 3. helyen áll, 1 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzéremmel. Ahogy befejezéséhez közeledik a vívó-világbajnokság, a római Palazzo Dello Sportban mind ke­vesebb az esemény. Csütörtökön csak a kardcsapatok léptek pástra, pénteken kezdődik a pár­bajtőrözők csapatviadala, szom­baton pedig legördül a függöny, befejeződik a sportág idei leg­nagyobb seregszemléje. A kardcsapatverseny negyed­döntőjének sorsolása már az elő­ző nap ismert volt, így a ma­gyarok is tudták, hogy a romá­nokkal kell mérkőzniük. A pa­pírforma szerint a világbajnoki címet védő magyaroknak biztos f győzelmet kellett volna aratni­uk, de végül csak jobb találat­aránnyal tudtak nyerni. Magyarország—Románia 8:8 (64:67 kapott találatarány). Győ­zelmek: Nébald Gy. 3, Bujdosó és Gedővári 2—2, Nagyházi 1, illetve Pop 3, Mustata és Marin 2—2, Chiculita 1. A déli órákban közzétették a párbajtőr-csapatbajnokság cso­portbeosztását: 23 együttes in­dul ebben a fegyvernemben és a magyarok a B-csoportban Nagy-Britannia, Dél-Korea és Brazília válogatottjával rajtol­nak. A csoportból 2—2 együttes jut tovább, a magyaroknak az első helyen illik előbbre lépni. Pénteken a legjobb nyolcig bo­nyolítják le a párbajtőr-csapat­bajnokságot és szombatra marad a befejezés. 1982. július 23., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8,35: Fúvószene táncritmus­ban. — 8,49: Victoria de Los Angeles énekel. — 9,33: Hinta, palinta. Óvodások műsora. — 10,05: Robin Hood. Angol nép­balladák alapján írta: Puskás Károly. — 10,30: Nyár. Szabó Lőrinc versei. Elmondja: Ba­logh Emese és Cseke Péter. — 10,35: Régi magyar dalok és táncok. — 11,00: Gondolat. A rádió Irodalmi lapja. — 12,45: Zenekari muzsika. — 13,45: Zord folyó. V. J. Siskov regé­nyét — Szöllősy Klára fordítá­sa alapján — rádióra alkalmaz­ta és rendezte: Gál István. — 15,05: Külföldről érkezett. Nép­zene a moszkvai rádió műso­rából. — 15,25: Otmenti kút — hétköznapi hangulatban. Gácsi Sándor műsora. — 15,55: Mű­sorajánlat. — 16,00: Mit üzen a rádió? — 16,35: Chopin-kerin­gők — híres zongoraművészek előadásában. — 17,05: Évszáza­dok mesterműveiből. — 17,39: Lépcsőzetesen. Szente László riportja. — 18,04: Két Marenzio- madrigál. — 19,30: Régi híres énekesek műsorából. Richard Tauber operaáriákat énekel. — 19,47: Irodalmunk a két világ­háború között. Kiskunhalom. Nagy Lajos regényét rádióra alkalmazta: Dénes István. — 20,35: Operettkedvelőknek. A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 21,30: Olvadás­pont. Ózd 1982 nyara. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Üj Zenei Újság. — 23,05: Pablo Casals vezényel. — 0,10: Meló­diakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Ökrös Oszkár cimbalmo- zik. — 8,35: Slágermúzeum. — 9,36: Munkaidőben. Balogh Ist­ván műsora. — 10,00—11,27: Ze- nedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,35: Édes anyanyel­vűnk. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: A zene titka. Műsor­vezető: Szabó Helga. — 13,30: A Gyermekrádió új zenei fel­vételeiből. A Váci Állami zene­iskola zenekara játszik. —14,00: Kettőtől ötig... — 17,00: Tér­kép és útravaló. — 17,30: ötö­dik sebesség (Balaton). —18,35: Pophullám. — 19,40: Nótaked- ▼előknek. — 20,35: Hogy tetszik lenni? — 21,35: Dzsessz Len­gyelországból. — 22,30: Hol tar­tunk ...? — a ... Mihancsik Zsófia műsora. — 23,20: Bock és Gershwin zenés játékaiból. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. — 17,05: Jó hétvégéti — Kulturális és sportprogram­ajánlat. — 17,15: Körkép. An­gyal Sándor hétvégi jegyzete. — 17,20: Vendégségben a búza­földeken. Riporter: Szilágyi Mária. — 18,00: Eszak-tiszán- túli krónika. — 18,15: Operett­részletek. — 18,25—18,30: Hír­összefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet.) SZOMBAT: 8,30: Hirek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hétvégi teríték zenével. — 9,10: Mi a véleménye a SZOT-bc- utalókról, az ifjúsági takarék- betétről, a kisállattenyésztés­ről, és az erdők tisztaságáról? Riporter: Várkonyi Zsuzsa. Pálfi Balázs, Gönczi Mária, Tarnavőlgyi György. — 9,40— 10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó Jó­zsef.) MAGYAR TV 15,50: Hirek. — 15,55: A szirti sas utolsó éve. Magyarul beszé­lő szovjet film (színes). — 17,25: Reklám. — 17,30: Kereszt­kérdés — fejtörőjáték (színes). — 18,00: Ablak. — 19,00: Rek­lám. — 19,10: Idősebbek is el­kezdhetik — tévétorna (színes). — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó (színes). — 20,00: Delta — tudományos híradó (színes). — 20,25: Amire a világ táncolt. II. A harmincas évek (színes). — 21,30: A hét műtárgya. Cara­letto: a Piaza Della Signorla Firenzében (színes). — 21,35: Ahová az ezüst hollók repül­nek. Magyarul beszélő olasz film (színes). — 23,05: Tv-hír- adó 3. (színes). 2. MŰSOR 20,00: Jelenetek egy házasság­ból. Magyarul beszélő svéd té­véfilmsorozat. VI/2. rész: A szőnyeg alá sepregetés művé­szete. (ism.— színes). — 20,40: *Tv-híradó 2. (színes). — 21,00: Reklám. — 21,05: Kisfilmek a nagyvilágból. Párizsi zsánerké­pek. Műbútorasztalos a Fau- buorg Salnt-Antolne-on. Fran­cia rövidfilm (színes). — 21,30: Itt a „Szibir” atomjégtörő. Szovjet rövidfilm (színes). — 22,00: Interkvízió — Magyaror­szág. Nemzetközi vetélkedő (színes). SZOVJET TV: 17,00: Séta Moszkvában (do­kumentumfilm). — 17,10: Népi hangszerek. — 18,00: Az ötödik tavasz (tv-dokumentumfilm). — 19,00: Hírek. — 19,35: Ifjú­sági est. — 20,35: A világ ese­ményei. — 20,50: Külföldi eszt- ráddalok. — 21,35: Játékfilm I. rész. SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Óvodá­sok műsora. — 9,25: Szórakoz­tató vetélkedőműsor. — 10,05: A reménység dala. Tv-játék. — II, 10: A Tv-híradó sajtóérte­kezlete. — 17,10: Hírek. —17,15: Filio és Makenzen. Bolgár ifjú­sági tv-filmsorozat. 3. rész. — 17,55: Bratislava! magazin. — 18,10: Ember és föld. Spanyol természetfilm-sorozat. — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő járás je­lentés, műsorismertetés. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: For­ró szél. Jugoszláv tv-filmsoro- zat. 3. rész. — 21,00: Szórakoz­tató vetélkedőműsor. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: Névtelen csillag. — Szovjet film. 2. rész. — 23,10: Zenés szórakoztató műsor. — 23,55: Hírek. ROMAN TV 15,45: Német nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Há­zunk tája. — 20,30: A'kubai te­levízió estje. — 21,00: Legyen-e rózsa tied? NSZK játékfilm. — 22,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: KATO­NADOLOG (szovjet) Előadás kezdete: 16 óra! FILMMÜ­ZUEM. A ROCK NAGY ÉVTI­ZEDE (amerikai) Előadás kez­dete: 18 és 20 óra! Nyíregyháza Kert mozi: A PRÉRI (román—francia—an­gol) Előadás kezdete: 21 óra! Pénztámyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke: A GYIL­KOS A HAZBAN VAN (ma­gyar) Nyíregyháza Móricz: A XX., SZAZAD KALÓZAI (szovjet) Mátészalka Béké: SZUPER­EXPRESSZ (14 év!) (japán) Fehérgyarmat: SZEXIS HÉT VÉGE (16 év!) (olasz—francia) Nyírbátor: ÜJRA SZOL A HATLÖVETŰ (amerikai) Vásárosnamény: A FEST­MÉNY TITKA (szovjet) Szmirnov agonizál Vlagyimir Szmirnov szovjet tőröző jelenlegi válságos állapota vissza­fordíthatatlan — jelentet­te be hivatalosan a ge- melli klinika. (Szmirnov balesete hét­főn történt, egy együttes találatnál nyugatnémet el­lenfelének, Matthias Behr- nek tőre kettétört és a csonka penge a szovjet sportoló szeme mellett a homloküregen keresztül agyába fúródott.) A bal­eset óta kiadott harmadik jelentés szerint Szmirnov életműködését teljes egé­szében mesterségesen tart­ják fenn, minden reflex­működése hiányzik. Hírek szerint Szmirnov felesé­ge csütörtökön érkezett Moszkvából Rómába. || MM­magyarország Az MSZMP Szabolci-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, n-525, 11-846 Telexszám: megyében.344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 K M SPORT

Next

/
Thumbnails
Contents