Kelet-Magyarország, 1982. július (42. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-13 / 162. szám

8

Kelet-Magyarország

1982. július 13

VÉGET ÉRT A MUNDIAL

Világbajnok: Olaszország

Olaszország—NSZK 3:1

Harminc fokos hőség, ismét felfokozott hangulatú publikum, közel 100 ezer szurkoló várta a madridi Bernabeu stadionban a Mundial fináléjának két résztvevőjét, a nyugatnémet és az olasz válogatottat. A díszpáholyban helyet foglalt János Károly spanyol király társaságában Pertini olasz államfő és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár is. A brazil Coelho sípjelére így kezdtek a csapatok:

Olaszország: Zoff — Gentile, Scirea, Collovatl, Cabrini — Oria- li, Bergomi, Tardelli — Conti, Rossi, Graziani.

NSZK: Schumacher — Kaltz, Stielike, K. H. Förster, B. Förster — Dremmler, Breitner, Brie- gel — Littbarski, Fischer, Rummenigge.

Az olaszoknál a karmester An- tognoni nem játszhatott, hiánya a későbbiek folyamán nyomasztó volt. A nyugatnémetek kezdtek viszonylag lendületesebben, de meglehetősen altató stílusban futballozott a két együttes.

A 7. percben egy kényszerű csere további zavarokat okozott az olaszoknál: a sérült Grazianit Altobelli váltotta fel. Jellemző a felettébb mérsékelt színvonalra, a kevés izgalomra, hogy a 17. percben kósza fütty harsant a lelátón. Ez mintha ébresztőként hatott volna: előbb Rummenigge, majd Conti beadása okozott gondot a védőknek. A 24. percben Altobelli a bal oldalról ívelt keresztije a felfutó Conti elé, akit Brtegel a 16-oson jóval belül a derekánál fogva lerántott. Coelho az'onnal 11-est ítélt.

Véget ért a huszonkilenc napig tartó nagy küzdelem, a XII. Labdarúgó Világbajnokság. A döntő huszonnégy csapata ötvenkét mérkőzést játszott ez idő alatt, sok emlékezetes nagy csata is volt ezek között. Ä vasárnap esti döntőn végül is diadalmaskodott az olasz válogatott a nyugatnémet együttes felett, s így a világbajnokságok történetében harmadszor állhatták fel a képzeletbeli dobogó tetejére.

Dino Zoff, az olaszok örökifjú magasba a világbajnoki elmet

A büntetőt Cabrini a bal kapufa mellé lőtte ...

Conti sárga lapos figyelmeztetése, Fischer egy-két kihagyott helyzete mellett elsősorban a rengeteg apró szabálytalanság jelentett csupán eseményt a félidő hátralevő perceiben.

Szünet után — legalábbis egy ideig — semmi sem változott: maradt a betonvédekezés, a sündisznóállásbái indított ellentámadások kísérlete. Az 57. percben egekig csapott az olasz szurkolók öröme: a 16-os sarkáról Tardelli lőtt a kapu elé szabadrúgást és a berobbanó Rossi két lépésnyiről a kapu közepébe fejelt. 1:0 Olaszország javára.

A gól után — mintegy varázsütésre — élénkebb lett a játék. Derwall kapitány a középpályás Dremmler helyére a 63. percben

Ahogy

a

kapitányok

látták

ENZO BEARZOT

(Olaszország):

— A kihagyott tizenegyes nem vetette vissza a csapatot, sőt ellenkezőleg, fokozta játékosaink akarását. Antog- noni kiesése miatt viszont hátránnyal kezdtünk, mégis bizakodó voltam. A világbajnokság alatt többször is tanulmányoztam az NSZK játékát, s meggyőződésem volt: legyőzhetjük őket. Boldog vagyok, hogy nem tévedtem. Az a taktikánk is bevált, hogy Bergomi Rummeniggét, Gentile pedig Littbarskit igyekezzen kikapcsolni a játékból, megtették. Azt hiszem az a csapat, amely legyőzte Argentínát, Brazíliát és az Európa-bajnok NSZK-t, megérdemelte, hogy világbajnok legyen.

JUPP DERWALL

(NSZK):

— Az olasz válogatott a második félidőben olyan játékot produkált, amellyel megérdemelte a világbajnoki címet. Együttesemnek nem volt ereje ahhoz, hogy legyőzzön egy küzdő és kiválóan játszó olasz csapatot. Ebben talán az is közrejátszott, hogy az elődöntőben hosszan tartó, drámai mérkőzésen nyertünk Franciaország ellen. Az is hátrányos volt, hogy csak reggel érkeztünk Madridba, ami nagy hiba volt. Az egész VB-szereplést tekintve köszönettel tartozom csapatomnak, hogy eljutott a döntőbe, és végül is megszerezte a 2. helyet a 24 résztvevő közül.

így ünnepeltek az olaszok

kapitánya diadalmasan emeli a jelentő FIFA Világ Kupát.

(Gaál Béla tv-felvételei)

az egyik leggólképesebb nyugatnémet csatárt, Hrubescht küldte „csatába”. Hiába! A 69. percben Scirea és Rossi halálosan nyugodt adogatása után Tardelli kapta a hajszálpontos visszagu- ritást, s 17 méterről bombagólt lőtt a bal alsó sarokba, 2:0.

Rummenigge helyére H. Müller állt be, kemény volt a csata, Oriali és Stielike kapott sárga lapot.

A 81. percben, a finálé legszebb akciója végén, megszületett a harmadik olasz gól is: Conti szólózott a bal szélen, beadása után Altobelli azt csinált, amit akart: 14 méterről talált a hálóba (3:0). Két perc múlva, egy bal oldali szabadrúgás után, Breitner a jobb alsó sarokba lőtte a nyugatnémetek becsületgólját (3:1).

Ezután már semmi sem változott (Causio jött be Altobelli helyett), a mérkőzés végét jelző bírói sípszó után örömmámorban úszott az olasz tábor: 1934 és

1938 után harmadszor nyerte Olaszország a World Cupot, a világbajnoknak járó trófeát. A látottak alapján — megérdemelten.

Az olasz labdarúgó-válogatott NSZK feletti győzelme után még vasárnap, a késő éjszakai órákban Sandro Pertini államelnök különgépén hazautazott Rómába.

Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár — aki szintén megtekintette Madridban a döntő mérkőzést — nyilatkozatot adott a nagy csata után:

— Az első félidőben kiegyenlített volt a játék, s a kihagyott tizenegyes után még minden lehetséges volt. Aztán a második játékrészben hamar eldőlt a mérkőzés végső kimenetele. Felülkerekedtek az olaszok, jobbak voltak, s megérdemelték a győzelmet, mert kitűnően használták ki gólhelyzeteiket. Ogy érzem, a mi játékosaink fáradtabbak voltak, meglátszott rajtuk a Franciaország elleni 120 perc.

A vasárnapi világbajnoki döntő után egész Olaszország ünnepelt. A városokban, a falvakban az emberek az utcára tódultak, hogy így adjanak kifejezést örömüknek a „squadra azzurra” sorrendben harmadik világbajnoki győzelme felett.

A rendőrség közlése szerint csak Rómában mintegy 300 ezer ember gyűlt össze közvetlenül a világbajnoki döntő lefújása után. Az utcákon nemzeti színekbe öltöztetett gépkocsik, fellobogózott motorkerékpárok száguldoztak, teljesen káotikussá téve a forgalmat. A hétfő reggelig tartó nagy ünneplésben Rómában közel 40 embert kellett kisebb-nagyobb sérülésekkel kórházba szállítani.

Az örömittas olaszok találékonysága nem ismert határokat, hogy méltó módon megemlékezhessenek a válogatott világbajnoki győzelméről. Több szurkoló az ország nemzeti színeire, zöld- fehér-pirosra festette be arcát, a világhírű műemlékekre nemzetiszínű zászlókat tűztek ki. Velencében két bohóc kékre mázolt egy elefántot, és a derék állattal a város utcáin parádézva ünnepeltek. Mindenütt plakátokat ragasztottak, feliratokkal borították be az épületek falait: Itália nagy vagy! Torinóban egy fiatalember „az isten hét nap alatt teremtette meg a világot, a nyolcadikon pedig életet adott Paolo Rossinak” felirattal fejezte ki csodálatát az olasz válogatott középcsatárának, aki jóformán „berúgta” csapatát a világ- bajnoki döntőbe, és hat góljával megszerezte a világbajnokság gólkirálya címét. Veronában megszakítottak egy operaelőadást — ami tudvalevőleg az olaszok egyik legkedveltebb szórakozása —, hogy bejelentsék: 1982-ben a világbajnok Olaszország. A közönség 10 percig felállva tapsolt a hírnek.

Giovanni Spadolini, az ország miniszterelnöke is nyilatkozott. Mint mondotta: a világbajnoki

döntő megnyerése nagy győzelem Olaszország számára, ami hozzájárulhat ahhoz, hogy az olaszok közelebb kerüljenek egymáshoz, jobban megértsék egymást.

Az egész NSZK-ban nagy volt az elkeseredés a döntő eredménye miatt. A futballszurkolók 80 százaléka ugyanis Jupp Derwall csapatának világbajnoki győzelmét várta, különösen a nagyszerű NSZK—Franciaország mérkőzés után, amelyen kedvenceik olyan teljesítményt nyújtottak, hogy az biztatónak látszott a végső siker eléréséhez. Vasárnap este azonban már mindenki arról beszélt, hogy ez alkalommal az olaszok jobbak voltak. Gyorsabban és intelligensebben játszottak, teljes mértékben rászolgáltak a győzelemre. Így ösz- szegezték ezt a bonni televízióban nyilatkozó szakemberek is. Annyit mondtak még vigasztalóul a nyugatnémet futballrajongóknak, hogy az 52 mérkőzés közül a legemlékezetesebb, a legjobb az NSZK—Franciaország találkozó volt, amelyet egyhamar nem lehet felülmúlni.

Numero 1.: Paolo Rossi

________________TEHISZ________________

Győzőt! a magyar válogatott a Davis Kupában

Négyórás, drámai küzdelem után boldogan fogott kezet Be- nyik János, a magyar Davis Kupa csapat tagja izraeli ellenfelével, Perkiss-szel. Ugyanis „Giu- lio” győzelme már azt jelentette, hogy a magyar csapat megnyerte az Izrael elleni mérkőzést, ezzel egyszersmind a Davis Kupa európai zónadöntőjét. Ezután vasárnap délután a margitszigeti teniszstadionban a Taróczy—Glick- stein találkozó csak merő formalitás volt. Végeredményben Magyarország csapata 1:1 arányban győzött Izrael együttese ellen.

A magyar válogatott ezzel a sikeres szereplésével bejutott az európai zónadöntőbe, legközelebb október elején a dánokkal játszik újra Budapesten. Az északiak ellen komoly eséllyel léphetnek majd pályára Taróczyék, •s győzelem esetén már a világ legjobb tizenhat csapata közé kerülnek.

Nyári Totó Kupa

Szabolcsiak jó napja

A labdarúgó Nyári Totó Kupa vasárnapi fordulójában a Keleti csoportban szereplő szabolcsi csapatok jó napot fogtak ki. A Kisvárdai SE, valamint a Tiszavas- vári Lombik SE együttesei otthonukban bizonyultak jobbnak ellenfeleiknél, míg a tabellán vezető helyen álló és veretlen csengeni együttes Miskolcról hozott el egy pontot. Eredmények:

Kisvárdai SE—Borsodi Bányász 2:1 (1:1). Kisvárda, 300 néző. V.: Csáki. Az elmúlt heti csengeri veresége után kitett magáért a kisvárdai csapat és Nagy G. két góljával (egyet 11-esből rúgott) biztosan győzött.

Miskolci VSC—Csengeri Tsz SE 0:0. Miskolc, 200 néző. V.: Puhl. Derekasan küzdött a csengeri csa" pat, s az idegenbeli döntetlennel megőrizte veretlenségét és továbbra is a tabella első helyén áll.

Tiszavasvári Lombik SE—Balmazújvárosi Tsz SE 5:2 (4:1). Tiszavasvári, 300 néző. V.: Varga

J. A Lombik már az első félidőben megmutatta oroszlánkörmeit, győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Gólszerzők: Fe- rencz (3), Nyisztor és Rednek, valamint Jónás és Vaszilkó.

További eredmény: Borsodi Volán—Hajdúböszörményi Bocskai 4:2 (1:1).

ATLÉTIKA

NYVSSC-s sikerek

Szombaton és vasárnap rendezték meg Debrecenben Szabolcs—Borsod—Hajdú megyék felnőtt atlétáinak nyílt bajnokságát. Megyénket nyolcvanöt NYVSSC-s atléta képviselte, s a másik két megyéből is szép számmal indultak versenyzők. A szabolcsi sportolók eredményei:

Nők: 100 méter: 1. Tóth Zsuzsa 12,0. 2. Mihalkó Anna 12,1. 200

m: 1. Tóth Zsuzsa 25,2. 400 m: 2. Koháry Ildikó 58,4. 4x100 m: 1. NYVSSC (Koháry, Bagoly, Tóth, Mihalkó) 49,2. Magas 1. Mikola Irén 180. Távol: 1. Senczi Erika 585. Diszkosz: 2. Stefánné 50,38.

Férfiak: 400 m gát: 2. Tóth

Andor 56,6. 1500 m: 2. Oláh Attila 3:58,7. 10 000 m: 2. Reke Lajos 32:29,2. Gyaloglás 20 km: 1.«

Pokrovenszki Jí^sef 1:38:39. 2.

Bálint László 1:48:53. 3. Makiári György 1:57:53,3. Hármas: 1.

Cséke Zsolt 15,05. Gerely: 1. Ste- fán László 68,88. Súly: 4. Barcsai

Miklós 14,24. Diszkosz: 3. Ficsor József 45,82.

A Párizsban péntek este rendezett nagy nemzetközi versenyen magyar siker is született. A távolugrást ugyanis a 20 éves NYVSSC színeiben sportoló Pá- lóczi Gyula egyéni csúccsal nyerte meg a nagy hírű amerikai Myricks, az idei Budapest Nagy- díj győztese előtt. Erdemény: 1. Pálóczi 784, 2. Myricks 783 centiméter.

Férfi 1500 méteren a brit Ovett és a kenyai Bőit nagy érdeklődéssel várt találkozóját váratlan közjáték zavarta meg. Ovett ugyanis 1100 méternél összeesett. A mentők kórházba szállították, s az első diagnózis szerint az olimpiai bajnok erős gyomorfájdalmai valószínűleg vakbélgyulladás tünetei.

Fogadás

ja, jól tippeltem. Nyert tehát a lány.

A döntő előtt is megkötöttük egyezségünket.

— Szerinted ki nyer?

— A németek — feleltem töretlen önbizalommal.

— Szerintem is. Én azt mondom, nyernek a németek. Te azt mondod: az olaszok. Igaz?

Rábólintottam. S most vagyok bajban. Mert eddig, ahányszor a fogadásban veszített két forintot átadtam, láttam, csalhatatlanságom bizonyítékát nyújtom át, s tekintélyem az egek felé emelkedik. De, hogy most mi lesz? Talán, ha közösen tölt- hetnénk ki egy telitalálatos totót...

(speidl)

Az MSZMP Szabolca-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, li-MI Telexszám: megyében 244, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 tfAlal Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25

U Felelős kiadó: Mádl Lajos

, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél

IlloUVn V Ofiil Előfizetési díj egy hóra 34,— forint,

negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrsünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán

| . ' ~ " ' §

_____________________________INDEXSZÁM: 25 050 HU ISSN 0133—2053

A Keleti csoport állása:

1. Csenger

4

2

2

—

9- 3

6

2. Miskolci VSC

4

2

1

1

7- 6

5

3. Kisvárda

4

2

1

1 10-11

5

4. Tiszavasvári

4

2

—

2 14-10

4

5. H.-böszörm.

4

1

2

1

9-10

4

6. Borsodi B.

4

2

—

2

7- 8

4

7. Borsodi V.

4

1

1

1

9-10

3

8. Balmazújv.

4

—

1

3

8-15

1

A iUlU 28. HETI EREDMÉNYE

1. Pénzügyőr—Győri D.

1-2

2

2. Péti MTE—MOTIM TE

2-0

1

3. Váci Izzó—Nagybátony

0-3

2

4. Recsk—Gyöngyös

3-2

1

5. Kapuvár—Csorna

2-1

1

6. Pápai Text.—Répcelak

1-2

2

7. Latinca SE—Dombóvár

4-1

1

8. Bátaszék—Toldi SE

2-5

2

9. Kisvárda—Borsodi B.

2-1

1

10. Tiszavasv.—Balmazújv.

5-2

1

11. Borsodi V.—H.-böszörm.

4-2

1

12. Szabó L. SE—Gyulai SE

5-4

1

13. Szeghalom—Nagyszénás +1

4-2

1

Szondi SE—Várpalota

2-1

1

A döntő egyik pillanata

L

ányom futballszurkoló

lett. Nyúz, vigyem meccsre, de lévén nyár, ez kivihetetlen. Sebaj, megtette a világbajnokság is, így aztán a mérkőzések javarészét, másodmagammal néztem végig. Nemcsak néztük, de fogadtunk is. A tét, két forint volt.

A fogadások pedig emígy zajlottak:

— Szerinted ki’győz? Mondtam, hogy ki.

— Szerintem is — felelte a lány. — Fogadjunk, ők nyernek.

Fogadtunk, s csodák csodáA

XII. Labdarúgó Világ- bajnokságon részt vett újságírók a hagyományoknak megfelelően szavaztak, kit tartottak a küzdelemsorozat legjobb játékosának Nos, a szavazás eredményeként Paulo Rossi, a világbajnoki címet elnyert olasz válogatott csatára érdemelte ki a büszke címet. így az olaszok üdvöskéje a gólkirályság mellett a Mundiál legjobbja is lett. A sorrend: 1. Rossi 431 pont, 2. Falcao (brazil) 252, 3. Rummenigge (nyugatnémet) 207, 4. Boniek (lengyel) 179. Képünkön: Rossi, az azzurib gólgyárosa, a Mundiál legjobbja a döntő mérkőzésen is kitett magáért.