Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-03 / 128. szám
1982. június 3. Kelet-Magyarország 7 LA Cttörő-delegáeió Kárpátontúlra MWárpátontúl úttörőveff zetői és komszo- molistái találkozót rendeztek a Szovjetunió megalakulásának és az össz-szövetségi Lenini Pionír Szövetség születésének 60. évfordulója alkalmából. Erre a találkozóra meghívtak minket, magyar úttörőket is. A Magyar Úttörők Szövetsége képviseletében Lippai Gergely megyei úttörőelnök vezetésével Vinnai Andrea, Kocsis Gábor és Nemes Gabriella társaságában én is részt vehettem a jubileumi ünnepségen. Egy Ungvár környéki úttörőtáborban kaptunk szállást, már az utazás során feltűnt, hogy milyen sok növény, fa van a környéken. Városnéző utunk során aztán megtudtuk, hogy minden lakosra több négyzetméter zöldterület jut. Ungvár 100 ezer lakosú nagyváros. Régi belvárosa köré egyre szélesebb sávban fonódnak az újabb lakó- és ipari negyedek. Az úttörőpalotában vidám, bensőséges hangulatú ünnepségen vettünk részt. Minden ideérkezett delegáció rövid műsort adott. Másnap kirándulásra indultunk Ungvár környékére, nagy élmény volt, hogy egy felvonuláson együtt menetelhettünk a szovjet pionírokkal. Részt vettünk egy koszorúzáson, Lenin szobránál. Aznap meglátogattunk egy magyar nyelvű iskolát, végül a Komszomol parkban a komszomolisták majálist rendeztek. Sok-sok szabadtéri játék, és az ünnepélyes tábortűz, amire visszaemlékszem. V asárnap reggel a Skanzent kerestük fel, majd az amfiteátrumban pionírok részvételével hatalmas demonstrációnak lehettünk \ részesei. A balettől a népi táncig, oroszok és ukránok, pionírok és komszomolisták mutatták be programjukat. Sok barátra és - ismerődre tettünk szert. Reméljük, hogy mi is cserében vendégül láthatunk néhány pionírt azok közül, akikkel a napokban találkoztunk Kár- pátontúlon. Balogh Csaba, Komoró Á három fivér Litván mese Élt egyszer három testvér. Mindegyiknek volt két kutyája. Elindultak egyszer Szerencsét próbálni. Az egyik fivér ment balra. a másik jobbra, a harmadik pedig — a legkisebb és akinek a kutyái is a legapróbbak voltak — ment egyenesen, mígnem elért a király városába. A város riadalommal volt tele. Egy kilencfejű sárkány járt fel, s alá a főtéren. — Király! — üvöltötte a sárkány. — Add nekem a lányod, mert különben pozdor- jává zúzom az egész várost. A király ijedten nézett ki egy kis ablakból. — Ej, sárkány! — kiáltott a legkisebb fiú. — Minek neked a királylány? Jóllehet van kilenc fejed, de mind a kilenc ostoba. Dühbe gurult a sárkány, azonnal végezni akart a vakmerővel, de hozzáugrottak a kutyák. Az egyik belekapaszkodott a farkába, a másik a sörényébe. Amíg a kutyákkal viaskodott, a legkisebbik fiú levágta mind a kilenc fejét. Ekkor a palotából kiszaladt a király, s mellette a királykisasszony. Amint meglátta a legkisebbik fiút, bele is szeretett. A fiú pedig megfogta a kezét és ezt mondta: — Én is téged szeretlek. Rögtön meg is tartották az esküvőt. A legkisebb fiú és a királylány a palotában laktak. Egyszer a fiú sétálni indult a tengerhez, vele ment a két kutya is. A királylány otthon maradt. Alig ért a tengerhez — hirtelen borostyánsárga hullámot lát futni a partra. Ahogy megtört a hullám a homokon, egy rút vénasszony lépett ki belőle. A szeme zöld, a feje barna hínárral körbefonva. — Végre, hogy előkerültél! — szólt a banya. — Miért ölted meg a kilencfejű uramat? Suhintott egyet a kezével — és a legkisebbik fiú abban a szempillantásban kővé változott. A kutyák is kővé változtak. Telt. múlt az idő, hát egy- szercsak a középső testvér érkezett u királyi városba. A királylány elmesélte neki a boldogtalanságát. A középső fiú hívta a kutyáit és elszaladt velük a tengerhez. Éppen, hogy kiért a partra, látja: borostyánsárga hullám hömpölyög és szörnyűséges banya lép ki belőle. — Az öcsédért jöttél? A középső fiú még bólintani sem tudott, mikor a banya már legyintett a kezével és újabb három kő feküdt a parton. Eltelt egy nap, egy hét, egy hónap és a városba érkezett a legidősebb fivér. Ö volt a testvérek között a legbölcsebb és a kutyái is okosak voltak. Megtudta, hogy mi történt a testvéreivel, hát kiment ő is a tengerhez. Hirtelen fut a partra a borostyánsárga hullám és kilép belőle a szörnyű banya. A legidősebb fiú nem veszítette el a fejét. — Óh! — mondta. — Te milyen szépséges és milyen jóságos vagy! A rút boszorkánynak ezt még senki se mondta, ezért elfelejtett suhintani a kezével. Odafutottak a kutyák, megragadták a kezét. Csoda történt ekkor — a szörnyű boszorkány két szép lánnyá változott. Elámult a legidősebb fiú. A lányok pedig mosolyogtak, az egyikük fogott egy gallyacskát és ütni kezdte a köveket. Megmozdultak a kövek és visszaváltoztak a fivérek élővé, egészségessé. Megelevenedtek a kutyák is. A testvérek megölelték egymást és elindultak együtt a városba. Itt nagy dáridót csaptak, mindenki rogyásig táncolt. A legkisebbik fiú újra együtt élt a királylánnyal, a középső és a legidősebb pedig feleségül vette azt a két lányt, akik a csúf boszorkányból változtak át. Máig is élnek, ha meg nem haltak. (Oroszból fordította: Taraszovicsné Tárczi Ilona) Néptánc, színjátszás, énekkar Kékiek sikere A kéki úttörők a „Lánc, lánc, játéklánc’' elnevezésű Fádiós vetélkedő országos döntőjében léptek a nyilvánosság elé. Romániát választ, va, albumot készítettek, ötletes formában bemutatták a két nép barátságát, népdal- kincáét. Idézték Románia legszebb tájait, népművészetét. Maximális pontszámmal lettek elsők a versenyben. Bábcsoport alakult, hamarosan meghívást kaptak a tiszántúli bábjáfékos napokra. A csoporttal rádiófelvétel készült. 1978-ban megyei elsőséget szereztek. Meghívták a kollektívát a Csillebérc fennállása 30. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi ünnepségre is. A Mátészalkán tartott megyei színjátszó parlament és szeminárium is tapsolt a kékieknek, Visegrád- ra utazhattak. Jóformán haza sem értek a Duna-kanya- ri fellépésről, s újabb meghívásnak tehettek eleget. A pécsi országos fesztiválon 1980. június . 17-én este az egész ország tanúja lehetett a Tv- híradó jóvoltából a kéki színjátszó csoport műsorának. Próbál a bábcsoport Az Éneklő rajok versenyében a kisdobosok ezüst, az úttörők arany minősítést kaptak. A közel két évtizede itt tanító Laskay Béláné (ma ő az úttörőcsapat vezetője) a tanítással együtt ismerte meg a néptáncoktatás csínját-bín- ját. Az igazi sikert az jelentette, hogy a szülőkkel meg tudta értetni a néptánc jelentőségét. Az 1971-es szemlén már a szülők varrta pa- szabi szőttesben táncoltak és szereztek jogot a járási szemlén való részvételre, ahonnan arany minősítéssel tértek haza. A táncosok eljutottak a Szovjetunióba, Ungvárra is. Nélkülük szinte alig volt mini VIT-rendezvény a járásban 1978-ban. Gergelyiugornyán 10 ezer vendég tapsolt a kéki táncosoknak. 1980 a kisdobosoknak megyei ezüstöt, az úttörőknek aranyat hozott. Felléptek a jubileumi országos hagyományőrző találkozón. A közelmúltban rendezett IV. gyermektáncpódiumon mindkét kollektíva elnyerte a vándorserleget. Kellemes meglepetést szerzett a ZÖLDÉRT fehérgyarmati hűtőháza női szocialista brigádja az 1361. sz. Petőfi Sándor 5. z-s úttörőinek. Minden úttörő egy-egy labdát kapott gyermeknapra. Úttörők rovata Miénk a szó ARANY OKLEVÉL AZ ISKOLÁNAK Kisdobos komplexversenyt rendeztek Nyíregyházán május 25-én. Matematikából, magyar nyelv és irodalomból, környezetismeretből, valamint a mozgalmi élet ismereteiből adtunk számot a tanulmányi versenyen. Az iskolai vetélkedőn a mi osztályunk két, egyenként háromfős csapatot, is indított. Szalai Ildikó, Tárnok Ferenc, Pálffy Erika, Szabó Ildikó, Eiben Péter és Kavalecz Fatime képviselte a IV. a osztályt. A kisdobosok versenyében mindkét csapat teljesítményét arany oklevéllel jutalmazták. Kavalecz Fatime, Nyíregyháza, 2. sz. Jókai Mór Általános Iskola GYERMEKJÁTÉKOK AJAKON Sok-sok régi népi gyermekjátékot tanultunk meg az idén. Eleinte mulatságosnak is tűnt egyik-másik, később azonban annyira megtetszettek, hogy még az iskolai szünetekben is ezeket játszottuk. Örömünket tetézte, hogy Nyíregyházán az új megyei művelődési központban is bemutathattuk ezeket a játékokat. A község régi játékait a rádióműsorba is felvették. Dienes Beatrix, Ajak KIRÁNDULÁS A FŐVÁROSBA Természetkutató szakkörünk hetekkel ezelőtt elhatározta, hogy Budapestre utazunk. Már kora reggel a Nyugati pályaudvaron voltunk, ahonnan metrón elutaztunk a Népligetig. Átsétáltunk a Planetáriumba, ahol megnéztük a Pillantás a végtelenbe című műsort. A fiúk örömére szétnéztünk az Üllői úti Fradi- pályán is. Délután felkerestük az állatkertet. Mindnyájunknak a pálmaház tetszett a legjobban, olyan volt mint egy igazi dzsungel. Varga Ágnes, Ajak KIVÁLÓ RAJ KITÜNTETÉS A Nyíregyházi 2. számú Általános Iskola május 28- án ünnepelte fennállásának 75. évfordulóját. Az ünnepségen részt vett Kanda Pál, a SZÁÉV igazgatója, aki gyönyörű zászlót adományozott iskolánknak. A kisdobos- és úttörőavatás után a csapatvezető kitüntetést adott át a jó munkát végzett kisdobosoknak és úttörőknek. A mi rajunk, a Gábor Áron Raj nyerte el, a Kiváló Raj kitüntetést, amelyet a 75 éves évfordulóra készített pályázati munkánknak tudhatunk be. Gábor Áron Raj 6. a. .... ■»«líújáía.im ■ ' Nyíregyháza, 2: iskola KIRÁNDULÁS TOKAJBA A három ötödik osztály május 20-án közös kirándulásra ment Tokajba. Rövid pihenő után továbbindultunk. Miskolcra, majd Lillafüredre. Ott megnéztük az István-barlangot, a Hámori-tavat, a Palota-szállót és a híres vízesést. Felültünk a kisvasúira is, a zuhogó eső ellenére remekül éreztük magunkat a szép kiránduláson. Kovács Andrea, Sztojanov Judit, Mérkvállaj NÉVADÓ AZ ISKOLÁBAN Dalokkal, versekkel köszöntöttük azt a hat kisbabát, akiknek május 21-én tartották a névadóját a nyíregyházi 19-es iskolában. A bensőséges hangulatú ünnepség révén Popovics Katalin csapatvezető-helyettes egy-egy játék kutyát ajándékozott a gyerekeknek. A névadót ünnepi zsúr zárta. Forgó Zsuzsa, Hutai Szilvia, Nyíregyháza, 19-es iskola FOCIZNAK A LÁNYOK Hogy nemcsak a fiúk tudnak futballozni, nemrégiben bebizonyítottuk. Kispályás labdarúgó-mérkőzést játszottunk az iskolában. A hatodik osztályosok 3:0-ra győzték le ellenfelüket. A nyolcadikosok l:0-ra győztek. Szándékos szabálytalanság nem történt, ám néhányszor Korponai Józsefné, játékvezető enyhébb büntetést ítélt meg. Méri Angéla, Lövőpetri VERBÖCZY ANTAL: Kis madártan II. Éjjel berkek sűrűjében, íiol a lombok árnya ében. hallgatja a fülem, ül-e. vagy röpdös a FÜLEMÜLE? Ez az egér-adag oly kicsi! — huhog a BAGOLY. Más fészkébe ukk-mukk-fukk beletojik a KAKUKK. Vadászni kell! — szól a SÓLYOM — üres megint a tarsolyom. A pocok pislogva lesi, miért szitái fenn a VÉRCSE, de mert magát az réveti nincs ideje, hogy megértse. Bárkié is. készek beköltözni egy fészekbe egykettőre a KÁNYA, Kányáné. meg a lánya. Verébre les a KARVALY Reggelizni akar vaj? A főnök mért épp a SAS? Az a fennlengő pasas! TÖRD A FEJED! Vízszintes: 1. Megdorgálták. 6. Nem rossz. 7. Hasadék. 8. Urán egynemű betűi. 9. Energia. 11. Munka közepe! 12. Ibolyaszín. 14. Névelővel, iráni uralkodói cím. 16. Megfejtendő. 18. Nikkel. 20. Csaknem riad! 21. Felsőfokú iskolai végzettséget, tudományos fokozatot jelölő rövidítés nevek előtt. 22. Három, oroszul. 24. Létezik. 25. Díszes. 27. Hallgat a szavára. 28. Megfejtendő. 29. Áruba bocsát. Függőleges: 1. Arab építészeti stílus. 2. Gróf rövidítése. 3. Megfejtendő, 4. Kétjegyű mássalhangzó. 5. Megfejtendő. 6. Hivatalos tájékoztatás, beszámoló. 10. Gyilkolt. 11. Amerikai Egyesült Államok rövidítése. 13. Swiss ... (svájci légitársaság). 14. Két határozott névelő. 15. Megfejtendő. 17. Vasúti pályatest része. 19. Füzet. 21. Durván őrölt gabona. 23. IEJ. 24. Római 495, 50. 26. Ételízesítő. 27. AE. Megfejtendő: Magyarországi folyóvizek (vízszintes 16., 28., függőleges 3., 5„ 15.). Múlt heti megfejtés: MAROS — RÁBA — TŰR — BERETY- TYÖ — ZAGYVA Könyvjutalom: Sóhaj da Erzsébet Ro- zsály, Gyurkó Enikő Botpalád, Zágonyi Tamás Mérkvállaj, Hajnal Zoltán Gégény, Leskovics Ágnes Ajak, Katona László Nábrád, Sinka Erika Nyírlugos-Szabad- ságtelep, Simon János és Piroska Vaja, Piskóti Margit Nagykálló, Béni Gyöngyi Biri, Kaszás Ildikó Nyíregyháza-Nagyszállás, Varga Anikó Kisvárda, CsüUögh Katalin Szabolcsbáka, Fedor Roland Nyíregyháza, alsós napközis csoport Dombrád.
