Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-25 / 147. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. június 25. Ázsiai látogatás Ferdinand Marcos, a Fülöp-szigetek elnöke az ország legmagasabb állami kitüntetését, a Sekatuna-rend első fokozatát nyújtja át Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének. Középen: Imelda Marcos, az elnök felesége. (Kelet- Magyarország telefotó) L osonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke pénte- ■ ken fejezi be látogató körútját, amelynek során ezúttal Burmába és a Fülöp- szigetekre látogatott el. Három — múltját, hagyományait, s társadalmi-gazdasági jelenét tekintve — teljesen különböző országról van szó, amelyeket mégis összeköt egy fontos kapocs: az aggodalom az emberiség jövőjéért, amelyet az atomfegyverek veszélyeztetnek. Kapcsolataink a fejlődés nem kapitalista útját járó Burmával több évtizedre tekintenek vissza. Losonczi Pál látogatása minden bizonnyal lökést ad az egyelőre szerény, de a távolság ellenére is perspektivikus gazdasági együttműködésnek. Ne feledjük: a 32 milliós ország ásványi kincsekben gazdag, figyelemreméltó fejlesztési tervei vannak, amelyek értékes, de egyelőre kiaknázatlan lehetőségeket tartogatnak a magyar ipar számára is. A tárgyalásokon teljes egyetértés mutatkozott: a kapcsolatbővítés mindkét fél számára fontos, és a lehetőségek valóraváltását segítheti a nemzetközi helyzet égető gondjainak azonos megítélése. Mint ismeretes, Burma külpolitikáját az aktív semlegesség és az el nem kötelezettség jellemzi. A Fülöp-szigetek Burmától földrajzilag és politikailag is távol esik, ám a vendégek és vendéglátók álláspontja megegyezik abban, hogy a politikai és gazdasági kapcsolatok fejlesztésének nem lehet akadálya a két ország között. Marcos elnök, a Fülöp-szigetek államfője a vietnami háború tanulságainak levonása nyomán kezdett hozzá az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatok fokozatos lazításához. Ennek részeként lépett diplomáciai viszonyra az 1970-es évek elején az európai szocialista országokkal, köztük hazánkkal. E gyüttműködésünk azóta perspektivikusnak nevezhető: a magyar gyógyszerek, vegyianyagok, izzólámpák és műszerek máris ismertek a szigetországban; Magyarország mezőgazdasági és ipari nyersanyagokat importál. Érdemes emlékeztetni rá, hogy a Fülöp- szigetek része a délkeletázsiai gazdasági integrációnak, amely a fejlődő világ leggyorsabban haladó országcsoportjai közé tartozik. Losonczi Pál látogatása a két távoli országban láncszeme a sok irányú magyar diplomáciai tevékenységnek, amelynek alapvető célja a nemzetközi béke és biztonság erősítése, a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének, a népek közötti barátságnak a szilárdítása. Az út egyértelmű példája annak, hogy ezt a még oly nagy földrajzi távolságok sem akadályozhatják. Győri Sándor Fjodor Abramov: I PH 14. Pelage ja a mezőn ment: istenem, csak részeg emberrel ne találkozzon. Megszólítja. Haza vonszol ja. Még meg is verheti — régi mondás: a részeg ember kiskirálynak hiszi magát. Igaz, magát nem féltette — ő aztán nem hagyja magát. De mit tehet, ha a lányát bemocskolják? Pelage ja először akkor csípte rajta csintalanságon Alkát, amikor éppen ötödik osztályba járt. Télen történt, a nőnapon. Aznap éppen nagy baj érte őket — megbetegedett a Manyka tehenük. Az állatorvos nem volt otthon — bement a kerületbe. Most mi lesz? Eszükbe jutott a fiatal állatgondozó — mégis többet ért hozzá, mint ők. Szóval, evvel a fiatal állat- gondozóval kapta rajta Pelage ja a lányát. Csókolóztak! A tehénistállóban. Éppen akkor akaszkodtak össze, amikor az anya kiszaladt a moslékért. Az még csak hagyján lett volna, ha a fiú ölelgeti Alkát, de nem úgy történt. Alka tapadt a fiúra, akár a bogáncs. Kinyújtózkodott, lábujjhegyre állt, hogy minél jobban elérje a száját, ráadásul a két karjával a nyakába csimpaszkodott. Ez döbbentette meg akkor olyan nagyon Pelagej át. A gondozóval rövid úton végeztek. A kerület legeldu- godtabb porfészkébe küldték — akkoriban az asszonynak még volt hatalma. De hát az édeslányát hová küldheti az ember? v Megverte, a lelkére beszélt — falra hányt borsó. Olykorolykor mindenki behúzódik egy-egy sarokba, vagy a kert végibe, de Alkát mindig csak ott látni. Ha például Pelage ja most belebotlott volna a fürdő, vagy a magtár mögött, még csak fel se kiáltott volna meglepetésében ... A klubban csak úgy rengett a föld — ennyi embert nagyon régen látott együtt a falujában. És a hegyaljáról egyre újabb és újabb fiatalok jöttek. Az erdőgazdaságból, a túlpartról, a szomszédos falvakból, — a dél óta berregő motorcsónakok még most sem tértek pihenőre —, még a kerületből is érkeztek vendégek. Csendben, észrevétlenül átmászva a fakorláton, ugyanolyan csendben és észrevétlenül a tornácra akart jutni, ott táncoltak a fiatalok, de jól megjárta! NSZK-kormánynyilatkozat Helmut Schmidt a szovjet kereskedelem mellett BELGRÁDI SZÁMVETÉS Pártkongresszus Jugoszláviában A nyugatnémet kormány nem hajlandó kereskedelmi háborút folytatni a Szovjetunióval, mert ez a hidegháború új korszakának beköszöntéséhez vezethetne — jelentette ki csütörtökön a nyugatnémet parlamentben elhangzott kormánynyilatkozatában Helmut Schimdt kancellár. A Versailles-i gazdasági és a bonni NATO-csúcstalálko- zóval, valamint Ronald Reagan amerikai elnök NSZK- bell látogatásával foglalkozó 'nyilatkozatában a nyugatnémet kormányfő nyomatékosan lelszögezte: az NSZK kormánya „aggodalommal és sajnálattal” vette tudomásul az amerikai kormánynak a szovjet—nyugat-európai földgázcső szerződés ellen irányuló legutóbbi döntését. Erre a döntésre a nyugat-európai szövetségesekkel való mindenfajta tanácskozás nélkül került sor; az egyet jelent a nemzetközi jog megsértéséBécsben csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 310. tel(Folytatás az 1. oldalról) Számot adtak az aratási felkészülésről a termelési rendszerek helyi képviselői is. Az IKR-, KITE- és a GTR- rendszerekhez tartozó üzemekben öszesen 63 ezer hektár az aratni való. A termés- kilátások jók, a felkészülés megfelelő. Tavaly a mezőgazdasági üzemek 5400 hektáron vetettek másodnövényt. Ehhez a munkához az időjárás most kedvező, a vetőmag 10 ezer hektárra elegendő. Mivel a szálas és lédús takarmányra nagy szükség van, célszerű a még betakarítható takarmánynövények vetése. — Nászasszony, drága nászasszony! De jó, hogy jössz! Éppen hozzád készültem. Hol van a ti Prokopjev- nátok? — kérdem. — Hová dugtátok? Pelage ja szerette volna széttépni a nászasszonyát, a szomszéd faluban lakó unokatestvére feleségének nővérét — igazán nem volt ínyére, éppen most és így, ez a találkozás! Persze, mondani mást mondott, mintha a világon a legdrágább kincse ez a pityókos, kipirult arcú asz- szony lett volna. — Jó napot, jó napot, nászasszony! — köszöntötte örvendezve Pelage ja, még meg is hajolt; — Tiszteljük mink a rokonunkat. Igazán kedves vagy, hogy eszedbe jutottam, Anna Matvejevna, de igazán nem úgy festesz, mint aki hozzánk készült. Pedig nem lakunk a hetedhét országon túl. Azt hiszem, ma éjszaka mindenképpen ránk akadtál volna . . . Egyszóval mindent elmondott, amit ilyenkor illik, sőt még többet is, mert ez az ostoba, részeg asszony a nyakába borult, csókolgatni kezdte, aztán meg bevonszolta a körbe. — Nézd csak, nézd csak a lányodat! Én láttam, gyönyörűség ránézni. Hogy ez micsoda szépséges! Így aztán Pelage ja benyo- makodott a fiatalok közé, a részeg nászasszonya karján. Mégse kiálthat rá: „Hagyd már abba, te részeg ném- ber!” — amikor körös-körül vei és elfogadhatatlan a Közös Piac tagállamai számára — mondta Schmidt. Mivel az amerikai lépés ellentétes a Versailles-ban közösen elfogadott határozattal, amely a szocialista országokkal való kereskedelmet — ha megszigorításokkal is — a kölcsönös előnyök és a kereskedelmi józanság alapján változatlanul követendőnek tartotta, az NSZK kormánya kitart a szerződés mellett — hangsúlyozta a kancellár. A gázszerződés hozzájárul az NSZK jobb energiaellátásához, nem vezet függőséghez, a nyugatnémet fél meg fogja tartani a szerződésben vállalt kötelezettségeit. Schmidt közölte: az NSZK nyugat-európai szövetségeseivel együtt tárgyalásokat kezd a Reagan-kormánnyal, amelyek során rá kíván mutatni, hogy az amerikai döntés veszélyezteti Nyugat-Eu- rópa és az Egyesült Államok gazdasági együttműködését. jes ülését. A tanácskozáson felszólalt dr. Emil Keblusek csehszlovák nagykövet. A következő teljes ülést a jövő héten csütörtökön tartják a Hofburgban. Jövő héten már aratunk. Nem lesz könnyű a feladat, éppen ezért maximális szervezettségre van szükség. El kell érni, hogy a kombájnolással egy időben történjék a szalmabetakarítás és a tarlószántás. A mezőgazdasági üzemek nagy munkáját kereskedelmi és iparvállalatok aratási ügyelettel segítik. A MEZŐGÉP és AGROKER vállalat június 28-tól augusztus 15-ig reggel héttől, este hétig tart ügyeletet. Az ügyelet szombaton és vasárnap délután egy óráig vehető igénybe. A GMV-vel szerződve a GELKA a szárítók szervizügyeletét látja el. ott vannak az emberek. És egy perc múlva már ő is átölelte a nászasszonyát. Sose hitté volna, hogy ilyen kapós ez az Alka. Antanyida Petrovnának magas iskolája van, és mit csinál? A legszélén táncol. Méghozzá az édesbátyjával toporog. A másik városi kisasszony, az erdőkitermelő szövetkezet elnökének a lánya, az is tanult lány, az meg éppen semmit se csinál — petrezselymet árul, az igazat megvallva, csak néző. Az ő Alkája meg! A táncolok kellős közepén, a fő helyen. Méghozá kivel? Magával a túlparti komszomoltit- kárral. Kell ennél jobb vélemény? Hisz egy ilyen pártember csak nem járatja le magát — csak nem táncolna rossz lánnyal. De ez még mind semmi. Alighogy Szavvateyjev Alkát visszakíséri a lányokhoz — odamegy hozzá a tiszt. Ugyanaz, akivel nemrég látták a Pjotr Ivanovics ablakából. Fiatal, jóképű, szép szál legény. Úgy hajladozik, akár a venyige. Meg aztán hogy virít a váll-lapja — tíz lépésről is vakít. — Előtáncosok, nézz oda! Hát azért talán mégse, a nászasszony csak túlzott, nemcsak a lányát vitték táncba. Pelage ja körülnézett. Az egész álló közönség nézte. Még a fiatalok is: Alka meg a tiszt három kört tett meg, és csak akkor lépett be a két másik pár. (Folytatjuk) H olnap ül össze a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének XII. kongresszusa. A 29- ig tartó tanácskozást másfél éves gondos előkészítés előzte meg. A tanácskozáson száznál több kommunista és munkáspárt — köztük az MSZMP —, továbbá szocialista, demokratikus, haladó párt és mozgalom képviselteti magát. A szocialista Jugoszlávia létrejötte óta ez déli szomszédunk kommunistáinak első olyan országos kongresszusa, amelyen nem vesz részt kimagasló történelmi személyiségük, Joszip Broz Tito. Két évvel ezelőtti halála természetesen űrt hagyott maga után, nem hozott azonban változást sem a bel-, sem pedig a külpolitikai irányvonalban. A mostani belgrádi számvetésre így a folyamatosság jegyében kerülhet sor. Közismert, hogy a szo- sialista Jugoszlávia az elmúlt évtizedekben gyors ütemben fejlődött és közepesen fejlett országgá vált, ahol az egy főre jutó nemzeti jövedelem háromezer dollár körül mozog. Az utóbbi években azonban súlyos gazdasági nehézségek jelentkeztek, ezért a kongresszus a gazdasági stabilizáció problémáira fordítja a fő figyelmet. Arra a kérdésre kell választ adnia, hogyan lehet leküzdeni a gondokat, megőrizni a dolgozók életszínvonalát, s biztosítani az előrehaladást. Az előzetes vitákban egyöntetű állásfoglalásként ala- kult ki az a nézet, hogy tovább kell erősíteni a termelőerők társadalmi jellegét, a szocialista önigazgatási rendszert, fel kell tárni a szocialista építés menetében jelentkezett társadalmi ellentmondásokat, szilárdítani kell az ország nemzeteinek — és nemzetiségeinek testvériségét — egységét, átfogóan elemezni a nemzetközi helyzetet, s folyV (Folytatás az 1. oldalról) A három űrhajós állandó rádió- és hosszú ideig tv- kapcsolatban volt Bajkonur- ral a pályára térés szakaszában, folyamatosan jelentették a műszerek adatait. A pályára állás után haladéktalanul megkezdték a szükséges munkákat. A program az első körre a fedélzeti berendezések ellenőrzését, a megfelelő légelzárás felülvizsgálatát Írja elő, a másodikra a rádiótechnikai eszközök ellenőrzését. Ekkor a három űrhajós már levetheti szkafanderét, és elfoglalhatja helyét az úgynevezett orbitá- lis egységben. Ekkorra van előirányozva a vacsora is. A harmadik körben az orientációs berendezéseket kell ellenőrizni az irányító berendezésekkel együtt, s a negyedik körben, mintegy hat órával a rajt után kerül sor az első pályamódosításra. Az űrhajó rajtjánál jelen volt Claude Arnaud, Franciaország moszkvai nagykövete, eljöttek a francia tudományos intézmények, a CNES és más szervek képviselői. Ott voltak a szovjet űrhajózási program irányítói: Vlagyimir Satalov, Georgij Beregovoi, Alekszej Leonov és mások. A rajtról a helyszínről tudósítottak a Francia Rádió, a televízió, az AFP hírügynökség és egyes lapok tudósítói. Egyidejű közvetítést adott erről a szovjet és a francia televízió is, a szovjet tévé többórás tatni az eddigi el nem kötelezett külpolitikát. A kongresszus minden bizonnyal pontot tesz a JKSZ demokratikus centralizmusa körül kialakult vitákra- Ezeket Dusán Dragoszavac, a KB elnökségének elnöke a következőképpen összegezte: „Jugoszlávia föderatív állam és nem lehet más. Ugyanakkor a kommunista szövetség nem lehet föderatív szervezet, hanem egységesnek kell lennie, mert éppen ez biztosítja rendszerünk egységét. Számunkra ezért lényegbe- vágóan fontos a demokratikus centralizmus, éspedig mindkét összetevője. A politikai vonal kialakításakor növeljük a demokráciát, serkentjük a vitákat, de a határozatok végrehajtásában nélkülözhetetlen a fegyelem, az egység.” A legmagasabb pártfórum várhatóan értékeli Koszovo autonóm tartomány politikai-biztonsági helyzetét, amely a tavaly tavasszal és az azóta lezajlott albán nacionalista megmozdulások, ellenséges akciók következtében még mindig igen bonyolult. Várhatóan megerősítik a Központi Bizottság erre vonatkozó tavalyi határozatát, amely rögzítette a teljes és tartós normalizálás érdekében megvalósítandó politikai és egyéb feladatokat is. Á kongresszus előkészítésében közvetlenül és tevékenyen részt vett az egész párttagság. A demokratikus vitákban minden lényeges kérdésben egységes álláspont alakult ki. így a legmagasabb pártfórum egyértelmű határozatokat hozhat. Gyakorlati megvalósításukhoz pedig biztos alapot adnak az ország szocialista építésében az elmúlt évtizedekben elért valóban komoly eredmények. Márkus Gyula műsort szentel az első közös szovjet—francia űrexpedíció rajtjának. Jean-Loup Chrétien, az első francia űrhajós 44 éves, nős, négy gyermeke van. Repülőiskolát végzett, majd vadászrepülő, berepülő pilóta, és egy ideig Franciaország déli körzete légvédelmének parancsnokhelyettese volt. 1980 nyarán választották ki társával, Patrick Baudryval együtt űrhajósjelöltnek, 1980 szeptemberében kezdte meg a felkészülést Csillagvárosban. Kiváló képességekről tett tanúságot, kitűnő minősítéseket kapott mind elméleti, mind gyakorlati tárgyaiból, és nagyszerűen tudott együtt dolgozni szovjet társaival. A szovjet—francia űrexpedíció az első alkalom arra, hogy szovjet űrhajóval nem szocialista ország űrhajósa indul útnak. A szovjet—francia együttműködésnek a világűr békés célokat szolgáló kutatásában viszont több mint egy évtizedes, folyamatos története van: az első megállapodást még 1966-ban, csaknem pontosan 16 évvel ezelőtt írták alá. Az első francia űrhajós útja iránt igen nagy az érdeklődés a Szovjetunióban: a rajt előtt nagyon sok táviratot, levelet küldtek a nemzetközi expedíció tagjainak szovjet emberek, üzemi kollektívák. Jó rajtot, a feladatok sikeres végrehajtását és sima leszállást kívántak Jean-Loup Chrétiennek és két szovjet társának. Haderő-csökkentési tárgyalás Bécsben •• Ülésezett a megyei szervezési bizottság SS
