Kelet-Magyarország, 1982. június (42. évfolyam, 126-151. szám)
1982-06-18 / 141. szám
1982. június 18, Kelet-Magyarország 5 II Kttlttt I Magyarország KÉPEK Vasárnap, június 20-án nyitja meg kapuit a domb- rádi úttörőtábor, ahol a nyáron hat turnusban csaknem nyolcszáz gyermeket fogadnak majd. Az idén a Tisza- parti tábor újabb faházzal gyarapodott, mely a megyei KISZ-bizottság 200 ezer forintos támogatásával épült, s a kerékpáros emléktúra résztvevői vehetik majd igénybe. Fogorvosi szolgálati lakás épül Dombrádon. A helyi költségvetési üzem által épített, csaknem hétszázezer forintba kerülő lakást a tervek szerint még az idén, szeptember elsejére átadják. ZÖLDÉRT-árak Tovább csökkennek az árak, szombaton szinte minden zöldségfélét olcsóbban vásárolhat a háziasszony. Különösen nagy a felhozatal a hagyományos zöldségféléknél, megjelent a „kilós” karalábé és a paprika is. A szombaton érvényes Zöldért-árak: új- burgonya 8—12; főzőhagyma 4,50; fejes káposzta 10; kelkáposzta 12; karfiol 20; karalábé 8; hegyes erős paprika 45; tőltenivaló 55; paradicsom 32; uborka 16; zöldborsó 14; főzótök 12; cseresznye 18— 25; szamóca 22—26; meggy 22; egres 12 forint kilónként. A sárgarépa 3—8, a gyökér 4—10 forint csomónként. A tojás darabja 1,90 forint. A MEGYEI ÉS VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT zárt láncú televíziós stúdiója képmagnóra rögzíti az Argentína—Magyarország világbajnoki labdarúgó-mérkőzést. A találkozót június 19- én, szombaton 10,30-tól és 15 órától ismétlik meg. Felveszik a Belgium—Salvador meccset is. Színesben június 20-án 10,30-tól és 15 órától tekinthetik meg az érdeklődők a művelődési központ hírlapolvasójában. Kertbarátoknak Manapság szép. egészséges szőlőt és gyümölcsöt korszerű növényvédelem nélkül nem lehet termelni sem a nagy-, sem a kisüzemben. A kistermelőnek viszont tudnia kell, hogy a növény- védelem semmiképpen sem lehet és nem is egyenlő a rovar- és gombaölő szerek kiszórásával. Egész sor más eszköz is rendelkezésünkre áll a kártevő rovarok ellen — állapítja meg a MÉM Növényvédelmi és Agrokémiai Központ. Ilyenek a különböző csapdázásl módok, a szexfero- mon" csapdák a lepkék rajzásvizsgálatára, talajlakócsapdák a talajszinten élő rovarok befogására, fénycsapdák este és éjjel repülő rovarok jelzésére, lllat- vagy cefrecsapdák bizonyos rovarok gyűjtésére. Igen jó gyérí- tő hatása van a hernyófogó övéknek is, amelyet például a gyümölcsfák törzsére helyezünk. A rovarok sokféle csapdázása hatékonyabbá teszi a kémiai kezeléseket. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy 1982. július 1-től a városi távhő- és melegvíz-szolgáltatást a Szabolcs-Szatmár megyei Távhőszolgáltató Vállalat látja el. Szolgáltatásunkkal' kapcsolatos hibabejelentésüket Nyíregyházán Népkert út 12. sz. Telefon: 11-028; Mátészalkán Munkácsy út 17. sz.; Kisvárdán Felszabadulás ltp. 15. sz. alatt szíveskedjenek megtenni. Kérjük lakossági fogyasztóinkat, hogy 1982. július 1-től esedékes fűtési és melegvízdijak befizetését a vállalat képviseletében lakásukon megjelenő díjbeszedőknél eszközöljék. Az OTP-egyszámlával rendelkezők a szolgáltatási díjakat az eddigieknek megfelelően fizetik továbbra is. SZABOL.CS- SZATMÄR MEGYEI TÁVHÖ- szolgaltato VÁLLALAT. (1028) KM-ügyelet: 11-425 Olvasószolgálat szombat délelőtt Szombaton délelőtt ismét ügyeletet tartunk lapunk szerkesztőségében. A Kelet- Magyarország olvasószolgálatának 11-425-ös telefonjánál fél 10-től 11-ig ezúttal Baraksó Erzsébet újságíró fogadja a kérdéseket, közérdekű bejelentéseket. Ha arra lehetőség van, olvasóink kérdéseire azonnal, illetve vasárnapi lapunkban válaszolunk, valamint közöljük a nagyobb érdeklődésre számot tartó véleményeket, a hosz- szabb utánajárást igénylő témákra pedig az illetékesek megkérdezése után későbbi számainkban térünk vissza. MTESZ-küldöttség utazott Kassára Háromtagú MTESZ-dele- gáció utazott Kassára, ahol az SVTS — az MTESZ szlovákiai testvérszervezete — ma tartja tisztújító közgyűlését. A szabolcs-szatmári tudományos egyesületek 1966 óta tartanak kapcsolatot az SVTS szakembereivel; az együttműködés különösen 1973-tól intenzív. Nyolc szakterületen működnek együtt a műszakiak, köztük a geodéziai, közlekedési, építő- és faipari valamint a szervezéstudományi egyesületek szakemberei. Rendszeresek a delegációcserék, szlovák szakemberek pedig évek óta előadásokat tartanak a Szabolcs-Szatmár megyei műszaki hónap rendezvény- sorozatában. A küldöttgyűlésen részt vevő szabolcsi delegáció ezeket a kapcsolatokat erősíti. Oj reklámfeliratot kapott a kesztölci Jó Szerencsét Termelőszövetkezet, nyíregyházi tapéta üzlete, a Kossuth utcai toronyház alatt. (JL.) Nyilvános telefonállomásokból tizenhetet telepít ebben az évben a posta Szabolcs-Szatmár megyében. Jövőre pedig több, mint duplájával, negyvennel gyarapodik majd a számuk, s jut nyilvános telefonfülke olyan településekre is, ahol jelenleg még nincs, mint például Rakamaz, Nagykálíó, Keme- cse, Csenger, Baktalóránthá- za, Záhony, Mándok és De- mecser.-Jfr Ét! csiga exportra. Közel 31 mázsa éti csigát gyűjtöttek, illetve vásároltak fel a „szüreti” szezonban Szabolcs-Szatmár megyében a ÁFÉSZ-ek. A felvásárlással .foglalkozó hét ÁFÉSZ között — közel húsz mázsával — a fehérgyarmati vezet, s Tar- pán is mintegy hat mázsa volt az eredmény. A csigákat Olaszországba szállították, s dollárban fizettek érte. FÉLIDEJÉHEZ ÉRKEZETT a szakmunkásvizsgáztatás Kisvár- dár a 111. sz. ipari szakmunkás- képző intézetben. Ez évben 12 szakmában 280 fiatal tesz szakmunkásvizsgát, s ezt követőén a város és a járás üzemeiben helyezkednek el. Szeptembertől 14 szakmában közel 350 elsőéves kezdi meg tanulmányait az iskolában. Két új szakmában kezdik meg tanulmányaikat a tanulók; cipőfelsőrész-készítő és mezőgazdasági gépszerelő. Szeptembertől az iskola tanulóinak létszáma meghaladja a 900-at. VIGYÁZAT, KULLANCSIRTAS! A városi közegészségügyi és járványügyi szolgálat június 22-én Baktalórántháza erdei tornapálya, június 24-én Nyíregyháza erdei tornapálya területén kullancsirtást végez. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy ebben az időpontban az irtást követő 21 napon belül kerüljék fenti területeken a gombaszedést és az alj- , növényzettel történő közvetlen j érintkezést. Mesterséges orr A robbanásveszélyes gázkeve- rékek okozta bányaszerencsétlenségek elhárítását "megkönnyítő „mesterséges orrot” — a gázokat szaguk alapján felismerő készüléket szerkesztettek a Moszkvai Állami Egyetem biológiai tanszékének munkatársai. A rovarok szaglószerveinek modellezésével előállított szerkezet elektrokémiai érzékelői ma még csak három gázkeverék szagát tudják pontosan megkülönböztetni, de már ez is elég ahhoz, hogy a berendezést sikerrel hasznosítsák a veszélyes bányarobbanások megelőzésében. Mint a Moszkovszka- ja Pravda írja, a kutatók most a mesterséges orr tökéletesítésén dolgoznak: el akarják érni, hogy képességei megközelítsék az emlősök kifinomultabb szaglását, és akár több tucat különböző szagot is felismerjen. FORGALOMKORLÁTOZÁS. Nyíregyházán a Krúdy Gyula utca felújítási munkái miatt, az Ösző- lő utca, Korányi utca közötti szakaszon ideiglenes forgalomkorlátozás lesz. Ez a szakasz 1982. június 21-től előreláthatólag augusztus 15-ig egyirányúsitva lesz, az Ószőlő utca csatlakozásától a Korányi Frigyes úti csatlakozásig. Az egyirányú utca az Ószőlő utca csatlakozásától a Korányi Frigyes utcáig mutat. A Nyíregyházi Városi Tanács V. B. műszaki és fenntartási irodája felkéri a gépjárművezetőket, hogy fokozott figyelemmel kísérjék a kihelye' zett közúti jelzőtáblákat. ötszáz éves ételrecept A Dusanbe város (Tádzsikisztán) főútvonalán megnyílt új kávézóban 500 éves recept szerint készítik a lepényeket. A múlt szakácsmüvészetének titkait a XV. századbál származó kéziratból kölcsönözték. A szakemberek nem Véletlenül folyamodtak a múlthoz. A mai sütőmesterek már nem ismerik a hagyományos tad- zsik lepények elkészítésének sajátosságát; a különféle ízesítők felhasználását. Az ősi receptek javallata: a lepénytésztába tököt, fokhagymát, piros paprikát kell tenni, amelyek sajátos ízt adnak a készítménynek. Az új ételek készítéséhez a nyáron receptgyüj- tö expedíciók is indulnak majd a hegyvidéki településekre. KÖZLEMÉNY. A Baktalóránt- házi Nagyközségi Közös Tanács V. B. szakigazgatási szerve értesíti a hozzátartozókat, hogy Ra- mocsaháza községben a községtől északra elhelyezkedő református temetőből köztemető céljára átvett temetörészt kiüríti. A kiürítésre kerülő temetőrészben nyugvókat és a síremlékeket a hozzátartozók — saját költségükön — áthelyezhetik legkésőbb 1982. július 31-ig. E határidő után a sírokban nyugvó maradványokat közös sírba helyeztetik el, a síremlékeket értékesítik. Megér egy mosolyt — Képzeld, Richard, a napokban olvastam, valahol, hogy Borneo szigeten az asszony végzi az egész házimunkát, ő műveli a földet, neveli a gyereket, tartja el a férjét, és általában ezermester. És egy ilyen nő 20 dollárért kapható. Hát ez szörnyű! — Miért volna szörnyű"! Hiszen a jó feleség sokat ér! Két jegesmedve a Szaharába kerül. — Fene vigye, milyen csúszós itt! — kiált fel az egyik. — Honnan veszed? — csodálkozik a másik. — Hát nem látod, mennyi homokot szórtak ide? Gázüzemre tervezik a Vásárosnamény és Vitka között létesülő városrész lakóházait. A VI. ötéves tervben épülő 216 lakás „eléréséhez” csupán egy fél kilométer hosszú vezeték megépítésére van szükség, melynek költségére a tanács biztosítja a pénzt. Alkalmi levelezőlapok Johann Wolfgang Goethe halálának 150. évfordulójára június 25-én tíz darabból álló alkalmi levelezőlap-garnitúrát bocsát forgalomba a Magyar Posta. A levelezőlapokat az Állami Nyomdában készítették, Kass János Munkácsy-dijas, érdemes művész tervei alapján. A garnitúra bélyegképein Goethe arcmása látható, a levelezőlapok bal oldalán a „Római elégiák” egy-egy részlete olvasható. A forgalomba bocsátás napján a vásárlók kívánságára első napi bélyegzővel látják el az új levelezőlapokat a kijelölt postahivatalokban. Hírügyeletes: Tóth Árpád Telefon; 11-277 KRÓNIKA ARNOLD NAPJA A Nap kél 4 óra 46 perckor, nyugszik 20 óra 44 perckor. A Hold kél 2 óra 48 perckor, nyugszik 16 óra 55 perckor!. Száznegyven évvel ezelőtt, 1842. június 18-án született és 43 éves korában, 1885-ben hunyt el Huszár Adolf szobrászművész. Időjárás Várható időjárás ma estig: eleinte felhőátvonulásokból főleg az északi és keleti megyékben kell számítani futó záporra. Napközben már országszerte túlnyomóan napos, száraz Idő valószínű. Az erős, helyenként viharos északnyugati, északi szél éjszaka mérséklődik, amely ma délire fordul és csak kissé élénkül meg. A nappali fel- melegedés erősödik. Legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 27 fok között várható. Távolabbi kilátások szombattól keddig: eleinte változóan felhős idő záporokkal, zivatarokkal. Majd a több órás napsütés hatására a hőmérséklet emelkedik, s csupán nappali gomolyfet- hő-tképzödésből alakulhat ki elszórtan zápor, zivatar. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 25 fok körül, később 25—30 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható, főleg az időszak első felében. KOSSUTH RÁDIÓ: 8,25: Egy kis figyelmet kérek! — 8,35: Respighi: Római ünnepek — szimfonikus költemény. — 10,05: Gráf, a részeges jobbhalf. — 10,20: Táncrend. — 10,35: Verseit elmondja Csorba Győző. — 10,40: Fúvóskeringök. — 11,00: Színházi magazin — különkiadás. — 11,50: Csak a ríme ismerős. — 12,30: Ki ifyer ma? — 12,45: Hétvégi panoráma. — 14,02: Nem a világvége... — 14,27: Házy Erzsébet operettdalokat énekel. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: Északnyugati átjáró. — 16,13: Filmdalok. — 16,24: Reflektorfényben egy operaária. — 17,05: Dimitrovemlékműsor. — 17,55: Bolgár énekkarok felvételeiből. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: önarckép ... befejezetlen ... — 19,15: öze Lajos. — 19,44: Nagy Anna. — 20,23: Zá- ray Márta és Vámosi János énekel. — 20,55: Argentína— Magyarország labdarúgó mérkőzés. — 22,50: Tíz perc külpolitika. — 23,00: ÜJ Zenei Üj- ság. — 23,50: Distler: Három kórusmű Mörike verseire. — 0,10: Labdarúgó VB-híradó. — 0,20: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ: 8,05: Behár György kórusdalaiból. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Slágermúzeum. — 9,21: Háttérbeszélgetés. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: Nyolc rádió nyolc dala. — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 17,00: Térkép és útravaló. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,35: Pophullám. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: A musical II. rész: a Broodway. — 22,00: Klasszikus operettekből. — 22,30: Nem szentírás. — 23,10: Sporthírek. — 23,15: Késő esti könnyűzene. — 0,10: Labdarúgó VB-híradó. 3. MŰSOR: 9,00: A Gächingi kamarakórus Brahms-műveket énekel. — 9,25: A Yardbirds együttes hangversenye. — 10,14: Mindenki zeneiskolája, II. rész. — 12,24: Magyar zeneszerzők. — 13,07: Vészi Endre: Tűréshatár. Könyvszemle. — 13,17: SóRÁDlÓr [ WWWVWWRWV NIM mmmmrnmmmmmmmwmnwi. 1982. június 18., péntek lyom Nagy Sándor operaáriákat énekel. — 13,40: Mozartművek. — 15,00: Bemutatjuk új Sosztakovics-lemezünket. — 15,48: A King’ s Singers együttes motettafelvételeiből. — 16,18: Hármashangzat. — 17,00: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18,10: Oj zenei újság. — 19,05: Vas megyei zenei hetek. — közben: — kb. 19,50: Világújság. — kb. 20,10: A hangversenyközvetítés folytatása. — kb. 21,00: Kórusok, hangszerszólók. — 21,20: Opera müvészlemezek. — 22,00: Vas megyei zenei hetek. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sportprogram- ajánlat. — 17,15: Körkép. Tar- navölgyi György hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Riporter: Váczi Szabó Márta. Pálfi Balázs. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A Beatles együttes slágereiből. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária.) SZOMBAT 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hétvégi teríték, zenével. — 9,10: Tárlatnézőben. Riporter: Antal István. — 9,30: Egy dal, több előadóval. — 9,40—10,00: Észak- tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 14,50: Iskolatévé. Nyelvtanárok, figyelem! — 15,45: Nehéz év volt. Beszámoló a budapesti pedagógusok tanácskozásáról. — 16,30: Hírek. — 16,35: Bearden önmagáról (sz.) — 16,55: Útközben. Az OKT filmje. — 17,05: Postafiók 250. (sz.) — 17,20: Reklám. — 17,30: A szófiai nyomdászinas. 100 éve született Georgi Dimitrov. — 18,00: Ablak. (A műsorban: tudósítás az országgyűlés nyári ülésszakáról.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-hír- adó (sz.) — 20,00: Delta (sz.) — 20,20: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. — 20,50: Telesport. Labdarúgó VB. ARGENTINA— MAGYARORSZÁG mérkőzés. Közvetítés Alicantéból (sz.) — 23,15: Reklámújság. 2. MŰSOR 16,55: Reklám. — 17,05: Labdarúgó VB. Olaszország—Peru mérkőzés. Közvetítés Vigóból (sz.) — A szünetben: Reklám. — 19,00: Reklám. — 19,10: Folyik a víz, folyik az élet. Jugoszláv dokumentumfilm. — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (sz.) — 20,50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,10: Reklám. — 21,15: Veszélyes vizeken. Magyarul beszélő francia film. II/l. rész. SZLOVÁK TV 8,45: Hírek. — 8,50: Iskolatévé. — 9,15: Zenés szórakoztató gyermekműsor. — 9,45: Nők magazinműsora. — 10,25: Arany Prága 1982. Utána: Hírek. — 15,25: Hírek. — 15,30: Rövidfilmek a képernyőn. — 16,25: Rob Roy. Angol tv-filmsorozat 6. rész. — 16,55: A fiatalok tvklubjárrak műsora. — 17,40: Várak és kastélyok a Saala folyó mentén. — 18,00: Bratislava! magazin. — 18,15: Megérik-e a 2000-et? — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő járás jelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Meghódítjuk az eget is. — 21,05: Szórakoztató vetéskedőműsor. — 21,45: Ez történt 24 óra alatt. — 22,00: A szorító szabad. Szórakoztató műsor. — 22,45: Brazília—Skócia labdarúgó-mérkőzés. —0,15: Hírek. SZOVJET TV 17,15: Labdarúgó VB (Olasz*- ' ország—Peru) — 19,00: Híradó. — 19,35: Irodalmi adás. —21,00: Labdarúgó VB (Brazília—Skócia) — A szünetben: A világ eseményei. — 22,45: Golgota — (film III.) ROMAN TV 15,45: Német nyelvű adás. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,55: Mosoly a jövőbe — román film. — 22,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR: Krúdy mozi: A FESTMÉNY TITKA (szov.) E. k.: 16 óra! Zártkörű archív filmklub! előadás 18 és 20 órától! Kert mozi: KEOMA (Ol.) E. k.': ■ 21 óra! Pénztárnyitás: 19 óra! Béke mozi: HÉT TONNA DOLLAR (16 évi, m.) Móricz Zs. mozi: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRÁDBAN (SZOV—ol.) Mátészalka: PIEDONE EGYIPTOMBAN (ol.) Fehérgyarmat: A KONCERT (m.) Nyírbátor: MEFISZTÖ I—II. (14 évi, m.—NSZK) Vásárosnamény: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II (16 év!, jap.) 18., 19,00 óra: SZÓKRATÉSZ VÉDÖBESZÉDE. Rózsahegyi— Déryné-bérlet. Ilim JN 1,11 a ~j in jil| i H Június