Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-08 / 106. szám

1982. május 8, Kelet-Magyarország IS Korcsztrojfvétf y Friedrich Johann Cristoph Schiller német költő, a német klasszicizmus legjelentősebb alak­ja 1805. május 9-én halt meg. Utolsó befejezetlen drámai műve: Teli Vilmos. A darab éltető gon­dolata, a szabadság eszme. A darab arról szól-.. folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt be­tűk: H, I, S, É) és függ. 14. (zárt betűk: B, E; G) sorokban. VÍZSZINTES 14. Valakivel szerelmi játékként évődik, kötekedik. 15. Szovjet külügyminiszter volt. 16. Buda .közepe. 17. Fanyar erdei gyü­mölcs. 19. A fele nedves. 20. Igekötő. 21. Ház maradvány. 23. A Baleárok egyik szigete. 26. Tej betűi. 27. Puha fém. 29. Ze­neszerző (Tibor; 1919). 30. Fiú­gyerek. 31. Európai főváros. 33. Nagytestű kutya. 34. „A” sötét napszaki. 35. Hamis. 36. Taga­dás. 38. Török férfinév. 39. A fordítottjával női név. 40. Víz­part! bokros hely. 41. Becézett férfinév. 42. Argon vegyjele. 44. fordított érzékszerv. 46. Nyelv­tani fogalom. 47. Zenei rövidítés. 48. Színésznői szerepkör. 50. Só­ja hasznos a mezőgazdaságban. 52. „A” kugli. 54. Szoba része. 55. Rászed (argó). 56 Bor, sör, pá­linka. 58. Ilyen irat sok van. 59. Női név. 61. Sor betűi. 62. Néma Góg. 63. Csontbói is van. 64. Vizi .madár. 66. Minő egynemű betűi. 67. Vegyi elem. 70. Vissza: tartja a nevenapját! 72. Eszmény. AZ KAKASRÓL ÉS DRÁGA KÖRÖL Egy kakas, mikoron a szemeten szedegetne, talála egy drága ké­vét, és mondá: Minek találok én Hlyen fénes marhát? Ha vala­mely drága kő áros talált volna téged, senki nem volna nálánál vígabb, mert tudná, mit érne. Nekem kegyig pedig semmire nem kell, sem nagyra nem bö- csülem, sőt inkább minden drá­ga kőnél nagyobban akarnék egy árpa avagy búza szemet. ÉRTELME: A kakas minden bolond ember leszen. Ki jó tudománt mint drága kő nem vészén. No azért a bölcseknél nem keveset teszen. AZ EGEREKRŐL ÉS BÉKÁKRÓL Hadakozik vala az egér a bé­kával, valami tolcsa víz végett, az had nagy vala és kétséges. Az egér, miért hogy okos vala, a fű­be el rejtezék, és a békára oroz­va szökellék. A béka, miért hogy erősb vala, és magát inkább birja vala, ugyan nyilván az el­lenségnek neki megyen vala, kopjája kegyig mind kettőnek ve­nyige vessző vala. Mely hadat mikoron a kánya távol meg lá­tott volna, oda siete, és mikoron a hadakozásra való igyekezetbe egyik sem venné 'eszébe, mint az a két hadakozó jámbort fel raga- dá és meg szaggatá. ÉRTELME: Ügy leszen dolga' minden bolond polgárnak, Kik a tisztért nem engednek az kárnak, '"SS?1 hStfá-í&kkal is érte járni akarnak. AZ EBRŐL ÉS ÁRNÉKÁRÓL FÜGGŐLEGES 2. Hajat hullámosít. 3. Kettős betű. 4. Igen angolul. 5. Az ál­latok ,,párnája” az istállóban. 6. A feudális társadalom egyik ré­tege. 7. Hangtalanul vágó. 8. Ki- lencszázkilencvenöt római szám­mal. 9. Becézett női név. 10. Koc­ka latinul (ALEA). 11. Rejtjel­kulcs. 12. A vizsz. 56. egyik fele. 13. Fő ütőere. 18. Söreimért visza- szavág. 22. Megtette kötelességét. 24. Vizi növény. 25. Szójárulék. 26. Kerék, közepe. 28. Bölcsesség istennője. 30. Világhírű magyar hegedűművész volt (József). 32. Hegység, hegylánc Brazilfában. 34. Balatoni fürdőhely. 37. A gyár minőségi ellenőrző osztálya. 38. Téli sport névelővel. 43. Ráfüg­geszt. 45. Szónok. 47. Csőrös fu­vola. 49. Ilyen röviden. 50. Arc­szín. 51. Maga előtt nyom. 53. Du­nántúli sportegyesület. 55. Eset. 56. Ritkás erdő. 59. Az első gyil­kos. 60. Zenekar jelzője is. 63. Vissza: princípium. 65. Orvosi névtáblán olvasható rövidítés. 68. Azonosak. 69. MÉ. 70. Folyadék. 71. Tiltó szó. hús. A nap kegyig tiszta vala, és a húsnak árnéka nagynak tetszik vala az vízen. Mellyet mi­koron látott volna, gyorson hoz­zá kapa, és a mi szájába vala, azt is elvesztő. Azért mikoron mind húsa, s mind remensége el veszett volna, először is ámél- kodék, és annak utána magát meg bátorítván imigyen ugata: Nem vala módja, fakó, az te ké- vánságodnak, igaz elég vala az a mi nálad vala, ha bolond nem léssz vala, mastan ke­gyig immár semmid nincsen. ÉRTELME: Az eben az telhetetlen embert érti, Ki, mert sokat kéván, a keveset is el veszti, És minden dolgába ütát el téveszti. AZ OROSZLÁNRÓL ÉS EGYÉB VADAKRÓL Az oroszlán az juhhal és egye­bekkel meg szerződék, hogy va­dászni mennének, és a mit fog­hatnának, köz lenne. Fogának azért egy szarvast, részre meté­lek, hogy mindenik fel venné az ő részit, mint a szerzés (szerző­dés) vala. Az oroszlán kegyig ordítani fogja, enyim (úgy mond) egyik része, mert méltóságos va­gyok, az másik is enyim, mert erősb vagyok, és miért* hogy a szarvas után többet futottam, a harmadikat is magamnak tulaj­donítom, és ha a negyedik részét ide nem engeditek, meg bomol az barátság. Ezt a társi hogy haliák, iressen és veszteg-hallgatással ménének el onnét. ÉRTELME: Társaságba hatalmassal ha ki jár, A mit kapnak, részt abból héjába (hiába) vár, A megfejtéseket május 17-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Április 24-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „ . . . ki messze járt a télen, / s visszatér a lenge, szép / fecskenép — t villan és fecseg ledéren.” EGY IFJÚRÓL ÉS FECSKÉRŐL Mikoron egy torkos iffjú aty­jának minden marháját meg itta és fel lakta volna, és egy könte- sénél több nem volna, láta jó ide­jén egy fecskét, el adá mindjárást az egy köntesét is, alitván (fü­vén), hogy immáran nyár lenne. És mikpron annak utána nagy hidegek lennének, és igen fáznék, láta ismeg egy fecskét, és mon­dá nagy hanggal: Vaj átko­zott madár, ki el vesztél enge- met, no, nem hiszek másszor neked. ÉRTELME: Minden dolgok, kik ideje ko­rán nem lesznek, . Embernek kárt és nyavalyát tesznek. És sok ideig való maradást nem vesznek. KÉT KAKASRÓL, KIK EGYMÁSSAL VÍNAK VALA Két kakasok vinak vala azon, mellyik lenne a tyúkoknak előtte járó, és mikoron az egyik meg győzte volna az másikat, a ki meg győzetett vala, szégyenletibe el rejtezé, a másik kegyig öremébe fel röpille az ház tetejébe, ott kezdé szárnyait csattogtatni és énekelni, jelentvén, hogy ő nyer­te volna az baj vívást. Azon köz­be odajőve egy kesely, meg kapá őtet, és meg adá enni az ő fiainak. Mellyét mikoron az más kakas látott volna, elő jeve, és kezdte önnen maga az tyúkok előtt nagy békével járni. ÉRTELME: Mindennek példa ez, ki magát el hiszi. Hogy az az ő dolgát szégyen- ségre viszi. Olykor meg leszen kegyig, mikor ő nem hiszi. Nyertesek: Bállá Miklósné, Dó­ka Vidor, Erdélyi Elekné, Ke- ményffy István, Periinger Imré- né nyíregyházi, Szűcs Lászlóné fehérgyarmati, Ugrón Tibor má­tészalkai, Orosz Miklós nyírbá­tori, Kántor Tibor tornyospálcai és Farkas Sándorné varsánygyü- rei kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Aforizmák ■9* Minél több áldozatot hoznak a bálványnak, an­nál kövérebbek a papok. (Pogány papok népi bölcsessége) Az illető még állóvizű mocsárban is tud az árral úszni. (Részlet egy pozitív jellemzésből) Ő, mennyire meglátszik, hogy egyes királynők va­lamikor parasztok voltak! (Parasztok megjegyzése, akikből soha sem lett ki­rálynő) Az • igazságért^ vívott harcban sajnos túlságosan gyakran alkalmaznak til­tott módszereket. (Babiloni szurkolók tréfás megállapítása) Ezt a főnököt-lehetetlen nem szeretni — mert kü­lönben mindjárt elbocsát­ja az embert. A nők annyira elfoglal­tak, hogy nem érnek rá megöregedni. Ez a talpnyaló még az igazságnak is alázatosan hízelegve nézett a szemé­be. (A Krokogyil gyűjtése) Minél inkább felvértezi magát valaki türelemmel, az valamiért annál hama­rább elfogy. (A „Türelem és türelmet­lenség” című patagóniai könyvből) A magyar ntúlf Mosolya Az eb, mikoron a vízén átal Mert az hatalmas erős, mint az úszna, a szájába vala egy darab kő vár. A MAGÉV Kelet-magyarországi Alközpont GÉP-MÜSZER OSZTÁLY 4025 Debrecen, Iskola u. 3. Telefon: 16-587. Telex 72-401 MŰSZAKI BECSLÉST TART 1982. május 12-én NYÍREGYHÁZÁN. Bejelentésüket kérjük 4001 Debrecen. Pf.: 108 Foglalkozunk: új és használt gépek, és műszerek vételével, eladásával, közvetítésével. (776) Értesítjük fogyasztóinkat hogy Vásárosnaményban BEREG-HOTEL éttermünkben az év minden szombatján, vasárnapján és fizetett ünnepnapján 20 százalékos árengedményt adunk az étlap szerinti ételfogyasztás után. Szeretettel várjuk önt is! Éttermünkben kitűnő cigányzene, presszónkban tánczene bizto­sítja a kellemes szórakozást. ÁFÉSZ VÁSÁROSNAMÉNY. (751) Bélyeg­gyűjtés ffff ff J fi A KOZMOSZ MEGHÓDÍTÁSA A Magyar Posta május 18-án az űrkutatás 25 éves történetét j'eleníti meg hétértékű . sorozat­tal. A 6 forint névértékű bélyeg ábrázolja K. E. Ciolkovszkijt, aki tudományosan megalapozta az űrkutatás elvét. A két 4 fo­rintos bélyeg egyike a Szput- nyik 1 műholdat, a másik a Lajka nevű űrkutyát niutatja be, a második Szputnyik utasát. Emberi vállalkozásokat örökíte­nek meg a 2 forintos címletek: J. Gagarint, az első űrhajóst, és Leonovot, aki sétára indult az űrhajóból. A legkisebb névérté­kű bélyegek az első Holdra lépő embert, H. Armstrongot köszön­tik és elénk állítják az ismétel­ten visszatérő Columbia űrrepü­lőgépet. A Magyar Posta ko­rábbi sorozatai szinte lépésröl- lépésre követték az eredménye­ket, ebben a kiadásban Varga Pál grafikusművész tervrajzai az emberiség csodálatos negyedszá­zadát foglaljak őss^e. A soroza­tot a moszkvai Goznak Nyomda állította elő 461 300 fogazott és 7 800 vágott példányban. MI VÁRHATÓ? Május 27-én jubilál a Diósgyő­ri Papírgyár, ahol nagyon sok magyar bélyeg alapanyagát ké­szítették. Az ünnepséghez két forint névértékű bélyeg kiadásá­val csatlakozik a Magyar Pbsta. Az idén Párizsban tartanak bé­lyegvilágkiállítást. A PHILEX- FRANCE elnevezésű nagyszerű bemutatóra szokatlanul drága, 20+10 forint névértékű blokk je­lenik meg. Június első napja­iban megtartják a bűvös kocka forgatóinak első világbajnoksá­gát. A nagy küzdelem természe­tesen Budapesten zajlik le és az eseményről 2 forintos bélyeg is hírt ad majd. Júniusban előre­láthatólag több bélyeg már nem jelenik meg, mintegy négy hetes nyári szünet következik. Ezt a gyűjtök szívesen is veszik, hi­szen áprilisban, májusban jól oda kellett figyelniük, hogy a szaporán megjelenő kiadványok­ból minden változatot (pl. első­napi borítékokat) hiánytalanul megszerezzenek. ÚJDONSÁGOK 1967 óta az ENSZ keretében működik a szellemi tulajdont védő világszervezet (francia el­nevezésének rövidítése OMPI). Az intézmény egyaránt védi a művészet és a tudomány (az ipar) alkotóit, amint az a most megjelent sorozatuk két bélyegé­ről is kitűnik. Két címlet a 120 tagországot magában foglaló szervezet emblémáját, illetve genfi székházát mutatja be. A KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Családi tükör. — 9,00: A Föld, amelyen élünk. — 9,15: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel, Herencsár Viktória cimbaimozik. — 9,40: A Szovjet Déli Hadseregcsoport fúvósze­nekara játszik. — 10,05: Gaz­dálkodj okosan! — 11,05: Mi a titka? — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13,30: Napirenden a zöldség-gyümölcs kereskede­lem. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Zenei anyanyelvűnk. — 14,25: Magyarán szólva ... — 14,40: Irodalmi figyelő. — 15,10: Finálék Verdi operáiból. — 16,00: 168 óra... — 17,30: Le­mezmúzeum. — 18,45: A szülő* föld muzsikája. — 19,45: Világ­színház. — Haláltánc. August Strinberg drámájának rádióvál­tozata két részben. — 22,25: Eu­rópa hangversenytermeiből. A Francia nemzeti zenekar hang­versenye a párizsi Champs- Elysée színházban. Vezényel: Riccardo Muti. — 0,10: Meló­diakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Sanzonok. — 8,20: A 8. utca rejtelmei. III. rész. — 8,35: Ludovic Spiess Lopez művei­ből énekel. — 9,00: Budaörs — Montreal — Budaörs. — 9,30: Hogy tetszik lenni? — 11,35: Fúvószene. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,53: „Volt egy­szer egy háború ..Szabó Éva dokumentumműsora. — — 14,00: Magunkat ajánljuk! — 14,35: Társkereső* — 15,15: Kívánságműsor a 78-as fordu­laton. — 16,00: Táncdalainkból. — 16,35: Madarász Katalin és Gaáí Gabriella cigánydalokat énekel. — 16,52: A rádió Dal­színháza. — A varázshegedű. Offenbach operettjének rádió­változata. — 17,30: Belépés nemcsak tornacipőben. —- 19,35: Sportkrónika. — 20,35: Pophul­lám. — 21,35: Boross Lajos népi zenekara játszik, Jákó Ve­ra nótákat énekel. — 22,00: Slá­germúzeum. — 23,10: Tudósítás az ökölvívó VB-ről. — 23,25: Dzsesszfelvételekből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ ,8,30: Hírek. Időjárás. Lapszem­le. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hétvégi teríték, zenével. — 9,10: Tárlat­nézőben. Riporter: Antal István. — 9,30: A Hungária együttes játszik. — 9,40—10,00: Észak­tiszántúli krónika. Lapszemle. Műsorelőzetes. -(A nap szerkesz­tője: Várkonyi Zsuzsa.) (VASÁRNAP) 8,30: Hírek, időjárás, lap­szemle, évfordulónaptár. — 8,45: Arcok közelről. A cigány­bizottság tagja (ism.) — 9,05: Hangárverés. Telefon: 11-141. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. — 18,30—19,00: Összefoglaló a hét­vége sporteseményeiről, zené­vel. (A nap szerkesztője: Vár­konyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 9,05: Idősebbek is elkezdhe­tik. — 9,30: óvodások filmmű­sora. — 9,50: A mestertolvaj. Magyarul beszélő NDK mese­film (sz.) — 10,50: Reklám. — 10,55: A Buddenbrook ház. Tho­mas Mann regényének magya­rul beszélő tévéfilmváltozata. 11/8* rész (ism., sz.) — 11,55: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor (ism.) — 12,25: Alfred Brendel Schubert műveiről. 13/11. rész: A C-moll szonáta (ism., sz.) — 13,50: Magilla gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. 19/18. rész (sz.) — 14.15: Ember és föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol ismeretterjesztő rö­vidfilmsorozat. A parlagi sas 2. (sz.) — 14,40: Tomi és kutyája. Magyarul beszélő lengyel rö­vid játékfilm-sorozat. 5. rész: Sába, a detektív. — 14,55: Bé­lyegvilág. — 15,05: Szókimondó. — 15,50: Gyújtópontban a lab­darúgás. Angol rövidfilm. 8/3. rész: Colin Todd — a hátvéd (sz.) — 16,20: Vöröskereszt-vi­lágnap 1982. „Gondozzuk a rá­szorultakat” (sz.) — 16,35: Rek­lám. — 16,40: Hfrek. — 16,45: Építsünk házat! — 17,25: Rek^ lám. — 17,40: Szilánkok. A kül-u politikai szerkesztőség műsora (sz.). — 18,00: Teleráma. 7-* 18,40: Uj egymillió fontos hangi jegy. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. — 20,05: A Tele­pódium bemutatója: „A kitün­tetés” (sz.) — 21,00: Tapsról tapsra. Rátonyi Róbert műsora (sz.) — 21,35: Csehszlovák kör­kép. Százszorszépek. Magyarul beszélő csehszlovák film (sz.) — 22,50: Tv-híradó 3. (sz.) — 23,00: Ez a Maxim. Részletek a budapesti Maxim varieté mű­sorából (sz.) % 2. MŰSOR 15,50: Mitől forog az idegen? Riportműsor (ism.) — 16,25: Otmar St. Gallen—Bp. Honvéd. Kézilabda férfi BEK-döntő mérkőzés közvetítése St. Gal- lenből. A szünetben: Reklám. — 17,50: Tisztelendők. Doku­mentumfilm (ism., sz.) —18,15: Kék fény . . . (ism.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Radnóti Miklós: Tétova óda (sz.) — 20,05: A vadember. Magyarul beszélő francia tévéfilm (sz.) — 22,05: Tv-híradó 2. (sz.) — 22,25: Cleo Laine műsora. Angol zenés film (sz.) ROMÁN TV 10,30: Nagy munkásegyütte­sek. — 11,05: Tv-színház. Ion büszkesége. Irta: Mircea Enes- cu. — 12,30: Craiova zenei köz­pontja. — 13,25: Hírek. — 13,30: Hétvége. — 18,35: A hét politi­kai eseményei. — 18,50: A leg­kisebbeknek. — 19,00: Tv-hír­adó. — 19,20: Dokumentummű­sor. — 20,50: Fény és árnyék. Folytatásos film. X. rész. — 21,45: Tv-híradó. — 22,00: A ze­ne az életem. — 23,00: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: SERIFF AZ ÉG­BŐL (ol.) Kert mozi: PIEd'oI^E EGYIP­TOMBAN (ol.) E. k.: 20 óra! Béke mozi: EGY ELV ALT FÉRFI BALLÉPÉSEI (14 év!, am.) Mátészalka: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—n. (16 év!, Japán) Fehérgyarmat: KATASZT­RÓFA FÖLDÖN, ÉGEN I—EL (sz.) Nyírbátor: IDEIGLENES PA­RADICSOM (14 év!, m.) Vásárosnamény: JÖJJÖN EL EGY KÁVÉRA HOZZÁNK (16 év!, ol.) Sóstói Kulturpark: ROLLS­koncert. 9-én: a HIT együttes koncertje. (783) Május 8., 19,00 óra: SZÓKRA­TÉSZ VÉDÖBESZÉDE. Bajor-b. BEMUTATÓ. bélyegeket a svájci posta készí­tette, árusítja, de azok elsősor­ban az OMPI küldeményeinek bérmentesítésére szolgálnak. Bélyegpár hív fel a tűz elleni védekezésre Kínában. Az egyik címlet a hagyományos, a vízzel történő oltást jelképezi, a másik érték utal a vegyszerek alkal­mazására a tűz elfojtásában. Anglia győztes admirálisokat és hajóikat idézi fel öt bélyegen. Az egyes címleteken — többi között — VHI. Henrik, Blake admirális, Lord Nelson arcképét és vitorlásukat állítják példaké­pül az utódoknak. A sorozat már egy esztendeje szerepel a bélyegkiadási programban. Ha ezt nem tudnók, azt hihetnénk, hogy múlt dicsőségével a Falk- landra törő tengerészek hősies­ségét szeretnék felszítani. Sebastian Kneipp sokak szerint az emberiség egyik jótevője, mások kuruzslónak tartják, ta­nait kigúnyolják. Az idő múlása igazolni látszik elméletét, az osztrák posta 4 schilling névér­tékű bélyeggel köszönti híve­inek kongresszusát, ahol a ter­mészetes életmód előnyeiből ér­tekeznek. Az egészséget óvja a víz, a mozgás, a megfelelő táplálkozás, a gyógynövények és a rendszeresség — vallotta Kne­ipp, akit menthetetlen tüdőbe­tegnek tartottak, de a jéghideg Dunában vett néhány perces fürdőzések után meggyógyult. Kneipp (1821—92) könyveit sokan forgatják és egyre többen hasz­nosítják életvitelükben, vagy a gyógyászatban. hím 1982. május 8., szombat RÁDIÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents