Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-27 / 122. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. május 27, Napi külpolitikai kommentár •• Otven nap után ••• V álságok esetében bevett szokás alagutat emlegetni, amelyben — krízise válogatja — fölcsillan vagy sem a megoldás fénye. Nos, a több mint ötven napja tartó Falkland- (Malvin) - ügyben mintha most először lobbanna föl halvány reménysugár. A brit—argentin viszályról vitázó Biztonsági Tanácsban ugyanis sikerült kompromisszumos határozat- tervezetet tető alá hozni. Az eredeti elképzelést hétfőn nyújtották be, ám az Nagy-Britannia számára elfogadhatatlannak bizonyult, mivel a harcias tory kormány — katonai sikereket remélve — nem hajlandó a tűzszünetben megállapodni. A Tha- tcher-kabinet csakis az argentin csapatok távozása után bocsátkoznék erről tárgyalásba, így az ír javaslat által megfogalmazott 72 órás fegyvernyugvás maga után vonta volna a brit vétót, s alighanem hasonlóan szavazott volna az Egyesült Államok képviselője is. A módosított indítvány megkerüli ezt a kikötést, s — nyilvánvalóan a puhatolózó tárgyalásokon született komptornisszum jegyében — helyette a BT nevében ismét az ENSZ főtitkárához fordul ázzál a kéréssel, hogy kísérelje meg föltérképezni a tűzszünet lehetőségeit, s ennek érdekében vegye föl a kapcsolatot Nagy- Britannia és Argentína képviselőjével. Az eszmecserék eredményét Javier Peréz de Cuellar egy héten belül ismertetné a BT-vel. Ezt a formulát Anthony Parsons brit ENSZ-nagykövet már kedvezően fogadta. Halvány reménysugarat említettünk az előzőkben, a megoldást illetően, de azért korai lenne e furcsa háború végét megjósolni. Ellenkezőleg, E^WfÉfr.bj, jelentések a harci, cselekmények kiterjedéséről számoltak be. Londonban kénytelenek voltak beismerni, hogy egy újabb Képünkön: egy Vulcan típusú brit nehézbombázó támadás közben. hajóegységet ért találat, tovább tartanak a légicsaták és folytatódik az ütközet a viharos tengeren is. Bár a közvetlenül szemben álló fél Anglia és Argentína, egyte több szó esik az USA-ról, mégpedig a bírálat hangján. Az Egyesült Államok nem kevesebbet kockáztat Nagy- Britannia támogatásával, mint latin-amerikai kapcsolatainak elhidegülését. A „zöld kontinens” országai közül egyesek kezdettől fogva bírálták Washington elkötelezett szerepét London mellett, mások most, a tényleges harci cselekmények nyomán jutottak erre az álláspontra. M eglehet, a tényleges csatát brit és argentin erők vívják, sokan azonban annak a véleményüknek adnak hangot, hogy egy vesztese máris van a szigetek körüli konfliktusnak. Ez pedig az Egyesült Államok, amelynek presztízsét — mialatt a Jjét fél közt egyensúlyozott ™ mindenképp megtépázta a véres viszály. Gyapay Dénes ÉVFORDULÓ Két évvel ezelőtt, 1980. I május 26-án este rajtolt a Í Bajkonuri űrrepülőtérről a szovjet—magyar közös űrrepülés két résztvevője, Farkas Bertalan és Vale- rij Kubászov. Az Interkozmosz-prog- ram keretében a szovjet és a magyar űrhajós több napon át dolgozott a Szal- jut—6 űrállomáson és sikerrel hajtotta végre az előirányzott kísérleteket, feladatokat. A közös űrrepülés számos adattal gaz- I dagította a két ország tu- | dományának tárát, elősegítette a világűr békés cé- . lókra történő meghódítását. A szovjet űrhajósok s I azóta is eleven kapcsola- j £ tot tartanak fenn magyar ? [ barátaikkal, Farkas Bér- f í talannal és Magyari Béla- \ I val. A két magyar több- j J szőr is járt a Csillagváros- j 4 ban az űrrepülés óta, s . I Valerij Kubászov, az ex- ] í pedíció parancsnoka látó- f í gatást tett hazánkban. f ' Farkas Bertalan legutóbb \ } a Komszomol kongresszu- ? t són vett részt a magyar j i küldöttség tagjaként és ' találkozott szovjet űrha- ] i jós barátaival. A Kreml- j ; bői a szovjet televízió és { I a kozmovízió segítségével '. ; létesített kapcsolat ré- <■ vén személyesen köszön- ; tötte a jelenleg is a vi- : lágűrben dolgozó szovjet ? űrhajósokat, Berezovojt és Lebegyevet, a Szaljut—7 első állandó személyzeté- ! nek tagjait. Érdekesség, hogy Vlagyimir Dzsanibekov. aki két évvel ezelőtt Magyari Bélával együtt készült a szovjet—magyar program keretében az űrutazásra, most ismét nemzetközi kísérlet résztvevője: ő a parancsnoka a június 24- én kezdődő szovjet—fran- j cia űrexpedíció első számú személyzetének. (Folytatás az 1. oldalról) Fokozzák a tökás exportot (Folytatás az 1. oldalról) munkálatokkal foglalkoznak. A Zöldterületfenntartó Szolgáltató és Játékkészítő Ipari Szövetkezet Nagykállóban jött létre februárban. Éves bevételi tervük meghaladja a kétmilliót. Nyíregyházán márciusban két tervező, szervező és szolgáltató kisszövetkezet alakult „UNITAS” és ■„OPTIMÁL”; néven. Ojabb kisszövetkezet alakulása várható a közeljövőben. Üj szervezeti forma, — a szövetkezeteken belül alakuló szakcsoportok — egyre népszerűbbek megyénkben. A Nyíregyházi Építőipari Szövetkezetnél öt szakcsoport alakult. Ezek: villanyszerelő, víz-gázszerelő, festő-mázoló, hőszigetelő és épületlakatos. A Kisvárdai Fodrász Szövetkezet négy kis tehergépkocsit üzemeltet átalányelszámolásos rendszerben. Most annak lehetőséget vizsgálják, hogy hogyan lehet a szolgáltatás más területein is a szakcsoportok létrehozásával gazdaságosabbá tenni a szövetkezetek munkáját, (d. gy) csolatban aláhúzta: a Szovjetunió amellett foglal állást, hogy az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon becsületes, igazságos, az egyik fél érdekeit sem sértő megállapodást érjenek el. Kirchschläger üdvözölte azt, hogy a Szovjetunió kész a legmagasabb szintű párbeszédre az Egyesült Államokkal. Mindkét részről megerősítették, hogy a két ország továbbra is minden eszközzel hozzá kíván járulni a Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezleten megkezdett folyamat folytatásához. BERLINI BESZÉLGETÉSEK (1.) Parasztkongresszus után A Halle megyei Bernburg-Hadmerslebeni Kutató Intézetben új búza- és kukoricafajtákat nemesítenek. Az Unter den Lindenen van az NDK egyik legnagyobb, a taglétszámban az ötödik helyen álló szakszervezetének székháza. A Mező- Erdőgazdálkodási és Élelmiszertermelő Dolgozók Szak- szervezete dinamikusan fejlődik. Taglétszáma jelenleg 640 ezer, nyolcvanezerrel több, mint öt esztendeje. Elnöke Fritz Müller, akit húsz esztendeje választottak meg erre a tisztségre. Az agrárkérdések egyik legkiválóbb ismerője az NDK-ban a XII. parasztkongresszus egyik fő szervezője volt. íróasztalán ott vannak az NDK mezőgazdaságának három évtizedes eredményeinek számai abban a határozati javaslatban, amelyet a parasztkongresszus elé terjesztettek. A számok impozánsak. A gabonafélék termelése harminc év alatt 1,65 szorosára, az állatállomány 4,6 szorosára növekedett, a mezőgazdaság jelenleg 3,4-szer annyi tejet és 9,5- ször annyi tojást ad az NDK dolgozóinak, mint három évtizeddel ezelőtt. Fritz Müller azonban inkább a nyolcvanas évek nagy feladatairól beszél. Arra büszke, hogy a sajtóban vitára bocsátott kongresszusi tézisekhez 11 ezer javaslat érkezett. Egyaránt tettek indítványokat az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek dolgozói és az élelmiszer-feldolgozó üzemek munkásai. Az NSZEP X. kongresszusa azt a feladatot tűzte a mezőgazdaság elé, hogy 1985-ig 10,4 millió tonnára emelje a gabonatermelést. Ezt egyrészt úgy lehet elérni, hogy a hektáronkénti átlagos termést évente legalább 0,5 mázsával, 50 kilogrammal emelik. Másrészt művelésbe vesznek még 120 ezer hektárnyi eddig kihasználatlan földterületet. Fontos feladat a takarmánytermelés növelése is. Mindebben nagy feladatok várnak az állami mezőgazda- sági üzemekben dolgozó szak- szervezeti tagokra. A termelőszövetkezetek tagságának képviselői szintén nagy számban vettek részt a parasztkongresszuson. 1985-ig jelentősen növelni kell a hústermelést is. Erre új kezdeményezések születnek. A munkaversenyben részt vevő állat- tenyésztő dolgozók vállalják bizonyos számú sertés, szarvasmarha vagy juh hizlalását, s személyes felelősségüket írásban is rögzítik. Ez megjelöli, mekkora lehet az elhullás, beleértve a kényszervágásokat is, menynyit kell súlyban gyarapodniuk az állatoknak hónapról hónapra és hogy ehhez menynyi takarmányt használnak fel. A versenyben részt vevők vállalásukat tartalmazó füzetet kapnak, és a gazdaság vezetői hónapról hónapra igazolják, hogy mennyiben tettek eleget kötelezettségüknek. Jó eredményeket értek el az energiatakarékossági versenyben is. Fritz Müller megjegyzi, hogy a parasztkongresszus téziseihez sok javaslat érkezett az energiatakarékosság növelésére. Ez mutatja, hogy a dolgozók menynyire megértik e probléma fontosságát. Sok helyütt felismerték, hogy érdemes például külön dolgozót csupán aszal foglalkoztatni, hogy naponta ellenőrizze a mezőgazdasági gépek üzemanyag-fogyasztását. Hiszen így, ha egy-egy gépnél havonta csak egy liter dízelolajat takarítanak meg, már akkor is megérte ez a gondoskodás. Fontos szerepet töltenek be az úgynevezett kooperációs tanácsok. Ezek egy-egy körzetben tevékenykednek és tsz- elnökökből, tagokból, állami gazdasági vezetőkből és dolgozókból tevődnek össze. Kör alakú fejőgéprendszer — az Esterwerdi Elfawerk gyártmánya. A fejőgéppel óránként nyolcvan tehenet fejhetnek meg. B lhalasztották ülésüket az angolul Falkland-, argentin részről Mal- vin-szigeteknek nevezett terület megszállása miatt az Európai Közösség miniszteri tanácsának tagjai. Pedig már jóvá kellett volna hagyniok az idei költségvetést és az április 1-től érvényes mezőgazdasági árakat. A március végén tartott állam- és kormányfői csúcsértekezleten elkerülték ezt a megoldást sürgető két problémát, noha a nyugat-európai integráció 25. születésnapjának szerény ünneplése közben többet beszéltek a jelenről, mint a múltról. Egységet akartak mutatni, de az ellentétek kerültek előtérbe. A britek költségvetési hozzájárulásuk csökkentését követelik. Élve (visszaélve?) az egyhangú döntést előíró rendelkezéssel — amit paradox módon éppen a brit belépést kérlelhetetlenül ellenző de Gaulle vívott ki — csak akkor hajlandók megegyezni a mezőgazdasági árak emeléséről, ha megkapják a megfelelő engedményt. A Tindemans belga külügyminiszter, a miniszteri tanács elnöke és a Thorn volt luxemburgi miniszterelnök, a bizottság elnöke által beKözösen egynás ellen? HARMINC ÉV MÚLTÁN terjesztett közös javaslatot Mitterrand francia államfő elutasította a csúcstalálkozón. Nemcsak a nyolcmillió közös piaci gazda mintegy harmadrészét kitevő francia parasztok, hanem a 25 éves Római Szerződés, a 20 éves közös aprárpolitika és a közösségi költségvetés védelmében is. Az 1957-ben hat, 1973 óta kilenc, tavalytól már tíz országot tömörítő szervezetben a belső vámhatárok 1968-as eltörlését követő cél a közös agrárpolitika megvalósítása. Ez segít valamit a parasztságon, igaz, a világpiacinál magasabb, tehát a fogyasztókat sújtó árakkal és a termékfölösleg halmozásával. Jelenleg a mintegy 25 milliárd dolláros évi költségvetés nagyjából háromnegyed részét fordítják mezőgazdasági ártámogatásra, s ez az arány tovább nő, olyan fontos tételek rovására, mint a regionális és a szociális alap, az energiagazdálkodás, a tudományos kutatás, az iparfejlesztés. * A bevételek egyik főforrása a tagországokban a fogyasztói árakba épített, s ezért érthetően népszerűtlen, ún. értéknövekedési adó egy százaléka, a másik a közösségen kívüli országokból importált árukra kirótt vám. Éppen az utóbbi okozza a magas brit befizetést. Angol részről a hagyományos brit ipar leromlása, s az olcsóbb élelmiszert szállító nemzet- közösségi, volt gyarmati országokkal fenntartott forgalom produkálja a közös költségvetés javára lefölözött nagy importvámot. Saját helyzetét tekintve Nagy-Britannia joggal panaszkodik, de hát vállalta a Római Szerződés előírásait, és ő sem részesíti tengeri olajvagyoná- nak előnyeiből közös piaci partnereit, miközben egoizmussal vádolja őket. Egoizmusok közösségévé vált az Európai Közösség? A britek kirekesztik halászati övezetükből a franciákat, az utóbbiak elzárják az olasz bor útját, míg az olaszok közös piaci pénzből gyártanak eladhatatlan tömegű étolajat és paradicsomsűrítményt. A görögök különleges státust követelnek, a hollandok tej- fölösleg-termeléssel ássák alá a közös költségvetést, a még mindig kiváltságos helyzetűnek számító Német Szövetségi Köztársaság pedig elutasítja a közös kereskedelem- és iparpolitikát. Hová lett „az európai népek közötti egyre szorosabb únió” 25 évvel ezelőtt meghirdetett eszméje? Az első másfél évtized sikerei után 1980-ra kitűzött, becsvágyó gazdasági, pénzügyi, szociális, politikai célokat elmosta az ismételt olajárrobbanással, japán árudömpinggel és az USA magas kamatláb-politikájával mélyített gazdasági válság. A majdnem 11 milliós munkanélküliség, az infláció és hanyatló iparágak nyomasztó hatása ellenére most sem az EGK többször megjósolt felbomlása, hanem inkább a Tízek erősebb összefogása valószínű. „Külpolitikai nézeteink közelebb állnak egymáshoz, mint bármikor; gazdasági síkon valóságos a közeledési erőfeszítés” — így ösz- szegezte a brüsszeli csúcs mérlegét Mitterrand. Bár a munkahelyteremtő beruházás és a fogyasztás együttes fellendítését célzó javaslatait csak a szintén szocialista Jorgensen dán kormányfő támogatta, a francia elnök mégis európai irányt adott a tanácskozásnak. Előtérbe állította a szociális gondok enyhítését, az ipar és a mezőgazdaság átszervezését, a közös kutatási politikát és a fejlesztést segítő kölcsönök jobb kihasználását. Az euro-egoizmussal szemben aktív észak—dél politikát hirdetett és felvázolta a hét vezető tőkés ország Versailles- ban tartandó júniusi csúcs- értekezletén az önző amerikai gazdaság-, és az egyoldalú japán exportpolitikával szembehelyezkedő közös piaci álláspontot. Vajda Gábor Ezek hangolják össze egy- egy terület állami mezőgazdasági üzemeinek és termelő- szövetkezeteinek munkáját. Fritz Müller befejezésül megjegyzi, hogy a szakszervezet tevékenysége természetesen nem korlátozódik a termelés és a munkaverseny szervezésére, hanem ellátja a dolgozók érdekvédelmét is. A szakszervezet a gazdája az üdülésnek, a munkavédelmi intézkedések betartásának, és állandóan javaslatokat tesz a dolgozók jóléti és szociális helyzetének javítására. Az elnök végezetül egyetlen számot idéz: a szakszervezeti alapokból az utolsó 12 eszten- tőben egy-egy négytagú csaT Iádra kivetítve több mint kétszeresére emelkedtek azok az összegek, amelyek havonta az anyagi és kulturális-szellemi életfeltételek megjavítására kerülnek felhasználásra. Következik: A hennigsdor- fi gyáróriásban. Árkus István
