Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-26 / 121. szám
1982. május 26. Kelet-Magyarország 3 Szakszervezeti jogok (2.) II bizalmiak hatásköre A BIZALMIAK EGYETÉRTÉSI JOGA bizonyos esetekben közös döntést jelent a munkahelyi vezetőkkel, más esetekben pedig a szak- szervezeti bizottsággal. A munkahelyi vezető a következő kérdésekben köteles a szakszervezeti bizalmi egyetértését megszerezni ahhoz, hogy érvényesen dönthessen: — a dolgozók személyi alapbérének megállapítása; — a miniszteri vagy magasabb szintű kitüntetésre történő javaslattétel, valamint a dolgozók jutalmazása; — a vállalati lakástámogatás, valamint szociális juttatás. A szakszervezeti bizottság döntési jogkörébe tartozó kérdések közül a bizalmi egyetértése kell: — a vállalati, hivatali, intézményi és szakszervezeti külföldi és hazai üdülési beutalók személy szerinti odaítéléséhez, a beutalók térítési költségeinek részbeni vagy teljes elengedéséhez; — a szakszervezeti segélyben részesülő személyek meghatározásához; — a szakszervezeti kitüntetésekre vonatkozó javaslat- tételekhez. , Mit jelent az egyetértési jog? Ha a bizalmi és a gazdasági vezető között nem alakul ki egyetértés, a vitatott témát a felsőbb szintű gazdasági vezető a szakszervezeti szervvel egyetértésben dönti el. AZ EGYETÉRTÉSI JOG érvényesítését természetesen jelentősen befolyásolja az, hogy a bizalmival partner gazdasági vezetőnek milyen hatásköre van. A legegyszerűbb a helyzet akkor, ha a döntési hatásköröket megfelelően decentralizálták, s a partner gazdasági vezető a bérmegállapítás, jutalmazás kérdésében önállóan dönthet. Ilyenkor a bizalmi egyetértési joga teljes egészében és közvetlenül érvényesül. Ha persze a gazdasági vezető ezt az önállóságot úgy értelmezi, hogy neki még a bizalmi egyetértését sem kell kikérnie —, akkor ez a döntés szabálytalan, érvénytelen. A bizalminak jogában áll az ilyen intézkedés ellen kifogást emelni, vétót kezdeményezni a szakszervezeti bizottságnál. Ha a bizalmival partner gazdasági vezetőnek nincs megfelelő hatásköre, s az egyetértési jog körébe tartozó kérdésekben a munkahely magasabb szintű vezetője jogosult dönteni — ez természetesen nem jelentheti a bizalmi jogkörének megsértését. Helyileg szükséges szabályozni — a sajátos körülményeket figyelembe véve —, hogy ilyen esetekben mi a helyes és követendő eljárás. A legcélszerűbb, ha az alsóbb szintű gazdasági vezető a bizalmival egyetértve tesz javaslatot a döntésre illetékesekhez. A bizalmi véleményét azonban ilyenkor is minden esetben figyelembe kell venni. EGY KONKRÉT ESETBEN a vállalatnál valamennyi dolgozó béremelésben részesült, köztük a csoportvezető is. A munkahelyi vezető előzőleg kikérte a bizalmi véleményét, aki egyet is értett a javasolt béremelésekkel. Egyetlen kivétellel. A csoportvezetőnek szánt bérfejlesztést nem javasolta, mert az véleménye szerint több alkalommal is fegyelmezetlen magatartást tanúsított. Ennek megfelelően gépelték le a bérfejlesztési listát, amit a bizalmi aláírt. Ezt az üzemi hirdetőtáblán is kifüggesztették. Minden rendben ment tehát. Egészen addig, amíg a felemelt béreket kifizették. Ekkor ugyanis kiderült, hogy a csoportvezető mégis megkapta a béremelést. Amikor a bizalmi ezt számon kérte a vezetőkön, azt a választ kapta, hogy a bizalmiak csak a munkások órabérrendezésébe szólhatnak bele. Ez az álláspont törvény- sértő. Való igaz, hogy a bizalmi egyetértési joga nem vonatkozik a választott, valamint a vezető állású dolgozókra. De azt is tudni illik, hogy minden iparágban, csak azokat a gazdasági, állami vezetőket lehet e kategóriába sorolni, akiket a felügyeleti szerv nevez ki. Így például a vállalati igazgatókat, gyáregységvezetőket, telepvezetőket és helyetteseiket. A korlátozás azonban nem terjed ki az alsóbb szintű vezetőkre, valamint a társadalmi tisztségre megválasztott, párt- és tömegszervezetben tevékenykedő dolgozókra. Az ő bérfejlesztésüknél, jutalmazásuknál is ki kell tehát kérni a bizalmiak egyetértését. Az adott esetben a szabálytalan munkáltatói intézkedést a szakszervezeti bizottság által benyújtott vétóval kellett megváltoztatni. EZ IS BIZONYÍTJA, hogy ma még egyes gazdasági vezetők nincsenek megfelelően tisztában a szakszervezeti jogokkal, amelyeknek pedig a következő években tovább növekszik a jelentőségük. Elkerülhetetlen feltétele ez az érdekképviseleti, érdekvédelmi munka javításának, az üzemi demokrácia továbbfejlesztésének. D. A. Külföldi üdvözletek Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, 70. születésnapja alkalmából meleg hangú üdvözletét küldött Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizotságának főtitkára, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Dusán Dragosza- vac, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének elnöke, Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének elnöke, Heng Samrin, a Kambodzsai Népi ^Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első tikára, Kaysone Phom- vihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Vojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának titkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. Köszöntötte Kádár Jánost a KGST Végrehajtó Bizottsága és titkársága. Kádár János címére folyamatosan érkeznek üdvözlő táviratok a kommunista és munkáspártok vezetőitől, kiemelkedő közéleti személyiségektől, társadalmi szervek, mozgalmak képviselőitől, magánszemélyektől. (Folytatás az 1. oldalról) kás, aki darabra meg tudja számolni, mit végzett aznap. A mi munkánk eredménye a szocialista nemzeti egységgel, a nemzeti közmegegyezéssel mérhető. Minél nagyobb időt él meg az ember, annál több, rendkívül hasznos tapasztalatot tud összegyűjteni. Ez az idős kor javára szól. De sajnos, az idős korral jár az is, hogy a . képesség e tapasztalatok hasznosítására idővel csökken. Ne féljenek tehát sehol újítani, fiatal embereket odaállítani, ahol fiatal emberek kellenek. Ez még nem zárja ki a felhalmozott tapasztalatok hasznosítását. Hetvenéves vagyok. Ilyen korban már nem változtat világnézetet az ember. Meggyőződésem és világnézetem szerint a továbbiakban is azt az ügyet szeretném szolgálni, amelyet egész életemben szolgáltam, a magyar nép boldogulását. Az üdvözletekre a fogadáson Kádár János válaszolt. Az MSZMP KB Leonyid Brezsnyev levele köszöntő levele Kádár Jánoshoz Kedves Kádár elvtárs! Pártunk tagsága, egész népünk nevében őszinte tisztelettel és nagy szeretettel köszöntjük önt hetvenedik születésnapján. Tudjuk, hogy munkásosztályunk, népünk odaadó szolgálatáért nem vár elismerő szavakat. Népünk áldozatos harcának, fáradságos munkájának, történelmi vívmányainak megbecsülése kötelez bennünket arra, hogy szóljunk azokról a küzdelmekről és eredményekről, amelyek milliók tudatában az ön munkásságához, nevéhez fűződhek. Pártunk sok igaz embert, forradalmárt nevelt. Fennállásának csaknem hat és fél évtizede alatt megélt reménytelién fénylő és kilátástalanul sötét éveket. Mártírok vérével, hősök áldozatával írta be nevét a szocialista eszme valóra váltásáért vívott világméretű harc történetébe, ön több mint ötven éve tagja pártunknak, személyes részese küzdelmeinek; jóban, rosszban kitartó, elveit soha meg nem tagadó, kiemelkedő munkása a kommunisták közösségének. Mint osztályának és népének hű fia, a társadalmi haladás ügyének rendíthetetlen harcosa küzdött az illegalitás nehéz éveiben, és ezt tette — magas és felelős posztokon — a fel- szabadulás után fs, amikor népünk történelmi jussát, az országot birtokába vette, s a romok helyén új életet teremtett. Amikor 1956-ban hazánkban veszélybe került a munkáshatalom, a pártnak az ön vezetésével sikerült helyreállítania millióknak a szocializmusba vetett hitét és bizalmát. Így válhatott a mögöttünk lévő negyedszázad népünk történelmének legkiegyensúlyozottabb, korszakos eredményeket felmutató időszakává, önmagára talált a nép, az ország. Ebben döntő szerepe volt a dolgozó emberekre figyelő, az ország adottságaival számoló, következetes marxista—leninista politikának, az őszinte szónak, a türelmes meggyőzésnek, a szavakkal egybevágó cselekvésnek. A munkáshatalom megvédése, a munkásosztály vezető szerepének érvényesülése együtt járt a szocialista demokrácia fejlődésével, az élet- színvonal emelkedésével, a műveltség terjedésével, az életmód kulturáltabbá, gazdagabbá válásával. ön mindig állhatatosan vallotta és képviselte, hogy politikánkat, terveinket csakis együtt, az egész nép összefogásával és közös erőfeszítésével válthatjuk valóra. Hazánkban — világnézetétől, vallási meggyőződésétől, anyanyelvétől függetlenül — minden becsületes ember megtalálhatja a helyét, feladatát és boldogulását. A szocialista épít^s( jppzgósí- tó programja, a bizalom légköre új energiákat Szabadított fel a társadalom minden rétegében, ösztönözte az alkotó munkát, felpezsdítette a politikai, a gazdasági és a szellemi életet. A bizalom meghozta az eredményeket, az eredmények növelték a bizalmat. Népünk elfogadja és magáénak vallja a párt egyenes vonalú, messzetekintő, de a realitásokkal is mindig számot vető politikáját. Az egyetértés, az erősödő nemzeti egység szilárd talajára építve oldottunk meg olyan nagy feladatokat, mint a mezőgazdaság szocialista átszervezése; a gazdaságirányítás megújítása, s láttunk hozzá a párt programnyilatkozatában megjelölt célok valóra váltásához. Ma pártunk szavának súlya, a Magyar Népköztársaságnak tekintélye és jó híre van a világban. Történelmünk során végre igaz barátokra, szövetségesekre leltünk a Szovjetunióban, a szocialista országokban. Szolidárisak vagyunk és együtt küzdünk a társadalmi haladás, a béke nemzetközi erőivel. Barátaink és ellenfeleink egyaránt tudják, hová tartozunk és merre haladunk. Tisztelt Kádár elvtárs! Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának Budapest Kedves Kádár János elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, minden szovjet kommunista nevében szívélyesen köszöntőm önt, a Magyar Népköz- társaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom ismert személyiségét, 70. születésnapja alkalmából. Az ön élete töbo mint fél évszázada elszakíthatatlanul kötődik a magyar kommunisták pártjához, és a pártnak a dolgozó nép boldogulásáért, a marxista-leninista eszmék diadaláért vívott harcához. Jól ismerjük a szocialista forradalom vívmányainak védelme és megszilárdítása, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának kialakítása és e politika megvalósítása érdekében végzett tevékenységét, és azokat a jelentős sikereket, amelyeket a párt vezetésével a magyar dolgozók elértek a szocialista építés minden területén. A Szovjetunióban nagyra értékelik, hogy Ön alkotó módon foglalkozik az élet által felvetett kérdésekkel. Becsülik elvhűségét, internacionalizmusát és megingathatatlan elkötelezettségét a szocialista államok összefogása és a világ forradalmi mozgalmának ügye iránt. Országunkban nagy tisztelet övezi a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztése és erősítése érdekében kifejtett következetes tevékenységét. Kiemel- kedőek az ön érdemei abban a küzdelemben is, amelyet a szocialista közösség országai földünk tartós békéjének megőrzéséért vívnak. Kedves Kádár elvtárs! Tiszta szívből kívánok önnek jó erőt, egészséget és további sikereket a szocialista Magyarország fejlődése, pártjaink, országaink és népeink testvéri együttműködésének elmélyítése érdekében végzett munkájához. 1982. május 25. Kommunista üdvözlettel: LEONYID BREZSNYEV Lenin-renddel tüntették ki Kádár Jánost — ísmlfilF intjj ' 1 A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának és átfogó együttműködésének fejlesztésében betöltött kimagasló szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért 70. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát Lenin-renddel tüntetted i. Az erről szóló törvényerejű rendeletet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mihail Georgadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára írta alá. Kádár János külföldi kitüntetései Hazánk felvirágzásában, népünk felemelkedésében kimagasló szerepe van az ön mély felelősségérzettel végzett munkájának. Gazdag politikai és élettapasztalatai mindnyájunk számára nélkülözhetetlenek. Tiszteljük és becsüljük emberségét, nehéz próbákat kiállt elvszerűségét, gyakorlatiasságát, gondolatainak gazdagságát és bátorságát, s azt a vezetői magatartást, amely a megbízást sohasem rangnak tekinti, hanem felelősségnek, a hatalmat sohasem célnak, hanem szolgálatnak. Születésnapján az ön személyében igaz forradalmárt köszöntünk. Pártunk tagsága és népünk nevében szívből kívánjuk, hogy még hosszú ideig jó erőben és egészségben dolgozzék közöttünk, velünk, közös céljainkért, közös jövőnkért, szocialista hazánkért. Budapest, 1982. május 26-án. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából — a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért — a Bolgár Népköztársaság államtanácsa a „Georgi Dimitrov Érdemrend”-et, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a „Klement Gottwald Érdemrend”-et, a Kubai Köztársaság államtanácsa a „Jósé Marti Érdemrend”-et, a Lengyel Népköztársaság államtanácsa a „Lengyel Nép- köztársaság Érdemrendjének Nagy Szalagját”, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának elnöksége a „Szuhe Bator Érdemrend”-et, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa a „Kari Marx Érdemrend”-et, a Román Szocialista Köztársaság elnöke a „Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend Szalagdíszes I. fokozatát”, a Vietnami Szocialista Köztársaság államtanácsa az „Aranycsillag Érdem- rend”-et adományozta.
