Kelet-Magyarország, 1982. május (42. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-15 / 112. szám
1982. május 15 Kelet-Magyarország 13 Keresztrejtvén \j Heine: „A csoda májusban” című verséből idézünk SxaMr Lőrinc fordításában. „A csoda májusban,..." folyt, a sorrendben beküldendő vtzsz. 3. (zárt betűk: R, T, D), függ. 18. (zárt betűk: A, R), «5. (zárt betűk: N, T) és 14. (zárt betűk: E, A, E, M) sorokban. VÍZSZINTES 1. Gallium vegyjele. 14. Angol labdajáték. 15. Sejtése. 16. Cigi egynemű betűi. 17. Argumentum. 19. ONE. 20. A fordítottjával: női név. 21. A beszéd eleme. 23. Város a SZU-lban. 26. Erdélyi folyó. 27. Francia naturalista iró (1840—1902). 29. Falusi női ruha volt. 30. Holland város. 31. Meghitt. 33. Hónap rövidítése. 34. „A” román fillér. 35. Félig való. 36. Verskellék. 38. Túlóra egynemű betűi. 39. GN. 40. A múltból fennmaradt alkotás. 41. Európai nép. 42. Megbízott röviden. 44. Ara betűi. 46. Az ügyész képviseli. 47. Fél vese. 48. Izraeli politikus. 50. Fordítva: kiejtett kettős mássalhangzó. 52. Francia város. 54. Tengeti életét. 55. Algéria és Franciaország közötti békekötés helye. 57. ÁÁÁ! 58. Vissza: ipari növény. 59. Foncsor. 61. Fogával őröl. 62. AV. 63. Mutatószó. 64. Maró folyadék. 66. A kobalt vegyjele. 67. Nyugat-francia város lakója. 70. Női név. FÜGGŐLEGES 2. Az USA tagállama. 3. Személyes névmás. 4. Pikét közepe. 5. Háztáji. 6. Bőrbetegség. 7. Cégforma. 8. Füge belseje. 9. Csak egy éjszakára c. vers költője (Géza). 10. Gyanta belső része! 11. Nép betűi. 12. Arany vegyjele. 13. Tengerparti település Szumátra szigetén. 22. Tüzet szüntet. 24. Japán fillér. 25. Princípium. 26. Helyhatározó. 28. Légiposta. 30. Befejezte az olvasást (—’). 32. Olasz sportegyesület. 34. Sok ilyen kert van Szabolcsban. 37. Súlyt állapít meg. 38. Tan és hit is van ilyen. 43. Nehéz vállalkozásba mer belekezdeni (—’). 47. A diákok nagy öröme. 49. GÉL. 50. Női név. 51. Egyesületben van. 53. Ilyen hangsor is van. 55. Régi magyar női név. 56. A házamban. 59. „A” — Zsuzsikám! Lesz egy kis meglepetése, ha kiolvasta az újságját... s íj i ■ t acíiffősaV: . íTíi.’.f! AUTÓSOK! MOTOROSOK! FIGYELEM! A MAGYAR AUTÓKLUB SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI SZERVEZETE ÚJ KLUBTAGOK RÉSZÉRE május 15-től június 15-ig 200 forintos kedvezményes belépési akciót szervez. Az új belépők között egy B A B E T T A kismotort, egy NYUGAT-EURÓPAI utat és 15 belépő számára az új műszaki állomáson ingyenes közlekedésbiztonsági felülvizsgálatot (műszaki átvizsgálást) sorsolunk ki. LEGYEN ÖN IS A MAGYAR AUTÓKLUB x TAGJA! Szolgáltatásaink: információ, autómentő-szolgálat, autósiskola, nemzetközi hitellevél, turingszolgálat, ingyen kapja a klub lapját, az Autóséletet és május 5. óta MŰSZAKI ÁLLOMÁS Nyíregyházán, a Hat- zel tér 10.-en, s még az idén Mátészalkán. Belépési nyilatkozat Név: Lakcím: ............................................................ Foglalkozás: ........................................................ Kérem címemre a kedvezményes csekklapot elküldeni! aláírás Kérjük a Belépési nyilatkozatot az újságból kivágni, azt olvashatóan kitöltve, zárt borítékban 1982. június 16-ig postán feladni, vagy klubirodánkba személyesen behozni szíveskedjen. Cím: 4400 Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 6. 4700 Mátészalka, Takarékszövetkezet. (813) LtÁoaó sportruha. 60. Ékezettel: operálja. 63. Est betűi. 65. Ága betűi. 68. Kettős betű. 69. Papírra vet. 70. Egymást követő betűk. 71. Azonosak. A megfejtéseket május 24-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Május 1-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ........a proletár nemzetköziség jegyében ünnepelte meg a munkásosztály.” Nyertesek: Ács László. Erdélyi Zsuzsa, dr. Orosz Béláné, Peterman Géza nyíregyházi, Fedor Mária balkányi, Korponai Gyuláné fehérgyarmati, Gál An- dorné gébrejéni, Tóth Istvánné mátészalkai, Farkas Józsefné ófehértói és Szabó Sándor tisza- vasvári kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. VÍZI ISMERKEDÉS — Kovács úr, maga itt a hegyekben? — Igen. Az orvosom ugyan' is .azt mondta, hogy ez fa gyászt igazán... .ísJsIéJl ösélB§sr^ Anekdoták PLÁGIUM Hemingway nagyon megharagudott az egyik kollégájára, aki folyton őt másolta és ellopta az ötleteit. Szigorú ellenintézkedésekre határozta el magát. „Gátat vetettem a gazember mesterkedéseinek és két évig egyszerűen nem írtam” — mesélte a barátainak. „Erre csődbe került.” TALÁLMÁNY Voltaire és Diderot a vallásról vitatkoztak. „Ha nem lenne isten” —mondta VoL taire — „ki kellene találni.” — „Amit aztán meg is tettek” — válaszolta Diderot. KEDVETLENSÉG Egy vendégfogadás alkalmával Dionysziosz elkedvetlenedve kérdezi Arisztipposzt, miért kopogtatnak a filozófusok, a gazdagok ajtaján, a gazdagok azonbn nem kopogtatnak a filozófusokéin. „Nagyon egyszerű — válaszolta Arisztipposz. — A filozófusok ugyanis tudják mi hiányzik nekik, a gazdagok azonban nem.” KORDOKUMENTUM Az ötsianes .évek elejéig égy irodalmát,Bfhki Brechtpő£>;írta a doktori disszertációját, megkérdezte Brechttől, hogyan foglalt állást a húszas években a naturalizmus, az expresszionizmus és a szimbolizmus dolgában. Brecht válasza: „Akkoriban nem volt ilyen Augsburg- ban”. 1982. mijüi 15., izombat KOSSUTH RADIO 8,30: Családi tükör.— 9,00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,15: Robert Merrill operaáriákat énekel. - 9,42: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 10,05: Szerkesszünk együtt! — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,30: Marhahústermelés — gazdaságosság — export. — 14,05: A hét embere. —14,15: Zenei anyanyelvűnk. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Könyvszínpad. — 15,10: A Hegedű virtuózai. — 16,00: 160 óra. — 17,30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18,50: A szülőföld muzsikája. — 19,50: Halász Judit énekel. — 19,59: Éjjeli menedékhely. — 22,10: Közvetítés az ökölvívó VB-ről és a cselgáncs EB-ről. — 23,00: Évszázadok mesterművei. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,05: Karel Valdauf fúvószenekara játszik. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Gyurkovics Mária és Szabó Miklós operettfelvételiből. — 9,10: Nagy francia komédialrók. — 10,00: Szambát délelőtt. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,56: Meztelen a király. — 14,00: „Kincsbe nagyobb kincs nincs...” — 14,35: Népdalok, néptáncok. — 15,26: Két egyfelvonásos. I. Németh Amadé: A zongorahangoló. Vígopera. II. A költő. Zenés játék. — 16,35: —Slágerek mindenkinek. — 17,30: Mozaik. — 18,35: Közkívánatra! — 20,00: Ritmus. — 20,40: Uj felvételeinkből. — 21,00: Operettrészletek. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,10: A mai dzsessz. 3. MŰSOR 7,00: A szolnoki stúdió műsora. — 7,30: A miskolci stúdió műsora. — 8,11: Lehotfca Gábor orgonái. — 9,15: Slágerlista. — 9,50: Történelmi operákból. — 11,05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,43: Reneszánsz kórusmuzsika. — 13,07: Lemezbörze helyett... — 14,00: Kívánság- műsor sztereóban. — 16,00: Bemutatjuk stúdiónk komolyzenei újdonságait. — 17,05: Félóra népzene. — 17,35: Tip-top parádé. — 18,05: Kritikusok fóru- ma. r- 1845: BaroLk zene. — 19,35: Edith Mathis dalestje a Zeneakadémia nagytermében. — 21,00: A magyar széppróza századai. 214. rész. — 21,15: Vaj- da János versei. — 21,20: Szimfonikus táncok. — 22,00: Zenekari operarészletek. — 22,31: „A magánhangzók szonettje”. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt... — 9,00: Hétvégi teríték, zenével. — 9,10: Reggeli randevú. — 9,40— 10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Tarnavöl- gyi György.) VASÁRNAP 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: öreg alma mater (ism.) — 9,15: Kérni mindent szabad! Válogatás hallgatóink kívánság- levelei között. -7,.,9,57—10,00: Műaarelőzetes. — ag.30—19,00: összefoglaló a hétvége sport-1 eseményeiről, zenében, (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György.) titka. 1. rész. — 9,55: Autómotorsport. — 10,20: A Buddenbrook ház. NSZK film. 9. rész. — 11,20: Keresztkérdés. — 11,50: Alfred Brendel Schubert műveiről. — 13,20: Magilla Gorilla. 18. (bef.) rész. — 13,45: Tomi és kutyája. — 14,00: Cimbora. — 14,50: Gyújtópontban a labdarúgás. Angol rővidfilm. — 15,20: Pécsi Sándor sorozat. Sellő s pecsétgyűrűn. Magyar film. 1. rész. - 17,25: Hírek. — «4«: Leszokni nehéz! 1. rész. Az elhatározás. — 18,00: A Tettek emberei. Biport. — 10,40: Uj egymillió fontos hangjegy. — 19,10: Tévétorna. — 1945: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Szeszélyes évszakok. — 21,10: Eurovíziós dalverseny *82. — 22,35: Tv-híradó. 2, — 22,55: Csehszlovák körkép. A fiatalember és a fehér bálna. Csehszlovák film. 1 Aélí -hií ;IŐTÍJiI 9, I3< ,lBÍT MCSÍglfei. f 18,45: Tlszte»hdőkíB ^174S: Turizmus ’82. Riport. — 17,55: ízlések és pofonok. Riport. — 18,55: Telesport. ökölvívó VB. Döntők. SZOVJET TV 16,40: Csajkovszkij: Hattyúk tava. — 19,00: Híradó. — 19,35: ökölvívó VB. — 20,55: Esztrád- műsor, — 21,40: Hírek. — 21,50: A hét eseményei. — 22,20: Baleset. (Tv-fUm 1. rész.) ROMAN TV 11,00: Hírek. — 11,05: Iskolatelevízió. — 11,30: Az ország zenei központjai. — 12,05: „Ruth életéért”. Angol film (ism.). — 13,30: Hétvége. —18,35: A hét politikai eseményei. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,30: Riportfilm Tlrgovisteről. — 19,45: Tudományos híradó. — 20,30: „Fény és árnyék’*. Folytatásos film (11. rész). — 21,30: Tv-hir- adó. — 21,45: Könnyűzenei verseny. — 23,00: Műsorzárás. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: ALMA. ' (ií év t) (dkriérikéi) < “SlártRörü ’ archív filmklubi előadás. 14 és 22 óra. Kert mozi: DETEKTÍV KÉT TŰZ KÖZÖTT (14 év!) (amerikai) Béke mozi: SZÍVZŰR (14 év!) (magyar) Mátészalka Béke: KOJAK ÉS A MARCUS-NELSON GYILKOSSÁGOK I—II. (14 év!) (amerikai) Fehérgyarmat: SZAMURÁJOK ÉS BANDITÁK I—II. (18 év!) (japán) Nyírbátor: EGYMILLIÓ ZÖLDHAGYMÁVAL (román) Vásárosnamény: ELŐTT (magyar) TEGNAPMAGYAR TV 7,50: Tévétorna, — 7,55: A ml képernyőnk. — 8,15: Mese, me- _______ se, mátka. — 8,45: Perpetuum BOX-koncert. mobile. — 9,25: Az öreg bánya program SZÉP MAGYAR TRAGÉDIA 18,00 Kiss M. b. .. , rSTo edfejői íu ss SÓSTÓI KULTURPARK: P. 16-án diszkóBélyeggyűjtés DIÓSGYŐR E nehézipari központ a gyűjtőknek az ottani papírgyárat juttatja eszébe. A filatelista szenvedélyének tárgya ugyanis papírból készül. A gyűjtő tehát akarva-akaratlan ismerkedik a papírfajtákkal, a gyártással. Május 27-én, a Diósgyőri Papírgyár 200 éves fennállását ünnepeljük, ehhez a Posta 2 forint névértékű bélyeggel csatlakozik. Az új oimlet rajzán merített papírból a gyár védjegye, vagy ahogy a gyűjtők jobban Ismerik, a gyári vagy a makkos vízjel emelkedik ki. A bélyeg hőskorában még kézzel vették ki kádakból az anyagot és ilyen merített papírivekre nyomtatták a bélyeget. A jubileumi kiadványt Dudás László grafikusművész tervrajza alapján az Állami Nyomda állítja elő. Példányszám: 1 844 300 fogazott és 5600 vágott bélyeg. A mostani bélyegen látható gyári vízjel a Posta bélyegismertető rendelete szerint általában az Ívszéleken fordul elő, bélyegen csak kivételesen és csak részleteiben található. Rendkívül ritka is az 1949. évi Alkotmánysorozat gyári vízjeles változata. Ez a vízjel megtalálható még a következő évi Felszabadulás-sorozat 60 filléres címletében is. A vízjel úgy keletkezik, hogy a gyártás alatt lévő papiríveket mintázat szerint elvékonyítják. Korábban a magyar és külföldi bélyegek készítéséhez vízjeles papírt használtak, ez fokozatosan» megszűnt, a Magyar Posta 1962 óta nem alkalmaz vízjeles papírt. Az ofszetnyomás ugyanis sima papírt igényel. A bélyegképek szépségének áldozatául esett a vízjel. ÜTEMEZÉS Számos olvasónk aggodalmát fejezte ki a bélyegkibocsátás fel- gyorsulása miatt. Április közepén indult meg a bélyegkiadás és nem egészen két hónap alatt forgalomba hozzák az első fél évre tervezett újdonságokat. Az eredeti program szerint 128 forint névértéket és 2 forint felárat kellene fizetni, ebből hirtelenjében megjelenik 114 forint névértékű és 10 forint felárú újdonság. Megnyugtatásul közöljük, hqgy az éves, sőt a fél éves terv sem szenved lényeges változást. A szokatlan mennyiségű bélyeget nyomdai problémák és a megünnepelni kívánt események Időpontjának torlódása okozta. ÚJDONSÁGOK Háborúvá fajul a Falkland-vi- ta. Argentína bélyegen Is kifejezi célját: Malvin-szigetek a miénk felülnyomással látta el az 1700 peso névértékű címletet. A görög posta bélyegpáron emlékezik meg a marathon! csatára, amelyben Athén legyőzte a perzsákat és Messolongi hős asz- szonyairól, akik a törökök ellen életüket áldozták. Korunk asszonyai is példát mutatnak. Cabo Verde három bélyegén az ország védelmében, a termelésben és a gyermekek nevelésében serénykedő nőket állítja elénk. Értékes a cobolyprém. A kínai posta két bélyegen arról ad hírt, hogy az ország északi erdeiben még vadon élnek a kis állatok, amelyeket másutt már csak mesterségesen tenyésztenek. Négy évszak, négy szép táj Uj-Zélandból. A négyértékű sorozat nemzeti parkokból és a két szigeten elterülő ország változatos vidékeiből ad ízelítőt. A kubai kerteket Is különleges tulipánok díszítik. Hat szép fajtát köt csokorba az ottani posta új sorozata. íViWsa 9 áo».. FILM