Kelet-Magyarország, 1982. április (42. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-22 / 93. szám
MA Kisállattenyésztők Csengerben (2. oldal; Nyárra új híd a Szamoson (3. oldal; Lengyel párt- és állami küldöttség látogatása hazánkban KÁDÁR JÁNOS ÉS WOJCIECH JARUZELSKI POHÁRKÖSZÖNTÓJE A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására szerdán hivatalos, baráti látogatásra — pártós állami küldöttség élén — hazánkba érkezett Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsának, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Rövid, meleg üdvözlés után Wojciech Jaruzelski és a küldöttség tagjai a magyar vezetők társaságában gépkocsikba szálltak, s az ünv- nepélyes fogadtatás színhelyére, a Kossuth Lajos térre hajtottak. Az Országház előtt a lengyel és magyar zászlókkal díszített téren a vendégek tiszteletére felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja, s több száz budapesti dolgozó is összegyűlt a küldöttség üdvözlésére. A Kádár János és Lázár György társaságában érkező Wojoiech Jaruzelski! Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Korom Mihály, Németh Károly, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnök- helyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, valamint a kormány, az állami, a társadalmi élet több más vezető képviselője fogadta. Az ünnepélyes fogadtatást követően a lengyel küldöttség tiszteletadással kezdte látogatásának programját, a magyar és lengyel zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A delegáció ezután koszorút helyezett el Bent József tábornoknak, a magyar szabadságharc lengyel hősének budai szobránál. Délelőtt az Országház dele- gációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar—lengyel tárgyalások. A magyar tárgyalódelegációt Kádár János (jobbra), a lengyelt Wojciech Jaruzelski (balra) vezette. (Kelet-Magyarország telefotó) Kádár János vezette a magyar tárgyalócsoportot, amelynek tagja volt Lázár György, Óvári Miklós, Faluvégi Lajos, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Berecz János, zz MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Taná- nácsának elnöke, a Központi Bizottság tagjai, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Garamvölgyi József. Wojciech Jaruzelski vezette a lengyel tárgyalóküldöttséget, amelynek tagja volt Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, külügyminiszter, Tadeusz Czechovoicz, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a lodzi vajdasági párt- bizottság első titkára, Marian Orzechowski, a LEMP KB titkára, Jerzy Ozdowski, a minisztertanács elnökhelyettese, Józef Koziol, az Egyesült Parasztpárt Főbizottsága elnökségének tagja, a végrehajtó bizottság titkára, Alfred Beszterda, a Demokrata Párt KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Michál Janiszewski altábornagy, a minisztertanács irodájának vezetője, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának tagja és Tadeusz Pietr- zak. A szívélyes, baráti légkörű tárgyalásokon kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik életéről, tevékenységéről, a két ország helyzetéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, időszerű kérdéseiről is. Áttekintették a magyar—lengyel kapcsolatok alakulását, a két ország közötti együttműködés elmélyítésének, továbbfejlesztésének lehetőségeit. Kádár János és Wojciech Jaruzelski délután a Központi Bizottság székházában folytatott megbeszélést. A magyar és a lengyel tárgyalócsoport tagjai között a délutáni órákban ugyancsak megbeszélésekre került sor a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács este a Parlament vadásztermében díszvacsorát adott a lengyel párt- és állami küldöttség tiszteletére. A vacsorán Kádár János és Wojciech Jaruzelski pohárköszöntőt mondott. Kádár János beszéde Mélyen tisztelt Jaruzelski elvtárs! Kedves lengyel barátaink! A hagyományos magyar- lengyel baráti kapcsolatok sorában kiemelkedő jelentőségű esemény a lengyel párt- és állami küldöttség mostani magyarországi látogatása, örülünk, hogy hazánkban üdvözölhetjük Wojciech Jaruzelski elvtársat a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának és a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnökét, a lengyel párt- és állami küldöttség valamennyi tagját, okik népük áldozatkész szolgálatában, Lengyelország történelmének nehéz időszakában, nagy politikai bátorsággal és felelősséggel élére álltak a szocialista kibontakozásért vívott harcnak. A mai napon folytatott megbeszéléseink is azt bizonyítják, hogy barátságunk szilárd alapokra épül, pártjaink és kormányaink között a felvetett kérdésekben nézetazonosság van, és eltökélt szándékunk kapcsolataink további sokoldalú fejlesztése. Mély meggyőződésünk, hogy az Önök mostani látogatása hozzájárul pártjaink, országaink, népeink történelmi barátságának és testvéri együttműködésének kiszélesítéséhez és elmélyítéséhez. Jól ismert Önök előtt is, hogy a magyar dolgozó nép a munkásosztály forradalmi pártjának vezetésével kemény munkával hozta létre és nehéz harcokban védte meg szocialista vívmányait. Huszonöt évvel ezelőtt nyílt ellenforradalmi támadással, kellett szembeszállnunk. A munkáshatalom védelmében és a szocialista konszolidáció megvalósításában döntő szerepet játszott pártunk eszmei-politikai egységének helyreállítása, a párt és a dolgozó tömegek közötti kölcsönös bizalom megteremtése, munkásosztályunk, népünk alkotó erejének kibontakoztatása. Megsokszorozta erőnket a Szovjetunió és a többi szocialista ország internacionalista segítségnyújtása, a haladó erők világszerte megnyilvánuló támogatása. A szocialista társadalom építésének mai feladatain munkálkodva sem feledjük történelmi tapasztalatainkat, amelyek arra tanítanak, hogy az előrehaladás nélkülözhetetlen föltétele a célok helyes és világos megjelölése, a párt és a nép egysége, közös cselekvése. A negyedszázaddal ezelőtt kitűzött irány helyesnek bizonyult, amit meghirdettünk, azt szívós, türelmes munkával megvalósítottuk. Mind a termelőerők fejlesztésében és az életszínvonal területén, mind a kulturális életben és a közművelődésben népünk jelentős sikereket ért el. Magyarországon ma a dolgozó nép hatalma szilárd, nyugodt, normális légkörben dolgozunk a XII. pártkongresszus határozatainak és a VI. ötéves tervünknek a valóra váltásán. Pártunk és népünk nagy erőfeszítéseket tesz azért, hogy a nehezebb nemzetközi politikai és gazdasági feltételek között is megőrizzük és gyarapítsák szocialista vívmányainkat. Lehetőségeinkkel reálisan számolva most, átmenetileg, azt a célt tűzhetjük ki magunk elé, hogy hatékonyabb gazdálkodással, (Folytatás a 4. oldalon) A Nyíregyházi Főiskolai Tangazdaság Gyula-tanyai üzemében jól haladnak a burgonya vetésével. Négy vetögép dolgozik a földeken, s úgy tervezik, hogy egy héten belül elvetik az összes vetőgumét. (Elek Emil felv.) KISVÁRDÁN MEGTÁRGYALTÁK Társadalmi minka a városért A múlt évben végzett társadalmi munkát értékelte egyebek között szerdai ülésén a Kisvárdai Városi Tanács. Megállapították, hogy a 7 millió 300 ezer forint értékű munkában tekintélyes összeget jelent a Gyár úti és a Félszabadulás-lakótelep parkosítása, a parkok gondozása, a vár környékének parkosítása, a lovaspályán végzett tereprendezés. A Császy szakközépiskolában kialakították az iskola futópályáját, az ipari szakmunkásképzőben és az általános iskolákban társadalmi munkában épült sportpálya, a Bessenyei gimnáziumban mind a sportlétesítmények, mind az iskola udvarának gondozását társadalmi munkában végezték a tanárok és diákok. A fásításban a Felszabadulás-lakótelep járt az Lenin-emlékünnepség az MSZMP Politikai Főiskoláján Lenin születésének 112. évfordulója alkalmából szerdán az MSZMP Politikai Főiskoláján ünnepi megemlékezést tartottak és kitüntetéseket adtak át a marxista—lenánista eszmék terjesztésében kiemelkedő eredményt elért pártpropagandistáknak. Az ünnepséget — amelyen részt vett Korom Mihály, zz MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá jelen voltak a központi párt intézmények vezetői, a budapesti és a megyei pártbizottságok ideológiai titkárai — Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője nyitotta meg. Ezután Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Nép- szabadság főszerkesztője mondott ünnepi beszédet, méltatva Vlagyimir Iljics Lenin munkásságának történelmi jelentőségét. Az ünnepi beszéd elhangzása után Korom Mihály a hagyományoknak megfelelően állami kitüntetéseket és Lenán-emlék- piaketteket adót át a kiváló propagandistáiknak. Az ünnepséget követően az MSZMP Központi Bizottsága fogadást adott a résztvevők tiszteletére. élen, a lomtalanítási hónap munkáinak túlnyomó többségét a költségvetési üzem dolgozói végezték. Nagy munkát végeztek az új tanácsháza területének előkészítésénél, a régi épületek bontásánál, majd az alapozásnál a város lakói, a Halasi Gyula és a Dobó utcában jelentős földmunkákat végzett a lakosság, de a KEMÉV dolgozói is sokat segítettek a belvízelvezetés megoldásában. A bölcsődék, óvodák, iskolák karbantartását az üzemek dolgozói végezték folyamatosan, de segítettek a nyugdíjasok parkjának gondozásában, az ottlévő felszerelések karbantartásában. A „Három napot Kisvárdáért” mozgalom keretén belül az üzemek kommunista szombatokat szerveztek, a munkabért a gyermekintézmény- hálózat fejlesztésére ajánlották fel. A tanácsülésen meghatároz- ; ták az idei feladatokat is, . amelyek közül kiemelt helyet ‘ kapott a város parkjainak gondozása, új játszóterek kialakítása, az általános és középiskolák sportpályáinak bővítése, korszerűsítése és rendszeres karbantartása. Ebben | az esztendőben szerveznek lomtalanítási hónapot, tervezik a vár melletti terület feltöltését, a három napot Kisvárdáért mozgalom keretében végzett munka ellenértékéből pedig az utak, járdák, átereszek rendszeres tisztántartását kívánják megoldani. A tanácsülésen köszönetét mondtak a város lakóinak, az üzemek, szövetkezetek és intézmények dolgozóinak az önzetlen munkáért. A Hazafias Népfront megyei bizottságának javaslatára a Kisvárdai Városi Ta- | nács Bánóczi Gyulát, a me- - gyei pártbizottság titkárát megyei tanácstaggá választotta. XXXIX. évfolyam, 93. szám ARA: 1,40 FORINT 1982. április 22., csütörtök
