Kelet-Magyarország, 1982. április (42. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-18 / 90. szám
Lengyel pártós állami küldöttség látogat Magyarországra A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására Wojciech Jaruzelski hadseregtá homoknak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa elnökének vezetésével a közeli napokban lengyel párt- és állami küldöttség érkezik hivatalos baráti látogatásra hazánkba. Melegre vár a határ Öntöznek, ültetik a burgonyát Nyújtott műszakban, még az esti sötétségben is dolgoznak a gépek a baktalórántházi Dózsa Tsz határában. Jelenleg a kukorica vetéshez készítik elő a magágyat. Képűnkön: Szabó Béla birkózik az embert, gépet próbára tevő esős, csúszós talajjal. (Gaái Béla felvétele) Egy szusszanásnyi pihenő. Ez se lenne, ha valamelyest melegebb lenne. A kora tavaszi munkákkal már nagyrészt végeztek a gazdaságok, a langyosabb időt szerető növények várják sorukat. A rakamazi Győzelem Tsz- ben is a jövő hét elejére halasztották a kukorica és a napraforgó vetését, de a magágy már kész van, sőt az 'első vegyszeres gyomirtást is elvégezték. Bár nem száraz a tavasz, mégis üdébb a határ, ha öntöznek. Holnap beindulnak a szivattyúk, és napi ötven hektár kap Bakamazon mesterséges esőt. Ezzel gyorsítják a lucerna kelését és a búza bokrosodását. Kétszáz hektáron vetettek • az idén cukorrépát a tiszada- 'dai Kossuth Tsz-ben, és már bujkálnak is ki az apró növénykék. Az elmúlt napok csapó esői egyenletesebbé tették a kelést, nem fújták ki a böjti szelek a magot a földből. Ugyancsak kétszáz hektárt vetettek zöldborsóból. Háromszáz a terv, de a számítógép még nem adott „engedélyt” a többire, várja, hogy összejöjjön a hőösszeg. Ezzel biztosítja, hogy az aratás során végig zsenge legyen a borsó. Ha a nagyüzemi munkákkal várnak is, népes a határ. A hétvégét legtöbb helyen burgonyaültetéssel használják ki a háztájiban a termelőszövetkezeti tagok. rrrrrrrrrr ................................................................................. ; Hét ejtőernyős Az ereklyék Sör összefog ji halhatatlanok <j a Ságváriból ' ! \\ Merre tart megyénk jj Meglepetésekkel kezdődött i klubmozgalma? az asztalitenisz EB XXXIX. évfolyam, 90. szám Áprilisi tél Szombat hajnalra megint , bebőrösödött a ház előtti tócsa, kemény szél borzolja a víz tetejét, hideg napra í virradtunk. Milyen sokáig vártunk az ; i idei tavaszra... Ügy tűnt, a hónap elején megérkezett, s talán egy kicsit el is ké- i nyeztetett bennünket, ne- ' : kivetkőztünk, s már a na- ' ■ póz ást, a strandolást ter- I vezgettük. Ám április be- , mutatta, milyen, mint szeszélyes hölgy: a napsütést hirtelen gyors hózápor váltja fel, hajnalban fagy- 1 ' pont alá süllyed, vissza- ‘ vesszük a vastagabb ruhát, hogy aztán délben már újra melegünk legyen, s akkor észrevesszük, jaj éppen csak az ernyőt hagytuk otthon ... Aggódva hallgatjuk az időjárásjelentést, figyeljük az előrejelzéseket, fázunk magunk is, s féltjük a ki- jj pattanó kicsi rügyeket. Mert az áprilisi hózápor : közben is nyílik a kék já- jj cint, az illatos nárcisz, j pompázik az érettsárga ’ aranyeső. Kommunista műszak a barátságkertben Szocialista munkaverseny-szerzödés 1982-re Hagyomány már, hogy a Lenin nevét viselő szovjet— magyar barátságkertben, Lenin születésének évfordulója alkalmából minden tavaszon kommunista szombatot tartanak. Erre az eseményre ezúttal április 17-én került sor. Megyénk és a Kárpátontúli terület vezetői, az üzemek dolgozóinak képviselői kora reggel a barátságkerten áthúzódó határvonalnál találkoztak. Pionírok és úttörők virággal köszöntötték az érkezőket, ezt követően Veres Gábor, a beregszászi kerületi pártbizottság első titkára, majd Illés Elemér, a vásáros- naményi városi-járási pártbizottság első titkára méltatta az esemény jelentőségét, mondott köszöntő szavakat. A kommunista műszakot mindkét terület képviselői, a barátságkert magyar szakaszán kezdték. A napfényes, kellemesen jó időben vidáman ment a kertápolás. Szovjet területen a munka egy fiatal gyümölcsösben folytatódott. Délelőtt ünnepélyes aktusra került sor. A kertészház vendégtermében, aláírták az 1982-re szóló két terület szocialista munkaversenyének szerződését. A dokumentumok aláírásának pillanatait megelőzően H. J. Bandrovszkij, az Ukrán Kommunista Párt Területi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Hangsúlyozta a barátságkertben évről évre megrendezett kommunista szombat a szovjet—magyar nép barátságának megnyilvánulása. A szovjet—magyar nép, a két terület dolgozói együttműködnek a szocializmus építésében, az alkotó munkában, az SZKP XXVI. kongresszusa, valamint az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. A szocialista munkaverseny — mondta a továbbiakban a területi pártbizottság első titkára — sikerrel járul hozzá terveink teljesítéséhez. Az 1982. évi szerződésben megfogalmazott munkavállalások, a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaság megalakulásának 60. évfordulója jegyében születtek. Kárpá- tontúl dolgozói már ez évben is sikerrel teljesítik munkavállalásaikat, a XXVI. kongresszus határozataiban megfogalmazott feladatokat. Hangsúlyozta az első titkár, hogy ismerve a Szabolcs- Szatmár megyei eredményeket, igaz baráthoz híven örülnek az elért sikereknek. Az 1982-re szóló szerződés hűen szolgálja majd a két terület pártjainak, népeinek érdekeit, barátságát, együttműködését a további feladatok teljesítésében. Értékelték az 1981. évi szoTar Imre, az MSZMP Sza- bolcs-Szatmár megyei Párt- bizottságának első titkára beszéde első részében meleg szavakkal köszöntötte a Kárpátontúli Terület dolgozóit, vezetőit. Hangsúlyozta, ezen •a szép tavaszi napon nagy örömmel és tisztelettel jöttek S zabol cs-Szatmár képviselői a barátságkertbe, kommunista műszakra. Nagy jelentőségű a találkozó azért is, mert a két terület képviselői ismételten aláírják azt a szocialista munkaverseny-szer- ződést, amely lendítő erő a XXVI., valamint a XII. párt- kongresszus határozatainak végrehajtásához. Megyénk első titkára meggyőződésének adott kifejezést, hogy a szerződés toVáb- bi munkasikerek eléréséhez vezet. Mint mondta, a mai világban nagy szükség van arra, hogy a szocialista és baráti országok még szorosabbra fűzzék együttműködésüket, mélyítsék barátságukat. H. J. Bandrovszkij és Tar Imre aláírják a munkaversenyszerződést Ez a mai nap szilárdítja és erősíti a két nép, a két szomszédos terület barátságát és együttműködését. Befejezésül Tar Imre gratulált az eddigi eredményekhez és további sikeres munkát kívánt. Az ünnepi beszédek után került sor a két terület szocialista munkaverseny-szer- ződésének aláírására. A szerződés bevezetőjében kifejezésre juttatja, hogy a két terület dolgozói vállalják, hogy 1982-ben törekednek a tervek mennyiségi teljesítésére, a hatékonyságra, a termelékenység növelésére. Célja továbbá a szocialista munkaversenynek a föld, a nyersanyag, az energia hatékony hasznosítása, a. takarékos és minőségi munkavégzés. A szerződés mindkét részről tartalmazza az ipari üzemek, mezőgazdasági üzemek, vállalatok és kereskedelmi szervek konkrét munkavállalásait. A szocialista munkaver- seny-szerződést szovjet részről H. J. Bandrovszkij, Ny. P. Kacoiáp, a területi tanács első helyettese, V. K. Vaszil- jev a szakszervezetek területi tanácsának elnöke és L. I. Tokoreva az Ukrán Komszo- mol területi bizottságának első titkára írták alá. Magyar részről a szerződést Tar Imre, Tisza László, a megyei tanács elnöke, Alexa László, a szakszervezetek megyei tanácsának vezető titkára és Bihari Albert, a KISZ Szabolcs- Szatmár megyei Bizottságának titkára hitelesítették. A kommunista szombat résztvevői gyomtalanítják a fák alját (E. E. felv.) cialista munkaverseny eredményeit, s ennek alapján megyénk vezetői öt ukrán üzem kollektíváját tüntették ki oklevéllel. Ukrán részről szintén öt magyar üzem kollektívájának eredményét ismerték el oklevéllel. S. E. Előre a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáért! ARA: 1,4U FORINT 1982. április 18., vasárnap Mátészalka: ernyő vásár. (E. E.)
