Kelet-Magyarország, 1982. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-03 / 1. szám
LIBIA- X I Losonczi Pál r ■ r ■ I ■■ ■■ , ff» ujevi koszontoje Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke újévi köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban. Tisztelt honfitársaim! Kedves elvtársak! Üj esztendőt köszöntünk. Ilyenkor szokásunkhoz híven mérleget készítünk a múlt esztendőről és kifejezzük egymásnak jókívánságainkat az új évre. Milyen is volt a múlt esztendő? Nem mondható sem jobbnak, sem rosszabbnak, mint más, előző éveink. Folytatása volt annak a munkának, amelyet kipróbált, bevált politikánk szellemében 25 éve folytatunk. Eredményekben gazdag negyedszázadunkról méltóképpen emlékeztünk meg magunk és megemlékeztek mások is. Nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy bár sok minden történt a világban és itthon is bőven akadt tennivalónk, fejlődésünk töretlen volt. Népgazdaságunk a súlyosabb nemzetközi feltételek ellenére tovább szilárdult és új módon, az új követelményeknek megfelelően kezd dolgozni. Gazdálkodásunkban már jelentkeznek erőfeszítéseink első eredményei. Két fő célunknak megfelelően a külgazdasági egyensúly javult és életszínvonalunkat megőriztük. Hazánk politikai, gazdasági i és társadalmi eredményeiről határainkon túl is elismerés- ! sei beszélnek. Ennek kézzelfogható jele, hogy a külső piac I a világgazdaság hanyatlása ellenére, növekvő bizalommal fogadja termékeinket. Ez alkalommal is megköszönöm a párt- és az állami ve- ! Czetés nevében munkásosztályunknak, szövetkezeti parasztságunknak, értelmiségünknek, társadalmunk minden más rétegének, minden jószándékú állampolgárunknak a közös nagy célok elérése érdekében kifejtett erőfeszítést. Feszültségekkel terhes világban élünk. Terveink megvalósításának külső feltételei nem javultak tavaly sem. Munkánk belső feltételeinek alakulásában viszont kedvező változások tapasztalhatók. Városokban, községekben egyaránt szaporodnak a közös gondolkodás, a közösen végzett munka, a szorgalom biztató eredményei. Jó a politikai légkör, a létbiztonság, aktív a közélet, így nemzeti célkitűzéseink elérése során ki-ki személyes elképzeléseit is valóra válthatja. Szocialista társadalmunkban a politikát a vezetés és a 1 közvélemény együttes erőfeszítései alakítják és emelik a közügy rangjára. A Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált politikája, a Hazafias Népfront programja egész dolgozó népünk estére és szívére apellál. Innen a színes vitákban alakuló szocialista nemzeti egység, amelyet a különböző társadalmi rétegek nemzetiségre, vallásfelekezetre, korra és nemre való tekintet nélkül a sajátjuknak éreznek ~ és vallanak, s amelynek örvendetes eredménye a politika, a gazdasági és a társadalmi stabilitás. Eredményeink nem vitathatók, de óvakodnunk kell azok túlértékelésétől. Valamennyien tudjuk, mennyi tennivalónk van még a vezetésben, a vállalatok, intézmények irányításában, a társadalom fejlesztésében. Szocialista céljaink, gazdasági helyzetünk realitásai és a világpiac helyzete arra kényszerítenek, hogy munkánkban a fő figyelmet az 1982-es esztendőben is két i.a.yy feladat megoldására összpontosítsuk: a külgazdasági egyensúly további ja- ' vitására és az életszínvonal megőrzésére, vagyis egész életünk nyugodt, biztonságos körülményeink fejlesztésére. Ez reális, megvalósítható cél. Napjainkban nőnek a nagyvilág gondjai, veszélybe kerültek az enyhülés eredményei. Az imperializmus reakciós erői elvesztett pozícióik visszaszerzésére törekszenek. Katonai erőfölénnyel szeretnék akaratukat a világra kényszeríteni. Nem akarják tudomásul venni, hogy a népek szabadon akarnak élni, a történelem kerekét • nem lehet ! visszafordítani. Az erőviszonyok egyensúlya kialakult és ez a garanciája annak, hogy a haladás és a béke erői nélkül, vagy azok ellenére ma már nem lehet tenni semmit a világon. A mi véleményünk a világ nagy kérdéseiben világos. A béke elkötelezett hívei vagyunk. Barátainkkal és szövetségeseinkkel szoros egységben, nem kíméljük erőinket s azért, hogy az enyhülést, a békét és a haladás ügyét megoltalmazzuk. Ennek érdekében pártunk és kormányunk a jövőben is folytatja aktív, széles körű nemzetközi tevékenységét. Békénk, biztonságunk, szocialista fejlődésünk szempontjából különös fontossága van annak, hogy folytassuk testvéri barátságunk ápolását, sokoldalú ■ együttműködésünk fejlesztését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ebben a szellemben üdvözöltük és támogatjuk lengyel \ barátainknak a szocializmus védelmére és a belső rend- teremtésre irányuló lépéseit is. Abban a meggyőződésben, i hogy ez a legjobb megoldás a lengyel nép és, a világ számára is. Külpolitikánk sarkalatos tételei változatlanok: a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, barátja a nem- 1 ; zeti szabadságukért, az önálló fejlődésért küzdő volt gyár- í mati népeknek és a békés egymás mellett élés elve alap- 1 \ ján korrekt partnere a fejlett tőkés országoknak. > Mindannyiunkat foglalkoztat a gondolat, hogy mit vár- : , hatunk az új esztendőtől. Mindenekelőtt békét. Szilárd ( meggyőződésünk, hogy a békészerető erők meg tudják aka- i dályozni a nemzetközi feszültség fokozódását, a béke meg- 1 védése reális lehetőség. Előbbre akarunk lépni szocialista vívmányaink gyara- * pításában. Szembe kell néznünk a világgazdaság, a világ- 1 piac kihívásaival. A követelmények mind szigorúbb félté- 1 teleket támasztanak velünk szemben. Ez a kényszerítő erő 1 I pillanatnyilag kellemetlen, de hosszú , távon segíti fejlődé- 1 sünket abban a versenyben, amely elől nem térhetünk ki. ® Munkánkat ebben a helyzetben nagyon fegyelmezetten és ' ésszerűen kell végeznünk, még takarékosabban és okosab- ! ban kell gazdálkodnunk szellemi és anyagi javainkkal egyaránt. Tisztelt elvtársak! Kedves barátaim! Határozottan haladunk tovább a kipróbált, jó úton. Nem gondtalanul, de magabiztosan. Nem állhatunk - meg, szorgalommal és közös fejtöréssel kell siettetnünk a pozi- < tív változásokat. Politikánk szellemében mind ésszerűbb ! megoldásokat, a boldogulás célszerű módjait keressük. Bi- 1 ; zakodva tekintünk a jövőbe, mert szilárd alapokra, tehetséges, jóra törekvő népünk erőfeszítéseire építünk. Sorain- 1 kát még szorosabbra zárva vállaljuk sok, közös tenni- i valónkat. 1 Az új év első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt i Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány névé- < ben kívánok hazánk valamennyi állampolgárának, egész ( magyar népünknek, minden barátunknak eredményekben t gazdag, boldog és békés új esztendőt! 1 Általános népi kongresszus Tripoliban megkezdte munkáját a líbiai általános népi kongresszus ülése. A tanácskozás résztvevői megvitatják az ország gazdasági fejlesztésének további feladatait, elfogadják az 1982-re szóló fejlesztési és költségvetési tervet. Az ülés napirendjén a nemzetközi élet időszerű kérdései is szerepelnek. Export a Taurusból Éjjel fűtötték fel a gépeket Az új év első negyedévére 36 tonna édesített vegyes gyümölcs készítésére kapott megrendelést NSZK-ból a vajai Rákóczi Termelőszövetkezet gyümölcsfeldolgozó üzeme. Képünk: >a „Fickó” csomagolásáról készült. (Elek Emil felvétele) Már éjszaka megkezdte a munkát 50 ember a Taurus gumigyárban, hogy további 3000 munkatársukat reggel hatkor felfűtött gépek várják. Az eredményes év utolsó, és az idei első napjaiban állt az üzem, de ma már indulnak az első exportszállítmányok is. Abroncsok indulnak Csehszlovákiába, Hollandiába, holnap pedig kempingcikkek NSZK-ba. Újdonság, hogy az idén megszüntetik a tömlők külföldről történő vásárlását, maguk sajtolják majd az abroncsbavalót. Az iihport- megtakarítás 80 millió forint lesz. A termelés értéke három százalékkal lesz több mint tavaly, amit az új gyármányok bevezetésén kívül elsősorban a minőség további javításával kívánnak megvalósítani. Előző tervüket 13 százalékkal teljesítették túl, ami kimagasló, 8,5 százalékos bér- fejlesztést tett lehetővé, de az idén is magas, hat százalék fizetésemelésre számíthatnak a Taurus dolgozói. Katonai puccs Ghánában Jerry Rawlings repülőszázados vezetésével a ghanai hadsereg egységei csütörtökön megdöntötték Hilla Limann elnök kormányát, s Rawlings három éven belül másodszor is hatalomra került — jelentették a hírügynökségek, az Accra rádióra hivatkozva. Rawlings csütörtökön az accrai rádióban „egységre” szólította fel Ghana lakosságát. Elnyomónak nevezte a polgári kormányzatot, megbélyegezte a közállapotokat, a korrupciót, s felszólította a külföldi országokat, hogy ne avatkozzanak bele a helyzet javítására, a „valódi demokrácia megteremtésére” tett kísérletébe, amelynek sikeréért — mint mondotta — „életével felel”. YAGÉP: új termékek Alul-felül auióközmetika Csak a naptéri esztendő ért véget a VAGÉP-nél, a termelési év népi. A műhelyekben reggel 6-kor ott folytatja négyszáz, dolgozója a munkát, ahol ünnep előtt abbahagyta. Minden bizonnyal jobb kedvvel, hiszen például új szervizüzemükben sokkal jobb körülmények között dolgozhatnak. Ügyfeleiket az idén új szolgáltatással várják. A hosz- szú garanciájú alváz- és üregvédelem után hasonlóan tartós zománcbalzsamozást vezetnek be, még az első negyedévben. Az első két próbakezelést egy kétéves, és egy új autón hetedikén végzi él az ajánlattevő amerikai cég. Űj termékeik sora tovább bővül a szerszámesztergákhoz gyártott sebességváltók alkatrészeivel. Ez a tevékenységük 15 millióval gyarapítja bevételüket. Megszűnnek a „négyesen” a Szovjetunióba tartó hosszú autóbuszkaravánok. Nagy részüket eddig is Tuzséron rakta át a VAGÉP, de ezentúl saját lábán csak határ menti területekre utaznak az export Ikarusok. Munkával köszöntötték az új esztendőt Nyírbogdányban, a Tiszai Kőolajipari Vállalat gyárában. Folyamatos műszakban a tartálykocsikban érkezett kőolajat desztillálják, de dolgoztak a vazelin és az ipari segédanyag üzemben is. A tartálykocsis szállítás ugyancsak folyamatos, hogy mindenütt legyen elég üzemanyag. A szombat délelőtti műszakban már egy újabb kőolaj- szállítmány lefejtését kezdték el. Képünkön: Péntek Mihály központi szivattyúkezelő keveri a benzint. Thaiföldi flotta agressziója A Kambodzsai Népköztársaság külügyminisztériumának szóvivője közölte, hogy december 24-én a thaiföldi flotta három hajója Koh Kong tartományban 15 kilométer mélységben szándékosan megsértette a Kambodzsai Népköztársaság felségvizeit, és tüzet nyitott egy kambodzsai gyorsnaszádra, amely rendszeres járőrtevékenységét végezte. Az agresszorok erőszakkal magukkal vitték Thaiföld irányában a kambodzsai legénység öt tagját és a naszádot is. A KNK kormánya határozottan elítéli a thaiföldi tengerészet előre megfontolt, erőszakos cselekményét, és követeli, hogy a thaiföldi kormány haladéktalanul bocsássa szabadon a legénység elrabolt tagjait, szolgáltassa vissza a naszádot, hagyjon fel rendszeressé váló agresziv cselekményeivel. TIZENHATEZER HEKTÁR VÍZ ALATT Készültség a Seregben és a Rétközben január 3-tól Gyügyén Dolgozik o léüzeni Nagykarbantartást végeztek a két ünnep között a gyü- gyei Almáskert Termelőszövetkezet almafeldolgozó léüzemében. Szükség volt már a javításokra, hiszen az 1977 óta működő léüzemben januárban is három műszakban, folyamatosan dolgoznak. Ugyanis még 600 tonna saját termésű léalma van betárolva, s 1982-ben még 3000 tonna feldolgozását tervezik. Január 3-án folytatják az exportalma folyamatos szállítását is. Jelenleg még 400 tonna jó minőségű alma van a tárolókban. 760 tonna cukor Jól kezdődött az új esztendő a Petőházi Cukorgyárban. Elsején és másodikén 6 ezer tonna répái dolgoztak fel és 760 tonna cukrot gyártottak. Petőházán már túl vannak a századik kampánynapon. A feldolgozott répa mennyisége meghaladta a 330 ezer, a gyártott cukor pedig a 40 ezer tonnát. A gyártás kezdettől fogva" zavartalan. Még mindig 75 ezer tonna répa vár feldolgozásra. A Felső-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóságnál megerősített szolgálat ügyel a megye vízhelyzetére. Mint az ügyeletükről kapott tájékoztatás is megállapítja: a folyókon egyelőre viszonylagos nyugalom tapasztalható. A Krasz- nán kisebb árhullám vonult le másodikén, de a folyó mentén az első fokú árvízvédelmi készültséget fenntartották. A folyó vízszintje másodikén Ágerdőmajornál: 472 centi, apadó, Kocsordnál 508 centi, áradó. Másodikén délelőtt 10 órakor rendelték el az első fokú, védelmi készültséget a Ló- nyai-csatorna mentén. A felső-szabolcsi öblözetben, éppúgy, mint a beregiben ez a védelmi fokozat van érvényben, a belvíz miatt. Jelenleg e két területen durván 14 ezer hektár áll víz alatt, s megközelítően kétezer a megye más részén. A veszélyeztetett területeken 12 szivattyútelep, két hordozható szivattyú üzemelt szombaton. Ezek összteljesítménye megközelítően 29 köbméter másodpercenként, ami napi 2,1 millió köbméter víz- mennyiségnek felel meg. A belvíz elleni védekezésbe a vízügy mellett a vízgazdálkodási társulások, gazdaságok is bekapcsolódtak. A vízügyi szolgálat közölte azt is: a megye valamennyi folyóján emelkedik a vízszint. Hogy mi várható, az még nem teljesen világos, egy azonbán biztos: ha a Kárpátokban is ilyen enyhe az idő, s ennyi a csapadék, akkor holnap, holnapután a megye vizeinek jelentős emelkedése is várható. Jelenleg sehol nem volt indokolt készültség elrendelése. A kialakult helyzetet némileg megvilágítja a Meteorológiai Intézet nyíregyházi állomásának néhány adata, amely az elmúlt napok szokatlan januári időjárásáról tájékoztatott szombaton délben. Ebből kiderül, hogy a hét közepén hullott tartós csapadék után az új év első napján újra esni kezdett, Felső-Sza- bolcsban 3—7, a megye többi részén átlagosan 2—3 milli- méternyi. Demecsernél megtelt a Lónyai-csatorna XXXIX. évfolyam, 1. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1982. január 3., vasárnap