Kelet-Magyarország, 1981. december (41. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-12 / 291. szám
1 1981. december 12. Kelet-Magyarország 11 nvar 82 Megjelentek az ^j^íimsz Új igrogramfüzetei NYOLCVANÉVES AZ IBUSZ Társa suták, üdülések az 1982. évi programban 1982-ben ünnepli fennállásának nyolcvanadik évfordulóját az IBUSZ. Minden eddiginél sokoldalúbb programot hirdetett meg, a jövő évre. Huszonöt új autóbuszos országjárással és hét újabb üdülési ajánlatával bővíti belföldi kínálatát. Szélesíti a vállalat a kedvezmények körét is, Így például a mozgássérültek 10 százalékkal kevesebbet fizetnek majd jövőre a belföldi országjárásokért és üdülésekért. Külföldre jövőre 300 ezren utazhatnak az IBUSZ-szal. A programfüzetben megtalálhatók a néhány napos városlátogatások, a hosszabb körutazások, s* tengerparti üdülések, a hegyvidéki nyaralások, hajótúrák. TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK Bolgár tengerpart: a Fekete-tenger homokos partja igazi turista- paradicsom. A kitűnő üdülőtelepei, Albena, Aranyhomok, Napospart, Kamcsija különösen gyermekes családok üdülésére kiváló. Albena: Várnától 33 kilométerre északra fekszik. Negyven modern szállodája van, csodálatos környező zöldövezettel, kellemes meleg éghajlattal, májustól szeptemberig. Május 14-től szeptember 10- ig egy-két hetes turnusokban lehet üdülni. Az elhelyezés kétágyas szobákban történik. Utazás repülővel, vagy személygépkocsival. Irányár: 5300—12 000 forint. Aranyhomok: Várnától 17 kilométerre, északra terül el, finom, aranysárga homokos strandja van. A modern szállodák hatalmas, lejtős partokban helyezkednek el. Kitűnő éttermek és szórakozóhe-' lyek találhatók ezen az üdülőtelepen. Május 15-től szeptember 4-ig egy-két hetes turnusokban lehet üdülni. Elhelyezés kétágyas szobákban. Utazás repülőgéppel, vagy személygépkocsival. Az irányár: 4600—5900 forint. Napospart: Burgasztól 36 kilométerre északra terül el. Strandja, lassan mélyülő vize miatt rendkívül alkalmas kisgyermekek üdülésére. Május 15-től szeptember 13-ig lehet egy-két hetes turnusokban üdülni. Utazás repülővel, vagy személygépkocsival. Elhelyezés kétágyas szobákban. Irányár: 3700—6900 forint. SZOVJET RIVIÉRA Változatos, 2000 kilométer hosszú, fekete-tengeri partszakasz, örökzöld, buja növényzete, a tenger, a napfény, a tiszta gyógyító hatású levegő és a mediterrán környezet kellemes üdülést biztosít. Jalta: a Krlm-félsziget déli csücskén, a Krlm-hegység nyúlvá- ■ nyai által formált, patkóban terül el. Itt a legenyhébb a tél, csodaszép természeti környezettel rendelkező, népszerű idegenforgalmi hely. Május 16-tól október 6-ig egy-két hetes turnusokban lehet üdülni. Utazás repülővel, elhelyezés kétágyas szobákban. Irányár: 6300—6990 forint. Szocsi: a világ egyik legnagyobb üdülőterülete, 145 km hosszan húzódik a Kaukázus és a Fekete-tenger között. Egész éven át zöldellnek a parkok és illatoznak a virágok. A lenyűgöző szépségű táj a szubtrópusi kiima, a meleg tenger, valamint a gyógyszanatóriu- mok és üdülő az év minden szakában fogadják az üdülni, pihenni vágyókat. Május 7-től október 22-ig egy-két hetes turnusok. Utazás repülővel, elhelyezés kétágyas szobákban. Irányár: 6680—6990 forint. JUGOSZLÁV TENGERPART Az Adriai-tenger 2029 kilométer hosszú partvonala káprázatos szépségével, mediterrán éghajlatával, gazdag növényzetével, a hegyek és a tenger harmóniájával, festői szépségű jellegzetes városkáival és történelmi nevezetességeivel az év minden szakában alkalmas üdülésre. • Nyíregyházi, Bethlen Gáher ulti 2. Telefon: 10-639, 11-617 Porecs: a félsziget északnyugati partszakaszán fekvő ismert Idegenforgalmi központ, Pulától kb. 50 kilométerre. Nagy turistatele- pülés, többezer ágyas szállodai komplexummal, az adriai fürdők leglátogatottabb helyei közé tartozik. Május 27-től szeptember 23-ig egy-két hetes turnusokban. Elhelyezés kétágyas szobákban. Utazás: autóbusszal. Irányár: 3300—5300 Ft. Opatija: a Kvarner-öböl legkeresettebb, legismertebb fürdőhelye, Rijekától 12 kilométerre fekszik. Éghajlata egész évben kellemes, a hegyek védik a lezúduló szelektől. Szép sétányai, gyönyörű partjai kitűnő lehetőségeket nyújtanak az üdülésre. Június 1-töl augusztus 24-ig, egy-két hetes turnusok. Utazás: busszal. Irányár: 5600—6900 Ft. CIPRUS A Földközi-tenger legnagyobb szigete, amelyet kitűnő éghajlat* és természeti adottságai tesznek népszerűvé. Kedvelt üdülőközpont a Rab-sziget, a Dalmát-szigetek, a Hvar-sziget, Starigrad és a Lar- naca. Május 21-től szeptember 24-ig, egy-két hetes turnusok. Utazás repülővel. Elhelyezés kétágyas szobákban. Irányár: 13 800—14 600 Ft. OLASZ TENGERPART Rimini: az Adriai-tenger népszerű üdülőhelye, Ravenna és Ancona között. Riccione: az Adriai Riviéra, egyik leglátogatottabb, legszebb üdülőhelye. Finom homokos partja miatt méltán számít a környék legkellemesebb üdülőhelyei közé. Jesolo: Velencétől kb. 20 kilométerre fekvő üdülőhely. Sekély vizű partja miatt gyermekekkel utazók körében különösen kedvelt. Május 6-tól szeptember 22-ig, egy-két hetes turnusok. Elhelyezés kétágyas szobákban. Utazás: autóbusszal, vagy személygépkocsival. Irányár: 4000—11 300 Ft. SPANYOL TENGERPART Európa legjelentősebb üdülőhelyei közé tartozik. Áprilistól októberig a kellemes klíma kitűnő strandolási lehetőségeket biztosít a szép, homokos tengerparton. Costa Brava (Vad-part): egyik legnépszerűbb üdülőhely, Barcelonától kb. 70 kilométerre fekszik. Kristálytiszta vize, pálmafákkal szegélyezett sétányai, kellemes klímája a pihenésre és szórakozásra vágyók körében különösen kedvelt. Costa Blanca: „fővárosa” Alicante tartomány székhelytől 40 kilométerre fekszik. A strandjainak homokos partja a fürdőzők számára igen ideális. A vízisportok kedvelőinek nagyszerű lehetőségeket biztosít. Május 1-től szeptember 24-ig szokásos, egy-két hetes turnusok. Utazás repülőn — busszal. Elhelyezés kétágyas szobákban. Irányár: 6000—14 500 Ft. HEGYVIDÉKI ÜDÜLÉSEK Csehszlovákia: Alacsony-Tátra, Kis-Fátra, Deményfalvi-völgy, Magas-Tátra, Otátrafüred, Csorba-tó, Tátralomnic, Poprád, Pernink, Pöstyén, Trencsánteplic, Karlovy-Vary. Május 16-tól szeptember 18- ig, egy-két hetes turnusok. Irányár: 1840—3880 Ft. KÖRUTAZÁSOK Portugália: útvonal Budapest—Lisszabon—Budapest repülőgéppel. Lisszabon—Cascais—Lisszabon autóbusszal. Elhelyezés kétágyas szobákban. Félpanziós ellátás. Július 31-től szeptember 5-ig, tíznapos turnusok. Irányár: 21 900 Ft. Spanyolország—Portugália—Marokkó. 15 napos. Elhelyezés kéthárom ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban, félpanziós ellátás. Irányár: 27 500 Ft. Costa Blanca—Andalúzia. 11 napos. Elhelyezés két-három ágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 15 900 Ft. Francia Riviéra—Olasz Riviéra—Velence. Utazás autóbusszal (6 napos). Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás íélpanzió. Április 11-től augusztus 20- ig. Irányár 9900 Ft. . . Velence—Észak-olasz tóvidék—Svájc. Június 16-tól július 28-ig. Hatnapos út. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás félpanzió. Irányár: 9700 Ft. Elszász-Lotharingia—Svájc—Eszak-Olaszország—Velence. Június 21- től augusztus 24-ig, ötnapos út. Repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás félpanzió. Irányár: 8900 Ft. Bajorország—Tirol—Velence, ötnapos út. Autóbusszal, április 21- től október 17-ig. Elhelyezés két-három ágyas fürdő nélküli szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 5500 Ft. Salzburg—Innsbruck—Velence. Hétnapos út, autóbusszal. Május 4-től október 5-ig. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás félpanzió. Irányár: 6900 Ft. Nagy jugoszláv körutazás. 13 napos, áprilisban, utazás autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Irányár: 13 000 Ft. Utazás és üdülés Görögországban. 11 napos. Utazás autóbusszal. Május 19-től szeptember 1-ig. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 9500—10 500 Ft. Törökország. 13 napos út. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Május 1-től szeptember 18-ig. Elhelyezés kétágyas, fürdőszobás, vagy zuhanyozós szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 16 ooo Ft. Belgrád—Szófia—Isztambul. Utazás május 17-től október 25-ig. Irányár: 7600 Ft. A Fekete-tengertől a Rózsák-völgyéig. Hatnapos, utazás repülővel és autóbusszal. Május 22-től október 23-ig. Elhelyezés kétágyas", zuhanyozós szállodai szobákban. Teljes ellátás. Irányár: 5300 -5500 Ft. Kis erdélyi körutazás. Hatnapos, autóbusszal. Május 11-től szeptember 21-ig. Elhelyezés két-három ágyas, zuhanyozós, illetve fürdőszobás szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 3900 Ft. Csehszlovákia—Ausztria. 5 napos. Utazás autóbusszal. Oviájus 2. és szeptember 12. között. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 4600 Ft. Stájerország. 5 napos. Utazás autóbusszal. Elhelyezés kisebb panziókban, két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Félpanziós ellátás. Április 15-től október 28-ig. Irányár- 2900-3400 Ft. Csehszlovákia—NSZK—Luxemburg. Utazás repülőgéppel. 6 napos. Június 16-tól augusztus 11-ig. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás félpanziós. Irányár: 8600 Ft. Az Osztrák- és a Svájci-Alpok híres városai, ötnapos, repülőgéppel és autóbusszal. Június 17. és augusztus 12. között. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Ellátás félpanziós. Június 17-től augusztus 12-ig. Irányár: 7700 Ft. Franciaország. 11 napos. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Június 25-től augusztus 6-ig. Irányár: 20 700 Ft. Atlanti körutazás. (Brüsszel—London—Párizs) 9 napos. Repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas hideg-meleg folyóvízzel ellátott szállodai szobákban. Június 21-től augusztus 16-ig. Irányár: 17 500 Ft. Koppenhága és Hamburg Berlinen át. 5 napos. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas turista kategóriájú szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 9800 Ft. Norvég fjordok és a skandináv fővárosok. Tíznapos utazás, repülőgéppel és vonattal. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Félpanziós ellátás. Irányár: 29 300 Ft. Nagy NDK-körutazás. 12 napos. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés két-három ágyas, zuhanyozós szállodai szobák- ' ban. Teljes ellátás. Április 3-tól október 21-ig. Irányár: 7200—8800 Ft. Szovjetunió—Finnország. 14 napos. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Teljes és félpanziós ellátás. Július 2-től 17-ig. Irányár: 21 500 Ft. Moszkva—Vilniusz—Tallin—Leningrád. 9 napos. Utazás repülőgéppel és vonattal. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Teljes ellátás. Május 2-től december 5-ig. Irányár: 7200— 8800 Ft. Kaukázus—Közép-Azsia. 14 napos. Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Elhelyezés kétágyas, zuhanyozós szállodai szobákban. Teljes ellátás. Május 14-től szeptember 8-ig. Irányár: 11 500—14 800 Ft. Oz utakra jelentkezés: IBUSZ Utazási Iroda Mátészalka, Bajcsy-Zsilinszky utca 15. Telefon: 102,186 Az ezüstvasárnapon nyitvatartási 9 órától 13 óráig Dobozrészlegünkbe felveszünk » korszerű nyomdai és dobozkészítő gépekhez FÉRFI ÉS NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT (14—16 Ft órabér), GÉPVEZETÖ LAKATOSOKAT, VILLANYSZERELŐT, FASZERSZAMKÉSZITÖT, KAZÁNFŰTŐT (19—21 Ft órabér + prémium + műszak- pótlék) és OFSZETNYOMDAI GÉPMESTEREKET (20—21 Ft órabér + prémium + műszak- pótlék). A munkarend szakaszos, egy-, két- és háromműszakos. A szakmai fejlődést segítjük, a továbbtanulást támogatjuk. A vidékieket a Budafoki Papírgyár területén levő új munkásszálláson helyezzük el. Jelentkezni lehet a gazdasági osztályon: Budapest I., Mészáros u. 58. Telefon: 159-440, 25-ös mellék. BUDAFOKI PAPÍRGYÁR Az Oroszlányi Szénbányák felvételt hirdet az alábbi munkakörökben férfiak részére: SZÁLLÍTÓ BANYACSILLÉS, SZÁLLlTÖCSILLÉS, VILLANYSZERELŐ, LAKATOS. \ MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK! Bérezés az 1/1980. (I. 7.) Mii.M. számú rendelet szerint, ezen felül illetményszén, hűségpénz és n; éreség. JELENTKEZNI LEHET: személyesen vagy levélben. OROSZLÁNYI SZÉNBÁNYÁK BÉR- ÉS MUNKAERÖ«AZDÁLKODÁSI OSZTÁLYA, 2840 Oroszlány, Fürst Sándor út 20. Telefon: Oroszlány 3, 664-es mellék. (1913) A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat ajánlata: BHK. KONYHASZEKRÉNYEK: — 165 cm-es alsó felsőrészek — mosogatós és csepegtetős, — 110 cm-es mosogatós kivi- . telben — 55 cm-es mosogató nélküli szekrény SZIGETELÉSHEZ 10 CM VASTAGSÁGÚ FINN KÖZÉT- GYAPOTLEMEZT KÍNÁLUNK. Cím: 202. sz. TÜZÉP-telep Debrecen Kishegyesi út.
