Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-06 / 261. szám

A NOSZF évfordulóján fogadás a szovjet nagykövetségen Vlagyimir Jakovlevics Pav­lov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából csü­törtökön fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Ká­dár János, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának első tit­kára, Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Fe­renc, Korom Mihály, Ma- róthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Övári Miklós és Sorlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­jai, Gyenes András, a KB titkára és Apró Antal, az or­szággyűlés elnöke. Jelen volt a fogadáson a Központi Bizottság, az Elnö­ki Tanács, a kormány több tagja, a politikai, a gazdasá­gi, a társadalmi és a kulturá­lis élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fo­gadáson a budapesti diplo­máciai képviseletek sok ve­zetője és tagja is. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. Gvümölcs­oltvány exportra Négyszázezer gyümölcsfa­oltványt adnak el az idén a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság nyír-> teleki faiskolájából. Ez tizen­egymillió forintos árbevé­telt jelent. A négyszázezer oltványból 280 ezer az alma, a többi őszibarack, cseresz­nye, meggy, körte, szilva".' Ezeknek a csemetéknek a fe­lét nagyüzemek vásárolják meg, 160 ezer darab kerül áru- dákba, míg a többit expor­tálják. Az idén belépett az impor­tálók közé az NDK is, ahová tízezer ősszibarackot és , öt­ezer cseresznyét szállítanak; redhaven, illetve hedelfingeni és germesdorfi fajtákból: Csehszlovákiába kilencezer őszibarackoltványt exportál­nak — redhaven fajtából. Észak-Korea már a régi ve­vők közé tartozik. Több éve innen vásárolnak almafacse­metéket, s a mostani 26 ezres szállítmány is igazolja, elé­gedettek a nyírteleki faisko­la termékeivel. A fajták kö­zött jonatán, star king és gol­den spur szerepel. Az export- szállításokat november 6-án kezdik. Az első hűtött vasúti kocsiban az NDK-ba indul­nak az oltványok, majd ka­mionban Csehszlovákiába, s 11-én pedig Koreába vasúton. Nagy gondot fordítanak az export és a nagyüzemi szállí­tások mellett a lakosság gyü­mölcsfaoltvánnyal való ellá­tására. Széles a fajtaválasz­ték. így őszibarackból arany- csillag, madlein és még tÍZ más fajtát kínálnak. Meggy­ből a korábban nagyon ke­resett és kedvelt újfehértói fürtös mellett pándi és ci­gánymeggy kiónokkal bőví­tették a választékot, s mindl egyikből megfelelő mennyi­ség várja a vásárlókat. Hal sonlóan almából is. Ebből faj­tából is, alanyból is széles a skála, ennek ellenére — a korábbi évektől eltérően — kisebb a kereslet a kínálat­nál. A megye több pontján áru- dákban értékesítik a kiskert­tulajdonosoknak az olványo- kat. Nyíregyházán két helyen — a Korányi úton és a Vásár­téren — található faiskolai lerakat, de Kisvárdán, Nyír­bátorban és Fehérgyarmaton is kaphatók a nyírteleki fa­iskola csemetéi. Ezenkívül szállítanak az Óbuda, a be­kecshegyaljai, valamint a haj­dúböszörményi II. Kongresz- szus termelőszövetkezetek le- rakataiba is. (sb) . évfolyam, 261. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. november 6., péntek Barátsági szerződés Elutazott hazánkból Ali Nasszer Mohamed A hivatalos tárgyalások befejeztével csütörtökön az Országház delegációs termé­ben Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Ali Nasszer Moha­med, a Jemeni Népi Demok­ratikus Köztársaság Legfel- sőbb Népi Tanácsa elnöksé­gének elnöke aláírta az or­szágaink közötti barátsági és együttműködési szerződést. Kapcsolataink történetének első ilyen szerző.dése szabá- lyozza hazánk és a népi Je­men között a politikai, a gaz­dasági, a kulturális és a mű­szaki-tudományos együttmű­ködés elveit. Púja Frigyes külügyminisz­ter, valamint Salem Saleh Mohamed külügyminiszter két okmányt látott el kézje­gyével: az országaink közötti konzuli egyezményt és a ví­zumkényszer részleges meg­szüntetéséről szóló egyez­ményt. Ugyancsak a Parlament de­legációs termében levélváltá­sok történtek a két ország közötti gazdasági együttmű­ködés további kiterjesztéséről Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Haidar Abu Bakr al-Attas építésügyi mi­niszter között. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának el­nöke és Ahmed Abdul Rah­man Bashar, az elnöki iroda politikai tanácsadója, a párt lapjának főszerkesztője öt évre- szóló tájékoztatási egyezményt írt alá. Az együttműködési megál­lapodások aláírásán jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára; ott voltak a magyar és a jemeni tárgyaló delegá­ció tagjai. A tanácskozásról közle­ményt adtak ki. A magas rangú vendéget és kíséretét ünnepélyesen bú­csúztatták a zászlókkal díszí­tett Országház előtt. A Kos­suth Lajos téren, ahol felso­rakozott a Magyar Néphad­sereg díszzászlóalja, a bú­csúztatásra megjelent Kádár János, valamint Losonczi Pál, jelen volt Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának helyettes elnöke; Péter János, az országgyűlés alelnöke, valamint Marjai Jó­zsef, a Minisztertanács elnök- helyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Be- recz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Púja Frigyes, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédel­mi miniszter, Veress Péter, az Magyar—dél-jemeni barát­sági és együttműködési szer­ződést írtak alá csütörtökön az Országházban. Képün­kön: Losonczi Pál és Ali Nasszer Mohamed az ünnepé­lyes aktuson. (Kelet-Magyar- ország telefotó) MSZMP Központi Bizottsá­gának tagjai, valamint Ábra­hám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter, to­vábbá az Elnöki Tanács, a kormány, állami és társadal­mi életünk számos más kép­viselője. Jelen volt Bencze- kovits Lajos, hazánk adeni és Mohamed Saed Abdulla Mon- sen, a JNDK budapesti nagy­követe. Kürtszó harsant, a dísz­zászlóalj parancsnoka jelen­tést tett Ali Nasszer Moha­mednek, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután a magas rangú vendég Kádár János társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt. Ali Nasszer Mohamed és kísére­tének tagjai elköszöntek a magyar közéleti személyisé­gektől, s a budapesti diplo­máciai képviseleteknek a bú­csúztatásra megjelent vezető­itől. Az ünnepélyes aktus — amelyet több száz budapesti lakos is végignézett — a kato­nai díszzászlóalj díszmeneté­vel zárult, amelyet Ali Nasz- szer Mohamed, Kádár János és Losonczi Pál együtt tekin­tett meg. Ezután úttörők vi­rágcsokrokat nyújtottak át a JSZP KB főtitkárának, a né­pi Jemen állam- és kormány­főjének, majd a magas ran­gú vendég Kádár Jánossal, és Losonczi Pállal együtt gépko­csiba szállt és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi re­pülőtérre hajtatott. A légikikötő betonján Ká­dár János és Losonczi Pál, illetve Ali Nasszer Mohamed baráti öleléssel vett búcsút egymástól. A népi Jemen párt- és állami küldöttségé­nek kiilöngépe ezután a ma­gasba emelkedett. Ali Nasszer Mohamed el­utazásakor adott nyilatkoza­tában leszögezte, hogy a Ma­gyar Népköztársaságban tett látogatása sikeres volt, mind a két párt és ország baráti együttműködésének erősítését, mind a nemzetközi kérdések­ről folytatott eszmecserét il­letően. A Kádár Jánossal és más mágyar vezetőkkel foly­tatott megbeszélések során minden felmerült kérdésben teljes volt a nézetazonosság. MA Vízmű Naményban (2. oldal) Menekülés a városból (3. oldal) A kultúra hajlékai (3T oldal) Apró Antal fogadta Nyikolaj Danyilint Apró Antal, az országgyűlés elnöke, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke csü­törtökön a Parlamentben fo­gadta Nyikolaj Danyilint, a Szovjet—Magyar Baráti Tár­saság alelnökét, a Szovjetunió orvos-műszeripari miniszter- helyettesét, aki a Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségsorozat­ra küldöttség élén érkezett hazánkba. A szívélyes, elv­társi légkörű találkozón át­tekintették a két baráti társa­ság kapcsolatainak fejlődé­sét, az együttműködés további elmélyítésével összefüggő fel­adatokat. A találkozón részt vett Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára. Kiállítás Nyíregyházán A szovjet könyv , 111 ■ ünnepe A Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom 64. évforduló­ja alkalmából hazánkban kezdődő kulturális progra­mok egyik első rendezvénye­ként november 5-én, A szov­jet könyv ünnepe címmel könyvkiállítás nyílt a megyei és városi művelődési központ nyíregyházi, Lenin téri kiál­lítótermében. A kiállítás megnyitóján megjelent ven­dégeket, köztük a Szovjet- unió Kárpátontúli területé­ről érkezett delegáció tagja­it Ekler György, a megyei pártbizottság titkára üdvö­zölte. Ezt követően Ny. Ny. Szemenyuk, Ukrajna Kom­munista Pártja Kárpátontúli területi Bizottságának titká­ra mondott megnyitó beszé­det. — őszintén örülünk annak — mondotta a szónok, — hogy a szovjet kulturális programok egyik első ren- dezvényeként Szabolcs-Szat- már megyében kezdődött könyvkiállítás, abban a me­gyében, amelynek dolgozói­hoz őszinte barátság* elvtár- si és testvéri kapcsolatok fűznek bennünket. E baráti kapcsolatok igen fontos lánc­szeme lett a két nép között kialakult kulturális együtt­működés. Ennek köszönhető, hogy népeinknek módjukban áll jobban megismerkedni egymás történelmi és kultu­rális hagyományaival, job­ban tájékozódni a testvéri or­szág életében, intellektuális és alkotói vívmányaiban. — A könyvvel természet­Ny. Ny. Szemenyuk nyitja a kiállítást. meg­Átadások év végén Iskola, óvoda, áruház Idestova alig két hó­nap van hátra az év vé­géig. A korábbi gyakor­latnak megfelelően, nemcsak a lakásoknál, hanem az egyéb rendeltetésű beruházásoknál is mind több építkezés éri el a műszaki átadásra alkalmas készültségi fokot. A NYÍR- BER-től az oda beérkezett előrejelzések alapján kapott tájékozatás szerint a beruháf zásoknál általában tartják a tervezett határidőket. Csu-" pán néhány kisebb beruházá­soknál jelentkezik némi „csú­szás”. Az erre az évre átadásra tervezett negyven iskolai tanteremből már csak a Haj­dú megyei Állami Építőipari Vállalat kivitelezésében ké­szülő balkányi iskola van hát­ra, de október végére itt is sor kerül a műszaki átadásra. Jól halad a SZÁÉV a megyei művelődési központ építésé­vel, s decemberben sor ke­rül a nyíregyházi piaccsar­nok építészeti munkáinak műszaki átadására is. Három tanácsház építése is befejeződik ebben az évben. Hamarosan elkészül a nyír- bélteki, amelyet 3,5 millió fo­rint költséggel a nyírbátori tanácsi költségvetési üzem épít. Novemberi átadásra ter­vezik az ibrányi .tanácsházat, amelyet a helyi építőipari szövetkezet épít fel 4,5 millió­ért. Fehérgyarmaton is befe­jezéshez közeledik az új ta­nácsháza építése. Ezt 9 mil­lió forint költséggel építi és decemberben adja át a járási építőipari szövetkezet. Vár­hatóan még novemberben el­készül ötven gyermek fogadá­sára egy óvoda Nyírteleken. A 3,5 millió forint értékű beru­házás kivitelezője a tiszalöki tanácsi költségvetési üzem. A jelentősebb beruházások közé tartozik még Mátészal­kán a városi tűzoltószertár és laktanya építése, amelynek a műszaki átadását november­ben tervezi a tanácsi költség- vetési üzem, illetve a NYlR- BÉR. A korszerű szertár és laktanya beruházási költsége 15 millió forint. Egy új ABC- áruházzal is gyarapodik eb­ben az évben Nyíregyháza. A SZÁÉV a Marx téren készít elő műszaki átadásra egy 7,5 millió forint értékű beruhá­zást, amelynek üzembe helye­zésével lényegesen javul majd a környék ellátása. A beszerzett információk szerint a még nem egészen kész beruházásoknál biztosí­tott a téResítés, a tervezett átadási határidők — rossz idő esetén is — tarthatók, (tóth) szerű, közvetlen és szoros lo­gikai összefüggésben állnak olyan fogalmak, mint a béke, a haladás, a szabadság, a boldogság. Valamennyi fenn- költ eszményképünk a könyv­vel kapcsolatos. A könyv jó­ságot, emberszeretet kelt, munkaszeretetre, hazaszere­tetre neveli az embert. Ezek­ből ad válogatást az itt lát­ható kiállítás valamennyi kö­tete, köztük az Ungvári Kár­páti Kiadó kollektívájának és az Ungvári Tankönyvki­adó szerkesztőségének az utóbbi években megjelente­tett legkiválóbb kiadványai. A társadalompolitikai köny­vek között a magyar olvasó megtalálja a politikai iroda­lom jeles alkotásait. A ter­melési szakirodalom kötetei között ott vannak azok a ki­adványok — például a Le­nin Barátságkert és a Barát­ság Szőlőskert című köny­vek —, amelyek a Szovjet­unió és a Magyar Népköztár­saság gyümölcskertészeinek és szőlészeinek tapasztalatait adják közre. A szépirodalmi művek szerzői között megta­lálhatjuk a Kárpátontúlon alkotó írókat is. A turiszti­kai és tájismereti kötetek révén pedig az olvasók meg­ismerkedhetnek Kárpátontúl és Ukrajna történetével, azokkal a hatalmas változá­sokkal, amelyek a szovjet hatalom éveiben mentek végbe dolgozóink munkájá­ban és életében. Számos közös kiadvány is bemutatásra kerül itt, ame­lyeket a Kárpáti Kiadó Ma­gyarország és Csehszlovákia kiadóival együttműködve je­lentetett meg. A területi pártbizottság tit­kára végezetül elmondta: — Biztosak vagyunk ab­ban, hogy a szovjet kulturá­lis programok a baráti kap­csolatok fejlesztését fogják szolgálni a két nép között. Kedves meglepetésre ke­rült sor ezután: Ny. Ny. Sze­menyuk bejelentette, hogy az ungvári Kárpáti Kiadó a ki­állításon szereplő teljes anya­got a nyíregyházi Zrínyi gimnáziumnak ajándékozza. Ehhez csatlakozott Zöld Fe­renc, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesü­lésének vezetője, aki a ki­adók itt bemutatott köteteit ajánlotta fel a Zrínyi gim­názium könyvtára számára. Az MSZMP Szabolcs-Szat- már megyei Bizottsága, a me­gyei tanács, az ungvári Kár­páti Kiadó, a Magyar Könyv­kiadók és Könyvterjesztők Egyesülése, illetve a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat közös rendezésében megnyílt kiállítás november 14-ig vár­ja a látogatókat. Csütörtökön Nyíregyházán folytatódtak a Nagy Október tiszteletére rendezett kultu­rális programok. A megyei könyvtárban szovjet irodal­mi műsor hangzott el fővá­rosi előadóművészek közre- működéséyel, Fényből szőtt zászló címmel, a megyeszék­hely több középiskolájában pedig rendhagyó irodalom­órát tartottak. mm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents