Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-03 / 258. szám
1981. november 3. Kelet-Magyarország 5 Újságírók kitüntetése Lobogózzuk fel a házakat A Nyíregyháza Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága és a HNF városi elnöksége kéri a lakosságot és az üzemek, intézmények dolgozóit, hogy november 7-e tiszteletére lobogózzák fel a házakat, középületeket. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából hétfőn kitüntetési ünnepséget tartottak a Magyar Sajtó Házában. A sajtó területén kifejtett, eredményes munkásságuk elismeréséül 32-en a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa által adományozott Munka Érdemrendet, 55-en pedig a Kiváló Munkáért kitüntetést kaptak. AZ ORVOSOK MUNKAFEGYELMÉRŐL, a betegforgalom alakulásáról. a rendelési idő pontos betartásáról tárgyaltak azon az ülésen, amelyet a Nyíregyházi Városi Tanács egészségügyi és szociálpolitikai munkabizottsága bevonásával a napokban tartottak Nyíregyházán. Az egészségügyi alapellátás komplex vizsgálatának értékelését a napi munkában hasznosíthatják majd az egészségügyi dolgozók. LAKÁSÁTADÁS NYÍREGYHÁZÁN. Tovább bővül a Szamuely-lakótelep a megye- székhelyen. Űjabb toronyházat, 87 lakással adtak át október 29-én. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat 38,6 millió forintért építette a 27-es jelű épületet. A TERMELÉSSZERVEZÉS látja hasznát annak a beruházásnak, amelyet a napokban fejeztek be a varsánygyürei Tisza Termelőszövetkezetben. Az eddig három telepen dolgozó mezőgazdászok most abban az átalakított épületben végzik munkájukat, amelyet a termelőszövetkezet saját építőbrigádja készített el. Az október végén, emeletráépítéssel átadott létesítmény 240 négyzet- méterrel növelte az épületet. A fűtést vegyestüzelésű kazánnal oldják meg, a beruházásra másfél millió forintot fordítottak. ÁRAMSZÜNET! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1981. november hő 4-én, reggel 7 órától délután 16 óráig hálózatszerelési munka elvégzése miatt áramszünetet tartunk, az alábbi területeken: Benczúr tér keleti oldal, és Széchenyi utca déli -oldal — Benczúr tér és Lenin tér között. TITÁSZ V. nyíregyházi kirendeltsége. (1702) Hangárverés a nyíregyházi rádióban November 8-án, vasárnap ismét jelentkezik a nyíregyházi rádió Hangárverés című műsora. A rendhagyó kívánságműsor hagyományaihoz híven ezúttal is a stúdió szalagtárának egy-egy sorszámára lehet tippelni — a mostani adásban 4 ezer és 6250 — között. A szabályok szerint csupán az egyenes adásban derül ki, hogy a tippelt tekercsszám alatt sláger, komoly zene, vers vagy ma^ gyarnóta rejtőzik. A levél- tippeket az alábbi címre kérjük küldeni: Magyar Rádió nyíregyházi stúdiója, Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 42. Vasárnap reggel nyolc órától telefonon is lehet tippelni a 11-141-es telefonszámon. SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI ÁFÉSZ-TAGOK FIGYELEM! A Kelet Szövetkezeti Ke- reskedelmi Vállalat A Kelet Áruházban a SZÖ^OSZ IX. kongresszusa tiszteletére november 4—G között egyes ruházati és lakásfelszerelési cikkekből a megye AFÉSZ-tagjai részére 10"„-os kedvezményes akciót rendez 5000 Ft vásárlási értékhatárig. Keresse fel áruházunkat, s hozza magával 1981. évi AFÉSZ-tag- könyvét, melybe a vásárlás ösz- szegét beírjuk. (1701) Vetélkedő barátainkról A Szovjetunió, Kuba, Csehszlovákia, Bulgária gazdasági, kulturális életéről, termé- szetföldraj zárói rendeznek vetélkedőt Vásárosnaményban a KISZ-szervezeteknek, szocialista brigádoknak, ifjúsági kluboknak. Az elődöntőt október 19-én bonyolították le mintegy 100 fő részvételével Vásárosnaményban és Nyír- madán. A városi-járási döntőre jutott nyolc csapat november 5-én 17 órakor a művelődési központban dönti el: kik tudják a legtöbbet barátainkról. A HAJDÜ MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvételre keres kőműves, ács, vasbetonszerelő, festő, villanyszerelő, lakatos, hegesztő, szigeteld szakmunkásokat, valamint betonozó- kat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 205056) A világtakarékossági nap alkalmából rendeztek rajzversenyt a Nyíregyházi 19-es Általános Iskolában a Jósa- városban október 3I-én. Két témát, a takarékosságot és a közlekedést kellett rajzaikon bemutatni a versenyzőknek. A takarékosságot népszerűsitő alkotások közt Szabó Csilla lett az első, a második Koppányi Ágnes, a harmadik Váry Gabriella, a közlekedést ábrázolók közül Dankó Mária győzött, Szabó Csilla és Illyés Gabriella előtt. Az alkotásokból november 4-e és 24-e között a nyíregyházi 19-es iskola aulájában kiállítást nyitnak. Felvételünk a versenyen készült. A Kelet-Magyarország munkatársai közül Marik Sándor, lapunk párt rovatvezetője a Munka Érdemrend bronz fokozatát, és Balogh József, a belpolitikai rovat vezetője a „Kiváló munkáért” kitüntetést kapta. Az ünnepségen jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese és Fodor László, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese. A kitüntetéseket Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöké^adta át. Elhunyt Fehér Lajos Vasárnap, 64 'éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt Fehér Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Partizán Szövetség elnöke, nyugalmazott . miniszterelnök-helyettes. Temetéséről később intézked-. nek. A 13-as AFIT nyíregyházi üzeme október 31-én díjmentes műszeres vizsgálatot és szaknapot tartott a Dacia és Polski 126-os személygépkocsi-tulajdonosoknak. A szaknapon közel százan keresték fel a szervizt. (Jávor L.) Jubileum Tarpán ötven éve alakult Tarpán az önkéntes tűzoltó-egyesület. Ebből az alkalomból a hét végén ünnepséget tartottak a nagyközségben, amelyen részt vett három alapító tag is. Az ünnepségen átadták a tűzoltóegyesületnek a BM Tűzoltóság országos parancsnokának jubileumi dísztárgyát. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát Szász Elek és Kovács János kapta, míg dicsérő oklevéllel jutalmazták ifjabb Kopácsi Györgyöt és dr. Varga Zoltánt, ezenkívül több önkéntest anyagi és erkölcsi elismerésben részesítettek. Őszi virágok Érpatakon. (GB) Ünnepi nyitvatartás a boltokban November 6-án, pénteken valamennyi élelmiszerüzletet 19 óráig tartanak nyitva. Az ennél később záró élelmiszerüzletek a szokásos nyitvatartási rendjüket alkalmazzák, míg a dohány-, édesség- és virágboltok, az iparcikk- és ruházati üzletek, áruházak a pénteki nyitva- tartásnak megfelelően fogadják a vásárlókat. . IFJÚSÁGI NAPOT tartottak október 3I-én szombaton, Tiszaszal- kán a Magyar Acélárugyárban. A nap során a járás üzemeiben dolgozó fiatal szakmunkások is ösz- szemérték felkészültségüket: a vasas szakmák elméletből és gyakorlatból versenyeztek. November 7-én, szombaton munkaszüneti nap lesz. A dohány-, édesség- és virágboltok a vasárnapi, a vendéglátóhelyek — mindkét napon — a szombati nyitvatartásnak megfelelően látogathatók. Minden más üzlet, áruház zárva tart. A kijelölt vendéglátóhelyek november 7-én és 8-án tejet, kenyeret, péksüteményt árusítanak. A Furfangos és Zorán Két rangos kulturális eseménynek ad helyszínt a vá- sárosnaményi városi-járási művelődési központ november 4-én. Furfangos a címe annak a bábjátéknak, amelyet az Állami Bábszínház művészei adnak elő 15 órakor. 17,30 órakor Zorán és a Láma együttes műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. Tévéiottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint hétfőtől ismét kapható a tevélottószelvény. A tévélottószelvények beérkezési határideje: november 17. — kedd, déli 12 óra. A számsorsolást november 18-án este a televízió közvetíti. A szelvények november 24-én külön tárgy- nyeremény-sorsoláson is részt vesznek. Főnyeremény: Polski Fiat 126 típusú személy- gépkocsi. összesen 500 nyereményt sorsolnak ki. Nyereményráadás : Dacia személy- gépkocsi. A Magyar Nemzeti Bank deviza- és valutaárfolyamai Érvényben 1981. novemberl-tól közép eladási Macskakiállítás A Népstadion körcsarnoka ad otthont a második nemzetközi macskakiállításnak november 14—15-én. A Magyar Macskabarátok és Tenyésztők Országos Egyesülete által nevezett cicákon kívül több szocialista ország, valamint Ausztria, Belgium, Hollandia és az NSZK macskatenyésztői is elhozzák legszebb állataikat, amelyeket nemzetközi bíráló bizottság díjaz. A kiállítás megrendezésének joga azért is megtiszteltetés, mert a magyar egyesület még csak 1978 óta tagja a macskatenyésztők nemzetközi szervezetének, a FIFE-nek. Áramszünet a müzeum3AN. November 4-én szerdán reggel 8-tól 16 óráig áramszünet miatt nem tartanak telefonügyeletet Nyíregyházán, a Jósa András Múzeumban, valamint a múzeumban működő színházi irodában. Devizaárnem árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6335,83 6342,17 6348,51 Ausztrál dollár 3948,29 3952,24 3956,19 Belga frank 91,54 91,63 91,72 Dán korona 475,19 475,67 476,15 Francia frank 608,72 609,33 609,94 Holland forint 1384,23 1385,62 1387,01 Japán yen (1000) 147,40 147,55 147,70 Kanadai dollár 2893,71 2896,61 2899,51 Kuvaiti dinár 12267,34 12279,62 12291,90 Norvég korona 584,01 584,59 585,17 NSZK márka 1527,17 1528,70 1530,23 Olasz líra (1000) 28,82 28,85 28,88 Osztrák schilling 218,30 218,52 218,74 Portugál escudo 53,42 53,47 53,52 Spanyol peseta 35,73 35,77 35,81 Svájci frank 1796,47 1798,27 1800,07 Svéd korona 624,24 624,86 625,48 Tr. és Cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 3466,67 3470,14 3473,61 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közléseknek megfelelően vannak érvényben. Halálos baleset Űjfehértó külterületén, a közúton Mudra János 29 éves szállodavezető, debreceni lakos személygépkocsijával áttért áz úttest menetirány szerinti bal oldalára és összeütközött a 19-es számú Volán autóbuszával, melyet Seitz Jenő 41 éves győrúj baráti lakos vezetett. A baleset következtében Mudra János, aki nem a látás- és útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette járművét, a helyszínen meghalt. Az anyagi kár jelentős, a rendőrségi vizsgálat tart. KRÓNIKA GYŐZŐ NAPJA A Nap kél 6 óra 31 perckor, nyugszik 16 óra 24 perckor. A Hold kél 12 óra 13 perckor, nyugszik 21 óra 12 perckor. Száztíz évvel ezelőtt, 1871 november 3-án . születeti Várpalotán, és 89 éves korában, 1960 szeptemberében halt meg Budapesten Bán Aladár költő, műfordító, irodalomtörténész és folklorista. Eredetileg cisztercita szerzetesnek készült, majd kilépett a rendből és a fővárosban elvégezte az egyetemet; bölcsészeti doktorátust szerzett. Pár évig vidéken, majd 1901-től 1934-ig nyugdíjazásáig — Budapesten volt gimnáziumi tanár. A többi között hosszabb időn át szerkesztette a Túrán című folyóiratot. Sokrétű tevékenységet fejtett ki a finnugor népek kulturális és tudományos kapcsolatainak kiszélesítése érdekében. Számos műfordítást készített finn és észl írók, költők müveiből és sok finnugor vonatkozású cikke, tanulmánya, fordítása is megjelent. Főbb munkái: Kantéletar: A finn népköltészet gyöngyei; Finn költőkből; Ka- levipoeg;, Képek a finn-nép-- életéből; A sámánizmus fogalma és jelenségei; A Tol- di-monda alaprétege; A finn nemzeti irodalom története. Időjárás Várható időjárás ma es- taig: változóan felhős lesz az ég. Elszórtan várható rövid ideig tartó záporeső. Az északnyugati szél átmenetileg megerősödik, időnként viharossá fokozódik, majd újra mérséklődik. A hőmérséklet kora délutánra 11 és 16 fok között a legvalószínűbb. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: a hét közepén még folytatódik az évszakhoz képest enyhe idő, a felhőzet fokozatosan megnövekszik, futó esők, záporok inkább csak az ország északi megyéiben alakulnak kt. A hét végén erőteljes lehűlés várható, az Északiközéphegységben hózáporok előfordulhatnak. A legalacsonyabb hőmérséklet eleinte plusz 4—8, majd az Időszak végén mínusz 3 plusz 2 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte Iá—-18, az időszak végén 8—13 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. Megér egy mosolyt Egy kis amerikai városka seriff je korábban állatorvos volt. Egy este megszólal a telefon: — El tudna hozzánk jönni, James úr? — Milyen minőségben keresi, mint állatorvost, vagy mint seriffet? — kérdezi a seriff felesége. — Mind a két minőségben. Ugyanis nem tudjuk szétnyitni a kutyánk száját, és így nem tudjuk kiszabadítani a foga közül a betörő lábát... hangzik a válasz a vonal másik végéből. Hírügyeletes: TÓTH KORNÉLIA Telefon: 11-277 1 LA Aj 1 1 3.y _______________ kedd Rajzverseny a takarékosságról
