Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-22 / 274. szám

J. 16 Kelet-Magyarország 1981. november 22. Ma tiszántúli rangadót vív az NYVSSC Békéscsaba törleszteni akar Sok a sérült Nyíregyházán: Csáké, Koznia, Buzsik és Szikszal nem játsz­hat — Szeptember 26. óta nyeretlen az tlöre-Spartacus Békéscsaba győzelemre éhesen várja az NYVSSC-t! A labda­rúgó NB 1 mai, 14. fordulójában a viharsarkiak szeretnék meg­szakítani nyeretlenségi soroza­tukat, mindenképpen • otthon akarják tartani a két pontot a nyíregyházi gárda ellen. A csa­baiak utoljára szeptember 26-án győztek bajnoki találkozón, ak­kor a SZEOL AK-ot fektették két vállra. így aztán fokozott becsvággyal készültek a nyírsé­gi együttes ellen, annál is in­kább, mivel tavaly az NYVSSC mind a négy pontot elvette tő­lük. Békéscsabán 2:0-ra, Nyír­egyházán 3:l-re nyertek a pi­ros-kékek . . . Királyvári öt-, Pásztor négygólos Mindössze tizennégyen... A tiszántúli rangadóra az NYVSSC szombat reggel uta­zott el. Az autóbuszra szokat­lanul kevés játékos szállt fel. . . — Sajnos, mindössze tizennégy labdarúgónk van — kesergett Papp László vezető edző. — Moldván, mint ismeretes, két sárga lapos figyelmeztetés miatt nem játszhat Békéscsabán. Ba­bust kiállítása után három mér­kőzéstől eltiltotta az MLSZ. Csé- kének továbbra is fáj a térde, pihennie kell. Buzsik Achilles- in-fájdalmakkal bajlódik. Kozma térde újra ,.kikészült”, nem szá­míthatunk rá. Szikszai a Cse­pel elleni találkozó óta sérülé­se miatt nem edzett, csak pén­teken próbálkozhatott meg elő­ször a mozgássá IT így rá csak végszükség esetén gondolhatok. — Békéscsaba ellen az alábbi tizennégy játékos készülődik: Kovács B., Májer, Pólyák, Gás­pár, Szekrényes, Szűcs, Lechner, Czeczeli, Pethő, Kléninger, Fecs- kú, Kiss M., Borbély és Szikszai. Közülük kerül ki a kezdőcsa­pat. Valószínű, hogy Kovács B. — Pólyák, Gáspár, Szűcs, Szek­rényes — Borbély, Czeczeli, Lechner — Kiss M., Fecskú, Pe­thő összeállításban állunk ki. Sporthírek A Grand Prix-pontversenybe is beszámító bolognai teniszver­seny másik két negyeddöntője nagy meglepetéseket hozott. Az első két helyen kiemelt játéko­sok, a francia Noah és Taróczy Balázs egyaránt búcsúra kény­szerültek. Taróczyt az immár veterán, de a jelek szerint újra formába lendült román Nastase ütötte el a továbbjutástól 7:5, 2:6, 7:6 arányban, míg a francia teniszezőt az olasz verte 6:4, 7;6-ra. Mai műsor Asztalitenisz, NB III: Nyh. Vízügyi-MEDOSZ SE—Deb­receni Vörös Meteor, férfi­mérkőzés az ÉVISZ Vasvári utcai tornatermében, 11 órá­tól. Az úttörő-olimpia nyír­egyházi járási döntője a nagykállói Korányi gimná­zium tornatermében, ft,00 órától. Üszás: megyei „béka’ -baj­nokság a sóstógyógyfürdői uszodában, 9,00 órától. Labdarúgás, NB II: Aszta­los János SE—Gyöngyös, Nyírtelek, ASE-pálya, 13,00 órától, v.: Szabó János (Sza­bó Béla, Ila). Birkózás: az úttörő-olim­pia megyei kötött- és sza­badfogású döntője a nyír­egyházi 9-es iskola torna­termében, 10,30 órától. Kosárlabda, NB II: Nyh. Tanárképző Főiskola—Hód­mezővásárhelyi VSE, fér­fimérkőzés a főiskola Sós­tói utcai tornatermében, 9,30 órától. Utána 11,00 órá­tól Nyh. Tanárképző Főis­kola—Hódmezővásárhelyi VSE, női mérkőzés. Területi bajnokság (kez­dési idő 13,00 óra): Raka­maz—Tiszavasvári, v.: Nagy J. (Virágh, Bartha). Nagy­halász—Jászkisér, v.: Veres Gy. (Szilágyi D., Mónus). Csengcr—Balmazújváros, v.: Balogh S. (Fodor S., Vára- dy E.). Röplabda, NB II: Nyh. VSSC—Kazincbarcika, fér­fimérkőzés a nyíregyházi stadion játékcsarnokában, 10,00 órától. T. Lombik— Nyírbátor, női mérkőzés a tiszavasvári gimnázium tor­natermében, 10,00 órától. Nyh. Tanárképző Főiskola— Ganz-Villany, női mérkő­zés az 1-es gyakorló iskola Ungvár sétányi tornatermé­ben, 10,00 órától. Megyei bajnokság (kezdé­si idő 11,00 óra): Nyh. Szá- év-Mezögép SE—Tyúkod, bujtosi sporttelep, v.: Kői (Király G., Nagyifejő). Má- riapócsi Rákóczi Tsz SE (Kisléta)—Záhony, a nyír­egyházi stadion salakpályá­ján, v.: Ajler (Kerezsi, Né­meth L.). NB-s serdülő és ifjúsági mérkőzés: NYVSSC—Mis­kolci VSC, Erkel Ferenc ut­cai vasutaspálya, 10,00 és 11,30 órától, v.: Navraezki és Dudás. gyár segítette hozzá kát. a csab*aia­A Honvéd nyerte a rangadót — Hogy mit várunk a tiszán­túli rangadótól? Egyet ígérhetek a játékosok nevében: ugyanúgy, mint a két legutóbbi bajnoki meccsen, most is teljes erőbedo­bással küzd majd mindenki. Hogy ez mire lesz elég, az majd elválik. A Labdarúgó NB I 14. forduló­jából szombat délután két mér­kőzést már lejátszottak. Bp. Honvéd—Vasas 3:1 (1:1). Kispest, 6000 néző, v.: Mohácsi. Szünet után feljavult a hazai gárda és biztosan nyert. G.: Var­ga, Kerepeczki, Garaba, illetve Izsó. Cseped—Diósgyőr 2:2 (2:1). Csepel, 500 néző, v.: Palotai. A csepeliek kezdtek jobban és 2:0- ra elhúztak. A vendégek nem adták fel, Oláh két távoli lövé­sével végül egyenlített. G.: Dé- kány 2, illetve Oláh 2. A BAJNOKSÁG ÄLLÄSA A békéscsabaiak tartanak ugyan az NYVSSC-től, de hang­súlyozták: legyőzik a nyiregy- haziaKat! Nagyon kell a két pont az Előre-spartacus SC-nek, hiszen pillanatnyilag az osztá- lyozót jeLentő 15. helyen szerény­kedik. Most már hazai pályán egyszerűen nem engedhetnek meg több pontvesztést. — A legutóbbi, győri döntet­len nagyon jól jött — vélekedett Marosvölgyi Károly vezető ed­ző. — Az egy pont, a Rába ETO ellen nyújtott jó játék érezhető­en visszaadta a fiúk hitét, ön­bizalmát. Ezt a kedvező légkört kihasználva, hazai pályán nyer­nünk kell az NYVSSC-vel szem­ben. Tudjuk, nem lesz könnyű, de nekünk csak ez az egyetlen elfogadható eredmény! A szakvezető még nem hirde­tett csapatot. Valószínű azonban, hogy meghagyja a Győrben bra- vúrus döntetlent kiharcolt gár­dát : Rabcsák — Király vári, Ke­rekes A., Vágási, Rácz — Stei­gerwald, Kőhalmi, Csepregi — Kanyári, Pásztor, Melis. Szóhoz juthat még: Tisza, Mohácsi, Ma­ján és Kurucz is. A Békéscsaba eddigi eredmé­nyei: Debrecen (idegenben) 4:2, Ferencváros (otthon) 3:1, Pécsi MSC (i) 0:2, Bp. Honvéd (o) 3:3, Ózd (i) 0:2, Tatabánya (o) 0:2, SZEOL AK (i) 3:1, ZTE (o) 1:1, Haladás VSE (i) 0:1, Vasas (o) 0:0, Üjpesti Dózsa (i) 0:4, Video­ton (o) 1:1, Rába ETO (i) 1:1. A házi góllövőlista állása, 5 gólos: Királyvári, 4 gólos: Pásztor, 2 gólos: Kanyári és Melis, 1 gó­los: Steigerwald és Kurucz. A 16. gól öngól volt, a győri Ma­I. Honvéd 14 8 3 3 25-15 19 2. Tatabánya 14 6 6 2 28-22 18 3. Ü. Dózsa 13 6 5 2 22-12 17 4. Vasas 14 6 5 3 28-22 17 5. Videoton 13 7 3 3 21-15 17 6. Rába ETO 13 7 2 4 38-27 16 7. Haladás 14 6 3 5 21-19 15 8. Csepel 14 4 6 4 14-16 14 9. NYVSSC 13 5 4 4 13-15 14 10. FTC 13 6 1 6 29-23 13 11. Pécs 13 6 1 6 22-19 13 12. ZTE 13 4 4 5 12-19 12 13. Ózd 13 4 3 6 22-21 11 14. Volán SC 13 2 7 4 17-20 11 15. Békéscsaba 13 3 5 5 16-21 11 16. Debrecen 13 3 4 6 19-23 10 17. Diósgyőr 14 2 6 6 18-30 10 18. Szeged 13 1 — 12 7-33 2 őszi utolsó forduló Búcsúzik az NB II A labdarúgó NB II-ben ma délután játsszák a csapatok az őszi idény utolsó fordulójának mérkőzéseit. Három hónapra bú­csúzik az NB II, téli pihenőre térnek az együttesek, hogy aztán február végén folytassák — a tavaszi szezonban. Az Asztalos János SE hazai környezetben tartja évzáróját, 13,00 órától nyír­teleki otthonában fogadja a Gyöngyösi SE-t. Buús György vezető edző le­génysége nem mehet biztosra a vendégek ellen, hiszen a Heves megyeiek idei gyengébb szerep­lésük ellenére is a Keleti csoport legjobbjai közé tartoznak. Jó já­tékosállományuk van, nem lehet tudni: mikor támadnak fel. A nyírteleki szurkolók remélik, hogy a feltámadás nem az ASE ellen lesz. A piros-fehérek kezdő ti­zenegyét az alábbi keretből je­löli ki a kitűnő kapusból lett szakvezető, Buús György: Amb­rusz, Pákozdi, Kalapos, Fodor, Neumann, Bencsik, Berecz, Kiss, Vágó, Bezzegh, Orloczki, Orosz, Dóka, Hirka, Fister, Tarcsa, Györki. A gyöngyösiek legutóbb ottho­nukban kaptak ki, méghozzá az ugyancsak gyengélkedő Debrece­ni Universitastól. Nem csoda, ha fő a feje Péczely Szabolcs veze­tő edzőnek: kiket küldjön pályá­ra Nyírteleken? Legutóbb ugyan­is szinte az egész csapat csődöt mondott, nem akadt egy játékos, aki a közepes teljesítményt el­érte volna ... A szakvezető így egy utolsó lehetőséget ad azok­nak, akik eddig a gyenge sorozat ellenére is élvezték a bizalmát. Ha azonban most is kudarcot val­lanak, valószínű nem ez lesz a kezdő tizenegye a jövőben a Gyöngyösi SE-nek: Kovács — Vágó, Bársony, Budai, Nagy G. — Tóth, Rojik, Nérey — Ferencz, Gombos, Fischli. Az első és a második helyezett csatája Rangadó Rakamazon! A területi labdarúgó-bajnokság ma délutáni, utolsó őszi forduló­jában rangadóra kerül sor Raka­mazon. A táblázat élén kétpontos előnnyel vezető hazaiak a máso­dik helyezett Tiszavasvári Lom­blkot fogadják. A két szomszéd­vár mérkőzése nagy csatát ígér, annál is inkább, mivel a vasvá­riak kitűnő formában vannak, amit a listavezető otthonában is bizonyítani szeretnének! A Békéscsaba—NYVSSC talál­kozó mellett ma még az alábbi mérkőzésekre kerül sor: SZEOL AK—Volán SC, Pécs—Ü. Dózsa, Debrecen—Rába ETO, FTC—Vi­deoton, Tatabánya—ZTE, Ózd— Haladás VSE. Bagoly Dániel — Csapatunk a negyedik for­duló óta veretlen — dicsekedett Mészáros László, a Tiszavasvári Lombik SC ügyvezető elnöke. Bizony, szép lenne, ha sikerülne egy jó eredménnyel feltenni a koronát a kitűnő szereplésre! Egy ilyen fontos meccsen, igazi ran­gadón bármilyen eredmény szü­lethet. Mi bízunk a sikeres helyt­állásban. — Sajnos egyik játékosunk, Ju­hász László sérülése nem jött rendbe, nem játszhat. Pihenőre kényszerül egyik legjobb labda­rúgónk, Héri is, ő két sárga lap­ja miatt. Számíthatunk viszont Tóth játékára, aki legutóbb mun­kahelyi elfoglaltsága miatt nem lehetett ott a csatársorban. Ed­zőnk, Kerekes Imre az alábbi ke­retből jelöli ki a kezdő tizen­egyet: Fitos, Fenyvesi, Gyurján, Széki, Kínál, Lipták, Nagy, Ve­res, Kató, Juhász K., Tóth, Fe­rencz, Reznek, Nyisztor, Lakatos. Tiszavasváriból egyébként sok­sok szurkoló elkíséri a csapatot. Mint megtudtuk: különbuszok in­dulnak Rakamazra! A rakamazlak „csendben” ké­szülődnek a rangadóra. A Szász Simon, Tóth György edzökettős által vezetett csapat szeretné meg­őrizni veretlenségét. Tartanak ugyan a tlszavasváriaktól. de azért bizakodnak: otthon marad a két pont. A kezdő együttest ők sem hirdették még ki, a követ­kező keretből jelölik ki a pályá­ra lépő tizenegyet: Sárközi, Ka­posvári, Neuzert, Pásztor, Szan- kovics, Szalánczi, Várföldi, Ná- dasdi, Subert, Farkas, Hideg, Bé­res, Mirgai, Czikó, Kurinszki. Pisti aranyérme 13 bajnok „HELYBENFUTÁS" UTÁN... Féllábbal az NB l-ben NYVSSC férfi roplabdázéinak sikere Barrazutti A ma sorra kerülő NYVSSC— Kazincbarcikai Vegyész férfi­mérkőzéssel befejeződnek az 1981—82. évi röplabda NB II őszi fordulójának küzdelmei. A baj­nokságban — megérdemelten — a Nyíregyházi Vasutas Spartacus SC csapata vezet, kiegyensúlyo­zott, fegyelmezett játékával. A Balázs István edző által irányí­tott gárda tervszerűen játszik, céltudatosan vívja mérkőzéseit. Eddig veretlen, valamennyi ta­lálkozóját megnyerte a nyírségi piros-kék együttes. A 15. alkalom-mai megrendezett Arajiy piruett műkorcsolya- és jégtáncversenyen Zágrábban a magyar Péterfy, Bálint táncos­pár a kür előtt nem kis megle­petésre a verseny élén áll. Pé- terfyék megelőzik az NSZK-beli Goller, Klisch és a szovjet Kli­mova, Ponomarenko kettőst. Csapóra, Dorogira, Máthéra még ma is szívesen emlékeznek, ök és a hajdani társak orszá­gos hírnévre tettek szert. A vá­rosban ma már csak az apák szívében, emlékezetében él a „csodacsapat”, amely egy évti­zeden keresztül a sportág leg­jobbjai között szerepelt. A nyír­egyházi gárda évekig veszélyes ellenfele volt az akkori NB I él­lovasainak is. A nyíregyházi röplabda ebben az időben egyik fellegvárként szerepelt. Kime­ríthetetlen utánpótlása volt a röplabda-utánpótlásnak, sok jó játékos termett a szabolcsi ho­mokon. Közülük többen a fővá­rosba kerültek. Előfordult, hogy hazai mérkőzéseket ezer ember szurkolta végig. A sportkrónika ismer olyan évet, amikor a Nyír­egyházi Spartacus az NB I do­bogósát is legyőzte. A sikereket évtizedes csend, helybenfutás követte. Az ország eme vidéké­nek legjobb csapata az NB i-böl kiesett... 1981. őszi idény vége. ,,Ezt a bajnokságot már megnyertük!” E kijelentést Balázs István edző tette, azt követően, hogy csapa­ta legyőzte a DUSE-t, s tíz győ­zelemmel 30:l-es játszmaarány- nyal biztosan vezet a tábláza­ton. Könnyű annak így beszélni, akinek csapata ilyen biztosan vezet, mondhatná bárki, s na­gyon nehéz lenne vele vitatkoz­ni. Balázs István kijelentése mégis érdekes, hiszen ha vala­ki nem akarta ezt a bizonyos mondatot megfogalmazni, akkor az éppen ő volt! Ä túlzott felesleges óvato.sko- dás, persze éppen olyan gátja lehet a fejlődésnek, mint a part­talan önbizalom. — Igen, most már valóban szembe kell néznünk a ténnyel, ezt a bajnokságot aligha tudjuk elveszíteni, minden jel arra mu­tat, hogy a jövő nyártól az NB I-ben játszunk, — mondotta. — Mi régóta teljes erővel készü­lünk az NB 1-es megpróbáltatá­sokra, s ennek megfelelő mun­kát végzünk, öt esztendeje dol­gozom a férficsapattal, de ilyen jó együttes mint a mostani, még nem volt. — Valóban most mi vagyunk a legjobbak — csatlakozott a be­szélgetésbe Parti József csapat- kapitány. — Gyors, kombinatív támadójátékot játszunk, sok-sok technikai elemmel kiegészítve. Támadójátékunk a legeredmé­nyesebb, védekezésben is igen sokat fejlődtünk. A csapatban jól keverednek a jobb képességű és a tehetséges feltörekvő játé­kosok. Ez tehát magyarázata eddigi kiemelkedő teljesítmé­nyünknek. — Az NYVSSC jó szereplése tehát nem meglepetés? — Alaposan megváltozott já­tékosállományunk — folytatta Balázs István edző. — Már ta­valy is feljutási célt tűztünk magunk elé, de mint ismert, e törekvésünk az osztályozó mér­kőzéseken meghiúsult. Az őszi idény kezdetén sem tűzhettünk ki más célt, mint azt, hogy a csapat jusson be az NB I-be. Persze most már nem szabad megtorpannunk, és véleményem szerint nem is törik meg a csa­pat lendülete. Riválisaink közül a DUSE és a Kazincbarcika is jó, de hát nekünk most több té­ren előnyünk van velük szem­ben. Szó, ami szó a nyíregyházi pi­ros-kékek nemcsak tudásbeli, de nagy erőnléti fölényben vannak a mezőny többi csapatával. Er­ről így vélekedett az edző: — Rendkívül jó a csapatunk erőnléte. Jó a közösségi szellem, hazai mérkőzéseinken egyre több a közönség. Ami pedig az edzé­sek számát illeti: napi két fog­lalkozást tartunk. Pénteken a 329-ik edzésünket bonyolítottuk. — A tavaszi sorsolás nem tar­togat esetleges meglepetéseket? — Igaz ugyan, hogy két rivá­lisunkkal — a DUSE és a Ka­zincbarcika csapatával — ide­genben mérkőzünk, nincs ok a kétségbeesésre, a Barcikával például ötször találkoztunk az idén, s* valamennyiszer legyőz­tük. — A jelenlegi játékosállomány? — A sok tehetséges fiatal és a néhány idősebb játékos jó csa­pattá kovácsolódott össze. Az át­lagéletkor: 21,8 év! A keret tag­jai: Batai János, Dorogi László, Kánya Gábor, Nagy Attila. Ná- nási László. Parti József, Pál László, Prckopa Tamás, Sipos János. Szikszai Gyula, Takács Imre, Takács János, Varga Lász­ló. Az együttes átlagmagassága: 190 centiméter. Bár egy találkozó még hátra van, a ..Spari” röplabdázók há- zatáján már az elkövetkező idő­szakot, a tavaszi fordulót terve­zik. December 27-én kezdik fel­készülésüket Nyíregyházán, majd Balatonberényi edzőtábor követ­kezik, utána pedig hazai környe­zetben várják a bajnoki rajtot. Egy félidő telt el, ,,féllábbal” már NB I-ben a csapat. Addig is sokát keli tenniük, ilyen pél­dául az utánpótlással való kie­melt foglalkozás. Igénylik, s megérdemlik a gondoskodást a fiatalok, mert a nagyokhoz ha­sonlóan veretlenül, játszmavesz­teség nélkül áll első helyen a Takács János edző által irányí­tott ifjúsági együttes. A Nyíregyházi VSSC férfi röp­labdacsapata veretlenül vezet, az NB I kapujához érkezett. Játszik nyugodtan, felszabadultan, kor­szerűen, örömmel. Csoda, hogy sokan irigyiik érte? Debrecenben, az úttörők or­szágos ökölvívó-bajnokságán büszkén feszített a dobogó leg­magasabb fokán egy nyíregy­házi legény, Ákos István. A nyakában csillogó aranyérem mellé megkapta Papp László­nak, az egykori olimpiai baj­noknak a különdíját is, amit a magyar ökölvívó-válogatott szövetségi kapitánya a leg­technikásabb . versenyzőnek ajánlott fel. — Hány mérkőzést kellett megnyerned az aranyéremért? — kérdeztük az NYVSSC új ökölvívó bajnokát. — Kettőt. A győri Horváth Róbertét és a paksi Lednyicz- ki Lászlót győztem le a pe­helysúlyban, így lettem orszá­gos úttörőbajnok. — No, de a debreceni or­szágos döntő előtt megyei, sőt területi viadal is volt... — Igen. A megyein egy el­lenfelem volt, a baktalóránt- házi Laskai Zsolt ellen döntő fölénnyel nyertem. A terüle­tin a Budapesti SE öklözőjét. Zólyomi Ottót és az egri Ve- rebélyi Attilát vertem meg, egyhangú pontozással. így ju­tottam Debrecenbe, ahol mindkét meccsemen egyhan­gú pontozással hirdettek ki jobbnak a bírók. — Mondjál magadról vala­mit. — 1968. július 10-én szület­tem Debrecenben, onnan köl­töztünk át Nyíregyházára, mert apu itt dolgozik. Isko­lába az 1-es gyakorlóba járok. — Hogyan lettél ökölvívó? — Egyszer, vagy három éve elmentem az NYVSSC ököl­vívóinak az edzésére, kap­tam én is egy kesztyűt és utána már mindig ott voltam. Édesapám az ökölvívó-szak­osztály elnöke. — Mit szólt édesanyád? — Hát, eleinte nem örült. Még most is félt . . . — Mennyit edzel hetente? — öt edzés van, egy-egy al­kalommal másfél, két órát gyakorlunk. Reggelente meg futni szoktam. — Ki az edződ? — Szántó Józsi bácsi. — Most az úttörő bajnoki cím után, milyen versenyre készülsz? — Az úttörő-olimpiára. Ott is szeretnék jól szerepelni. — Ki a példaképed? — Váradi János, ö sokat edz velem. No, meg Papp Laci bácsi. Olyan sikereket szeretnék elérni, mint ők. B. D. Kovács György Harmadszor is Karpov a világ­bajnok. Pénteken Korcsnoj fel­adta a sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 18. játszmáját, ezzel Karpov 6:2 arányban győzött, és megvédte világbajnoki címét. Ké­pünkön : Anatolij Karpov. (Kelet-Magyarorszag vtelefotó)---------------------------------------------------------------­y Kaiét­magyarirszig Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona ír. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: «7, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesltő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
Thumbnails
Contents