Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-19 / 271. szám

8

1981. november 19,

Kelet-Magyarország

Lapzártakor érkezett

Angol

győzelem

Szerdán késő este Játszották le Londonban az Anglia—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzést. Lapzártakor kaptuk a hírt: a sorsdöntő találkozó a hazaiak győzelmével ért véget, így Magyarország mellett Anglia jutott a VB 24-es döntőjébe.

ANGLIA—MAGYARORSZÁG 1:0 (1:0)

London, Wembley stadion, 92 000 néző, v.: Konrath (francia).

Anglia: Shilton — Neal,

Thompson, Martin Mills — McDermott, Robson, Brooking — Coppel, (Morley a 67. percben), Mariner, Keegan.

Magyarország: Mészáros —

Martos, Bálint, Garaba, Tóth J. — Müller, Csapó (Szántó, a 79. percben), Sallai — Fazekas (Kerekes Gy. a szünetben), Kiss L„ Törőcsik.

Zuhogó esőben angol rohamokkal indult a mérkőzés és a 17. percben Mariner talált közelről a hálóba, 1:0. A gól után végig a hazaiak kezdeményeztek többet, a mieink csak elvétve jutottak el a szigeorszá- giak 16-osára, akkor is különösebb veszély nélkül. A hajrában több nagy helyzete volt Greenwood csapatának, de szerencsére elhibázta azokat. Anglia rászolgált a győzelemre!

A 4. selejtezd csoport végeredménye :

1. Magyarország

8

4

2

2

13- 8

10

2. Anglia

8

4

1

3

13- 8

9

«*. Románia

8

2

4

2

5- 5

8

4. Svájc

8

2

3

3

9-12

7

J. Norvégia

8

2

2

4

8-15

6

Vereség

Nottinghamben

Szűcs

dicsérete

Kedden, lapunk zárta után fejeződött be Nottinghamben az Anglia—Magyarország utánpótlás Európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés. Az angolok nyertek és csoportgyőztesként jutottai^a legjobb nyolc közé. A magyar csapatból a kapus Disztl Péter és a középhátvéd Szűcs István játékát emelték ki a hír- ügynökségek. Különösen az utóbbit dicsérték felsőfokon, a nyíregyházi fiú ugyanis szinte egyedül verte vissza a meg-megújuló hazai rohamokat. Az angol lapok is az NYVSSC labdarúgójának dicséretétől voltak visszhan- gosak: „ . .. Ha Szűcs nincs, akkor, gólzáporral verjük a magyarokat!” A BBC-televízió kommentátora többször elmondta: „Ilyen középhátvéd-produkciót még nem láttunk angol pályán !”

Anglia—Magyarország 2:0 (1:0). Nottingham, 8500 néző, v„ Lan- genhova. Magyarország: Disztl

P. — Kerepeczki, Szűcs, Róth, Vadász — Komjáti, Kardos, Rixer — Kiprich (Fecsku. a 60. percben), Pölöskei, Hajszán (Melis, a 64. percben). A hazaiak végig irányították a játékot és megérdemelten nyertek. Gólszerzők: Thompson, a 35. percben és Fashienau, a 80. percben. A csoport végeredménye:

1. Anglia

2. Magyaro.

3. Románia

4. Svájc

64 1 1 12- 5 9 6 3 — 3 12- 9 6 6213 9-12 5 6 1 2 3 5-12 4

Labdarúgó NB I:

Első

a Tatabánya

Szerdán délután, a labdarúgó NB I november 25-i fordulójából előrehozva játszották le a Haladás VSE—Tatabánya mérkőzést. A 90 perc döntetlen eredménnyel fejeződött be. ígv az egy ponttal a tatabányaiak a táblázat élére kerültek.

Haladás VSE—Tatabánya in (0:0). Szombathely, 3500 néző, v.: Büki. Az első félidőben nagy hibaszázalékkal játszott mindkét csapat. Sok volt a pontatlan átadás, és így nem tudtak gól- szerzési lehetőséget teremteni. Szünet után élénkült a játék, különösen a Haladás vezető gólja után. A látottak alapján igazságos eredmény született. Gólszerzők: Szabó, illetve Hermann.

A bajnokság állása:

1. Tatabánya

14

6 6

2

28-22

18

2. U. Dózsa

13

6 5

2

22-12

17

3. Vasas

13

6 5

2

27-19

17

4. Bp. Honvéd

13

7 3

3

22-14

17

5. Videoton

13

7 3

3

21-15

17

6. Rába ETO

13

7 2

4

38-27

16

7. Haladás

14

6 3

5

21-19

15

8. Ny.-háza

13

5 4

4

13-15

14

9. Ferencváros

13

6 1

6

29-23

13

10. Pécs

13

6 1

6

22-19

13

11. Csepel

13

4 5

4

12-14

13

12. Zalaegerszeg

13

4 4

5

12-19

12

13. Ózd

13

4 3

6

22-21

11

14. Volán

13

2 7

4

17-20

11

15. Békéscsaba

13

3 5

5

16-21

11

16. Debrecen

13

3 4

6

19-23

10

17. Diósgyőr

13

2 5

6

16-28

9

18. Szeged

13

1 12

7-33

2

VERETLENÜL A TÁBLÁZAT ÉLÍN

NB i-re tör

a tanárképző kosárlabda- csapata

A sikercsapat, balról jobbra, álló sor: Bencsik, Vass, Csapó, Dézsi, Sasvári Andrásné, edző, Szirbik, Csermely, Aczél, Szilágyi. Elül: Szatmári, Harsányi, Pápai, Névtelen, Papp, Baráz. (Gaál Béla felvétele)

nárképzőt. Ilyen esetekben nincs izgalom, hogy úgy mondjuk, a jobb csapat kimegy a pályára és kész. Az edzőnő azonban közölte játékosaival: csak a nagyarányú győzelmet fogadja el tőlük, méghozzá 150:20 arányiban! A lányok ennek megfelelően küzdöttek és nyertek is, 162 isire!

Szereplés — a képességek szerint

— A csapat eddig tudásához méltóan szerepelt — folytatta Sasvári Andrásné. — Különösen a kezdő ötös tett ki magáért, Vass Zita, Dézsi Mária, Csermely Katalin, Névtelen Eszter és Aczél Katalin. Nem lehet panasz a többiekre: Csapó Zsuzsára, Pápai Anikóra, Harsányi Anikóra, Bencsik Verára, Szatmári Erzsébetre, Papp Zsuzsára, Szirbik Gabriellára, Szilágyi Katalinra, Baráz Viktóriára, Vizi Ágnesre és Bálint Ágnesre sem. Szirbik Gabriellától viszont többet várok, képességei alapján ő kitünöbb kosárlabdázó lehetne.

— Az őszi idény hátralévő hat mérkőzésén szeretnénk megtartani veretlenségünket. Egyébként négyszer itthon játszunk, fogadjuk Hódmezővásárhelyt, Le- ninvárost, a Miskolci EAFC-ot és Baját, míg Egerbe és Szegedre, az ottani tanárképzőkhöz utaznunk kell. Az egriek és a bajaiak elleni meccs ígérkezik nehezebbnek, de azokon sem lehet baj, ha a lányok azt nyújtják, amire képesek. Aztán jöhet

a tavasz, amikorra már Cselényi Ildikó, egyik jó játékosunk is rendelkezésünkre áll, ő ugyanis most Szovjetunióban folytatja tanulmányait.

A feltételeken múlna?

Tény: soha ilyen közel nem került még az JNTB I-hez nyíregyházi kosárlabdacsapat, mint most. Jól ismerve az HB n-es mezőnyt, a játéktudás alapján joggal elvárható a tanárképzősöktől a bajnoki cím.

— Nékem, mint edzőnek egyetlen feladatom van, a lehető legjobb eredményt elérni a csapattal — mondta Sasvári Andrásné. A többi, már ami az NB I-es szereplést illeti, a megye, a város sportvezetőin áll. A mostani gárdából egyedül Névtelen Eszter végez a főiskolán, de őt szeretnénk itt tartani.

— Való igaz, ez a csapat képes magasabb feladatok megoldására is — vélekedett Sasvári András, a megyei kosárlabdaszövetség társadalmi sportmunkása, aki természetesen segít feleségének a tanárképzős csapat menedzselésében, ügyes-bajos dolgainak a megoldásában. — Az NB U-ben egyetlen cél lehet: bajnokságot nyerni, méghozzá úgy, hogy senki se győzze ie a Nyíregyházi Tanárképző Főiskolát! Hogy mi lenne az NB I-ban? Ez a gárda a feltételek megteremtése után kellemes meglepetése lenne az élvonalnak ...

Bagoly Dániel

Vaja őszi bajnok

Nyolc forduló után is veretlen a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola NB H-es női kosárlabdacsapata. A kék-fehérek eddigi nyolc bajnoki mérkőzésüket nem is akármilyen fölénnyel nyerték, hiszen a legkisebb arányú győzelmük 25 pont különbségű volt. A „téká” riválisait is „kiütötte”, 76:49-re verte Szarvast, T8:47-re Salgótarjánt — mindkettőt idegenben — és 81:46-ra — hazai pályán — Me- zőberényt. A táblázat élén igy már öt pont a főiskolások előnye!

Magasabban a mérce

A tanárképző női kosárlabdacsapata évek óta az NB H Keleti csoportjának élmezőnyében tanyázik. A legutóbbi bajnokságban az előkelő 3. helyen végzett és osztályozót játszott az NB Ube jutásért. A sorsdöntő összecsapások nem .sikerültek, maradt az NB U-ben a gárda. És új edzővel vágott neki az új őszi-tavaszi küzdelemsorozatnak.

— Nagyon jó csapatot vettem át a korábbi szakvezetőtől, Sikolya Károlytól — mondta érdeklődésünkre Sasvári Andrásné, az új edző. A bronzérmes együttes lényegében együtt Is maradt, hiszen csak ketten távoztak, igaz ők, Beliczay és Tőzsér a legjobbak közé tartoztak. Mindketten NB I-es csapathoz igazolták, a Csepel és a Szolnok játékosai lettek. Az itt maradt lányok tudását alapul véve úgy éreztük: magasabbra lehet és kell is állítani a mércét. Azzal a tervvel kezdtük az idei küzdelemsorozatot, hogy bajnokságot kell nyernünk, méghozzá veretlenül! Az eddigi nyolc találkozó igazolta is igényességünk jogosságát: csapatunk tudásával valóban kiemelkedik a mezőnyből!

Sasvári Andrásné edzői Igényességét egyébként a legutóbbi, a Karcag elleni találkozó bizonyítja a legjobban. A mérkőzés előtt egyértelmű volt, hogy a szerény képességű vendégek aligha tudják megszorítani a taA mátészalkai járási I. osztályú labdarúgó-bajnokságban befejeződött az őszi idény. Az első helyet a Vajai Tsz SE gárdája szerezte meg, a volt megyei II. osztályú Hodász előtt. A 13. forduló eredményei: Tiborszállás— ököritófülpös 4:1, Ura—Kocsord 1:3, Mérk—Nyírmeggyes, félbeszakadt, a 2 pontot 0—0-lás gól- különbséggel Mérk kapta. Fábi- ánháza—Nyirparasznya 3:4, Hodász—Nagydobos 4:2, Vaja—

Porcsalma 11:0, Szamosbecs—Jármi 2:2, Tiborszállás—Mérk 1:2 (elmaradt mérkőzés). Az őszi idény végeredménye:

1

Az asztalitenisz NB IlI-ban rangadót játszottak vasárnap Nagykállóban, ahol a harmadik helyen álló NSE a listavezető Debreceni Biogál SE-t fogadta. A találkozót a bajriokesélyes nyerte, újabb lépést téve az első hely megszerzése felé. A nagy- kállóiaknak még két mérkőzésük van hátra, legközelebb a DUSE- hez mennek, majd Szolnokot fogadják. Két pont megszerzése elegendőnek látszik ahhoz, hogy az NSE a bronzérmet megszerezze.

Debreceni Biogal SE—Nagykál- lói SE 12:4. Nagykálló, v.: Bod1. Vaja

13

11

1

1

50- 9

23

2. Hodász

13

10

2

1

39-12

22

3. Kocsord

13

9

1

3

37-20

19

4. Nagydobos

13

8

—

5

26-16

16

5. O.-fülpös

13

7

—

6

22-21

14

6. Ny.-meggy.

13

5

3

5

23-19

13

7. Porcsalma

13

4

5

4

19-34

13

8. F.-háza

13

4

4

5

33-33

12

9. Ny.-parasz.

13

4

3

6

31-36

11

10. Mérk

13

4

2

7

23-32

10

11. Sz.-becs

13

4

2

7

18-34

10

12. Jármi

13

3

3

7

20-26

9

13. Ura

13

3

—

10

23-37

6

14. T.-szállás

13

2

2

9

18-45

6

nár S., Várady E. Színvonalas mérkőzésen dőlt el a két pont sorsa. A nagykállóiak győzelmei közül Kovács Ferenc kettőt, Vajda László és ifjü Vajda Sándor pedig egyet-egyet szerzett.

*

A megyei I. osztályú férfi asztalitenisz-bajnokságban vasárnap dőlt el az első hely sorsa. A Kisvárdai SE 9:7 arányban verte az esélyesebbnek vélt Tiszavas- várl Lombikot és ezzel aranyérmes lett, osztályozót játszhat az NB Ill-ba jutásért.

Röplabda HB II:

19 perces

mérkőzés...

A röplabda NB II-ben alighanem rekordot állított fel a Nyírbátori BSC női együttese. A bátor! lányok mindössze 19 percet engedélyeztek ellenfelüknek, ennyi idő kellett ahhoz, hogy lelépjék a Budapesti Harisnyagyár SE csapatát. Győzött a másik Szabolcs-szatmári női gárda, az NYVSSC is. Eredmények:

NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyírbátori BSC—Bp. Harisnyagyári SE 3:0 (15:5,15:1,15:2).

Óriási tudásbeli különbség volt a két csapat között. A hazaiaknak 19 perc is elegendő volt a két pont otthontartásához. NYVSSC—Sátoraljaújhely 3:1 (15:17, 15:7,

15:6, 15:12). Közepes színvonalú mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai együttes. Jók: Kiss Anna. Takács, Szálai. Debreceni Universitas—Tiszavasvári Lombik S:1 (15:4, 15:8, 14:16, 15:10). Kitűnő mérkőzést vívott a két gárda. A vendég vasvárt

együttes nem boldogult a debreceniek adogatásaival szemben.

FERFIMERKOZES: Debreceni Universitas—Nyírbátor

5:0. A táblázat második helyén álló DUSE-t csak megszorítani tudta a vendég nyírbátori csapat.

Nyert a listavezető

RikPlÖ ?**•»•■ ■•****■*•**»

FILM

1981. november 19., csütörtök

KOSSUTH BADIO

8,27: Périchole. — 9,20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9,44: Zene vár. — 10,05: Diákfélóra.

10,35: Szovjet fúvószene. —

11,01: A magyar népdal bete.

— 11,24: Kontárból — mester.

— 11,39: A Vatikán titka. Andre Gide regénye folytatásokban. XV/fi: rész. — 12,35: Film- tükörkép. — 12,50: zenemúzeum, — 14,00: Az elbeszélés

klasszikusai. Ivan Vazov: A

bolgár asszony. — 14,30: Nóták.

— 15,10: Szatirikus dalok. — 15,28: Csiribiri. — 16,05: Laczkó Miklós: Szerep és mű. —16,15: zik, Hansjürg Leuthold basset- kürtön játszik, Jürg von Vint- scbger zongorázik. — 17,07: Olvastam valahol. — 17,27: Rimszkij-Korszakov: Seherezá- de — szvit. — 19,15: Valakit elvisz az ördög. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva, — 20,05: Robert Merrill operaáriákat énekel. — 20,25: Közéleti közelképek. — 20,55: A magyar népdal hete. — 21,40: A gyorsuló idő nyomában — a 2000. évig. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kapcsoljuk a 6- Hans Rudolf Stalder klarinéto- os stúdiót. Esti hangverseny.

— 23,30: Romantikus kórusművek. — 0,10: Komár László

táncdalaiból.

PETŐFI RADIO

8,05: Farkas János népi zenekara játszik. — 8,20: Tíz

perc külpolitika (ism.) — 8,33: Napközben. — 12,33: Énekszóval, muzsikával. — 12,55: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót.

— 13,25: Látószög. — 13,30:

Éneklő ifjúság. — 14,00: Szórakoztató antikvárium. — 16,00: A Diákkönyvtár hangszalagon melléklete. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Mozaik. — 18,33: Hétvégi panoráma.

— 19,55: Slágerlista. — 20,33:

Hívja a 33-43-22-es telefonszámot: — 22,00: A magyar népdal hete. — 22,39: Dzsesszfelvételekből. — 23,20: Magyar

operaénekesek — operettszerepekben.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Ismeretlen Ismerősök. A fényképészek. Riporter: Várkonyi Zsuzsa. — 17,20: Kérni mindent szabad.

Válogatás kívánságlevelek között. — 17,40: A sereg hullámhosszán. Fiatalok katonai magazinja. Szerkesztő: Bálint

Attila. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: A debreceni Tücsök együttes játszik. — 18,25—18,30Hírösszefoglaló. Müsorelözetes.

MAGYAR TV

8,30: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz. ism.) — 8,35: Iskolatévé. Angol nyelv. — 9,05: Környezetismeret (ált.

isk. 1. oszt.) — 9,30: Rajz (ált. isk. 1—4. oszt.) — 10,05: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 5—8. oszt.) — 10,45: Magyar nyelv

(ált. isk. 2. oszt.) — 11,05: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) — 11,35: Kamera — a film lexikája — 2. rész. — 12,10: Világnézet (középiskola IV. oszt.) A munka.

— 14,30: iskolatévé. Környezetismeret (sz. ism.). — 14,50: Rajz (sz) ism.. — 15,05: Magyar nyelv (sz. ism.) — 15,15: Osztályfőnöki óra (sz. ism.) — 15.30: Fizika (sz. ism.) — 16,05: Hírek. — 16,10: Countryzene

— zenés film (sz). — 16,25: Ami rajtunk múlik — az Országos

Közlekedésbiztonsági Tanács filmje (sz). — 16,35: Itália múzeumaiban — olasz filmsorozat. XV/8. rész: Múzeum a manto- vai hercegek palotájában (sz. ism.) — 16,55: Tévébörze. — 17,05: „Ki lesz a főnök?” — őrsbéli krónikák (ism.) — 17,50: Reklám. — 18,00: Telesport (sz). — 18,25: Pedagógusok fóruma. I1I/2. rész: Ut a pedagógusdiplomáig. — 19,00:

Reklám. — 19,10: Idősebbek Is elkezdhetik — tévétorna (sz).

— 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv- hiradó (sz). — 20,30: Magyar népmesék — rajzfilmsorozat.

— XIII/7. rész: A rókaszemű

menyecske (sz). — 20,10: Kék fény. — 21,10: Szép magyar

tánc — zempléni leánytánc (sz.)

— 21,15: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek (sz). — 22,15: Jazzmese a zöld disznóról (sx). — 22,35: Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

18,10: Iskoiatévé. Angol nyelv. Follow me! Have you got any wine? — 18,23: Reklám. — 18,30: Kertünk-udvarunk — riportfilm (ism.) — 18,50: Sorstársak

— rehabilitációs fórum. A pécsi körzeti stúdió műsora (ism.) — 19,05: Unser Bildschirm — a mi képernyőnk. — A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19,30: Tv-hiradö (sz). — 20,00: Az ember zenéje — kanadai filmsorozat. VIIl/7. rési:*Az ismert és az Ismeretlen (sz). — 20,55: Tv-biradó (ss). — 21,15:

Reklám. — 21,25: Tudósklub — társadalmi azonosulás és nem- seti tudat.

SZOVJET TV

17,00: A rakétacsaptok és a tüzérség napja. — 17,15: Önök kérték. — 17,40: Thomas Mann színműve. 1. rész. — 19,00: Hírek. — 19,35: ökölvívó VB-ku- pa (döntő) — Utána: A világ eseményei. — 21,30: Kárpáton- túli hírek. — 21,45: Színmű.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy: 25 MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ

(ang.)

Nyíregyháza Béke: ILYENEK VOLTUNK (am.)

Kisvárda Béke: A HERCEG ÉS A CSILLAGLÁNY (csehsz.i Délutáni előadásokra! EDÉNKÉRT A SIKÁTORBAN (16 évi. ami Csak esti előadásra 1

Nyírbátor: .. .ÉS MEGINT

DÜHBE JÖVÜNK (olasz)

Mátészalka: A HEGY LEGENDÁJA (FBK-műsor, nyilvános előadás, hongkongi)

Fehérgyarmat: FOGADO AZ

Örök világossághoz (14 év!, am.)

Vásárosnamény: IDEIGLENES PARADICSOM (14 év! m.)

19., csütörtök 10,30, 14 és 16 órakor BÜBOS VITÉZ a Kisvárdai Művelődési Központban. 19,00 órakor Csongor és Tünde Zrínyi ifjúsági bériért;.

(1694)

NAGYÜZEM AZ USZODÁBAN

U Keletmagyanrszig

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Post-cím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telelőn hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 30,— forint, negyedévre 90,— forint, egy évre 360,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN (133—2958

Teljes a nagyüzem a téliesített Sóstógyógyfürdői uszodában. A hétköznapokon az NYVSSC tehetségei edzenek szorgalmasan, hétvégeken pedig különböző versenyekre kerül sor. Legutóbb felmérő viadalon mérték össze tudásukat a Jövő reménységei. Vasárnap újabb versenyt láthatnak a sportág kedvelői, a megyei „béka”-bajnokságra kerül sor, 9,00 órától. (Gaál Béla teiv.)