Kelet-Magyarország, 1981. november (41. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-15 / 268. szám
MA Új forma — új tartalom (2. oldal; Almaügyben (3. oldal) „Vertikal" a világpiacon (3. oldal) 280 ezer tonna alma exportra Időben A veszélyes hulladékok megsemmisítésének hatékony módszereiről tárgyalt a Minisztertanács csütörtöki ülésén, Döbbenetes szám látott napvilágot: hazánkban évente hatmillió tonna olyan hulladék keletkezik, mely veszélyezteti a környezetet, s következményében az emberi életet. Elgondolkodtató adat ez, hiszen egy olyan sűrűn lakott országban, mint Magyarország, korántsem egyszerű a megsemmisítés, az elrejtés megoldása. Sokan úgy vélhetik: fontos, fontos mindez, de hogyan érinti, ha érinti egyáltalán ez az állampolgárt? Mert az, hogy az ipar termel veszélyes hulladékot, az egy dolog. De a nagyüzemen kívül, a nagyvárosok vezetőin kívül kit érint még ez a gond? Abból kell kiindulni, hogy minden rosszul elhelyezett hulladék önmagában is veszélyes. Aki vé- gigcsónakázta már a sza- bolcs-szatmári Tisza-sza- kaszt, az .láthatja: a falvak határát szinte mindenütt jelzik a vízparton lévő szemétlerakók, melyek szennyét a legkisebb áradás is a vízbe mossa. Flakon, nylonzsák, papír, konzervdoboz, hungarocell lapocskák követik a hajóst, csónakost. Mi ez, ha nem veszély? Mi ez, ha nem a folyó pusztítása? Folytathatjuk a sort a kisebb városok és a nagyobb községek szeméttelepeivel. Ott éktelenkednek a ligetes, erdős tájak közepén, mint nyílt sebek. De beszéljünk a baktai úton száguldó teherautókról, melyekről rendre hull a termőföldre a műanyag hablap. Nézzünk szét az erdők szélén, ahol az olajosflakonok az autósok jelenlétéről, s olajleeresztő műveleteiről beszélnek. H a valaki környezet- védő őrjáratot szervez majd Szabolcs- Szatmár megye tájain, útjai mentén, az bőven talál bizonyítékot arra, nálunk is van tennivaló. Időben kell kezdeni, hiszen veszélybe kerülnek eddig még viszonylag ép tájaink, vizeink. Nem érdemes addig várni, amíg a büntetés kiszabása válik időszerűvé. Most, a figyelmeztető szó után érdemes lépni. Ha valaha, úgy most igazán időszerű, hogy társadalmi kérdést csináljunk a megye környezet- védelméből. Mert a felelősségteljes és aggódó észrevételek, jelzések segíthetnek az intézkedésre illetékeseknek. Ne késsünk. B. L. KÖZÉPPONTBAN A KISTERMELÉS, AZ ELLÁTÁS Megkezdte munkáját a SZ0YOSZ kongresszusa n vitában felszólalt Lázár György a Minisztertanács elnöke Szombaton az Építők Rózsa Ferenc Székhazában megkezdte munkáját a fogyasztási szövetkezetek IX. kongresszusa, amelyen 3,3 millió tag és 180 ezer szövetkezeti dolgozó képviseletében 650 küldött tanácskozik. Az elnökségben helyet foglalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, és a kormány több tagja. Jelen voltak a társadalmi szervezetek és a tagszövetkezeti ágazatok képviselői. A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának korábban kiküldött írásos beszámolójához Szlamenicky István, a SZÖVOSZ elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. A szövetkezetek gazdasági tevékenységének tapasztalatait összegezve felhívta a figyelmet arra, a továbbiakban a piaci igényeknek még erőteljesebben kell vezérelniük a termelők szándékait. A kiegészítő utáni vitában felszólalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke. (Folytatás a 4. oldalon) Hangsúlyozta: a fogyasztási szövetkezetek az elmúlt időszakban dinamikusan fejlődtek. A párt és a kormány gazdaságpolitikájával összhangban, eredményesen járultak hozzá a lakosság élet- színvonalának növeléséhez, a külgazdasági egyensúly javításához és a korábbinál többet tettek az árutermelés bővítéséért, a szolgáltatások korszerűsítéséért. Fejlődésük lendülete a szigorúbb közgazdasági feltételek mellett sem tört meg. Az elmúlt öt évben a legnagyobb mértékben a szövetkezeti kereskedelem fejlődött. Az ÁFÉSZ-ek és a szövetkezeti vállalatok kettős kereskedelempolitikai feladatot oldottak meg; biztosították, hogy elegendő napi cikk legyen minden településen, s ezzel egy időben a tartós javak választékos kínálatát is megteremtették az ellátási centrumokban; a nagyközségekben és a városokban. Ez az ésszerű szakosodás szabta meg a hálózat- fejlesztést is, amely összességében a tervezettnek megfelelően alakult. A lakáságazatba tartozó szövetkezeteknek ma már több mint félmillió tagja van. A kezelésükben iévő lakások száma az ország többszintes épületekben lévő lakásállományának csaknem negyedét adja, a lakásvagyon értéke pedig meghaladja a 65 milliárd forintot. A szövetkezetek öt év alatt 21 ezer lakást építettek és további 6600 kivitelezéséhez láttak hozzá. Érdekeltségük mindinkább vidékre is kiterjed; már minden negyedik építő- szövetkezeti lakást községben építenek. A SZÖVOSZ elnöke kifejtette: az ÁFÉSZ-ek fontos programjuknak tekintik a sokrétű kapcsolati rendszer továbbfejlesztését a kistermelőkkel. Az általuk felvásáSzombaton reggel Budapesten az építők szakszervezetének székhazában megkezdődött a SZÖVOSZ kongresszusa. Képünkön: Szlamenicky István beszél. (Kelet-Magyarország telefotó) rolt áruk értéke tavaly már meghaladta a 11 milliárd forintot, ez az összeg öt év alatt 80 százalékkal nőtt. A felvásárlás a kisgazdaságok árutermelésének kereken felét adja. Erősödtek a kistermelőkkel a szerződéses kapcsolatok, ezekre alapozzák az ÁFÉSZ-ek összes felvásárlásának már mintegy 90 százalékát. Évente 700—750 ezer kistermelővel vannak kapcsolatban; ez az együttműködés nemcsak a felvásárlásra, hanem a termelés szervezésére, az információ- és a garanciaadásra is kiterjed. Foglalkozott az elnök a zöldség-gyümölcs ellátás gondjaival. Megállapította: jélentős anyagi veszteségek származtak abból, hogy a termelők és a felhasználók igényei több terméknél nem voltak és ma sem mindig vannak összhangban. Továbbá gondot okoz egyes árufélék gyenge minősége és alacsony feldolgozottsági foka is. Még mindig indokolatlanul hosszú az áru útja, és nem ritkán tapasztalható, hogy az átvevők nem érvényesítik következetesen a szabványok előírásait. Feszültségeket okoz, hogy a termelők az árut közvetlen értékesítésre még csak kis arányban készítik elő. A fogyasztási - szövetkezetek ipari tevékenységét elemezve a beszámoló kiemelte; ezek az üzemek mindinkább megfelelnek rendeltetésüknek; ésszerűen foglalkoztatják a munkaerőt és jól hasznosítják a helyi nyersanyagokat. Mindez új árualapokat teremt a lakosság ellátásához és az exporthoz. Szabolcs-Szatmárból 280 ezer tonnát exportáltak a termelők a Hungarofructon keresztül, ami az országos almaexportnak a háromnegyede. Legnagyobb mennyiséget a Szovjetunió importál, s a december végéig tervezett 201 ezer tonnás szovjet exporttal szemben eddig 240 ezer tonna szabolcsi alma hagyta el az országot. A többletteljesítésre úgy nyílt lehetőség, hogy a szovjet partner már a jövő évi exportszállítások terhére veszi át az almát. A szállítás jelenleg is tart, s Tuzsé- ron és Mándokon rakják széles nyomtávú szovjet vasúti kocsikba a gyümölcsöt. Folyamatos a szállítás a tőkés országokba is. Már 2600 tonna alma került az arab piacra, az NSZK-ba, s hamarosan megjelenik a szabolcsi jonatán és starking Finnországban is. Az utolsó finn szállítmány november 26-án indul az északi országba. Az osztályos alma mellett ipari minőségűt is vásárolnak az osztrákok,-nyugatnémetek, dánok. Az eddig szállított ipari alma mennyisége meghaladja a húszezer tonnát. A hűtőháErkeznck az almásládák a Hungarofruct tuzséri hűtőházába. (E. E.) zákban jól bírja a tárolást az alma, hiszen korai szüretelé- sű, jó minőségű gyümölcs került a Hungarofruct és Zöldért tárolóiba. A minőség jobb megóvása érdekében ahol lehet szabályozzák a légtér szén-dioxidtartalmát. Ezekből marad tavaszra is, amelyet — mintegy 8—9 ezer tonnát — tőkés piacon értékesítenek. A Hungarofruct végzi a burgonya exportját is. Szabolcsból 4620 tonnát szállítottak már a Szovjetunióba, S az országból összesen húszezer tonna exportra van lehetőség. A nagy termés miatt a mezőgazdasági nagyüzemeknek érdekük, hogy kihasználják az export kínálta piacot, s jó áron, 4 forint 40 fillérért értékesíthetik a burgonyát. A szállítás pedig sürgős, hiszen bármikor beköszönthet a fagyos idő. A burgonyát — az almához hasonlóan — Tuzsé- ron hullámpapírral bélelt vagonokba, zsákokba rakják. (sb) TRANSZFORMÁTORTARTOZÉKOK, SZŐTTESEK, CIPŐK Év vége előtt az üzemekben Közeleg az év vége, s megyénk legtöbb ipari vállalata, szövetkezete elégedetten mondhatja, eddig időarányosan teljesítették az idei ex- portkötelezettségei két. Szabolcs-Szatmár egyik legjelentősebb szövetkezete a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezet, idei tervük 271 millió forint termelési érték előállítását írta elő, amelyből csaknem félszáz millió külföldi országokban realizálódik. A legnagyobb külföldi megrendelőjük a Német Demokratikus Köztársaság, a nyíregyháziak exportjának döntő többsége ide irányul. A baráti országba mintegy 43 millió forint értékű transzformátortartozékokat, olajedényeket és ipari hűtőradiátorokat szállítanak. Kapcsolatban állnak északi szomszédunkkal, Csehszlovákiával is, ottani megrendelésre 3 millió forintos nagyságrendben hűtőradiátorokat készítenek. A világ szinte minden táján ismerik már a Nyíregyházi Háziipari és Népi Ipar- művészeti Szövetkezet által készített termékeket. A kollektíva idei termelési terve 90 millió forintot irányzott elő, ezt eddig 13 százalékkal teljesítették túl. Jól állnak az exportkötelezettségeik teljesítésével is, tőkés illetve szocialista országokba szállított termékek értéke az idén meghaladja a 22 millió forintot: Tőkés exportjuk megközelíti a 20 milliót, a saját alapanyagot felhasználó nép- művészeti tevékenységük értéke pedig 8,5 millió forint lesz. Szőttesből például másfél millió, beregi kereszts/e- mesből és furtai hímzett termékekből pedig négy-, illetve hárommillió forint a terv. Az elmúlt esztendőben 1 millió 580 ezer pár lábbeli készült a Minőségi Cipőgyár nyírbátori gyárában, ebből 480 ezer párat értékesítettek külföldön. Az idei termelés mennyisége hasonló lesz a múlt évihez, exportjuk azonban jócskán meghaladja a tavalyit. Az esztendő első háromnegyedében időarányosan teljesítették a tervet, elkészült 1 millió 135 ezer pár cipő, s ebből több mint félmilliót exportáltak. Termelési tervük az idén 372 millió forintot irányzott elő, termékeiknek csaknem felét külföldön értékesítik. (bg) A közelmúltban megkezdték az energiatakarékos MODUL kazáncsalád sorozatgyártását a Nyíregyházi Vas- és Fémipari Szövetkezetben. (GB) HUNGAROFRUCT-MÉRLEG: v XXXVIII. évfolyam, 268. szám ARA: 1,80 FORINT 1981. november 15., vasárnap I
