Kelet-Magyarország, 1981. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-10 / 238. szám
A mezőgazdaságról, a Környezetvédelemről szóló beszámolók elfogadásával Befejezte munkáját az országgyűlés Pénteken délelőtt folytatódott és délután befejeződött az országgyűlés őszi ülésszakának kétnapos programja. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, ott voltak az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban foglaltak helyet a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, tagjai. A tanácskozás megkezdése előtt Apró Antal, az országgyűlés elnöke köszöntötte hazánk vendégét: Jósé Eduardo dos Santost, az MPLA-Munkapárt és az Angolai Népi Köztársaság elnökét, aki küldöttség élén tartózkodott hazánkban, és ellátogatott a Parlamentbe. Apró Antal a magyar törvény- hozás nevében is újiabb sikereket kívánt Angola népének. Ezután a képviselők — az elfogadott napirendnek megfelelően — meghallgatták Gönda György államtitkárnak, az Országos Környezetés Természetvédelmi Hivatal elnökének beszámolóját az emberi környezet védelméAz országgyűlés őszi ülésszakának második napján felszólalt dr. Gonda György államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnöke. (Kelet-Magyarország telefotó) Egyezmények aláírásával véget ért az angolai küldöttség látogatása Jósé Eduardo dos Santos elutazott Budapestről A párt- és állami küldöttség élén hazánkban tartózkodó Jósé Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke és az Angolai Népi Köztársaság elnöke pénteken rövid ideig részt vett az országgyűlés ülésén. Ezt követően az Országház delegációs termében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Jósé Eduardos dos Santos aláírta a Magyar Népköztársaság és az Angolai Népi Köztársaság közötti barátsági és együttműködési szerződést. A két ország közötti első ilyen szerződés megerősíti az államaink között Angola függetlensége óta kialakult baráti együttműködési kapcsolatokat és kiterjeszti azokat a politikai, a gazdasági, a műszaki-tudományos és a kulturális területekre is. A szerződés alapján a két fél elhatározta, hogy nemzetközi kérdésekben rendszeresen konzultálnak egymással. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, valamint a magyar és az angolai tárgyaló küldöttség tagjai. Ezzel befejeződött a hivatalos baráti látogatásra érkezett angolai párt- és állami küldöttség programja. A küldöttség vezetőjét és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták az angolai és magyar zászlók" kai díszített Országház előtt, a Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A búcsúztatásra megjelent Kádár János, Losonczi Pál, Traút - mann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Cservenka Fer.encné, az országgyűlés al- elnöke, Gyenes András, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági . és élelmezésügyi miniszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, továbbá az Elnöki Tanács, a kormány, az állami, a társadalmi élet számos más képviselője. Jelen volt Kolesza Sándor, hazánk angolai nagykövete. Megjelentek a budapesti diplomáciai képviseleték vezetői. Kürtszó harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Jósé Eduardo dos Santosnak, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután a magas rangú vendég Kádár János társaságában elhaladt a díszzászlóalj előtt. Jósé Eduardo dos Santos és kíséretének tagjai elköszöntek a magyar közéleti vezetőktől, a budapesti diplomáciai képviseleteknek a búcsúztatásukra megjelent vezetőitől. Az ünnepélyes aktus — amelyet több száz budapesti lakos is végignézett — a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, amelyet Jósé Eduardo dos Santos, Kádár János és Losonczi Pál együtt tekintett meg. Ezután úttörők virágcsokrot nyújtottak át az angolai párt- és állami küldöttség vezetőjének, majd a magas rangú vendég és kíséretének tagjai Kádár Jánossal és Losonczi Pállal együtt gépkocsikba szálltak, és díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A légikikötő betonján Kádár János és Losonczi Pál, illetve Jósé Eduardo dós Santos baráti öleléssel vett búcsút egymástól. Az angolai párt- és állami küldöttség vezetőjének különgépe ezután a magasba emelkedett, majd a kora délutáni órákban Prágába érkezett.' A Jósé Eduardo dos Santos, az MPLA-Munkapárt és az Angolai Népi Köztársaság elnöke vezette párt- és állami küldöttség magyarországi hivatalos, baráti látogatásáról közös közleményt hoztak nyilvánosságra. Többek között megállapítják: (Folytatás a 4. oldalon) ről szóló 1976. évi II. törvény végrehajtásának tapasztalatairól. Gonda György bevezetőben megállapította: a környezetvédelemben ma a korábbi időkből származó hiányosságok, mulasztások kiigazítása okozza a legtöbb gondot. A jövő útja a megelőzés: olyan fejlesztési gyakorlat, amelynek természetes eleme az emberi környezet megóvása. A megoldáshoz azonban anyagi eszközök is szükségesek. Ma már elfogadott felismerés — mondotta az államtitkár —, hogy átgondolt és szigorú intézkedések szükségesek a hulladékok káros hatásának felszámolásával kapcsolatosan. A továbbiakban az atomenergia hazai békés célú fel- használásának környezetvédelmi összefüggéseiről is szólt; emlékeztetett arra, hogy 1980-ban külön törvény született az atomenergiáról. A törvény végrehajtására tett intézkedések biztosítják, hogy ne kelljen tartani a környezetkárosítás veszélyétől. A Paksi Atomerőmű úgy épül meg — mondotta Gonda György —, hogy üzemeltetése során a környezetbe kerülő szennyező anyagok hatása a megengedettnél lényegesen kisebb lesz. A Balatonról szólva megemlítette, a kormány által jóváhagyott két program azt a célt szolgálja, hogy a jogos aggodalomra okot adó helyzet megváltoztatható legyen. A terveket nagy pontossággal kell végrehajtani és elejét venni, hogy a különböző engedmények meghiúsítsák az eredeti, a megoldást szolgáló szándékot. A Balatonnal kapcsolatos kutatásokat úgy kell folytatni, hogy a gyakorlat számára világos, és egyértelmű válaszok, illetve megoldások szülessenek — mondotta az államtitkár. Számos vita középpontja a környezetvédelem és a mező- gazdaság fejlesztése, különös tekintettel a környezet teherbíróképességére. A beszámoló szerint nem az alkalmazott technológiákban rejlik a veszély. Legtöbbször az veszélyezteti a környezetet, hogy a különböző vegyszereket nem a megfelelő szakszerűséggel szállítják, tárolják, használják fel. S az ellenőrzés sem mindig olyan körültekintő, mint az elvárható lenne. Gonda György hangoztatta:- a környezetvédelmi intézkedések nem szakadhatnak el a mindenkori gazdasági teherbíróképességtől. A tiszta környezet az élettől elválaszthatatlan — ez nem képezheti vita tárgyát. Végső soron a környezetvédelem a termelési, gazdasági folyamatok része, de céljait tekintve az embert, az életkörülményeket szolgálja. Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatalnak és másoknak a jövőben határozottabb magatartást kell tanúsítaniuk a veszélyek okozóival szemben, igényelve ehhez a hatóságok munkáját is, ám az anyagi eszközökön és a nagyobb szigoron kívül — vagy inkább ezekkel együtt (Folytatás a 4. oldalon) Háromnegyed év üzemeinkben tJj tizenhat tantermes általános iskolát épít az ÉPSZER a NYÍRTERV tervei alapján Kisvárdán, a Felszabadulás lakótelepen. Konzerv 850 millióért Eredményes uborkaszezon Új szervizcsarnok a VAGÉP-nek Két hónap előny a tejiparnál Több nyíregyházi üzem túlteljesítette háromnegyed éves tervét. Ezek az üzemek várhatóan év végi hajrá nélkül is elvégzik feladataikat. A Nyíregyházi Konzerv- gyár az év háromnegyed részében valamivel több mint 850 millió forint értékű terméket állított elő. Ezzel a gyár időarányosan teljesítette tervét, sőt az utolsó negyedév feladataiból is megvalósított néhányat. A célokat eleve magasra állították, sikerült is tíz százalékkal többet termelni annál, amit az elmúlt év hasonló időszakában termeltek. A szilvát kivéve, mindenből elegendő nyersanyag érkezett a gyárba. Különösen eredményes volt a meggy, az uborka és a zöldpaprika feldolgozása. Meggyből 160 vagonnyit dolgoztak fel-és ez rekordnak számít. A szokásosnál korábban, augusztusban kezdődött az alma feldolgozása. Almasűrítményt nyolc nyugati országba szállítottak az elmúlt hetekben. Az utóbbi években akadozott a meggybefőtt-ellátás. Most nagy mennyiségű meggybefőttet szállít a gyár a hazai boltokba. A Szabolcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat termelési értéke 23Í millió forint értékű volt háromnegyed év alatt. A harmadik negyedévben 80 millió forintot ért az ÉPSZER termelési értéke, időarányosan teljesítette tervét a vállalat. Különösen jól halad az úgynevezet iskolaprogram. Nyíregyházán, Mátészalkán és Kisvárdán épít jó ütemben gyermekintézményeket a vállalat. Az utóbbi negyedév fontosabb átadásai között szerepelt a VAGÉP szervizcsarnokának átadása és, az IKSZV szociális létesítményének átadása is a jelentősebb munkák közé tartozott. A Szabolcs-Szatmár megyei Tejipari __Vállalat az utóbbi három hónapban figyelemre méltó eredményeket ért el. Ez azt is jelenti, hogy egy hónapon belül teljesítik egész éves tervüket. Az utolsó két hónapjában már pluszként termelnek. 4, háromnegyed év alatt 9—ItPL százalékkal volt eredménye- sebb a vállalat az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva. Különösen a belföldi értékesítés területén értek el jó eredményeket. Túró Rudiból a vártnál is többet sikerült forgalomba hozni. A társvállalatokkal való együttműködés révén bővítették a választékot. A tíz hónap alatt a vállalat másfél milliárd forint értékű termelést valósít , meg. A Nyíregyházi Tempó Ipari Szövetkezel óT~5zázalékkal teljesítette fúl háromnegyed éves tervét. Különösen a lakossági szolgáltató tevékenység voll eredményes az elmúlt hónapokban. Többek között az ipari felújításokat végző villanyszerelő részleg is túlteljesítette időarányos tervét. Napraforgóolaj exportra Negyvenötezer tonna napraforgómag a nyírbátori növényolajgyár éves szükséglete. Ebből 18 ezer háromszáz tonnát szeptemberben már átvettek, s hasonló mennyiséget várnak októberben is a termelőktől. A gyár raktározási kapacitása 15 ezer tonna, így a többit nagyüzemeknél és a magtermesztő rendszereknél tárolják. Raktárakat bérelnek a piricsei, a máriapócsi, a kemecse-kótaji, a nagyhalászi termelőszövetkezetekben, a Nyírlugosi Állami Gazdaságban, valamint Borsod és Hajdú megyékben Polgáron, Mezőkövesden és Encsen. December végéig húszezer tonna napraforgómag feldolgozását tervezik Nyírbátorban, amelyből kilencezer tonna nyersolajat nyernek. Ennek a döntő többségét — kétharmadát — exportra szállítják: Svájcba, Csehszlovákiába, Lengyelországba, Svédországba, az NSZK-ba, Jugoszláviába. A belkereskedelembe kerülő olajat Rákospalotán finomítják. A napraforgóolajon kívül pár ezer tonna repcéből is gyártanak étkezési olajat. A gyárban melléktermékként jelentkező napraforgódarát a gabonaforgalmi vállalatnak adják, el, s a magas fehérjetartalmú anyagot különböző tápokba, takarmányokba keverik. A növéayolajgyár jelentős mennyiségű mosóport is gyárt. Ez évi tervük 32 ezer tonna, ami az országos termelésnek közel a négyötöde. Legjellegzetesebb termékeik az áztatószerek: Biopon, Bio- mix, Flóraszept. Emellett gyertyakészítéssel is foglalkoznak a Bóniban. Mindan idők legnagyobb mennyiségét öntik ebben az esztendőben, hiszen az átlagos 1500 tonna helyett a belkereskedelem rendelésére kétezer tonna különböző méretű gyertyát készítenek. A díszgyertyaöntés hagyományosan, manufakturális módon történik, ezért ezeket leginkább csak megrendelésre készítik. (sb) MA Kulturális körkép (2. oldal) Válasz a mára, holnapra (3. oldaljl XXXVIII. évfolyam, 238. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. október 10., szombat i
