Kelet-Magyarország, 1981. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-06 / 234. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁ® 1981. október 6. BApróhirdeté^J ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 TISZALÖK üdü- lőtelepén hétvégi ház kedvező áron, sürgősen eladó. Esetleg több részletfizetéssel is. Cím: Jankovics Ferenc -Debrecen, 4024. Kandia utca 12. _________________(60673) KORÁNYI úton hatszázkilencven öl gyümölcsös beköltözhető házzal eladó. Patay, Bethlen út 2. I. emelet. (60672) KETTŐEZER öi vegyes gyümölcsös részben Is kétszobás házzal, téglából épült nyári konyhával, kúttal, villannyal el adó. Sóstóhegy, Ha- tár u. 6. (60672) VAROSKÖZPONT BAN eladó háromszobás, 74 ma alap- területű OTP öröklakás készpénz + OTP-hltel átvállalással. Érdeklődni lehet: mindennap 17 óra után és hétvégén. Cím: Sarkantyú út 1. tsz, 2. (60782) HÁROMSZORAS OTP-öröklakás azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Nyíregyháza, Ungvár sétány 17. Vip/32. Érdeklődni lehet: m/9-bén. NÉGYSZÁZ öl víkendtelek eladó. Rozsrétszőlő, Ho- mok út 10. (242585) Két éven belül beépíthető 400 négyszögöl telek eladó Mátészalkán, Kalmár József utcán. Érdeklődni lehet Mátészalka, Balassi 43. III. 2. SZ. (53995) háromszobas családi ház eladó, másfélszobást beszámítok. Nyíregyháza, Bognár u. 2. Déli ipartelep. (61042) SZOBA konyhás speizos, kamrás ház sürgősen eladó. Hon- véd u. 43. (61039) ERDÖBÉNYÉN két szoba konyhás ház és pince 400 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sályi István u. 16. 1/2. Utry. ____________(M. 147252) KÉSZPÉNZÉRT vennék vagy nyíregyházi összkomfor- tos lakásért cserélnék kisebb falusi, tanyasi bázat 20 km távolságig. Címeket „megegyezünk” jeligére a kiadóba. (61021) HATVAN négyzet- méteres Nyirszőllősi kertes lakást cseré- lek egy másfélszobásért ráfizetéssel. Érdeklődni: esti órákban. Vörösmarty u. 15. II/5. (61019) _______ NAGYERDŐN két és félszobás I. emeleti OTP-s öröklakás -hitelmentesen eladó. „Igényes 108804” jeligére a debreceni Hirdetőbe. (D. 108804) KISVARDA, Esze Tamás út 38. sz. alatt lévő összkomfortos, kertes családi ház el- adó. (51796) ___________ NYÍREGYHÁZA, Kosztolányi Dezső u. 2. alatt kedvező feltételek mellett egy szoba-kon yhás lakás, kerttel, vagy anélkül eladó. Érd.: minden nap 7-től 7- ig. (242636) A MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLA D. kategóriával rendelkező autóbuszvezetőt keres. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél lehet. Rá- kóczi út 69. (1529) NAGYKALLÖ ÁFÉSZ felvételt hirdet Nagykálló nagyközségben beüzemelésre kerülő új étté- rém, presszó, pincehelység vendéglátó együttes üzletvezetői, üzletvezető helyettesi, főszakácsi, valamint felszolgálói munkakörök betöltésére. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ személyügyi vezetőjénél, Nagykálló, Szabadság tér 15. szám alatt. (1527) ___________ MAGANÉPITKEzOK részére családi házak tervezését, adaptálását, hétvégi házak, melléképületek tervezését vállalom. Nyíregyháza, Ady E. 9. fsz. 4. Kórházzal szemben. (61014) VAGÉP VÁLLALAT felvételre keres: nyíregyházi telephelyére — esztergályosokat, — marósokat, — sík és palástkö- szőrűre szak- és betanított munkásokat, — betanított fúrósokat, — géplakatosokat, — mechanikai műszerészeket, — fűtőt olajtüzelésű kazánhoz, — akkumulátor kezelőket, — karosszéria lakatosokat tehergépkocsi javítás- hoz, — autószerelőket tehergépkocsi javításhoz, — fényezőket tehergépkocsi ja* vitáshoz, — férfi és női segédmunkásokat, — takarítókat, — portásokat, — éjjeliőrt, — bádogosokat hűtőjavító munkakörbe. / Jelentkezés: Nyíregyháza, Lujza út 1. Munkaügy. (1530) A Hajdú-Szabolcs megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat nyíregyházi raktárháza azonnali belépéssel gépkocsikísérőket vesz fel. Kilépett bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tünde u. 11. sz. alatt. Megközelíthető: 15-ös és 16-os autóbusszal. Az Újpesti Gyapjúszövőgyár újfehér- tói gyára felyétclt hirdet: cérnázó, keresztor- sózó és lakatos munkakörökbe. A cérnázó és ke- resztorsózó munkakörökben 18—42 éves női dolgozók jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: naponta reggel 7,00 órától, Jiálután 15,00 óráig a GYÁR MUNKAÜGYI OSZTÁf LYÁN. Címünk: Új pesti Gyapjúszövőgyár új fehértói gyára, Üjfehértó, Nyíregyházi út 10. _________________(60605) A VOLÁN 5. sz. Vállalat 1982 Januári [kezdéssel B, C kategóriájú tanfolyamot indít iKisvárda és környékén lakók (részére. Jelentkezési feltételek: 18 év betöltése, 8 általános iskolai végzettség, büntetlen előélet, jelenlegi munkahelyén legalább 1 éves munkaviszony. Jelentkezés a kisvárdai főnökségen. $ A MEGYEI TANÁCS HIVATALI ÉTKEZDÉJE felvesz két konyhai kisegítőt. Jelentkezni lehet: a Hivatali étkezdében. Nyíregyháza, Egyház út 13. (1531) KAZÁNFŰTŐT AKOR 8 típusú kazán üzemeltetésére (fűtési idényre) október 15-től' alkalma- zunk. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Dózsa Gy. U. 33. TE- SZÖV. Személyzeti vezetőnél. (1525) A Szabolcs-Szatmár megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kútépítési üzeme változó munkahelyre (megyén belül) KÚTFÚRÓ SEGÉDMUNKÁSOKAT keres. Gépkezelők, la- katos szakmájúak előnyben. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Nyíregyháza, Stadion út 5. sz. alatt a kútépítési üzemnél. A MEZŐGÉP VALLALAT felvételre keres esztergályos szakmunkásokat, valamint takarítónő- két. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál. Nyíregyháza, Rákó- CZÍ Út 102. (1522) A VOLÁN 5. sz. Vállalat FELVESZ a darabárufuvarozási osztályára 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező rakodómunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyházán a darabárus osztályon. Kelet-magyaror- szági TÜZÉP Vállalat 301. sz. nyíregyházi telepére felvesz egy FÚRÉSZES SZAKMUNKÁST, egy PÉNZTÁROST és két RAKODÓT. Kilépett bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezés a telep vezetőjénél, Nyíregyháza, Debreceni u. 7, sz, (201043) _____ VOLÁN 21. sz. Vállalat változó munkahelyre tehergépjármű-vezetőket, autószerelőket, autóvillamossági szerelő- két, betanított segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet : Nyíregyháza, Pazonyi út 35. alatti kirendeltségen. (1523) A MEZŐGAZDASÁGI ÉPÍTŐIPARI KÖZÖS VÁLLALAT felvételre keres: kőműves, ács, autószerelő, asztalos, villanyszerelő, víz-fűtésszerelő, hegesztő szakmunkásokat, gépkocsirakodókat, továbbá betonozó és kubikos brigádokat. Jelentkezni lehet: MEZÉP Vállalat munkaügyi osztály, Nyíregyháza, Irodaház, m. emelet, továbbá Simái úti telepünkön. (1521) VÁLLALATOK, szövetkezetek részére értékesítés végett felkínálunk Üzemképes széntüzelésű LOKOMOBIL kazánokat, (411-es és 326-os) hozzá való acélcső kéményt, víz- és gözszlvattyúkat, hidrofor és víztároló tartályokat. Érdeklődni lehet a 10-853-as telefonon, vagy személyesen vállalatunk központjában. NYÍRSÉGI PATYOLAT VÁLLALAT. __________________(1535) IZABELLA szőlő 2 mázsa körüli eladó. Közép u. 25. Vargá- né. (242640) ___________ HÉTFŐN reggel elvesztettem kulcscsomómat, kérem a becsületes megtalálót, hogy Jég u. 2. sz. alá a pénztári szobába adja le. (61190) 1981. október 6-tól 12-ig 40 százalék árengedménnyel vásárolhat a „KELET” SKALA-COOP ÁRUHÁZ kötött-divat osztályán egyes gyermekpulóvereket, fiú ingeket, és még sok más áruféleségeket, AMÍG A KÉSZLET TART. (1533) kodveanéxjf A KEMIKAL ÉFITÖVEGYIANYAGOK értékesítésére, Kelet-Magyarország területének áruellátására, KEMIKÁL — TÜZÉP Engedményes őszi vásár a Október 1^15-ig 10—30 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATÓ: PIROS ALMA: Régi ár: ÜJ ár: Jonatán, Delidus, Starking I. o. 8,- Ft/kg 6,40 Ft/kg III. 0. 4,50 „ 8,60 „ FEHÉR ALMA: Parmen, Húsvéti rozmaring I. o. 5.— 3,50 „ Hl. O. 3.— „ 2,10 „ DESIRE BURGONYA I. fcs. I. o. 5,40 „ 5,— „ OSTARA (sárga) BURGONYA n. fcs. i. o. 4,80 „ 4,*— I, VÖRÖSHAGYMA I. 0. 7,40 „ 6,50 „ n. o. 6,20 „ 5,30 „ Díjtalanul HÁZHOZ SZAl-LITJUK nyíregyházi boltjainkban megvásárolt 40 kg-ot elérő burgonya-, zöldség- és gyümölcstételeit. SZEREZZE BE, BIZTOSÍTSA TELI SZÜKSÉGLÉTÉT! MOST OLCSÓBB! ZOLDERTboltokban! VENDÉGLÁTÓ NAPOK ’81 EZÚTON ÉRTESÍTJÜK a pacal ételek kedvelőit, hogy október 7-én 16 órától a ZÖLD ELEFANT ETTERMBEN PACALFOZO VERSENYT RENDEZÜNK, melyre vendégeinket meghívjuk. (1520) ^íGYB SZAUDC* A ZÖLDÉRT NYÍREGYHÁZI ALMATÁROLÖ felvess: gyakorlattal rendelkező hűíőgépkezelő- ket, központifűtés-szerelőt, gépjármű- és motorszerelőt. Élelmiszeripari üzemünkbe: gépkezelőket, női dolgozókat több műszakos munkakörbe, valamint áruforgalmi területre: rakodókat három műszakos munkakörbe, csomagolókat egy műszakos munkakörbe. Jelentkezés: alma- tároló munkaügyi csoportján 8— 15 h-ig. Nyíregyháza, Móricz Zs. 24. (1493) közös lerakat nyílt Debrecenben, ahol a KEMIKÁL valamennyi gyárának terméke lakossági és közületi vásárlók rendelkezésére áll. BETONSZILÄRDITÄST gyorsító ÉS FAGYASGATLÓ (Kalcidur NV—3) VÍZZÁRÓ HABARCS (Rezolit KM 257, Barra 2000) MÜGYANTAHABARCS (Novepox VD-31). Gyorsankötő száraz habarcs (Szileton rapid) Bonobit—H korrózióvédelem Glett és kiegyenlítő anyagok (Breplasta, Planoroc) Víztaszító hatású felületkezelő szer (Szilikofób W—190) Bonobit—S parkettragasztó Ragasztó (Szileton R. csemperagasztó, Tenax Rapid tapétaragasztó) Akropol B. mosható belső falfesték Vliesin homlokzatképző habarcs Állattartó kistermelők figyelem! Olcsóbbá teheti a sertés és szarvasmarha-takarmányozást, ha az állatok takarmányozására új termékünket, az egységes takarmánylisztet használja. Ásványi anyagokkal kiegészített abrakkeverék. Keményítőértéke 61 kg/100 kg, nyersfehérje tartalma 13%. Kedvezményes kiskereskedelmi ára 420,— Ft/100 kg. Fel- használásához tanácsadó lapokat, részletes információt értékesítő raktárosaink adnak. Keresse és etesse az egységes takarmánylisztet! Termény-, takarmányüzleteinkben már kapható! SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA. Lakossági és közületi vásárlóinkat készletről kiszolgálunk? KÖZÜLETI VÁSÁRLÓINKTÓL IGÉNYBEJELENTÉST ÉS MEGRENDELÉST IS ELFOGADUNK. Készleten nem lévő termékekre megrendelést felveszünk. Címünk: 201. sz TÜZÉP-TELEP, Debrecen, MonostorGyászjelentések pályi út. Telefon: 13-022. KOHÁSZATI ALAPANYAG- ÉPÜLETBÁDOGOS szak- és be- ELÖKÉSZITO KÖZÖS VALLA- tanított munkásokat, valamint LAT Nyíregyháza, Kinizsi 1. 28. sz. nyíregyházi telepe fel- őrt felveszünk. Jelentkezés: vesz: egy lángvágót, egy láng- ÉPSZER Vállalat Nyíregyháza, vágósegítőt, egy őrportást. Kállói út 4. (1528) A DEBRECENI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT 1981. szeptember 1-től TOLLFELVÁSÁRLÓ TELEPET MEGNYITOTTA! Átvételre kerül: minden termelői, új (natúr) és használt toll. NAGYOBB MENNYISÉG ESETÉN HELYSZÍNRE MEGYÜNK! TOLLAT A LEGMAGASABB NAPI ÁRON VÁSÁROLUNK! Felvásárló telep: Nyíregyháza, Debreceni út 86. sz. DEBRECEN KlSKERT-tulajdo- nosok! őszi telepítéshez 50—100 cm-es thuja occidentális — malonya — aurea, japán ciprus, kínai boróka, sokféle kúszó növények, évelő virágtő, díszfű és dísznád. Gyümölcsből mogyoró, som, zöldóriás köszméte, málna, szeder, tüskéden szeder kapható. Csak személyesen a hét bármelyik napján. Sándor Lajos, ököritófülpös. (54000) JO forgalmú fűszer-csemege üzlet- helyiség berendezéssel együtt eladó. Kisvárdia, Rudas László út 22. Érdeklődni: ugyanott és Nyíregyháza, Ungvár sétány 17. m/9. (60592) HÁROMKEREKŰ tricikli eladó. Közü- letnek is. Cím a Lapkiadóban. (61017) HŐTÁROLÓS vlllanykályhát, vagy Siesta gázkályhát vennék sürgősen, felárral is. Cím: „Éjszakai áram” jeligén a Hirdetőben. (242643) 50 000 Ft készpénzzel rendelkező társat keresek. Vállalkozásunk biztos siker. Címeket a Ki- adóba kérem. (60720) SZIMENSZ hegesztődinamó új állapotban eladó. Nyíregyháza. Üjtelek- bokor 26. (60721) LEMEZRADIÁTOR eladó 32 tag. Közép u. 23. (60773) ELADÓ 155X12 új radiál gumi. Érdeklődni: Szalonka u. 16. (61034) ÉTKEZÉSI holland burgonya eladó. Kunkli József, Gyulatanya, Újsor 18. (61037) NUTRIAK nagy választékban eladók. Nyírbogát, Árpád út 16. (59231) UR-es 601-es Trabant Combi sürgősen eladó. Üj u. 3. ________________(60770) P 1500-AS használt szélvédők, hűtő, generátor eladó. Ösző- lő u. 101. VII/43. 17 óra után. (242599) CENTRUMHOZ közel különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Cím a kiadóban. (60745) Fájó szívvel tudatom, hogy FARKAS FERENC volt nyírbátori lakos — bátyám — a BÖNI nyugdíjasa elhunyt. Temetése 1981. október 8-án, 13 órakor lesz a mátészalkai temetőben. (59233) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a szeretett férj és édesapa VIDA KÁROLY Mély fájdalommal tudatom, hogy drága férjem KONCSAK ISTVÁN volt nyírteleki lakos életének 65. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. október 6-án, 12 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és rokonsága. (61205) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (61111) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk ID. KISS LÁSZLONÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (61097) Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk ÖZV. GYESKÖ JÁNOSNÉ Pristyák Zsuzsanna 1981. október 2-án életének 84. évében nagyon hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. október 8-án, 15 órakor lesz. Gyászoló családja. Tompa M. 49. (61212) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MRAZ GYÖRGY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. (61095) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, feleség, anya, testvér ÖZV. ONOFER MIHÄLYNE szül. NAGY ERZSÉBET életének 79. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1981. október 7-én, délután lesz a nyír- szőlősi temetőben. Gyászoló gyermekei. (242682) Megrendültén tudatjuk mindazokkal a kedves rokonokkal, munkatársakkal és ismerősökkel, akik ismerték és szerették, hogy PODLOVICS MIHALYNÉ szül. Elek Erzsébet a drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon életének 54. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1981. okt. 6-án, du. 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a nagyhalászi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (242572) Ezútoh mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, munkatársnak,* szomszédnak, és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk barath árpád temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk fafaragó barátainak, akik utolsó útjára elkísérték és örök emléket állítottak sírjára. Gyászoló felesége és a család. (61093) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk KADAR JOZSEFNE Pokol Gabriella hosszú betegség után életének 40. évében váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatására október 6- án, 14 órakor a vásárosnaményi temetőben kerül sor. Gyászoló család. (49331) JUHÁSZ SÁNDOR volt Kereszt üti lakos életének 75. évébe- hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1981. október 8-án, 13 órakor az Északi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló család. Kun Béla u. (61169) f SZMICSAV
