Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)

1981-09-12 / 214. szám

1981. szeptember 12. KELET-MAGYARORSZÁG 7 Egy kicsit kocsikázunk. A róka és a molnár (Dagesztáni népmese) Élt valamikor egy molnár. A malma mellé ültetett egy alma­fát, és olyan gyönyörű, piros al­mákat szedett róla, hogy még a király udvarába sem termett olyan. Azonban valaki lopkodni kezd­te az almát. Hiába őrködött a molnár, a tolvajt csak nem tud­ta elfogni. Végül a fára egy csap­dát helyezett. A csapda pedig fo­gott egy rókát, nem is vöröset, hanem sötétbarnát. A molnár mindjárt agyon akarta csapni, hogy a bőrét a királynak aján­dékozza, de a róka emberi han­gon így szólt hozzá: — Engedj szabadon engem, te molnár! Gazdaggá teszlek, és megszerzem a király lányát ne­ked feleségül. Elengedte a molnár a rókát, a róka pedig elfutott a királynoz, és így szólt hozzá: — Te király, neked van egy el­adó lányod, én pedig tudok szá­mára megfelelő vőlegényt, Arab- hannak hívják. — Rendben van — felelt a ki­rály —, hozd el a vőlegényt, hadd lássam. A róka elfutot a molnárhoz, és megparancsolta neki, hogy fü- rödjön meg alaposan a patakban, ő maga újra visszaloholt a ki­rályhoz, és azt mondta: — Jaj király, amikor mi Arab- hannal keresztüljöttünk a hídon, fölrebbent egy veréb, a ló meg­ijedt, és a vőlegénnyel együtt be­lezuhant a folyóba. Arabhan, hála istennek, megmaradt, de a ló és a drága ajándék, de még a ruha is mind a vízbe esett. Hát hogy hozzam eléd a vőlegényt? Elszomorodott a király, és megparancsolta, hogy adják oda Arabhannak a legjobb lovat és a legdíszesebb ruhát. A molnár fölöltötte a királyi öltözéket, rá­pattant a lóra, és a házasságszer­ző róka kíséretében elment a királyhoz. A király kegyesen fogadta, és asztalához ültette őket. A mol­nár evés közben folyton a szemét jártatta, és ámulva nézte a gaz­dag berendezést. Észrevette a király, és megkér­dezte a házasságközvetítőt: — Miért tekinget folyton körbe a vőlegény, és miért ingatja a fejét? — Nem tetszik neki ez a palota, silánynak tartja — felelte a róka. — Van ám nekem még egy pa­lotám — súgta oda a király —, szebb is, jobb is ennél. A fiata­lok majd ott fognak lakni, nem kell nyugtalankodnia Arabhan­nak. Nemsokára megtartották az es­küvőt, egy hónapig is eltartott a lagzi. A róka teleette magát csir­kével, libával, azt mondják, még édes bort is ivott. Az öreg király hamarosan a vejére bízta a trónját. A róka pe­dig Arabhan király főminiszte­re lett. (Migray Ernőd fordítása) Keresd a párját A megszámozott hat fehér ábra közül melyik illeszthető bele ponto­san a fekete kör hiányzó részé be? •pm?zs so-j s :s?ttajSaitt AZ ILLEMRŐL Mielőtt lecsapnád az újsá­got és kimenekülnél a szo­bából, várj egy pillanatig! Most nem lesz szó semmi­féle ,.hegyibeszédről”, „lel­ki klinikáról”, sőt még csak „példabeszédről” sem. Csak .semmi pánik, ebben a pil­lanatban senki sem akar nevelni, tehát várd meg, mi­ről akarok veled beszélni. Azt azért elismered, ahhoz, hogy ennyi ember együtt tudjon élni, kell valamiféle használati utasítás, vagy ha jobban tetszik, valamiféle irányítás. A járművek a KRESZ szabályai alapján közlekednek. No, valami ilyesmi az illemtan is. Talán túl sokat hallottál erről, ta­lán te sem szereted a sok beszédet, de tény, hogy van benned valamiféle ellenál­lás. Talán igazad van, hogy ezt is lehetne játékosan ta­nítani. Megpróbálok a ké­résednek eleget tenni; ját­szunk illemtant! Neked csak annyi a feladatod, hogy ol­vasd el a történetet és ál­lapítsd meg, egy nap alatt hányszor tettél olyat, ami il­lik és hányszor olyat, ami nem. Ha van kritikai érzé­ked, tudod, mit kell legkö­zelebb tenned. Tucat Tihamér 6. a. osztá­lyos tanuló ágya mellett megszólalt az ébresztőóra, azonnal kiugrott az ágyból és még átnézte a földrajz­leckét (illik), amit az esti televízióadás miatt már nem tanult meg (nem illik). Csak magának csomagolt enniva­lót, a családnak nem (nem illik). A megállótól futott az iskoláig, mégis csak tíz perc késéssel, a tanár magyará­zata közben ért az osztályba (nem illik). Ilyenkor már nehéz beilleszkedni a ma­gyarázatba, ezért a szom­szédjával megbeszélte a teg­nap esti tv-filmet (nem il* lik). A következő órán vi­szont sokat jelentkezett (il­lik), de csak azért, mert szomjas volt és jó lett vol­na odakint vizet inni -(nem illik). Matekórán többször kinézett az ablakon (nem illik), pedig a szemközti ház falán nem láthatta a példák megoldását. A szü­netben a tízórai felét társá­nak adta (illik), a hetesnek pedig egy „fülest”, mert fel­írta a beszélgetők közé (nem illik). Sőt veszekedni ti­los! Az igazgatói irodában jelentkezett, hogy fizet a betört ablakért (illik), de -hogy még kik voltak a hi­básak, arról betyárbecsület­ből hallgatott (nem illik). A napköziben kézmosás nél­kül, félrelökve a kicsiket, kérte az ebédet (nem illik), a süteményt a társának ad­ta (illik), de csak azért, mert ezt a fajtát nem sze­rette (nem illik). Ebéd köz­ben elkezdett pletykálni, hogy ő ezt meg ezt tudja a Mártáról (nem illik). Dél­után az őrsi bajnokságon fo­ciban kikaptak a hatodiko­soktól. A vereség után min­denütt azt híresztelte, hogy csalt a bíró (nem illik). Mélyen hallgatott arról, hogy a saját hibájukból kaptak ki. Márpedig (illik) bevallani a hibákat is. A sportszerűség illő dolog. Mérgében gúnyolni kezdte az ellenfél játékosait, ezt pedig (nem illik). Otthon a testvére nyitott ajtót, de nem köszönt neki (nem il­lik), bár annyit a foga kö­zött odamormolt, köszönöm (illik). Csörgött a telefon, felvette a kagylót és beleki­áltott: Halló, ott ki beszél? (nem illik), kiderült, hogy Sanyi, az osztálytársa hívta, aki nem jutott szóhoz, mert Tihamér barátunk csak a saját gondjait, bajait sorolta (nem illik). Majd nagy nehe­zen eszébe jutott, hogy megkérdezze: te hogy vagy? (illik). A telefonbeszélgetés után gyorsan rendet terem­tett a konyhában, hogy szü­leit meglepje (illik). Tanu­lás közben bőgette a lemez­játszót (nem illik). No meg ez nem is jó módszer a ta­nultak elsajátításához. Vég­re korán lefeküdt, ami egészséges. Ha tetszett a történet és a játék, barátaiddal, őrsöd tagjaival is játsszátok el, ahol a megfejtést ne ol­vasd fel, azt ők mondják meg! Aki alig téved, illem­tanból jól felkészült. H. M. Gyermekek könyvespolcára Stop! Közlekedj okosan! A látszólag haragvó, ám mégis jószívű Kutyus és a csetlő-botló, naiv kis Cicus a könyvlapokon is megelevene­dik. A televízió Közlekedj okosan! sorozatának adásait dolgozta fel a Minerva és az RTV közös kiadása. A színes képekkel gazdagon illusztrált kötetben játékosan ismerked­hetnek meg a gyalogos és ke­rékpáros közlekedési szabá­lyokkal a gyerekek. Azon túl, hogy elsajátíthatják a fontos ismereteket, még üres ábrá­kat is készített a szerző, s eb­ben a tanultakat kell a gye­rekeknek lerajzolni. Termé­szetesen azt, mit csinált rosz- szul Cicus és hogy tett volna az adott helyzetben az ifjú olvasó. A rendőr karjelzései­től kezdve a forgalmat irá­nyító lámpákig, a közlekedé­si tábláktól a közlekedési esz­közökig igen változatos a „tananyag”. S a feladatok sem rendkívüliek: Cicus tej­fölt akar venni reggelire, mi­lyen útvonalon juthat el a boltig? Leesett a hó, ródlizni mennek, de hol kezdhetik a lesiklást? Cicus találkozik egy ismerősével — a zebrán — és vígan csacsognak. A zöld azonban vált, jön az autó... A mindennapi élet ben százszor ismétlődő hely­zeteket kell megoldaniuk a gyerekeknek, s mire átlapoz­zák a könyvet, sok-sok sza­bály megragad a fejükben Ezért ajánljuk szülőknek és gyerekeknek mielőbb besze­rezni a hasznos könyvecskét. • \ (tk) 4 \ \ ■■ ■ — 1 Úttörők rovata Miénk a szó Diákotthonunknak több éve gyümölcsöző kapcsolata van a miskolci Volán Vállalattal. Az idén a Vörös Csil­lag Szocialista Brigád felújította autóbuszunkat, és el­végezték a szükséges karbantartást és a műszaki vizs­gáztatást is. A napokban bensőséges ünnepséget rendez­tünk, ahol hivatalosan is átvettük az autóbuszt a vál­lalat vezetőjétől. Ezúton is köszönjük fáradozásukat, a brigád minden tagjának jó egészséget, jó munkát kívá­nunk. Ígérjük, sokat kirándulunk' majd a busszal! Tamás Katalin Diákotthon, Vaja Az úttörőév jelmondatát mini akadályversenyen fejt­hették meg a pajtások, már az évnyitó napján. Jelmon­datunk az 1981—82-es tanévben: Hass, alkoss, gyara- píts! Az akadályverseny utolsó állomásán az őrsök le­adhatták javaslataikat, kívánságaikat, s ezeket a csapat­tanács az úttörőév feladatainak meghatározásánál fi­gyelembe is vesz. Szokolai Lajos Nyírbogdány Melyiket válasszam? „Tányérzsonglőr“ az étteremben A felszolgáló BODNÁR ISTVÁN: S(z)ótörő Sóbányában só sasok köszöntenek só napot. Tárna mélyén sós tavak: siklanak a sós halak. Só erdőben só szú rág, só esőt vár sóvirág. Sóskiflinek kiskutyák, mondnak szép só éjszakát. VÍZSZINTES \ 1. Megfejtendő. 6. Téli sport. 7. Mó­ricz .. . (Móricz Zsigmond lánya). 8. Helyrag. 9. Vissza: sportöltözék. 11. Pa­kol. 12. Táplál. 14. Sakkvereség. 16. Hó­napos . . . (vitamindús zöldségféle). 18. Háziállat. 20. Gyalogol. 21. Római1. 995. 22. Nemzetközi Olimpiai Bizottság betűj ele. 24. Ara betűi keverve. 25. Szén, \ neon, oxigén vegyjele. 27. Sajt betűi keverve. 28. Sztár idegen helyesírással. 29. Húros ősi fegyverei. FÜGGŐLEGES: 1. Sürgős dolga van. 2. Bőg. 3. Ama helyre. 4. Sajtdarab. 5. Nyári mezőgaz­dasági munkát végez. 6. Megfejtendő. 10. Bátorkodik. 11. Pakol. 13. Fontos gyer­mektáplálék. 14. Bátorkodik. 15. ... Áron erdélyi magyar író volt. 17. Széles­re nyit. 19. Nyit, oszlat, fejt. 21. Megfej­tendő, 23. Beáta beceneve. 24. Üttörö- szervezetl egység. 26. OR. 27. Személyes névmás. Megfejtendő: Rákóczival kapcsolatos három észak­kelet magyarországi vár (vízsz. 1., függ 6, 21). Múlt heti megfejtés: Megkezdődött az új tanév. Könyvjutalmat nyertek: Barkász Ildikó Nyíregyháza, Domokos Julianna Máté­szalka, Seres Szilvia Szatmárcseke, Bo- donyi Tamás Fehérgyarmat, Benyusz István Tiszalök, Várhaimi Györgyi Kótaj, Csákányóczki Valéria Gulács, Ripcse Zsu­zsanna Nyíregyháza, Németh Katalin Kemecse, Nagy Csaba Jéke, Hámori Al­bert Leninváros, Becskeházi Zsigmond Nyírszőlős, Rusznák Zoltán Oros, Dulic- ki Miklós Nyírpazony és Németh Edit Ibrány. HfiVU ’ik »liTj i i ■gjaBMiL % ES mm Ul I fi i 1 I A. wl ’ S Ww m \ % eSC Melyiket válasszam? Minden évben visszatér ez a kérdés, mikor elérkezik a pályavá­lasztás ideje nyolcadik osz­tályban. Nagyon sokféle érde­kes szakma vonzza a pajtá­sokat. S bizony nem könnyű eldönteni, kinek melyik a legmegfelelőbb. Most induló sorozatunkkal a döntésben szeretnénk segíteni. Azokat a foglalkozásokat mutatjuk be, melyeket a megyei szakmun­kásképző intézetekben és szakközépiskolákban sajátít­hatnak el a gyerekek. ★ Szívesen elnézem a pincé­reket', amint ügyes zsonglőrök módjára tányérok magas gú­láját egyensúlyozzák a kar­jukon. — Nekem azért még nem megy ilyen jól a tálalás, pe­dig már öt éve vagyok fel­szolgáló — mosolyog Barak- só Mária, a nyíregyházi Arany Szarvas étterem dol­gozója. — Legfeljebb hat­nyolc tányér . ételt bírok el egyszerre, igaz ettől többet egymásra halmozni nem is szabad. Nem boszorkányság ez, csak tudni kell a forté­lyát annak, hogyan helyezzük egymásra a tányérokat. Hogy mi minden szükséges még ehhez a szakmához? — Mindenekelőtt jól kell tudni számolni. Hiszen ha fi­zetni akar a vendég nem pisz­moghatunk sokáig a számlá­zással. Fontos a kézügyesség, a teherbíró képesség, s a ki­tartás is, mert napjában kilo­métereket gyalogolunk az asztalok között. No és nélkü­lözhetetlen a jó memória. Egy pincér természetesen több asztalnál szolgál fel. Egy vendég pedig általában több­félét is kér. A rendelésből — a jó felszolgáló — nem felejt el egyet sem. Marika hosszan sorolja mennyi apróságból áll a fel­szolgálók tudománya. — Sokan azzal térnek be hozzánk, hogy ajánljunk va­lami igazi szabolcsi cseme­gét. Amit javasolni szoktam: a szabolcsi titok nevű étel, vagy üzletünk specialitása: a rán­tott velőrózsa. Mind a kettőt nagyon szeretem. Az Arany Szarvas Nyíregy­háza egyik legkedveltebb ét­terme. Sok a törzsvendég, akik főleg délben, vagy estén­ként térnek be ide. Legtöb­ben a házias ízekért kedvelik az éttermet: a finom pacal­pörköltért, a bakonyi bordá­ért, a rántott borjúlábért Ezek az ételek Marikának is a kedvencei. — Szeretek itt dolgozni. Elég gazdag a választék, s az árak sem túl borsosak. Jó! esik látni, ha elégedetten mennek el a vendégek. Ez kárpótlás azért, hogy estére alaposan elfáradok, s néha nehéz vendégeink is vannak. Közeleg a dél. Marika in­dul, hogy felvegye a meg­rendeléseket. Karján a han- gedli — azaz pincérkendő — zsebében „brifkó” vagyis fi­zetőtáska, mellette dugóhúzó sörnyitó, egy doboz gyufa, ke­zében tálca — a foglalkozás elmaradhatatlan kellékei. Jöhetnek a vendégek, (h) Levelezőtársat keres Szívesen közreadjuk Mólnál Erika, Nyírmada, Kisvárdal Ú1 37. szám alatti pajtás kérését: le­velezőtársat keres. Elsősorbar nyolcadikos őrsvezetővel levelez­ne, de szívesen venné, ha más Is írna a címére! X 'A- ■ TÖRD A FEJ EV!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents