Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-08 / 210. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. szeptember 8. Kommentár Reagan—Begin találkozó Napirenden a katonai együttmüködéé Tisztogatás Kairóban A nvar Szadat sajátos módon gondoskodott arról, hogy akkor terelje Kairóra a nemzetközi figyelmet, amikor nagy érdeklődés kíséri az izraeli miniszterelnök amerikai látogatását. Az egyiptomi fővárosban a múltban is kockázatosnak bizonyult az államfő megfellebbezhetetlen hatalmának bármilyen megkérdőjelezése, most azonban a jelek arra mutatnak, hogy a mindenrendű és rangú ellenzék „kezelése” új szakaszba lépett. Kairóban úgy ért véget az elmúlt hét, hogy Anvar Szadat kerek háromórás beszédében hatalomra jutása óta a legdrákóibb és a legátfogóbb intézkedéseket jelentette be, méghozzá — és ez is új jelenség — ezúttal az ellenzék valamennyi csoportja ellen. Nem kevesebb, mint ezerötszáz ember került órák alatt börtönbe. Az az elnöki állítás amely szerint az intézkedésekre a kopt-keresztények és muzulmánok között kirobbant vallási zavargások nyomán került sor, legfeljebb az ürügy lehet, de semmiféleképpen az igazi ok. Az elnök ugyan valóban lesújtott mind a fanatikus muzulmán testvérek, mind a koptok mozgalmára — ez utóbbiakra olyannyira, hogy egyházvezetőjüket egyszerűen detronizál- ta —, de ha valóban „vallási” természetű döntésről volna szó, jogos a kérdés: mit keresnek a letartóztatottak között a baloldal vagy akár a nasszerista progresszív szárny képviselői, Heikal főszerkesztővel, az elhunyt nagy államférfi bizalmasával az élen? Az intézkedések igazi hátteréhez a kulcsot alighanem a Szadat-beszédnek az a világszerte sokat idézett része jelenti, amely szerint a bebörtönzött ellenzékiek — belpolitikái magatartásukon túl — „megkérdőjelezték Egyiptom külpolitikáját is”. Egy olyan időszakban, amikor a növekvő bírálatok ellenére újabb erőfeszítések történnek a megrekedt Camp David-i megállapodások továbbvitelére, amikor Washington héjapolitikájában Kairó katona- politikai szerepe is felértékelődött; amikor a nagy nehezen országlását meghosszabbító izraeli jobbszárny vezére, Begin a Fehér Ház vendége — nos, egy ilyen nem akármilyen időszakban Szadat elnöknek a szokásosnál is nagyobb szüksége van a belső stabilitásra. Vagy belső stabilitás híján legalábbis annak látszatára. Rrkagyij Sztrugackij lorisz Sztrugackij: ■ í11 rr-vM ;J|T3 fi] | ] | Y1! rm :Äl r J I 1 j 1 I' .•> “ *; :• 32. — Ezzel kell bedörzsölni? — kérdezte a király, és fejével a serlegre bökött. — Dehogy, felség — válaszolt Budah. Már kissé összeszedte magát. — Igya meg. — Megigyam? — A király sértődött arcot vágott. — Nem iszom meg. Dörzsöld be vele. — Ahogy óhajtja, felség — mondta Budah. — De bátorkodom figyelmeztetni, hogy a bedörzsölésnek nem lesz hatása. — Mindenki bedörzsöli — jegyezte meg a király —, te pedig belém akarod diktálni ezt a kotyvalékot. Az Egyesült Államok és Izrael stratégiai együttműködésének további elmélyítését remélik Izraelben azoktól a tárgyalásoktól, amelyeket Begin kormányfő és kísérete folytat majd tíznapos amerikai látogatása során. A bagdadi atomreaktor és a beiruti lakónegyedek bombázását követő átmeneti elhide- gülés után Tel Avivban most arra számítanak, hogy Ronald Reagan amerikai elnök és Menahem Begin izraeli kormányfő szerdára kitőzött washingtoni csúcstalálkozója újabb mézeshetek nyitányát jelenti majd a két ország ha— Felség — jelentette ki Budah büszkén —, ezt az orvosságot csak én ismerem! Ezel gyógyítottam meg az iru- kani herceg nagybátyját. Ami pedig a bedörzsölőket illeti, azok nem gyógyították meg felségedet... A király dón Rebára nézett. Az együttérzőn elmosolyodott. — Gazember vagy — mondta a király kellemetlen hangon az orvosnak. Mindjárt a pofádba vágok ezzel a serleggel... — Belenézett. — És ha kihányom? — Akkor meg kell ismételni, felség — jelentette ki bánatosan Budah. — Jól van, no, velünk az isten! — mondta a király, és már-már szájához emelte a serleget, de hirtelen olyan hevesen tolta el, hogy a bor kiloccsant. — Nosza, előbb igyál csak magad! Ismerlek én benneteket, irukaniakat, eladtátok Szent Mikát a barbároknak ! Budah sértődött arccal felvette a serleget, és néhányat kortyolt belőle. — Nos, milyen? — kérdezte a király. — Keserű, felség — felelte Budah. — De meg kell inni. — Ke-el... — dohogott a király.— Magam is tudom, hogy kell. Add ide. No lám, a felét megittad. Egy szuszra felhajtotta. Az asztal mentén együttérző sógyorriányosan szoros kapcsolatai történetében. Az izraeli kormányfő és kísérete vasárnap reggel indult New Yorkba, ahol Begin keddig tartózkodik a program szerint. Az izraeli miniszterelnök washingtoni bemutatkozó látogatásával foglalkozó előrejelzésekből kitűnik: Tel Aviv elérkezettnek látja az időt, hogy az amerikai érdekek szempontjából kedvező geopolitikai helyzetére és „sebezhetőségére” hivatkozva, az eddigieknél szorosabb katonai kötelezettségvállalásra sürgesse az Egyesült Államokat. hajok szálltak — és hirtelen mindenki elcsendesült, A király mozdulatlanná dermedt. Szeméből patakzott a könny; lassan bíborvörösre vált, azután elkékült. Az asztal fölött kinyújtotta a kezét, görcsösen pattintgatott ujjaival. Don Reba sietve odadugott egy sós uborkát. A király szó nélkül dón Rebához vágta az uborkát, és megint a kezét nyújtotta. — Bort... — nyögte rekedten. Amikor a kancsó kiürült, a király Budahhoz vágta, de elhibázta. — Te szemét! — dörögte. — Miért öltél meg? Nem eleget akasztottak fel közületek? Elhallgatott, és megérintette a térdét. — Fáj! Mégis fáj! — Felség — szólt Budah. — A teljes gyógyuláshoz legalább egy hétig naponta kell innia ezt az orvosságot... — Kifelé! — kiáltotta a király. — Kifelé innen! Mindenki ! Az udvaroncok a karosszékeket feldöntve rohantak az ajtóhoz. — Kifelé-é-é!... — ordította a király, s leseperte az edényt az asztalról. ★ A herceg ágyasháza előtt éjfélkor kellett átvenni az ügyeletet, és Rumata úgy határozott, hazamegy és megnéGustáv Húsúk Líbiában Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök hétfőn délután hivatalos baráti látogatásra Líbiába utazott. A csehszlovák vezető párt- és kormány- küldöttség élén hivatalos baráti látogatást tesz Etiópiában és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban is. Kz afgán külügyminiszter Indiában tárgyal Sah Muhammed Doszt afgán külügyminiszter hétfőn egynapos látogatásra Indiába érkezett. Az afgán diplomácia vezetője Üj-Delhiben kétoldalú, valamint Afganisztánnal összefüggő kérdésekről tárgyal indiai kollégájával, Naraszimha Raoval. Az indiai külügyminisztérium szóvivője vasárnapi nyilatkozatában hangoztatta, hogy Doszt első ízben látogat el kétoldalú tárgyalásokra Indiába. Az afgán diplomácia vezetője idén februárban járt már ugyan Üj-Delhiben, de akkor az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezletén vett részt. Lipcsében megnyílt a hagyományos Őszi Nemzetközi Vásár. Képünkön: a legjelentősebb magyar kiállító, a MOGÜRT pavilonját vasárnap felkereste Erich Honecker, a NSZEP KB főtitkára (középen) és az NDK más állami és pártvezetői is. (Kelet-Magyarország telefotó) ILYENEK VAGYUNK?! Társasutazás—inkognitóban Ikarus busszal „elefántcsapásukun“ 12 °'",ok Stó,okik ni. Legyünk tárgyilagosak: a 41 tagú társaság nagy részét szívesen választanám máskor is útitársnak. Végtelenül érdeklődők, tájékozottak, a fakultatív kirándulásokra szinte valamennyien eljöttek, például Firenzébe is. Ikarus-bu- szunk „megmászta” az Ap- penninek meredek keleti oldalát, a szakadékok melletti hajtűkanyaros szerpentineken felfelé kapaszkodva éppen megesküdtem, hogy a két rossz közül inkább a repülőgépet választom a jövőben, amikor idegenvezetőnk köny- nyed játékos hangon belecsicseregte a mikrofonba: „Ugyan, nem kell rémüldözni, ezen a zord tájon Hannibál is átkelt elefántjaival...” Ejha, eddig úgy tudtam, hogy a karthágói hadvezér a Pire- neusokon és az Alpokon át jött, hogy leigázza seregével Rómát, de mit keresett volna itt Rimini és Firenze között? Valamelyikünk hiányzott a történelem óráról. Mindenesetre ebben a környezetben megbocsáthatóak a feszültséget oldó kegyes csalások. Különben is Vera az idegenvezetők mintamodellje: a hosszú utazás alatt nonstop ismeret- terjesztést végzett, az olasz- országi útikönyv csak vázlat ahhoz képest, amit ő menet közben elmondott a városokzi, minden rendben van-e, s átöltözik. Az esti város képe megdöbbentette. Az utcák síri csendbe merültek, a kocsmák zárva voltak. Az utcakereszteződéseknél rohamosz- tagosok álltak csoportosan. Az előszobában együtt voltak a cselédek, mindenkinek a kezében fegyver. Kiderült, hogy már néhányszor megpróbáltak bejutni a házba. Rumatának ez nem tetszett. — Hol van Pampa báró? —kérdezte. Unó azt válaszolta, hogy „a báró már délben felébredt, megitta a házban található összes sóslevet, és elment mulatni”. Azután közölte, hogy Kira nagyon nyugtalankodik, és már nemegyszer érdeklődött a gazdáról. — Rendben van — mondta Rumata, ést megparancsolta a személyzetnek, hogy sorakozzon fel. A szakácsnőt nem számítva, hatan voltak, egytől egyig utcai verekedéshez szokott, dörzsölt fickók. A szürkékkel természetesen nem mernek ujjat húzni, félnek a mindenható miniszter haragjától, az éjszakai hadsereg toprongyosaival szemben azonban helyt tudnak állni. Két kézíj, négy csatabárd, nehéz mészároskések, vaspántos ajtók... Vagy talán mégse menjen el? . (Folytatjuk) ról, melyeken keresztülhaladtunk. Persze mindig akadnak maximalisták, például csoportunkban egy feltűnésre és tekintélyre vágyó férfi, a firenzei kirándulás után szieszta helyett csevegésre invitált bennünket az ebédlőbe. Kiegészítve idegenvezetőnket, egy órás előadást tartott a firenzei dóm égetett agyagcsövekből készült 91 méter magas kettős kupolájáról, mely 14 évig Jipült aládúcolás nélkül. Elmondta, hogy hetekkel az utazás előtt az Akadémia könyvtárában és az Országos Műszaki Könyvtárban gyűjtötte az információt, hogy nekünk ezt tovább adhassa. És a világért sem akarta csökkenteni csoportunk vezetőjének presztízsét — hangoztatta napok múltán is. A napfelkelte a tengerparton, a gyönyörű városok, az érzelmes, dallamos olasz zene és a vendégszerető, udvarias emberek azonban elűzték a bosszús perceket. Sokat láttunk. Szerencsénk volt, mert a nyugtalan, zavaros élet, a terrorista merényletek feszült légköre nem érződött Rimini - ben. Talán egyedül a déli órákban a bankok előtt, ahol a szép szál olasz rendőrök fel-alá sétáltak a bejáratnál, zsebükben automata pisztollyal, kezüket lezseren a revolver agyán tartva. Állítólag erre az óvatosságra azért volt szükség, mert érkezésünk előtt egy héttel kirabolták az üdülőhely egyik bankját. Itt Riminiben reggeltől estig az olasz foci liga, a tévé sztrip- show műsora a téma, este discoba, moziba járnak a nyaralók és a korzón a világ legjobb pisztácia fagylaltját eszik a sétálók. Hogy minden nem fért bele a 10 napba, ez természetes. Olaszországból mindenki úgy jön haza, hogy oda még visz- sza kell menni. Nem is egyszer. Mert a szépből semmi sem elég. S mi magyarok ebben is telhetetlenek vagyunk. Horváth Anita — vége — A „KELET” SKÁLA-COOP Áruház 1981. szeptember 8-tól 14-ig 30 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL vásárolhat egyes női pömszöket, síingeket és női félcipőket, amíg a készlet tart. (1350) kedvezméaf Indulunk haza! (A szerző felvételei — KS)
