Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-06 / 209. szám
1981. szeptember 6. KELET-MAGYARORSZÁG 13 Most a tanév kezdetén Ady Endre egyik aktuális verséből idézünk: „En iskolám, köszönöm most neked, ... folyt a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: H, L, E, K) és függ. 14. (zárt betűk: N, Z, Z) sorokban. Vízszintes: 14. Orosz cári tábornok volt (1878—1928). 15. Tűzálló tetőfedő anyag. 16. Folyó a SZU-ban. 17. Egy Bécsben. 19. Sok is, kevés is!! 20. Kétszáz római számmal. 21. Vezetőhangos, dur jellegű hangsor. 23. Úrnő Olaszországban. 26. Bisztró része! 27. Visszatett! 29. Becézett női név. 30. AA! 31. Egy kicsit vesz a vederből. 33. A kemence mellett volt. 34. Drágakövek súlyegysége. 35. Szigetlakó. 36. Kárt tesz. 38. Sójáról nevezetes! 39. Éneklő szócska. 40. Sötét tollazatú harsogó hangú költöző madár. 41. Magyar kártyával játszott kétszemélyes kártyajáték. 42. Ellentétes kötőszó. 44. Tagadás. 46. Zenei rövidítés. 47. UUU. 48. Passzol. 50. Alumíniumföld. 52. Régi háztartási tárgy. 54. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei község. 55. Művészcsalád. 57. Az egésznek darabja. 58. Szám is, ige is. 59. Kis madár. 61. Vásznat készít. 62, Fordított szol- mizációs hang. 63. Megtette kötelességét: mehet. 64. Zsolozsma. 66. Országos Tervhivatal. 67. Csehszlovák város lakója. 70. Alvás közben nagyon hangos volt. Függőleges: 2. Műhold. 3. Gallium vegyjele. 4. YNE. 5. Spártai király. 6. A nadir ellenlábasa. 7. Igekötő. 8. Hiányos: jel! 9. A zsúr ideje. 10. Falipolc (—’). 11. Három oroszul. 12. Személyes névmás. 13. Árverez. 18. Becézett női név. 22. Német névelő. 24. Félig szagos! 25. Hónap rövidítés. 26. Munkáért jár. 28. Szerencsétlenül járt luxushajó (1912). 30. Gyógyászatban használt vékony gumicső. 32. Cséplési melléktermék. 34. Színesít, mosás után. 37. Verskellék. 38. Arcszín. 43. Még nem mer közönség elé állni vele. 45. Rózsa igéje. 47. Noszogasd. 49. Néma lant! 50. Szovjet exsakvilágbaj- nok. 51. MKB. 53. Evőeszköz. 55. Elégedetlenkedik. 56. Híradás- technikai márka. 59. Zűrjén. 60. Férfinév. 63. MJV. 65. Képzőművészeti alkotás. 68. Róma közepe! 69. Hangtalanul kiűz. 70. Hélium vegyjele. 71. OE. A megfejtéseket szeptember 14-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Augusztus 20-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ... a Magyar Nép- köztársaság polgárai a törvény előtt egyenlők. Országgyűlés. Nyertesek: Bary Ida Bertóthy Ferenc, Demeter István, Kövér Endre, Lengváry József né nyíregyházi, Bakó Sándorné fehér- gyarmati, Szabó Józsefné mátészalkai, Nagy Barnabás nyírbátori, Kovács Mária rétközberencsi és Bartha Imréné tiszavidi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Auiós aforizmák Ne lépd túl a hangsebességet, mert akkor nem hallod meg a rendőr sípját. * „Nem lett volna szerencsétlenség, ha a szerencse nem segít” — gondolta az autós, miközben búsan nézte szétlapított kocsiját, amelyet a lottón nyert. * Szabad-e a feszes biztonsági övét nevelő célra használni? (Gennagyij Maikin gyűjtése)-# Hány lóerős lehet az örökmozgó? * Az autó óránkénti három trafipax-felvételes sebességgel haladt. A csúcsforgalomban- „csúcsosodik) ki „a gépjárművezetők tűrőképessége. Hogyan tartsa meg a követési távolságot — hiszen vezető, és a többiek szokták őt követni. (Vlagyimir Kolecsickij gyűjtése) Autó-öttusa: a jogosítvány megszerzése — autóvásárlás — garázsépítés — műszaki vizsga — tönkremenés. ■* Az autó valamiképpen hasonlít az időgéphez: rajta is megtérhetünk őseinkhez. (Vlagyimir Csizsov gyűjtése) Ford.: Gellért György Hum or Schmidték új lakásba költöztek. Néhány nap múlva Schmidttől megkérdezi az egyik barátja: — No és hogy érzitek magatokat az új lakásban? — A feleségem eleinte idegenkedett, de most már remekül érzi magát — ugyanis sikerült összevesznie valamennyi szomszédunkkal! Milyen kedyesek az emberek! IRTA: JAN ANDREJCIK A vonaton ülök és újságot olvasok. — Bocsásson meg — szólít meg a mellettem ülő utas —, ha esetleg érdekelné, van nálam egy remek könyv. Érdekfeszítő olvasmány. Újdonság. Nem akarja megnézni? — Miért ne — mosolygok kedvesen, átveszem a könyvet és felhajtom a fedelét. Az első oldalon a jelentéktelen szerző nevét és a még jelentéktelenebb mű címét egy vadonat új ötszázkoronás takarja el. — Igen, lehet, hogy valóban érdekes könyv — állapítom meg, majd beteszem a táskámba és tovább olvasom az újságot. Most kinyílik az ajtó ... — A jegyeket kérem... Ö, jónapot! — lepődik meg a kalauz. — ön itt! Parancsoljon átjönni az első osztályra, rögtön gondoskodom helyről. — Nem, köszönöm, már leszállók. — Milyen kár — sajnálkozik a kalauz és azután repül, hagy kinyissa előttem az ajtót. A vonat megáll, leszállók. Valaki hozzámlép, kiveszi a kezemből a táskámat. — Ha meg nem sértem, bátorkodtam önnek taxit rendelni. Természetesen a saját költségemre — és táskámat a hátsó ülésre teszi. Beszállok. — Vigyázzon, nehogy ráüljön a tranzisztoros rádióra — figyelmeztet az ismeretlen és feltűnés nélkül átnyújt egy ismert márkájú japán készüléket. Utunk végére érünk. — Kérem megállni — mondom, majd fogom a táskámat és a „figyelmességet” — a rádiót. A megszokott biztonsággal lépek be az épületbe, a munkahelyemre, felmegyek a lépcsőn és kinyitom a szobám ajtaját. — Tisztelt elvtársnök és elvtársak! Mai értekezletünkön újabb 12 lakás elosztásáról kell döntenünk. A helyzet objektív értékelést igényel. . . — és ezzel megkezdem mindennapi munkámat. (Ford : Lipcsey Júlia) A TAURUS ABRONCSGYÁR FELVESZ lérti és női segédmunkásokat. Kereseti lehetőség a betanulás után: 4000—6000.— Ft. Szakmunkások jelentkezését Is várjuk. Ötnapos munkahét. A vidékieknek útiköltséget térítünk, a szállásról gondoskodunk. A gyár címe: Budapest vni, Kerepesi üt 17. (A Keleti pályaudvar mellett.) (HV—40) i RADIO íiTTÍTSTiTiT FILM 1981. szeptember 6., vasárnap 1981. szeptember 7., hétfő 6., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: Vizeink völgyében. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: örökzöld dallamok. — 9,30: Nagyítás. Mester Ákos műsora. — 10,08: Bumbele Cirkusz. Irta Gálvölgyi Judit és Peterdi Pál. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél folytatása. — 13,00: Falusi történetek. — 13,10: Hilde Güden operettfelvételeiből. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Miért szeretem Bartókot? A mikrofon előtt: Bánki Dezső. — 14,33: Hattyúdal. Részletek Bánki György—Garai Gábor filmzenéjéből. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. — 15,14: Vavrinecz Béla féld.: Magyar képeskönyv. — 15,33: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. — 16,09: A nyolcadik stáció. Pap Károly regénye rádióra alkalmazva. — 17,10: Metronóm. — 17,30: Művészlemezek. — 18,45: Ludláb királynő. Anatole France regénye rádióra alkalmazva. — 20,03: Házy Erzsébet és Radnai György operett- dalokat énekel. — 20,36: Nagy siker volt! A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 22,10: Közvetítés a Jugoszlávia —Szovjetunió vízilabda EB mérkőzésről. — 23,00: Történelmi operákból. — 0,10: Bicskei Géza cimbalmozik. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Orgonamuzsika. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Britten: Karácsonyi dalok. — 9,23: Világvasárnap. — 10,26: A Magyar Rádió Karinthy színpada. Randevú pirosban. Kolozsvári Grandpierre Emil derűs történetei. — 11,23: Láthatatlan múzeum. Látogatás a Nemzeti Múzeum haranggyűjteményé- ben. — 11,53: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,50: A vietnami kultúra hete. A bölcsesség kútja. — 14,05: Híres előadók albuma. A Platters énekegyüttes lemezeiből. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: A világlíra gyöngyszemei. — 15,40: Színházi esték Szabadkán. — 16,10: Király Györgyi népballadákat énekel, Kozák József dudán játszik. — 16,35: Slágerek mindenkinek. — 17,25: Mit üzen a rádió? — 18,03: Közvetítés a Magyarország— NSZK vízilabda EB mérkőzésről. — 19,15: Nótakedvelőknek. — 20,02: A vasárnap sportja. Totó. — 20,43: Társalgó. — 22,10: Slágermúzeum. — 23,10: A debreceni dzsessznapok történetéből. 3. rész. 3. MŰSOR 7,00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Magyar zeneszerzők. — 8,39: Romantikus kamarazene. — 10,10: Uj Zenei Újság. — 10,45: öt kontinens hét napja. — 11,06: Bach és Händel műveiből. — 13,05: Hovanscsina. Részletek Muszorgszkij operájából. — 14,15: Nemcsak javítunk — avagy repülgépgyártó autójavító Szombathelyen. — 14,30: Kis magyar néprajz. — 14,35: A Juilliard vonósnégyes Mozart- lemezeiből. Közreműködik: John Graham — mélyhegedű. — 15,40: A zeneirodalom remekműveiből. — 17,15: Rádiószínház. Égiháború. Gáspár Margit színművének rádióváltozata. — 18,07: Magyar művészek operafelvételeiből. — 19,03: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 20,36: A magyar széppróza századai. 179. rész. — 20,51: Sztárok sztereóban. Charles Az- navour. — 21,35: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-műveket énekel. — 22,00: Liszt-átiratok — magyár zongoraművészek tolmácsolásában. — 22,36: Zenekari operarészletek. — 23,00: Csengery Adrienne magyar szerzők műveiből énekel. Zongorán közreműködik: Bakki József. MAGYAR TV 9,00: Tévétorna. — 9,05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-ősz- szeállítás. 1. A legfontosabb személy. Amerikai rajzfilmsorozat. I. (sz.) 2- Gyurma úr a Plaszti. NDK bábfilmsorozat. I. (sz.) 3. Jómadarak. Magyar rajzfilmsorozat. I. rész: Párbaj (sz.) — 9,25: Telefénykép (ism.) — 9,45: Anicska iskolába megy. Csehszlovák játékfilm (ism.) — 11,00: Hírek. — 11,05: A Pincérfrakk utcai cicák. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.) — 11,35: Dalszínpad. Vörösdalfesztivál (sz.) — 15,10: Lipták Gábor: Villám. Tévéfilm (sz., ism.) — 16,10: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 16,35: Reklám. — 16,40: Cirkuszlexikon. Gálaest. I. rész (sz., ism.) — 17,30: Reklám. — 17,35: Vasárnapi muzsika. A televízió nyilvános felvétele (sz.) — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Té]gétorna (sz.) — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Az Angyal visszatér. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Leányrablás Rómában (sz.) — 20,55: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) — 21,35: Mindig tűzbe égni. Emlékmüsor Nádas- dy Kálmánról (sz.) — 23,05: Hírek. 2. MŰSOR 20,01—kb. 23,00: Telesport. — Üszó, vízilabda Európa-bajnok- ság. Magyarország—NSZK vízilabda-mérkőzés. Közvetítés Splitből (sz.) — Sporthírek. — Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Rómából felvételről, (sz.) NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Dallal, citerával. Riportműsor a VII. nyírbélteki népzenei fesztiválról (VII., bef. részr Riporter: Gönczi Mária, Haskó József. — 9,00: Tájközeiben — Tiszacsege. — Riporter: Antal István. — 9,25: Az én slágereim. Dr. Fazekas Árpád gyermekgyógyász vendége Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,20: Gyermek- műsor. — 10,35: A Sportka számainak húzása. — 10,50: A nagy folyó. Cseh filmtrilógia. 2. rész. — 12,00: A hét tükre. — 12,35: Sztereóhangverseny Bratisla- vából. — 13,35: Hírek. —13,50: Csehszlovák autocross-bajnok- ság. Helyszíni közvetítés. — 15,20: Huascaran. Utifilm. — 16,00: Szórakoztató műsor. — 17,00: A halál esőben érkezik. Szlovák bűnügyi film. — 18,30: Muzsikaszó. — 21,35: A szív helyrajza. Irodalmi műsor. — 22,05: Telesport. — 23,05: Hírek. ROMAN TV 9,35: Sárga hajók — gyermekfilm. — 10,00: A falu életéből. — 11,50: Oidipusz — tévédráma. — 13,05: Vasárnapi album. — 17,50: Csehov: A három nővér 2. rész. — 18,40: A képernyő a kicsinyeké. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Népdalok. — 21,00: A gamma sugarak hatása a százszorszépekre. Amerikai játékfilm. — 22,25: Tv-híradó. 7., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Haydn: G-dúr vonósnégyes. Op. 77. No. 1. — 9,30: Dutka Ákos versei. — 9,40: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Alexandra. Részletek Szirmai Albert—Martos Ferenc operettjéből. — 11,20: Mikonyiv uram mappái. — 11,40: Tom Jones. Henry Fielding regénye rádióra alkalmazva. XXI/10. rész. — 12,20: Ki nyer ma? — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50—14,44: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,44: Hét krajcár. Móricz Zsigmond elbeszélése. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Horváth István cigánydalokat énekel. — 15,28: Hétszínvirág. A Gyermekrádió zenei magazinja. — 16,05: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16,30: „Véges föld, véges energiaforrások.” — 17,10: Bartók- művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,59: Hegedűs a háztetőn. Részletek. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Tudósítás az úszó EB-ről. — — 19,25: A III. humorfesztivál előtt. — 20,35: összeállítás könnyűzenei hangversenyekből. — 22,30: Halló, itt vagyok! — 23,30: Lemezmúzeum. — 0,10: Malek Miklós táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8,05: Mai magyar szerzők kórusműveiből. — 8,20: A hét zenei műsoraiból. — 8,33: Népdalok. — 9,10: Slágermúzeum — 10,00-12,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Jónás Mátyás népi zenekara játszik, Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. — 14,00— 17,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Piaci hangulat. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Ilosfalvy Róbert énekel. — 19,35: Ortola- ni és Rodgers filmzenéiből. — 20,00: Mexikó és a harmadik világ. — 20,33: Melis György nótákat énekel. — 21,00: Közvetítés a Magyarország—Jugoszlávia vízilabda EB-mérkőzés- ről. — 22,15: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. — 23,15: Verbunkosok, nóták. 3. MŰSOR 9,00: Szimfonikus zene. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 12,39: Magyar énekkarok madrigálfelvételei- böl. — 13,07: A hollókői skanzen. — 13,25: Zenekari muzsika. — 14,05: Hangáj piros virága. — 14,50: Operakórusok. — 15,25: Orosz szerzők műveiből. — 16,30: Harminc perc beat. — 17,00: Teli Vilmos. Részletek Rossini operájából. — 18,12: Hangfelvételek felsőfokon. — 19,05: Glenn Goíild Bach-parti- tákat zongorázik. — 20,00: Ma-4 gyár előadóművészek. — 21,12:* Villa—Lobos művek. — 21,52: Győr-Sopron megyei népdalok. — 22,00: A hét zeneműve. — Haydn: G-dúr vonósnégyes. Op. 77. No. 1. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek, időjárás, lapszemle. — 17,10: Hét-nyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Ágoston István. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Uj felvételeinkből. Mészáros Béla és Végh Csaba játszik. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,35: Beszélgessünk a nevelésről. — 16,05: Hírek. — 16,10: Iskolatévé. — 16,50: Népi muzsika. — 17,15: Katonák műsora. — 18,00: Gyermek az úton — 1. rész. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Orvosi tanácsok. — 18,40: Szlovák zeneszerzők és a nemzeti zene. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Kopogtatnak —a -bánya kapuján — tévéfilm 3. rési. —’"21,TO: zéiré's' sifr* rakoztató műsor. — 21,45: A rendőrség nyomoz. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: Is' rfierettejíjésátő sőTózat. •—-J Úszó EB — felvételről. — 23,05: Hírek. ROMAN TV 15,30: Brazília — riportfilm. — 16,00: Magyar nyelvű adás. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gazdasági figyelő. — 19,45: Tudományos híradó. — 20,30: Reménysugár — tévéfilm 2. rész. — 21,25: Világhíradó. - 21,50: Költészet és zene. — 22,05: Tv- híradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 6— 7-én: S.O.S. CONCORDE (ol.) Nyíregyháza Kert mozi: 6án: ELLOPTÁK JUPITER FENEKÉT (fr.) 7-én: A HÉT MESTERLÖVÉSZ (am.) Előadás kezdete: 19,30 óra! Pénztárnyitás: 17,30 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 6án: A BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (j.) 6án MATINÉ: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLÁSIG. 7-én; A HALÁL MAGNÓSZALAGON ÉRKEZIK (14 év!) (r.) Nyíregyháza Móricz mozi: 6— 7-én : MÉGIS MEGLÁTOD AZ EGET (sz.) Kisvárda Béke mozi: 6—7-én: MAJMOK BOLYGÓJA (14 év!) (am.) 6-án MATINÉ: VARÁZS- SAPKA. Mátészalka Béke mozi: 6—7én: ÉS ÜJRA A SZERELEM (csehszl.) (14 év!) 6-án MATINÉ: ALIM ÉS SZAMARA (mesesorozat). Vásárosnamény: 6—7-én: CSEREPEK (14 év!) <m.) Fehérgyarmat: 6—7-én: KÓMA (16 év!) (am.) 6-án MATINÉ: VENDÉGEK VADNYUGATON. Nyírbátor: 6-án: A PAP, A KURTIZÁN ÉS A MAGÁNYOS HŐS (14 év!) (am.) 6-án MATINÉ: A KÉT ARANYÁSÓ. 7- én: HÉT JANUÁRI NAP (14 év!) (fr.—-spanyol) A MEZŐGÉP VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál, Nyíregyháza, Rákóczi u. 102. (1345) DEBRECEN A DEBRECENI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÄLLALAT 1981. szeptember 1-től TOLLFELVÄSÄRLO TELEPÉT MEGNYITJA! Átvételre kerül: minden termelői, új (natúr) és használt toll. NAGYOBB MENNYISÉG ESETÉN HELYSZÍNRE MEGYÜNK! TOLLAT A LEGMAGASABB NAPI ÁRON VÁSÁROLUNK! Felvásárló telep: Nyíregyháza, Debreceni út 86. sz.