Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)

1981-09-05 / 208. szám

8

KELET-MAGYARORSZÁG

1981. szeptember 5.

Hét végi műsor

SZOMBAT

Kézilabda, NB II, férfimérkőzések : NYVSSC—Nyírbátor, stadion, 11,00 óra. Tisza- vasvári—Debreceni Medicor,

15.30 óra.

Súlyemelés: megyei minősítő és felmérő verseny Nyíregyházán, az NYVSSC Tiszavasvári úti súlyemelőtermében, 9,30 órától.

Tömegsport: III. szabolcsi

textilipari sportnap az újfehértói gyapjúszövőgyár sporttelepén, 8,00 órától.

Labdarúgás, NB I: ZTE— NYVSSC, zalaegerszegi stadion, 19,00 óra, v: Huták (Bay, Tapolczai). Előtte 17,00 órától ZTE—NYVSSC ifjúsági mérkőzés, v: Szemes.

VASÁRNAP

Kézilabda, NB I B: MMTK —Bp. Goldberger SE, női mérkőzés Mátészalkán, 10.00 órától. NB II: Nyh. Volán- Dózsa—Sajószentpéteri Üveggyár, női mérkőzés a stadionban, 10,00 órától.

Súlyemelés: megyei minősítő és felmérő verseny Nyíregyházán, az NYVSSC Tiszavasvári úti súlyemelő- termében, 8,30 órától.

Labdarúgás, NB II: Asztalos János SE—Szabó Lajos SE, Nyírtelek, ASE-pálya,

16.30 óra, v: Czirba (Bozsik, Mozgó).

Területi bajnokság (kezdési idő 15,30 óra): Mándok—Ra- kamaz, v: Bartha (Tassy,

Nagy János). Tiszavasvári— Debreceni Volán SC, v: Hagyó (Hekmann, Navraczki). Hajdú Vasas—Csenger, v: Inges. Törökszentmiklós—Kis- várda, v: Szilágyi S. Hajdúböszörmény-Nagyhalász, v: Balogh S.

Megyei bajnokság (kezdési idő 15,30 óra): Nyh. Száév— Mezőgép SE—Kemecse, biztosi sporttelep, v: Berencsi (Radványi, Losonczi). Nagy- kálló—Tuzsér, v: Dávid (Gál Z„ Vári II.). Fehérgyarmat— Mátészalka, v: Kői (Kosztyu, Kelemen). Máriapócs—Nagy- eesed, Kislétán, v: Fehér Z. (Kozsla, Ambrus). Vásáros- harhétiy—Tiszalök, v: AjIer (Németh L., Puskás). Baktalórántháza—Nyh. Volán- Dózsa SC, v: Luterán (Tiba, Várady). Tyúkod—Nyírmada, v: Király G. (Erdélyi, Tóth József), öpályi—Nyírbátor, v: Tamaskovics (Virág, Mező). Ibrány—Záhony, v: Adorján (Szegedi, Alföldi).

Sikerül

a pontszerzés

Szikszai nélkül játszik az NYVSSC Dr. flrkosy Ferenc a sérültekről

a bajnokság Állasa

1. Rába

4

3

—

1

15- 9

6

2. FTC

4

3

—

1

9- 5

6

3. Újpest

4

2

2

—

6- 3

6

4. Csepel

4

3

—■

1

4- 5

6

5. B.-csaba

4

2

1

1

10- 8

5

6. Haladás

4

2

1

1

7- 5

5

7. Ny.-háza

4

2

1

1

6- 5

5

8. Ózd

4

2

—

2

10- 6

4

Videoton

4

2

—

2

10- 9

4

10. Vasas

4

1

2

1

9- 7

4

11. Honvéd

4

1

2

1

6- S

4

12. TBSC

4

1

2

1

00

1

(4

4

13. DVTK

4

1

*>

1

4- 7

4

14. PMSC

4

1

1

2

4- 5

3

15. ZTE

4

1

—

3

5-10

2

16. DMVSC

3

—

1

2

5- 8

1

17. Volán

3

—

1

2

1- 5

1

18. Szeged

4

—

4

2-12

Ma az ötödik forduló mérkőzéseit játsszák a csapatok a labdarúgó NB I-ben. A Nyíregyházi Vasutas-Spartacus SC gárdája az ország másik végében, a Zalaegerszegi TE otthonában lép pályára. A találkozóra villanyfényben kerül sor, a kezdési idő 19,00 óra.

Szekrényes, vagy Pólyák

A nyírségi piros-kékek péntek reggel indultak el a göcselyi fővárosba. Délután érkeztek meg Zalaegerszegre, ahol Papp László vezető edző rövid, frissítő jellegű foglalkozást tartóit. Az edzésen 15 játékos vett részt, 16. labdarúgója a ZTE elleni összecsapáson sem lesz a nyíregyháziaknak, a sérültek ugyanis nem épültek fel.

— Papp László az edzés után egy hely kivételével csapatot hirdetett — mondta érdeklődésünkre dr. Szendrei István, az NYVSSC labdarúgó-szakosztályának elnöke. — A szakvezetőnek -a jobbhátvéd kijelölésénél van gondja, a kérdés: Szekrényes, vagy Pólyák lépjen-e pályára? A tervezett csapat tehát: Kovács B. — Szekrényes (Pólyák), Szűcs, Kléninger, Cséke— Borbély, Moldván, Lechner — Kiss M., Czeczeli, Pető. A cserejátékosok: Májer, Pólyák vagy Szekrényes, Babus és Buzsik. Szikszai sérülése miatt nem tarthatott az együttessel.

— A csapattól tisztes helytállást várunk Zalaegerszegen. A pontszerzés a ZTE-nek a táblázaton elfoglalt helyezése ellenére is siker lenne.

Kovács Béla, a ZTE volt kapuKózilabda megyei bajnokság:

Nyírbátor l< Záhonyt

A megyei kézilabda-bajnokságban hétről hétre adódnak meglepetések. A nőknél Zálépte

maradt, mert a vendégcsapatok nem jelentek meg.

A felnőtt megyei bajnokságok állása a következő:

Nők

i sárosnaményt, majd Nyírbo11 9 1 1

190—122

19

gátot, azonban legutóbb nem | várt súlyos vereséget szen2.

Nyírbátor

11 8 1 2

185-134

17

vedtek Nyírbátortól. A Nyírbogát nem jelent meg a Vo3.

Záhony

12 7 2 3

160—155

16

f Ián H. elleni mérkőzésre, így 1 a bogátiak ezzel valószínű

4.

Vásárosnamény 12 7 — 5

183—159

14

! nem jutnak a négy közé. Az ; 1—4. helyezettek a bajnokság

5.

Nyírbogát*

12 7 1 4

141—123

14

után ,,rájátszásában vesznek részt az osztályozó*! való in6.

Nyírbogdány 11 5 1 5

187—167

11

dulás jogáért.

A férfiaknál a Hodász. to7.

Volán II.

12 3 2 7

125—211

8

vábbra is pontveszteség nélkül vezet, a hátsó régiókban

8.

Kisvárda

11 3 1 7

166—176

7

a kiesés még hat csapatot fenyeget. Valószínű, hogy a

9. Nyírparasznya 11 3 1 7

129—160

7

Mezőgazdasági Főiskola kiesik, mellette még ketten bú10. Kállósemjén

13 2 — 11

150—209

4

csúznak majd. Az NB II-ből kieső NYVSSC miatt három kieső lesz.

Férfi I. osztály

'Női mérkőzések:

15 15 —

_

373-271

3«

Záhony—Nyírbogát 16:13,

2.

Fehérgyarmat

Nyírbogát—Nyírparasznya

14 12 —

2

391-282

24

22:7, Záhony—Vásárosnamény

3.

Nyírbogdány

13:9, Tanárképző II.—Kálló15 9 1

5

350-313

19

semiyén 20:12, Volán II.—

4.

Kisvárda

Nyírbogát elmaradt, a két

14 9 1

4

331-298

19

pontot a Volán II. kapta,

5.

Baktalórántháza

Nyírbátor—Záhony 26:8, Nyír13 7 1

5

304-298

15

bogdány—Kisvárda 25:17, Vá6.

Tanárképző

sárosnamény—Nyírparasz14 7 1

6

335-331

15

nya 22:12.

7.

Nagykálló

Férfi I. osztályú eredmé15 5 1

9

318-352

11

nyek:

8.

Nagyecsed

Záhony—Nyírbogát elma15 5 1

9

286-331

11

radt, a két pontot Záhony

9.

Záhony

kapta, Fehérgyarmat—Nagy15 3 3

9

306-322

9

ecsed 36:25, Tanárképző—

10.

Geszteréd*

Nagykálló 30:22, Hodász—Zá15 4 2

9

274-311

9

hony 18:14, Nyírbogdány—

11.

Nyírbogát

Kisvárda 24:18, Nagyecsed—

13 3 1

9

214-290

7

Mezőgazdasági 22:19, Nagy12.

Mezőgazdasági

kálló—Geszteréd 30:25.

14 — 2

12

274-357

2

sa bizakodik, és régi csapata ellen szeretne bizonyítani.

Az NYVSSC sérültjeinek állapotáról dr. Arkosy Ferenc, a megyei sportorvosi rendelőintézet főorvosa adott tájékoztatást: — Fecskú továbbra is kórházi kezelés alatt áll. a kivizsgálás még néhány napot igénybe vesz. Szikszainak zúzódása van, pihennie kell. Gáspár a horgasinát fájlalja továbbra is. Petrót pedig gerincbántalmakkal kezeljük.

örvendetes hír viszont: Kozma József jól bírja az edzéseket és remélhetőleg a közeljövőben elfoglalhatja majd a helyét a középpályán.

A folytatás nem sikerült...

A Zalaegerszegi TE jó rajtot vett augusztusban, a Vasast győzte le 3:2-re. A folytatás viszont nem sikerült, bár az is igaz, a sorsolása sem volt valami jó. A zalai zöld-fehérek az Újpesti Dózsától 2:0-ra, a Videotontól és a Rába ETO-tól pedig 3:1-re kaptak ki. Az öt egersze- gi gól közül Csepregi kettőt, Konrád, Szalay és Takács pedig egyet-egyet szerzett.

Szőcs János vezető edzőnek is gondjai vannak a kezdő tizenegy összeállításánál, több játékosa sérüléssel bajlódik. így csak

keretet tudott adni péntek délben : Balázs, Szélben, Konrád, Szimacsck, Kanász, Kereki, Péter, Major, Soós, Mihalecz, Szalay, Fehér, Simon, Gass, Csepregi, Hozbor és Takács.

A ZTE—NYVSSC találkozót Huták Antal vezeti. A két partjelző Bay és Tapolczay.

Haladás VSE— Rába ETO

A labdarúgó NB I mai fordulójából a nyíregyházi szurkolókat különösen a Haladás VSE— Rába ETO mérkőzés kimenetele érdekli még. Szeptember 12-én ugyanis az újonc szombathelyi vasutascsapat jön Nyíregyházára. A Haladás szerdán óriási meglepetésre a Videoton ellen Székesfehérvárott győzött — 2:0-ra! Vajon a vasiak mire lesznek ma képesek a táblázat élén álló Rába ETO-val szemben?

További mérkőzések: Szeged— Diósgyőr, Tatabánya—Csepel,

Özd—Békéscsaba, Bp. Honvéd— Debrecen, Pécsi MSC—Ferencváros, Vasas—Videoton. A Volán

SC—Üj pesti Dózsa összecsapást vasárnap délután rendezik meg.

A Volán SC—Debrecen találkozóra szeptember 30-án kerül sor.

B. D.

Férfi II. osztály:

Csenger—Nagyhalász 25:24, Tiszavasvári II.—Tisz^abercel 26:22, a többi mérkőzés el* = egy büntetőpont levonva!

Vass Géza

TÖMEGSPORT. A debreceni, a hajdúszoboszlói és a nyíregyházi AFIT dolgozói jól sikerült tenisz tömegsportversenyen mérték ösz- sze tudásukat. A páros viadal a házigazda nyíregyháziak sikerével zárult, a Szokolai György—Káplán István kettős győzött, második helyen Bohus Pál—Vareha Miklós, a harmadikon pedig Hugyecz Mihály—Koczka Tamás végzett. Képünk a tömegsportversenyen készült. (Jávor László felv.)

Sporthírek

Hat ország 35 motorcsónak-versenyzője lesz az ellenfele a 41. legjobb magyar versenyzőnek szombaton, az Almásfüzitőn első ízben megrendezésre kerülő Huh- galu Kupa futamaiban. Az 1760- folyamkilométerkőnél kijelölt pályán öt kategóriában mérik össze tudásukat az indulók. A magyar élgárdából indul az idei Világ Kupán harmadik, Illetve negyedik helyezést szerzett Ribi- zsár Mihály (HODGEP) és Iíj. Csepregi György (Vízügy) is.

Szeptember 5-én és 6-án kerül megrendezésre a MEDOSZ— MHSZ VI. futóvad- és skeetlövő országos bajnokságra. A viadalt az MHSZ központi lőterén, Budaörsön és a Kossuth Katonai Főiskola lőterén, Szentendrén bonyolítják le. Indul a versenyen a magyar futóvad- és skeetlövők teljes élvonala, mintegy 90 versenyző.

FILM

1981. szeptember 3., szombat

KOSSUTH RÁDIÓ

8,27: Lányok, asszonyok. — 8,52: „Vár egy új világ ..Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 30. rész. — 10,09: Rossini: Alkalom szüli a tolvajt. Egyfelvonásos vigopera.

— 11,05: Rádiószínház. Hegyet

küldjél. May György dokumentumjátéka. — 12,20: zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán

szólva. — 12,45: Könnyűzene — hangszerszólók. — 12,52: Előadás az operában. — 13,52: Vállalat és vállalkozás. — 14,07:

Életem muzsikája 5. rész. A mikrofonnál: Doráti Antal. — 14,30: Burgonyatermesztésünk

árnyoldalai. — 15,05: Uj Zenei Újság. — 15,40: A Magyar Rádió és Televízió énekkara magyar szerzők kórusaiból énekel.

— 16,00: 168 óra. — 17,30: A

hegedű virtuózai. — 18,45: Tudósítás a Pécs—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 18,50: A Rádiószínház bemutatója. Édesanyám — és szülöanyám. Érzelmes történet. Vass István Zoltán dokumentumjátéka. — 19,32: Giuletta Simionato opera- áriákat énekel. — 19,52: Töltsön egy órát kedvenceivel. Km.: a Carpenters, a Hart és az Expressz együttes. — 20,52: Utolsó szolgálat. — 22,15: Magyar előadóművészek. — 22,52: Bécsi

klasszikus muzsika. — 0,10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8,05: A Doors együttes felvételeiből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,38: A denevér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 9,12: Moszkvából érkezett. — 9,42: Házszám. Tanácsadó sorozat építkezőknek. 11. rész. — 10,00: Szombat délelőtt.

— 12,00: A Budapesti koncert

fúvószenekar játszik. — 12,33:

Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: A gyermekeknek irta Bartók Béla. — 14,00: Ritmus. A Cirls együttes felvételeiből. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: Zen- tai Anna és Rátonyi Róbert operettketősöket énekel. —15,00: Közvetítés a Magyarország— Szovjetunió vízilabda EB mérkőzésről. — 16,15: Dani Rudolf verbunkos feldolgozásaiból. — 16,35: Pophullám. — 17,30: Közkívánatra. — 18,15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19,30: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19,50: Nótacsokor.

— 20,48: Dzsesszfelvételeinkből. A Kis Rákfogó együttes játszik. — 20,59: A rádió Dalszínháza. — 22,00: Szombat esti diszkó. — 23,10: Slágermúzeum.

3. MŰSOR

7,00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Szimfonikus zene. — 9,56: Slágerlista. — 10,31: A vietnami kultúra hete.

— 11,05: Ella István (orgona) és

Ella Péter (csembaló) Bach- hangversenye a Mátyás-templomban. — 12,12: Uj operalemc- zeinkből. Sass Sylvia operaáriákat énekel. — 13,07: Claudio

Abbado vezényli a Londoni szimfonikus zenekart. — 14,19: A Régi zene stúdiójának együttese Ciconia-műveket ad elő. — 14,48: A terasz. Odze György rádiójátéka. — 15,20: Kritikusok fóruma. — 15,30: Harminc perc beat. — 16.00: Nagy siker volt! Kocsis Zoltán zongorahangversenye a zeneakadémia nagytermében. — 17,15: Gargantua a Szent Geilért utcában. — 17,20: Mozart-müvek. — 19,05: A kamarazene kedvelőinek. — 20,15: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 20,56: Leonard

Bernstein zongorázik és vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. — 22,10: Sztyepancsi- kovo falu és lakosai. Epizódok Dosztojevszkij regényéből. — 22,48: Napjaink zenéje. ElektrOr nlkus zene.

NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00:

Hét végi teríték, zenével. — 9.10: Mi a véleménye a könyvellátásról, a tanszerellátásról és a szabolcsi képeslapokról? Ri- norter: Antal István, Szabó

Márta, Várkonyi Zsuzsa. — 9.25: Világslágerek. — 9,45—

10,00: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Müsorelőzetes.

VASÁRNAP

8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Dallal, citerával. Riport- műsor a VII. nyírbélteki népzenei fesztiválról (VII., bef. részi. Riporter: Gönczi Mária, Haskó József. — 9,00: Tájközeiben — Tiszacsege. — Riporter: Antal István. — 9,25: Az én slágereim. Dr. Fazekas Árpád gyermekgyógyász vendége Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,57— 10,00: Műsorelőzetes.

MAGYAR TV

9,00: Tévétorna. — 9,05: Nas Ekran. A ml képernyőnk. — 9,25: Mese, mese, mátka. Kis- film-összeállítás. 1. Táborozás. Lengyel rajzfilm a Lolka—Bol- ka c. sorozatból. 2. Bernát sportol. Csehszlovák 'rajzfilm. 3. A tengerparton. Román rajzfilm. — 9,50: Tollassuli. VI/6. rész. — 10,05: Zsebtévé. —10,35: San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tv-filmsorozat. A halál bélyege (ism.) — 11,25: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. — 11,55: A tv galériája. Lóránt

Zsuzsa szobrász. — 13,50: Magyarország állatai. Természet- film-sorozat. 8. rész: A dámszarvas (sz., ism.) — 14,00: Pufi kalandjai. Lengyel kisjáték- film-sorozat. 6. rész: Nyomon (ism.) — 14,30: Keresd a párját! Vetélkedőműsor gyerekeknek. I. elődöntő. — 14,40: Képzőbűvészet. Rodolfó bűvésziskolája. X/9. rész (ism.) —14,50: Reklám. — 14,55: Úszó, vízilabda Eurőpa-bajnokság. Közvetítés Splitből. Magyarország— Szovjetunió vízilabda-mérkőzés (sz.) — 16,00: Dal az erdőről.

Csehszlovák rövidfilm (sz.) —

16,20: Hírek. — 16,25: Reklám. — 16,30: Slágerhírlap. Fél évszázad dallamai, 1850—1900. VIII/1. rész (sz.) — 17,20: Dél- Afrika. Az ellenállás nemzedékei. Dokumentumfilm (sz.) —

18,15: Sorstársak. Rehabilitációs fórum. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. — 18,30; Módi ’81. Zenéi1 divatkalauz (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétoma (sz.) — 19,15: Esti

mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. Babits Mihály: Esti kérdés (sz.) — 20,05: Boszorkányt vettem feleségül. Amerikai film. — 21,20: Amire a világ táncolt. A huszas évek (sz.) — 22,10: Tv-híradó 3. (sz.) —

22,20: Oidipus király. Angol

film (sz.)

2. MŰSOR

18,15: Üzenet a jövőből. Magyar rajzfilmsorozat. (A Mézga család különös kalandjai.) XIII/1. rész: Táv-szerviz (sz., ism.) — 18,40: Sokszemközt a bölcsességgel. Beszélgetés Marx Györggyel. — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. Babits Mihály: Esti kérdés (sz.) — 20,05: Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Rómából (sz.) — Közben kb. 21,00: Tv- híradó 2. (sz.)

SZLOVÁK TV

8,15: Hírek. — 8,20: pionírok magazinműsora. — 11,05: Tanácsadó-szolgálat. — 11,15:

Aranyláz. Ausztrál tv-filmsorozat, 2. rész. — 12,05: Hírek. — 12,20: Folklórműsor. — 12,40:

Magazin katonáknak. — 13,30: Elefántok gyűrűjében. Angol kalandfilm. — 15,00: Kerékpáros világbajnokság. Helyszíni közvetítés. — 17,35: Találkozás Cseszke Budejovicében. Szórakoztató műsor. Az adás végén: a Mates számainak húzása. — 18,15: Válaszolunk nézőipk leveleire. — 18,25: Péter hadnagy. Tv-filmsorozat, 2. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,20:

Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó.

20,00: Zenés szórakoztató műsor. — 21,15: Sporthíradó. — 22.25: Gyöngéd Pipi. Francia

bűnügyi film. — 23,05: Szórakoztató műsor. — 23,30: Megtakarított font. Tv-komédia. — 0,05: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: A KIS RENDŐR NAGY NAPJAI

(SZ.)

Nyíregyháza Kert mozi: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT (fr.) Előadás kezdete: 19,30

óra! Pénztámyitás: 17,30 óra!

Nyíregyháza Béke mozi: A

BIZTOSAN ÖLŐ SÁRKÁNY LADY (16 év) (j.)

Nyíregyháza Móricz mozi:

SZEGÉNY GAZDAGOK (m.)

Kisvárda Béke mozi: MAJMOK BOLYGÓJA (14 év!) (am.)

Mátészalka Béke mozi: 25

MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ (ang.)

Vásárosnamény: KOMA (16

év!) (am.)

Fehérgyarmat: SIVATAGI

SHOW (am.) Délutáni előadásra! MINDHALÁLIG ZENE (16 év!) am.) Esti előadásra!

Nyírbátor: A PAP, A KURTIZÁN ÉS A MAGÁNYOS HŐS (14 év!) (am.)

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 U Kaiét* Felelős kiadó: Mádl Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél |tlHri¥MTiro73lll Előfizetési díj egy hóra 34,— forint,

IN UUiy negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

RÁDIÓ