Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-29 / 228. szám
KELET-MAGYARORSZÁG 1981, szeptember 29. ÖN TUDJA MAR! A KELET Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat a KELETTEXTIL Nagykereskedelmi Vállalattal, QÖVIKÖT Nagyker. Vállalattal és a Hajdú—Szabolcs megyei ÉLVEGY-gyel együttműködve 1981. október 1-én nyitja meg EXPO ÁRUHÁZÁT a Sóstói Kultúrparkban. Import és hazai termékek bő választékával várjuk Kedves Vásárlóinkat. Eladás közületek és viszont eladók részére is. LEGYEN ÖN IS VÁSÁRLÓNK AZ EXPO-BAN. ' — ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ELADÓ olcsó áron házrész 175 négyszögöl gyümölcsössel Nyírbátorban. Érdeklődni: Debrecen, Bálint pap u. 5. sz. október 4-én. ___________(D. 108721) TISZAV ASVARI- BAN a fürdő közelében 5 helyiségből álló hétvégi ház eladó. Irányár 200 ezer. Érd.: Nyíregyháza, Északi krt. 42. II/9. (242579) _________ Mátészalkán, Kossuth út 36. sz. másfél szobás lakás három helyiséggel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 280 ezer Ft. (53992) Mátészalkán két^. szobás kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Kisfaludy út 34. (53991) Fehérgyarmaton 63 m2-es 1+2 szobás, étkezős OTP-s lakás kp. + OTP-át- vállalással eladó. Igény szerint garázzsal együtt. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Május 14. tér 37. II/7. 17 óra után. (59407) Megkezdett építkezéssel telek eladó a Sóstón. Cím a Kiadóban. (60456) Nagykállő belterületén- építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni Nagy- kálló, Ady E. út 36. Városközpontban épülő társasházból 3 • szobás garázsos első emeleti lakás közvetlenül hitelnyitás előtt eladó. Cím a Kiadóban. (60495) Másfél szobás 48 m2-es OTP-lakás eladó. Ungvár sétány 15. X/37. (60550) Háromszobás, nagy erkélyes, gázfűté ses III. emeleti OTP- társaslakás Debrecenben a Hatvani István utca elején a Nagyerdő mellett azonnal beköltözhetően eladó. „Hitelmentes 108712” jeligére a debreceni Hirdetőbe. ____________(D. 108712) NYÍREGYHÁZÁN az Állomás vagy az Arany János utca környékén üres, de fűthető helyiséget bérelnék. Ajánlatokat a lapkiadóba. ________________(60606) Kisegítő Iskola és Nevelőotthon szakképzett ápolónőt alkalmaz két műszakos beosztással. Jelentkezni lehet Nyíregyháza, Szarvas u. 10—12. (1482) DEBRECENI Oj Élet parkban három szobás I. emeleti téglából épült társasházban lévő öröklakás, garázs- zsal azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: levélben, vagy esti órákban személyesen Kerényi Márton, Debrecen. Er- zsébet u. 16. (242577) Német nyelvű általános és szakszövegeket nagy gyakorlattal fordítok, lektorálok, rövid határidőre. Csizmadia Lehel, Jósaváros, Ungvár sétány 31. V/17. (60485) _________ gépírás. Engels u. 32. Gépirólroda. „Az Újpesti Gyapjúszövőgyár újfehértói gyárának E 270988 elszámolási utalvány elveszett, ezért 1981. szeptember 28-tól érvényte- len.” (1501) _________ 15-én barna szőrű mókus elveszett. Nyomravezetőt vagy megtalálóját jutalomban részesítem. Kékesi, Eötvös u. 14. ________________(60690) NEUMANN 16 mfl- veletes varrógép betegség miatt eladó. Nyíregyháza, Őszülő u. 109. 11/15. _____________(60697) . ELADÓ négykere-. kű kerti traktor rotációs kapával. Debrecen, Eötvös u. 8. (D. 108803) Felveszünk 8 általánost végzett és asszolányokat nyakat SZÖVŐ, ADJUSZTALÖ, ELŐKÉSZÍTŐ munkaterületekre. Leányszállással rendelkezünk. MINDEN SZOMBAT SZABAD. Levélbeni jelentkezésre válaszolunk. Cim: Szalag- és Zsinórgyár 1139 BUDAPEST, Petneházy u. 47—51. Munkaügyi osztály. KETTÖSZOBAS, kertes családi ház eladó. Család u. 128. Kifogástalan jó állapotú mosógép, csillár eladó. Frick, Korányi Frigyes u. 20. 1/5. (60482) _______ ŐSSZEL megnyíló divatáru üzletembe divatos farmernadrágot, női ruhát, blúzt, kötöttárut készítő kisiparos jelentkezését várom. „Nyírségi ősz” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe. (242527) Ivóvízhálózat, víztárolók fertőtlenítését, lakhatási engedélyhez szükséges vízmintát biztositok. Hernádi Béla vízgazdálkodási techn. vízvezetékszerelő. Városmajor u. 6. 15 db gyári NB kaptárban levő 24 méhcsalád vándor bódéval és felszereléssel eladó. Érdeklődni egész nap. Ke- mecse, Bajcsy-Zsi- llnszky út 20. (60531) OSZCILLOSZKOP N—313 eladó. Balogh- né, Soltész út 43. 1/6. (60424) Rapitox három- hengeres permetezőgép eladó. Damó Hajnal út 10. (59410) Nyírbátorban szept. 22-én este HP 31 E típusú zsebszámoló gépemet elvesztettem. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. Cím: Nyírbátor, Damjanich út 27. _______(59228) Eladó egy db ECA 4 típusú, 26 négyzetméter ff. — ue. 144 000 kcal/óra fűtőteljesítményű, meleg víz, illetve gőzfűtésre alkalmas lengyel gyártmányú kazán. Tüzelőanyaga: koksz, illetve jó minőségű barnaszén. Cím: járási hivatal, Fehérgyarmat, Kossuth tér 52. Telefon: 297. (1489) Külön bejáratú üres szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal kiadó egy évre házaspárnak. 1 gyerek nem akadály. Etelköz 20. 7/22. __ A Szabolcs megyei Tejipari Vállalat Nyíregyháza félvételt hirdet gyorsgépírói állás betöltésére. Nyíregyháza, Orosi út 29—31. Gyászjelentések Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. TÓTH SÁNDORNÉ szül.: Mlinárcsik Mária súlyos betegség után elhunyt, szeptember 26-án. Temetése 29-én 15 órakor lesz a Borbányai temetőben. Gyászoló család. (60754) Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett testvérünk SZABÓ KALMAN nyírpazonyi lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és gyászunkban osztoztak. Gyászoló testvérei. (60691) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk KOVÁCS JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és a család, Mátészalka. (53993) Fájó szívvel tudatom, hogy édesanyám ARNÓTFALVY ANDRÁSNÉ szül.: Mogyoróssy Lujza életének 83. évében elhunyt. Temetése 1981. október 1-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Arnótfalvy László, Nyíregyháza, Széchenyi út 1. (60746) Ezúton mondunk köszönetét az állatforgalmi és húsipari vállalat párt- és gazdasági vezetőinek, munkatársaknak, a t városi munkásőrség parancsnokságának, Társadalombiztosítási Igazgatóság vezetőinek és dolgozóinak, minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk FEHÉR ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (60668) DEBRECEN A DEBRECENI BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT 1981. szeptember 1-től tollfelvásárló telepéi MEGNYITOTTA! Átvételre kerül: minden termelői, új (natúr) és használt toll. NAGYOBB MENNYISÉG ESETÉN HELYSZÍNRE MEGYÜNK! TOLLAT A LEGMAGASABB NAPI ÁRON VÁSÁROLUNK! Felvásárló telep: Nyíregyháza, Debreceni út 86. sz. A JÁNKMAJTIS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ a jánkmajtisi TÜZÉP-telepén eladásra kínál félig üveges egyszárnyú, valamint földig üveges egyszárnyú ajtókat, 60-as, 75-ös, 80-as teleajtókat. Redőnyös és redőny nélküli különböző méretű 3 és 4 szárnyú ablakokat, valamint 150Xl50-es egyesített forgószárnyas ablakokat, 120-as, 150-es és 210-es redőnyszekrényeket. AD típusú vasbeton áthidalókat, G és FF jelű vasbeton gerendákat, béléstestet. Hill-pallókat és Y 13-as panelleket, 100-as, 125-ös és 150-es eternitcsövet, idomokat, falburkoló egyszínű és mintás csempéket, padlóburkoló lapokat és még sok áruféleségeket. Térítés ellenében házhoz szállítást, amennyiben kocsirakomány van, vállaljuk. VÁRUNK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÖT. JÄNKMAJTIS ÁFÉSZ TÜZÉP-TELEPEK A Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat nyíregyházi körzeti üzeme felvételt hirdet egy takarító, négy szállító rakodó alkalmazására, valamint lisztkiszerelő üzemébe gépkiszolgáló női dolgozót két műszakba. Jelentkezni Simái u. 6. sz. GMV körzeti üzemvezetőnél. (1477) A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat 4401 Nyíregyháza, Toldi u. 1. sz. % pályázatot hirdet Nyírbátor és mátészalkai munkahelyeire teljesítményelszámoló munkakör betöltésére. Sorkatonai szolgálatukat letöltött, gyakorlattal, középiskolai végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezés: a személyzeti és oktatási osztályon személyesen vagy írásban. _ (1470) A PAPÍRIPARI VÁLLALAT nyíregyházi gyara pályázatot hirdet SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: számviteli főiskolai végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. KUTATÓ MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE: Pályázati feltételek: vegyipari egyetem, 3 év szakmai gyakorlat, középfokú nyelvismeret (német). Pályázati cím: Papíripari Vállalat nyíregyházi gyára személyzeti osztály, 4400 Nyíregyháza, Tünde út 2. Vendéglátó napok ’81 Október 1-én 10 órától HIDEGKONYHAI TERMÉKEK KIÁLLÍTÁSA ÁS VASÁRA AZ OMNIA KÁVÉSZALONBAN. Közreműködnek: öt megye legjobb hidegkonyhai szakácsai. Várjuk kedves vendégeinket. (1488) 1981. szeptember 29-től október 5-ig 30%-os árengedménnyel vásárolhat a KELET SKÁLA- COOP Aruház ABC-osztályán egyes kerámiatálakat, lapos tányérokat, mokkacsésze + alj, és még sok más cikket, amíg a készlet tart. (1499) skAlammp A LIASZ-PROGRAM KERETÉBEN, jUHt az alábbi föld alatti (▼vj ~ ] munkakörök betöltésére 1 I 18—35 éves férfiak jelentkezését várja a MECSEKI SZÉNBÁNYÁK. Csapatcsillés (betanított munkás) 5400—7000,— Ft Vájár (szakmunkás) 6500—9000,— Ft Bányalakatos (szakmunkás) 5000—6000,— Ft havi kereseti lehetőséggel és egyéb juttatásokkal, ötnapos munkahét! Alkalmazás és munkásszálló Pécsett, vagy Komlón. Házas, családos férfiak letelepítésére kedvezményes B AN YASZLAKÄS-AKCIÓ! Lakás juttatás, munkával szerzett érdemek alapján, 10 éves munkaszerződéssel, 1982—1983. évben. Alapfeltételünk: több éves, folyamatos utolsó munkaviszony, nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. A részletes munkaviszony-előzmények ismeretében tájékoztatót küldünk. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya, 7629 PÉCS, Komját Aladár út 5. Telefon: 24-863. (299) Az Üvegipari Müvek Vásárosnaményi Üveggyára FELVÉTELRE KERES ÜVEGFÚVÓ MUNKAKÖRBE 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező 18—30 év közötti férfiakat. Elsősorban sorkatonai szolgálatot teljesítettek és helyi lakosok jelentkezését várjuk. A betanulás időtartamára, mely egy év 3600,— Ft/hó bért biztosítunk. A vizsga eredményétől függően kereseti lehetőség: 4300—6000,— Ft/ hó. Gyárunknál minden szombat szabad. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán 1981. szeptember 30-ig. Ü. M. VÁSÁROSNAMÉNYI ÜVEGGYÁR VÁSÁROSNAMÉNY, IFJÚSÁG ÜT 48. Tf.: 168. (1472) KOHÁSZATI ALAPANYAG- ELŐKÉSZÍTŐ KÖZÖS VÁLLALAT Nyíregyháza, Kinizsi u. 1. 28. sz. nyíregyházi telepe felvesz: egy lángvágót, egy lángvágósegítőt, egy őrportást. A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET felvesz egy férfi segédmunkást. Jelentkezni lehet naponta 8—16 óráig, Nyíregyháza, Széchenyi u. 15. Munkaügy. (1484) A NYÍREGYHÁZI MEZŐGÉP VALLALAT 6. sz. gyáregysége Nyírbátor felvesz esztergályos, fúrós szakmunkásokat, betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: MEZŐGÉP Nyírbátor, Császári u. (1458) ÉRTESÍTJÜK TÜZELŐ- ÉS ÉPITÖANYAG-VASARLÓINKAT, hogy a fehér- gyarmati, baktalórántházi és ke- mecsei TÜZÉP-telepeink 1981. október 1-től 10-ig LELTÁR MIATT ZARVA TARTANAK. Felhívjuk vásárlóink figyelmét, hogy a kifizetett áruk ELSZÁLLÍTÁSÁRÓL A LELTÁR MEGKEZDÉSE ELŐTT GONDOSKODNI SZÍVESKEDJENEK.
