Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)

1981-09-03 / 206. szám

8

KELET-MASYARORSZÁG

1981. szeptember 3.

TOT-KUPA

Több ezer fiatal rajtolt a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa által meghirdetett tömegsportversenyen. A TOT-kupára a megyéből ötvenkét labdarúgócsapat, hat kézilabda- és hat röplabdacsapat nevezett. A Debrecenben, augusztus 30-án megrendezett országos döntőn Szabolcs- Szatmár színeit a leveleki Dózsa Termelőszövetkezet női labdarúgócsapata ,a hodászi Tsz férfi kézilabdacsapata és a kölesei Kossuth Termelőszövetkezet röplabda együttese képviselte, szép sikerrel. A «hodásziak első, a le- velekiek harmadik helyezést értek el, míg a kölesei röplabdá- - zók a negyedik helyen végeztek.

MINDEN JÓ, HA JÓ A VÉGE?

Csak 20 perc az NB l-böl

A 10-es számú Lechner ellövi a labdát a szegedi védők között, de Újhelyi ment. (Elek Emil felv.)

A COOPTOURIST Szövetkezeti Utazási Iroda spo^tutazásokat- szervez, a szurkolók így ott lehetnek a szeptember 23-i Románia—Magyarország és a november 18-1 Anglia—Magyarország világbajnoki selejtező labdarúgómérkőzéseken. Szeptember 16-án Bécsben a Rapid—Videoton UE- FA-kupa-mérkőzést tekinthetik meg a sportág kedvelői. Szeptember 30-án a Ferencváros gárdáját kísérhetik el, Bánik Ostrava elleni BEK-visszavágóra.

' Rajt

a serdülőknél

Szeptember 5-én, szombaton rajtol a megyei serdülő labdarúgó-bajnokság. Az első forduló sorsolása. Nyíregyházi csoport: NYVSSC I.—Üjfehértó, Rakamaz —Nagykálló, Tiszavasvári II.—

Nyh. Volán-Dózsa, Nyh. SZAEV- MEZQGEP—Tiszavasvári l„ Ti- szalök—Rakamaz II., Ibrány— NYVSSC IV. Kisvárdai csoport: Nagyhalász I.—Mándok II., Kis- várda I.—Kemecse., Kisvárda II. —Baktalórántháza. Mándok I.— Nagyhalász II., Tuzsér—Záhony, szabadnapos az NYVSSC III. Mátészalkai csoport: Mátészalka—

Nagyecsed, Nyírmada—Fehér- gyarmat, Nyírbátor—Vásárosna- mény, TyqkOfi—Máriapöes, öpá- lyi—Csenger II., szabadnapos Csenger I. Az őszi idény november 14-én fejeződik be, a mérkőzéseket mindig szombat délutánonként játsszák.

Szeptember 5-én, szombaton harmadik alkalommal rendezi meg az Ojfehértól Gyapjúszövő SE a szabolcsi textilipart sportnapot. Reggel nyolctól, 19.30 óráig labdarúgásban, atlétikában, sakkban és asztaliteniszben mérik össze tudásukat a résztvevők. A tömegsportversenyre nevezte dolgozóit a nyíregyházi Divatruházati Vállalat, a demecseri gyapjúfonó, a nagyhalász! zsák- gyár, a mátészalkai finomkötöttárugyár, az újfehértói textilipari szakiskola, az újfehértói gyapjúszövőgyár, a nagykállói posztógyár és a debreceni finomkötöttárugyár. Mintegy 250 textilipari dolgozót várnak Üjfehértóra.

Nyíregyházán tartja soron következő ülését a Magyar Súlyemelő Szövetség elnöksége. A tanácskozásra ma délután 16.30 órai kezdettel kerül sor a sóstó- gyógyfürdői tanácsi továbbképző intézetben. A kihelyezett elnökségi ülés napirendjeként szerepel a Szabolcs-Szatmár megyei súlyemelő-szövetség munkája, a sportág nyírségi helyzete. Megyénk tíz szakosztályának tevékenységéről idős Szondi György, a szövetség elnöke ad számot.

A Nyíregyházi Vasutas Spartacus SC súlyemelő-szakosztálya

Tizenöt év után szerdán újra

bajnoki mérkőzést vívott egymás ellen Szabolcs-Szatmár és Csongrád megye legjobb labdarúgócsapata. Másfél évtizeddel ezelőtt, 1966. május 15-én Nyíregyházán a szegediek nyertek, hatezer néző előtt 2:1 arányban. A gólokat Hajas, Kozma, illetve Eszenyi szerezte. Az akkori Nyíregyházi Spartacus a következő összeállításban szerepelt az NB I B-s összecsapáson: Piltsuk — Divlnyi, Siska, Kaskötő, Csür- ke — Pongó, Papp — Harcsa, Kovacsics, Eszenyi, Aranyi. Micsoda nevek és mégis „csak” az NB I B-ig vitték! Bár igaz, akkor még a magyar labdarúgást jegyezték a világon .. .

A mai utódok tegnap délutáni immár NB I-es csatájából a nyíregyháziak kerültek ki győztesen. az utolsó húsz percben felül tudtak kerekedni.

HYÍSSC- SZE0L AH 2:1 (1:0)

Nyíregyháza, 9000 néző, v.r Maczkó.

NYVSSC: Kovács B. — Szekrényes, Szűcs, Szikszai, Cséke (Borbély, a 64. percben) — Klé- ninger (Kiss, az 59. percben), Moldván, Lechner — Babus, Czeczeli, Pethő. Edző: Papp

László.

SZEOL AK: Újhelyi — Furkó, Kozma. Kovács, Kutas! — Rep- ka (Polyvás, a 77. percben), Márton, Gruborovlcs, Orosházi (Szabó, a 60. percben), — Kun, Puskás. Edző: Kovács József.

A mérkőzés előtt dr. Arkosy Ferenc, a megyei sportorvosi rendelőintézet főorvosa közölt egy rossz hírt:

— Kedden este Fecsku István, a nyíregyháziak gólgyárosa bekerült a kórházba. Vírusos fertőzése van, s legalább egy hét orvosi kezelésre van szüksége.

A szegediek vezették az első veszélyes támadásokat, Puskás elöl azonban kétszer, ha nehezen is, de felszabadítottak a hazai védők. Aztán Grutoorovics távoli, kapu közepébe tartó lövését tette ártalmatlanná Kovács Béla. Az első említésre méltó támadást a 8. percben vezették a nyírségiek, Moldván beadását Pethő lőtte — nyolc méterről fölé. Majd egy Babus-lövést ütött ki Újhelyi. A 14. percben Kun kapott jó labdát, Cséke hibájából kapura törhetett, de az ötös sarkáról leadott lövése elkerülte a kaput. Három perccel később Gruborovlcs lőtt mellé.

A 23. percben Pethő adott jó labdát Lechnernek, akinek lövését Újhelyi a léc alól nyomta szögletre. A sarokrúgás után Babus fejelt gyatrán mellé. A 30. percben Babus adott be a jobb oldalról, Pethő csukafejese szállt — kapu mellé. Egy perc múlva Cséke beadását Szekrényes vétette el az ötösön, de a labda Moldván elé került, akinek a lövése azonban elkerülte a kaput. A 32. percben Czeczelit vágták fel a kaputól 18 méterre. A leállított labdát Czeczeli hatalmas erővel, a sorfal között lőtte a kapu jobb oldalába, 1:0.

külön számol be munkájáról, eredményeiről, gondjairól és tervéiről. Előadó Rácz András, a szakosztály vezetőedzője. A testület napirendjén szerepel még a szövetség különböző bizottságainak személyi összetétele és munkatervének jóváhagyása is.

A Magyar Súlyemelő Szövetség elnökségének tagjai szeptember 4-én, pénteken ellátogatnak Mátészalkára és Nyírbátorba is, ahol ismerkednek az ottani klubok súlyemelő-szakosztályainak tevékenységével.

A gól után Kun elfutásai okoztak izgalmat, a szegedi jobbszélső rendre túlujtott Csákén, szerencsére eredmény nélkül. A 38. percben egy ellentámadás futott a pályán, Babus beadására Pethő rajtolt, de nem érte el a labdát. Újhelyi megelőzte. Aztán Czeczeli 15 méterről lágyan emelt, kapu fölé.

Szünet után is a vendégek vezették az első említésre méltó támadást, de szerencsére Puskás lesen ragadt. A 47. percben egyenlítési alkalmat hagyott ki a SZEOL AK. Kutas! bal oldali beadását Puskás zavartalanul fejelhette kapura, de labdája elkerülte a kaput. Három perccel később

Czeczeli egyedül tört kapura, majd lőtt, a labda a léc mellett zúgott el. Ez is nagy helyzet volt!

Az 57. percben Kun beadásszerű lövését vetődve öklözte ki Puskás elől Kovács Béla. Nem sokkal később Kun ismét lefutotta Csákét, de szerencsére Szűcs keresztezett és mentett. Cserélt a Nyíregyháza a gyengén játszó Kléningert a hosszú sérüléséből felépült Kiss Miklós váltotta fel. Egy perccel később

Orosházi helyett Szabó jött be. A 62. percben Kun ismét * faképnél hagyta Csákét, Czeczeli azonban utána Iramodott és szögletre mentett. A sarokrúgást Grubo- rovics végezte el, a védők elméláztak, Puskás a kapufára fejelt, a visszapattanó labdát pedig a csereként beállt Szabó továbbította a hálóba, 1:1. A 67. percben Borbély lövését ütötte üggyel- bajjal szögletre Újhelyi.

A 72. percben Kovács léc alá tartó szabadrúgását ütötte szögletre a nyíregyházi kapus. Két perc múlva Czeczeli átadásával Pethő lépett ki és a jobb sarokba lőtt. Nagy Béla partjelző viszont lest jelzett, így Maczkó érvénytelenítette a gólt. A 75. percben Szabó felvágta Lechnert, sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A kapu elé ívelt szabadrúgás Pethő elé pattant, aki közelről a hálóba vágta, 2:1.

A 83. percben szép nyíregyházi támadást követően Moldván adta be jobb oldalról a labdát, Kiss Miklós fejese mellé szállt. Egy perccel később Kiss ismételt, fejese azonban a földről a kapu fölé pattant. Megzavarodott a SZEOL AK. A 85. percben Czeczeli szabadrúgását a jobb oldali kapufánál fogta meg Újhelyi. A 87. percben Lechner lövését tolta szögletre a vendégek kapusa. A 89. percben Kiss fejéről szedte le a labdát Újhelyi.

A pont nélkül, l:10-es gólkülönbséggel Nyíregyházára érkező SZEOL AK meglepte az NYVSSC-t. A harmatgyengének kikiáltott vendégek rácáfoltak a mendemondára, bátor, fegyelmezett és lelkes játékkal rukkoltak ki. A hátvédeik magabiztosan rombolták az egycsatáros hazai akciókat, a középpályásaik pedig sok mozgással létszámfölényt harcoltak ki a felezővonalnál. A megszerzett labdákkal azonnal támadásra indították a gyors Kunt és Puskást, akik rendre zavart okoztak a nyírségiek szélsőhátvédeinél. Szerencsére gólt a szegediek az első húsz perces fölényük során nem tudtak ösz- szehozni. A Nyíregyháza viszont igen: pontrúgásból.

A második félidőben is bírta erővel a SZEOL AK, Igaz ebben a még mindig gyengélkedő Nyíregyháza is segítette. A 47. percben már egyenlíthettek volna a vedégek, de Puskás elkapkodta a kínálkozó alkalmat. Aztán Kun kihasználta Cséke sorozatos hibáit és a sokadik után jött az 1:1. Érett a meglepetés! Az utolsó húsz percben a már régen aktuális két cserét követően nagy sebességre kapcsolt az NYVSSC, és ekkor kezdődött el az NB I-hez méltó játék.

A szurkolók megtapsolták a csapatot, mert hogy minden jó, ha jó a vége, de joggal jegyezték meg: hazai pályán egy SZEOL AK ellen nem szabad csatársor nélkül kiállni, és ilyen izgalmakat okozni a nézőknek.

A két edző így látta a 90 percet:

— Nem hiába tartottam én a

Szegedtől — így Papp László. A lényeg viszont, hogy győztünk. En Czeczelivel, Moldvánnal,

Lechnerrel és Pethövel voltam elégedett.

— Végre már mutattunk valamit igazi tudásunkból — mondta Kovács József. Szerintem a szerencsésebb csapat nyert.

A labdarúgó NB I további eredményei: Debrecen—Pécsi MSC

1:1, Diósgyőr—Tatabánya 1:1,

Újpesti Dózsa—Vasas 2:2, Csepel —Ózdi Kohász 2:1, Rába ETO— Zalaegerszeg 3:1, Békéscsaba— Bp. Honvéd 3:3, Videoton—Haladás VSE 0:2, Ferencváros—Volán SC 1:0.

A bajnokság állása:

1. Rába ETO

4

3

—

1

15- 9

6

2. FTC

4

3

—

1

9- 5

6

3. u. Dózsa

4

2

2

—

6- 3

6

4. Csepel

4

3

—

1

4-5

6

5. Békéscsaba

4

2

1

1

10- 8

5

6. Haladás

4

2

1

1

7- 5

5

7. NYVSSC

4

2

1

1

6- 5

5

8. Ózd

4

2

—

2

10- 6

4

Videoton

4

2

—

2

10- 6

4

10. Vasas

4

1

2

1

9- 7

4

11. Honvéd

4

1

2

1

6- 6

4

12. Tatabánya

4

1

2

1

8- 9

4

13. Diósgyőr

4

1

2

1

4- 7

4

14. Pécsi MSC

4

1

1

2

4- 5

3

15 ZTE

4

1

—

3

5-10

2

16. DMVSC .

3

—

1

2

5- 8

1

17. Volán SC

—

1

2

1- 5

1

18. SZEOL AK

4

—

—

4

2-12

—

A Volán SC—Debrecen találkozót szeptember 30-án játsszák le.

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: U-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem Srzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Napirenden megyénk munkája

Nyíregyházán tanácskozik az HSSZ elnöksége

1981. szeptember 3., csütörtök

KOSSUTH BADIO

8,25: A Belügyminisztérium

Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. — 9,00: Kórusok, hangszerszőlók. — 9,44: Zenés képeskönyv. — 10,05:

Sztárok — anekdoták nélkül. — 10,35: Komlóssy Erzsébet és Pa- lócz László operett- és daljátékfelvételeiből. — 11,00: Magyar előadóművészek Haydn- íelvételeiből. — 11,40: Tom Jones. Henry Fielding regénye rádióra alkalmazva. 9. rész. — 12,35: Somogyi Tóth Sándor:

Huszonegy korsó sör. — 12,45: Zenemúzeum. — 14,32: A 70

éves Barabás Tibor köszöntése. 15,10: Nótacsokor. — 16,05:

Lendvay Kamilla kórusdalaiból.

— 16,15: Gluck: Don Juan — balett.— 17,07: Plovdiv >81. — 17,32: Lukács Pál mélyhegedűn játszik, Bados Ferenc zongorázik. — 17,55: Sárdy János, Palló Imre és a Földényi kórus énekel, Kacsób Pongrác—Heltai Jenő: János vitéz című daljátékából. — 19,15: Közvetítés a

magyar—bolgár—finn—jugoszláv férfi és női válogatott atlétikai viadalról. — 19,30: Olasz operákból. — 20,15: Lapok a hidegháború történetéből. 1. rész. — 20,35: Jákó Vera nótákat énekel, Arpássy Sándor cimbalmozik. — 20,54: Csajkovzskij: Anyegin. Háromfel- vonásos opera. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 23,06: Az ismeretterjesztő rovat műsora. — 23,21: Az operaközvetítés folytatása.

— 0,10: Payer András táncdalaiból énekel a szerző.

PETŐFI BADIO

8,05: Csajkovszkij: Olasz capriccio. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben. —

10,00: Zenedélelőtt. — 12,33: Mezők, falvak éneke. — 12,55:

Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. — 13,25: Látószög. — 13,30: Bánki György: Vietnami muzsika. — 14,00: Válogatott

perceink. — 16,35: Idősebbek

hullámhosszán. — 17,30: Belépés nemcsak tornacipőben. — 18,33: Primadonnák, bonvívá- nok — operettek. 7. rész. — 19,16: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Hogyan válasszunk nagyvezért? — 21,33: Kösznöm a beszélgetést... — 22,01: örökzöld dallamok. — 23,15: Dzsessz- felvételekből.

3. MŰSOR

9,00: Eric Burden és a WAR együttes 1976-os „Lőve is all araound”. — 9,45: Bruckner:

VIII. szimfónia. — 11,05: A magyar olajipar múzeumában Zalaegerszegen. — 11,25: James

McCraken operairl&kat énekel.

— 11,55: A bécsi Blockflőte

együttes hangversenyen a Pesti Vigadó hangversenytermében.

— 13,07: Vukán György: Kaleidofőnia. — 13,40: XX. századi

operákból. — 14,30: Szimfonikus zene. — 15,35: A Filharmóniai fúvósötös játszik. — 16,00: Zenei lexikon. — 16,20: A kis kéményseprő. Britten gyermek- operáját Fittler Katalin mutatja be. Km.: Czigány Judit.

— 16,50: Popzene sztereóban. —

18,00: Világtörténelem dióhéjban. — 18,30: Teresa Wojteszek- Kubiak operaáriákat énekel. — 19,05: A St. Martin in the Fi- elds-i kamarazenekar Beethoven felvételeiből. — 20,22: Artur Rubinstein zongorázik. — 21,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22,00: Madrigálok.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Kérni mindent szabad! Válogatás kívánságlevelek között. — 17,30: Horizont. Kulturális magazin. Szerkesztő: Antal István. —

18,00: Észak-tiszántúli krónika.

— 18,15: A Rolling Stones

együttes játszik. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes.

MAGYAB TV

14,20: Pedagógus továbbképzés. Irodalomtanítás tévével. Neveléslélektan. A gyermek megfigyelése (ism.) — 15,55:

Hírek. — 16,00: Pergő képek. Amatőrfilmesek műsora (sz.) 1. Nézőpont. 2. Sport. 3. Elektromos erőtér. 4. Hőguta. — 16,25: Szicíliai utazás. NSZK dokumentumfilm (sz., ism.) — 17,10: Toldi. Sulikomédiák I. (sz.) — 17,35: Tévébörze. — 17,45: Lobog a láng... A pécsi körzeti stúdió műsora. — 18,20: Akik elmentek. A kubai televízió dokumentumfilmje (sz.) — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétorna

(sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradő (sz.) — 20,00: Jogi esetek. — 20,40: Roxinpad a Korái együttes közreműködésével (sz.) — 21,05: Fehér éjszakák. Olasz film. — 22,40: Tv-híradó 3. (sz.)

2. MŰSOR

16,40: Nas Ekran. A mi képernyőnk. — 17,00: Bulgária — Finnország — Magyarország női-férfi válogatott atlétikai viadal. — 19,30: Tv-biradó (sz.)

— 20,00: Kisfaludy-játék. A

győri Kisfaludy Színház előadása felvételről. — Közben 21,20: Tv-híradó 2. (sz.)

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: Gyógyszerek helyett. Dokumentumfilm. — 9,20: Barsa-Kelmes szigetén. Dokumentumfilm. — 9,40: A reménység csillaga. Szovjetörmény film, 2. rész. — 11,05: Vetélkedőműsor. — 11,45: Hírek. — 15,55: Hírek. — 16,00: A tehetségesek alkalma. Magazin. —- 16,40: Rudolf Jasik emlékére. Riportfilm. — 16,50: Szakmunkástanulók műsora. — 17,25: Női problémák, 4. rész. — 17,50: Katonák műsora. —

18,05: Tető alatt. Dekumentum- film. — 18,30: Tévémagazin. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Idő- járásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. —

20,00: Hosszú hónap. Tv-játék.

— 21,05: Fúvószenekarok vetélkedője. — 21,45: Ez történt 24 öra alatt. — 22,00: Tudományos és műszaki magazin. — 23,00: Hírek.

ROMAN TV

16,05: Férfi röplabdamérkőzésekről. — 18,10: Dalok. —

18,35: Rajzfilmek. — 19,00: Tv- híradó. — 19,30: A tudomány

jövője. — 20,00: Fiatalok órája.

— 20,50: A csodák világa. — 21,15: A baj. Román játékfilm.

— 22,05: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: A

KIS RENDŐR NAGY NAPJAI

(SZ.)

Nyíregyháza Kert mozi: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT (£r.) Előadás kezdete: 19,30

óra! Pénztámyitás: 17,30 óra!

Nyíregyháza Béke mozi: A

BIZTOSAN ÖLÖ SÁRKÁNY LADY (16 év!) (j.)

Nyíregyháza Móricz mozi:

SZEGÉNY GAZDAGOK (m.)

Kisvárda Béke mozi: FILMMÚZEUM. HELP! (SEGÍTSÉG!) (ang.) Előadás kezdete: 14 és 20 óra! ORSZÁGÚTON (14 év!) (ol.)

Mátészalka Béke mozi: 25

MILLIÓ FONTOS VÁLTSÁGDÍJ (ang.)

Vásárosnamény: KOMA (16

év!) (am.)

Fehérgyarmat: SIVATAGI

SHOW (am.) Délutáni előadásra ! MINDHALÁLIG ZENE (am.) (16 év!) Esti előadásra!

Nyírbátor: GÁZOLÁS (m.)

MINDEN HETEN NYÍRFA-PÉNTEK!

Már csütörtökön 18,00 órától vásárolhat

30 százalékos engedménnyel!

Teleszkópos csillár Egylángní csillár Állólámpa Asztalllámpa Gréta kötőfonal Dlanna kötőfonal Selyemsá'l Műszálas kendő

SZABOLCS MEGYE LEGNAGYOBB ÁRUHÁZA NYÍREGYHÁZÁN, A BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTBAN!

A JO VÁSÁRLÁS NYITJA, NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA!

1680,—

Ft helyett

1176,— Ft

567,—■

Ft

396,90 Ft

1733,—

Ft

1213,10 Ft

580,—

Ft

406,— Ft

550,—

Ft/fcg

385,— Ft teg

480,—

Ft/teg „

336,— Ft/kg

83,—

Ft

58,10 Ft

47,70

Ft

33,40 Ft

NE FELEDJE!

Szeptember 3-án a „KELET” Aruház cipő- éa kötöttosztályán 18 és 20 óra között

30 százalékos árengedménnyel vásárolhat

aktatáskát és fiú rövidujjú inget, egyes női lábbeliket.

AMÍG A KÉSZLET TART!

Irádio

FILM

|| Kelet*

üagyarország