Kelet-Magyarország, 1981. szeptember (41. évfolyam, 203-229. szám)
1981-09-03 / 206. szám
4 KELET-MAGYARORSZÄG 1981. szeptember 3. Á vállalati munlcásönkormányzatról Tanácskozik a LEMP KB • i Gdanskban ülésezik a Szolidaritás Kommentár Kerékkötő AZ USA ELNÖKE által elfogadott — a fokozott külföldi fegyverszállításra vonatkozó — politikai irányelv kihívás az el nem kötelezett országok számára, amelyeknek korlátozott erőforrásaikat szociális 'és gazdasági fejlesztési > célokra kellene felhasználniok. Az év elején az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek Delhiben megtartott tanácskozásán jóváhagyott nyilatkozat megállapította,- hogy a fegyverkezési verseny kerékkötője a fiatal államok gazdasági fejlődésének, s egyben az új gazdasági világrend kialakításának egyik fő akadálya. A Reagan-adminisztráció döntésével fokozza a hadi versengést és elősegíti új háborúk, konfliktusok létrejöttét. A Fehér Háznak nem okoz gondot az a tény, hogy az 1954 és J.980 közötti időszakban a mintegy 140 háború mindegyike a harmadik világban zajlott, rombolást, százezrek halálát okozva, meghiúsítva a nemzeti kormányoknak a népjólét emelését célzó terveit. Az USA korábbi adminisztrációi a fokozott fegyverszállítással már eddig is dollármilliárdo- kat vontak el a fejlődő országoktól, amelyek erejüket az egymással vívott háborúkban őrölték fel. Az Egyesült Államok a háborús pszichózis szítására spekulál. A harmadik világ országaiba szállított fegyverek mennyiségének növelése már eddig is sokszor a szembenállás kiéleződéséhez vezetett, hiszen köztudott, hogy számos helyen izzik a gyarmati uralom által visz- szahagyott területi és nemzetiségi ellentétek parazsa. Az USA fokozódó fegyver- szállításai megingatják a regionális stabilitást és biztonságot. A Közel-Keleten e. politika miatt évtizedek óta megoldatlan az arab—izraeli konfliktus. Pakisztán intenzív felfegyverzésével az USA a háborús feszültség új fészkét hozza létre Délnyugat- Ázsiában. Be akarja vonni az ASEAN-országokat a fegyverkezési versenybe azzal a szándékkal, hogy Délkelet - Ázsia sűrűn lakott övezetét új konfliktusok színhelyévé változtassa. AZ AMERIKAI KORMÁNYOK mindig semmibe vették a harmadik világ valódi igényeit. Ráadásul a fejlődők a vezető tőkés országok va- lutáris, gazdasági és inflációs megrázkódtatásait is érzik. A katonai versengés szítása a fejlődő államok között szintén csak az Egyesült Államok világuralmi törekvéseit szolgálja. E. Rjabcev Szerdán délelőtt Varsóban megnyílt a LEMP Központi Bizottságának harmadik plénuma. A tanácskozás témája a szocialista vállalatok munkás önkormányzatának helyzete a gazdasági reform feltételei közepette. Az ülésen elnöklő Stanislaw Kania, a LEMP KB első titkára megnyitó beszédében hangsúlyozta: rendkívül fontos, hogy a munkásönkormányzati szervek a munkás- osztály akaratát fejezzék ki, a munkásosztály, az egész ország érdekeit szolgálják. — Az önkormányzat olyan modelljét kell kialakítanunk, amely életünk szigorú realitásain alapul, és amely elősegíti a széles értelemben vett társadalmi szükségletek kielégítését — mondotta. Kania bejelentette, hogy a plenáris ülésen létre akarják hozni a központi bizottság bányaügyi bizotságát, tekintettel arra, hogy a párt igen nagy jelentőséget tulajdonít a népgazdaság kulcs- fontosságú tényezőjének, a A szocialista országok — közöttük Magyarország — ENSZ-társaságai Pozsonyban kétnapos tanácskozást tartottak munkájuk időszerű kérdéseiről, az ENSZ-társaságok Világszövetsége októberben Genfben lezajló ülésszakának előkészítéséről, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzetről. A tanácskozás résztvevői közös nyilatkozatot fogadtak szénnek. A bizottság egyben a bányászok életkörülményeinek javításával is foglalkozik majd. A napirenden szereplő témáról szóló referátumot Jan Glowczyk, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja terjesztette elő. A beszámolót vita követte. Gdanskban megkezdte kétnaposra tervezett ülését a Szolidaritás szervezet országos egyeztető bizottsága. A napirend szerint megvitatják az áremelésekkel kapcsolatos bérkiegészítések ügyét, valamint a szakszervezet szombaton kezdődő első országos kongresszusának előkészületeiről szóló beszámolókat. Mint ismeretes, a Szolidaritás is elismerte a kenyér és más, liszt alapanyagú cikkek áremelésének szükségességét, ugyanakkor nem tartja kielégítőnek a kormány által meghatározott havi 160—200 zlotys bérkiegészítést. el, amely elítéli a neutronfegyver gyártásáról hozott amerikai döntést. „Felhívjuk az ENSZ főtitkárát, az ösz- szes ENSZ-társaságot és a világfórum többi, nem kormányokhoz tartozó szervezetét, hogy a világközvélemény felháborodásában osztozva egyesítsék erőiket e veszélyes lépés ellen” — hangzik az állásfoglalás. amerikai szenátorok Moszkvában A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa külügyi bizottságainak tagjai szerdán megbeszélést folytattak Alan Cranston és Charles Mathias szenátorokkal. A két szenátor az Interparlamentáris Unió szovjet csoportjának meghívására tartózkodik Moszkvában. A találkozón részt vettek : Vagyim Zaglagyin és Lev Tolkunov, a Legfelsőbb Tanács két háza külügyi bizottságainak titkárai, az IPU szovjet csoportjának elnök- helyettesei, valamint Valen- tyin Falin, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa külügyi bizottságának elnöke is. A nyílt, tárgyszerű légkörben lezajlott megbeszélésen a nemzetközi helyzetet és a szovjet—amerikai kapcsolatok egyes időszerű kérdéseit tekintették át. Nyikolaj Ogarkov, a Szovjetunió marsall ja, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese szerdán fogadta a Moszkvában tartózkodó Alan Cranston és Charles Mathias amerikai szenátorokat. A vendégek látogatást tettek a Szovjetunió Tudományos és Műszaki Állami Bizottságánál, valamint a Szovjet Tudományos Akadémia világgazdasági és nemzetközi kapcsolatok intézetében is. Hz iráni belügyminiszter a belső helyzetről Az iráni belügyminisztérium nyilatkozatot tett közzé, s ebben hangsúlyozza: az iszlám forradalom legfőbb ellensége az Egyesült Államok, amelynek ügynökeit és támogatóit az iráni nép hősies harca eredményeként kiűzték az országból. Az iráni népnek nem szabad elfelejtenie, hogy elsőrendű feladata az imperializmus és a cionizmus elleni harc. Az ellenforradalmi elemek minden egyes terrorista akciójukat követően rágalomhadjáratot indítanak azzal a céllal, hogy megrendítsék ,a nép hitét és lelkesedését” — állapítja meg a dokumentum. Irán ellenségei megpróbálják élezni a helyzetet az országban, s igyekeznek káoszt teremteni, hogy azt a látszatot keltsék: Iránban nincs stabilitás és biztonság. Az iráni belügyminisztérium nyilatkozata éberségre szólítja fel a népet és hangsúlyozza: nem szabad felülni az ellenséges erők provokációinak. Világszerte elítélték a pretoriai rezsim agresszióját Angola ellen. A képen tiltakozó megmozdulás Londonban — rendőri sorfallal. 0 szocialista országok ENSZ- társaságainak nyilatkozata Rrkagyij Sztrugackij Borisz Sztrugackij: w&eSffi f I | j T i V 9 Tu [11 i 1 i 11 '■'-■«Sw! I 'll :ífi 28 28. — ön nem is ostoba, dón Reba — jelentette ki a király. — A vizsgálat okos dolog, sohasem árt. Az átkozott iruka- ni... — Feljajdult, megint a térdéhez kapott. — Átkozott láb! Szóval hát ebéd után? Várni fogjuk, várni fogjuk. És a király a megdöbbent Rumata mellett lassan a trón-, terembe ment. Don Reba rámosolygott Rumatára, s ezt kérdezte: — Ma éjjel, úgy rémlik, ön teljesít szolgálatot a herceg ágyasházában. Nem tévedek? Rumata szótlanul meghajolt. * Rumata céltalanul ballagott a palota korhadásbűzt árasztó, sötét, végtelen folyosóin és átjáróin, szőnyeggel díszített, fényűző szobák, szűk, rácsos ablakú, porlepte dolgozószobák, ócska bútorral telezsúfolt raktárak mellett. Itt emberrel alig találkozott. A palota hátsó szárnyában, ahol a királyi lakosztályokat észrevétlenül váltották fel a koronavédelmi minisztérium irodái, könnyen el lehetett tévedni. Egy mély fali fülkéből rohamosztagos őrszem lépett elő, támadásra készen tartott fejszével. — Tilos — jelentette ki ko-. moran. —Eressz, te marha! — mondta hanyagul Rumata, és félretolta. Hallotta, amint a rohamosztagos tétován topog mögötte, s hirtelen azon a gondolaton kapta magát, hogy a sértő szavak és a megvető kézmozdulatok már reflexsze- rűek nála. ö már nem játssza az előkelő ripőköt, hanem hovatovább azzá is vált. Elképzelte magát ilyennek a Földön, és undor, szégyen fogta el. Mi történt velem? Hová lett a gyerekkorom óta beíém nevelt tisztelet és bizalom a hozzám hasonlók, az embernek nevezett nagyszerű lény iránt? Rajtam már semmi sem segít, gondolta rémülten. Hiszen én már igazán gyűlölöm és megvetem őket... Háta mögött sietős csizmakopogás hallattszott a folyosón. Rumata megfordult, és két kezét keresztben a kardok markolatára tette. Don Ripat szaladt hozzá pengéjét oldalához szorítva. — Don Rumata!... Don Rumata! — kiáltotta már mesziről. Rumata elengedte a kardjait. Don Ripat odaszaladt hozzá, körülnézett, és a fülébe súgta: — Már egy álló órája keresem. Görbe Mérleg a palotában van! A lila termekben beszélget dón Rebával. Rumata egy pillanatra ösz- szehúzta a szemét. Azután óvatosan félrehúzódott, és udvarias csodálkozással kérdezte: — A híres rablóra gondol? De hiszen őt kivégezték, ha egyáltalán létezett. A hadnagy megnyalta a száraz ajkát: — Létezik. A palotában van ... Ügy gondoltam, érdekelni fogja önt. — Kedves dón Ripat — felelte nyomatékosan Rumata —, engem a kósza hírek nem érdekelnek, ön nyilván félreért ... Mi közöm nekem dón Reba szennyes kapcsolataihoz, akit egyébként sokkal jobban tisztelek, semhogy ítélkezzem fölötte?... Meg aztán, megbocsásson, sietek... Egy hölgy vár. Don Ripat újra megnyalta az ajkát, ügyetlenül meghajolt, és eloldalgott. Rumatá- nak hirtelen jó gondolata támadt. — Mondja, barátom — szólt utána nyájasan. — Hogy tetszett önnek az a kis csel, amelyet ma reggel űztünk dón Rebával? (Folytatjuk) A testvérországok életéből Kutatják a tenger titkait A konstancai kikötő, ahonnan Románia több mint száztíz országgal tart kereskedelmi kapcsolatot. Az épülő új kikötő nagyobb hajók fogadására is alkalmas lesz. A román sajtó jelentette, hogy a napokban megkezdték az első hazai batiszkáf, a Sca- fos nevű búvárhajó próbáit. A búvárhajót a konstancai Román Tengerkutató Intézet munkatársai tervezték. A búvárhajóval két utas — a kormányos és egy kutató — nyolc órán keresztül dolgozhat kétszáz méter mélységig. A hajóval tanulmányozhatják a kontinentális talapzatot, geológiai, archeológiái és hidrotechnikai vizsgálatokat folytathatnak, nemkülönben kutathatják a tenger alatti élővilág életét. Az intézet munkájáról dr. Marian Traian Gomolu biológus így számol be: — Számunkra a tenger óriási, természetes laboratórium, rengeteg rejtély, kuriózum birodalma. Állándóan változik, egyik napról a másikra vlátozik a hőmérséklet, a hullámverés, a sótartalom, a szín, az áttetszőség, az áramlatok erőssége, mindez pedig kihatással van a vízi élővilágra: megjelennek és eltűnnek bizonyos növény- és állatfajták. Ez az óceánokra általában érvényes. De sokat lehet beszélni a Fekete-tenger olyan sajátosságairól is, amelyek csak itt találhatók meg. Egyik fő jellegzetessége, hogy csak kétszáz méter mélységig van élet benne. — A rendhagyó jelenség egyik oka, hogy a Földközi- ténger medencéjétől elválasztó küszöb a Boszporusznál csak kétszáz méter mély, ezért a mélyebb vízrétegek nem közlekednek a két tenger között. A másik ok a Fekete-tenger vize úgynevezett miohalin típusú, tehát csak kissé sós: a felszínen 17,5 ezrelék (a Világóceán átlaga 34,4, a Földközi-tengeré — az erős párolgás miatt — még ennél is magasabb), a mélybén is csak 22,5 ezrelék, így nem következik be a rétegeknek az a függőleges irányú, állandó cserélődése, amely az óceánt szellőzteti, friss oxigént szállítva több ezer méter mélységbe is a halaknak, általában az élővilágnak. — A kis sótartalom oka a Fekete-tengerbe ömlő Duna hígító hatása. Ha lecsökken a sótartalom, kész katasztrófa a plankton, a vízben lebegő szervezetek számára. Mindezek a fizikai-kémiai sajátosságok a Fekete-tenger élővilágát is szegényebbé teszik. Ezt még tovább rontja szennyező hatásával a Duna. Hogy néhány példával érzékeltessem az arányokat: a Földközi-tengerben ötszáz, a Fekete-tengerben százötven halfaj él, ebből is értékes csak huszonöt, főként a szardella és a spratt. Vásár Lipcsében A már régóta hagyományosnak számító Őszi Lipcsei Vásár az idén szeptember 6-tól szeptember 12-ig várja látogatóit. Becslések szerint a hét nap alatt a világ száz országából több mint 300 ezer ember érkezik Lipcsébe, hogy megtekintse a vásáron kiállított beruházási javakat és fogyasztási cikkeket Ami a kiállítókat illeti, az idén 46 ország és Nyugat- Berlin jelentkezett, hogy termékeit bemutassa. Tizenhárom szocialista ország — köztük Magyarország — valamint 22 tőkés és 11 fejlődő állam bemutatói kapnak helyet a vásárváros pavilonjaiban. A szocialista országok, akik közül a legnagyobb kiállító a Szovjetunió, elsősorban azokat a termékeket állítják reflektorfénybe, amelyeket a KGST-együttműkö- dés keretében gyártanak. A vendéglátó Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunióval és más KGST-orszá- gokkal közösen gyártott termékeit is bemutatja. Újdonságai között szerepelnek például a rendkívül sokoldalúan felhasználható nyomdaipari gépek. Magyarország második legnagyobb szocialista külkereskedelmi partnere — a Szovjetunió után — az NDK. Számos két- és többoldalú együttműködés erősíti a két ország gazdasági, tudományos-műszaki kapcsolatait Az idén hazánk 25 vállalata mutatja be termékeit az Őszi Lipcsei Vásáron. A legnagyobb kiállító a Mogürt, a Pannónia Csepel, a Medim- pex, a Medicor, a Technoim- pex és a Hungarotex. A magyar újdonságok között lesz az Ikarus szemvizsgáló autóbusza, a Csepel Művek ipari varrógépei, és mosodai berendezései, a Medicor újonnan kifejlesztett klinikai inkubátora, számos fogyasztási, élelmiszeripari termék. Oszlopmászó kerékpár Megbízható segítőtársat kaptak az áramvezetékek szerelői. Egy eredeti szerkezet, az oszlopmászó kerékpár lehetővé teszi számukra, hogy néhány perc alatt felmenjenek az áramvezetékek vasbeton oszlopaira. Az új készülék pótolhatatlan például a hegyekben, ahol nem lehet teleszkópos tornyokat és más technikát használni. A készülék alkalmazása lehetővé teszi a nehézkes emelőszerkezetek használatának mellőzését. Képünkön: így lehet felmenni az oszlopmászó kerékpárral a, vasbeton oszlopra.
