Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-13 / 189. szám
Munkavédelem, munkásvédelem S zalmarakót vontatott Tornyospálcán egy traktoros, közben a gép villamos vezetékhez ért és vezetőjét halálos áramütés érte. Ez a tragikus eset kedden reggel történt. Ezt megelőzően Hodászon egy bálázógép zúzta Össze a kezelőjét. Nem lehet elégszer hangsúlyozni : a mezőgazdasági gépek mellett végzett munka veszélyes. Mint a példák is mutatják a sajnálatos tényt, olykor életveszélyesek. Pedig a traktoros, vagy a .gépkezelő addig nem nyúlhat a gépéhez, amíg megfelelő munkavédelmi és biztonságtechnikai oktatásban nem részesült. S lám, néha mindez kevésnek bizonyul. A megtörtént tragédiát pedig visszafordítani már nem lehet, de okulni igenis kell belőle. Januártól decemberig, a vetéstől a betakarításig minden munkafolyamat balesetveszélyes lehet. Lehet — ezt külön kell hangsúlyozni —, de nincsen okozati összefüggés a munkavégzés és a baleset között. Mert az, M hogy valaki dolgozik, még nem jelenti a baleset bekövetkeztét. Különösen a fegyelmezett, az előírásokat, » szabályokat betartó munkavégzés esetén kerülhető el a tragédia. A bevezetőben említett két esetet is figyelmetlenség okozta. Ezekben a napokban tartják a mezőgazdasági nagyüzemekben a második félévi biztonságtechnikai szemlét. A gazdaságok illetékes vezetői megvizsgálják az őszi betakarításban részt vevő gépek felkészítését, ellenőrzik a munkahelyek, az ott lévő berendezések munkavédelmi előírásainak betartását. B iztonságos munkahelyen, jól felkészített gépen dolgozni is könnyebb. Az elkövetkezendő hónapokban szükség is van ezekre a gépekre, munkahelyekre a veszteségmentes, gyors betakarítás érdekében. Ellenben nem elég ellenőrizni, a szabályokat be kell tartatni. Ez persze mindenkinek egyéni érdeke is, ezen túlmenően közösségi érdek is. Mindig lehet és van is olyan dolgozó, aki elfeledkezik a biztonságról, aki megszegi a szabályokat. Ezekkel szemben — a mások érdekében — keményen kell fellépni. Sokszor emberéletről van szó. Az pedig mindennél fontosabb. Sipos Béla Budapesten a SWAPO küldöttsége A Hazafias Népfront Országos Tanácsának és a Magyar Szolidaritási Bizottságnak a meghívására szerdán Budapestre érkezett a Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) — Sam Nujoma elnök vezette — küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára és Sütő Gyula, a Magyar Szolidaritási Bizottság titkára fogadta. A küldöttség a Hazafias Népfront székházában megbeszélést folytatott a népfrontmozgalom és a Magyar Szolidaritási Bizottság képviselőivel. (Kelet-Magyarország telefotó) Az FMLN, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front harcosai Salvador keleti területein elfoglaltak egy várost, rajtaütöttek katonai járőrosztagokon és különböző gazdasági létesítmények ellen intéztek szabotázscselekményeket. Az FMLN közleményben ismertette a jövőbeli salva- dori kormány által követendő irányelveket. Hangoztatta, hogy az új kormányban helyet kapnak mindazok, akik hozzájárultak az Egyesült Államok támogatta katonaikereszténydemokrata junta bukásához. A „Venceremos”, az FMLN rádióadója jelentette, hogy a front harcosai Morazan megyében harcba bocsátkoztak a hadsereg, a nemzeti gárda, a különböző félkatonai • szervezetek osztagaival és heves csaták után elfoglalták a Perquin nevő várost. A sal- vadori rendszer katonáit helikopterek és nehéztüzérségi fegyverek támogatták. Perquin a hondurasi határ közelében fekszik, lakóinak száma meghaladja a háromezret. A felkelők számos katonai akciót hajtottak végre a fővárostól keletre eső vidékeken is. Az AIP független sajtóügynökség San Jóséban kedden nyilvánosságra hozta az FMÉN-nek azt a dokumentumát, amelyben javasolja: Salvadorban a nemzeti függetlenséget és az önrendelkezést szavatoló kormányt juttassanak hatalomra. Gyümölcsdömpino - kedvezi áron Barackidény, szőlőszezon, dinnyedömping, érkezik az alma. Egy mondatban így lehetne jellemezni a nyári helyzetképet, a megye piacain. A Szabolcs-Szatmár megyei ZÖLDÉRT Vállalat szakembereinek ennél természetesen részletesebb jelentés áll rendelkezésükre, az augusztusi zöldségellátásról. Az utolsó nyári hónap remek időjárása kedvezett a zöldség-gyümölcs termelésnek. Megkezdődött jó néhány áru nyári exportja. A Szovjetunióba burgonyából augusztus közepéig 400 tonnát szállítottak. Ezeregyszáz tonna görögdinnye utazott már el Lengyelországba. Paprikából 40 tonnát a Szovjetunióba küldtek, míg az uborka legnagyobb vevőjének a NSZK bizonyult. Háromszáz tonnát küldtek el eddig belőle, és paradicsomot is visznek több szocialista és tőkés országba is. Annak ellenére, hogy az exportra szállított termékek árai kedvezőbbek a vállalat számára a belföldieknél — igaz ezek a minőségi követelményekkel összhangban állnak —, gondolnak a hazai konzerv- és hűtőiparra is. Elsősorban uborkát, paprikát, paradicsomot küldenek a feldolgozó üzemekbe, de a miskolci hütőház például mirelitfeldolgozásra burgonyát is kap. A szabolcsi burgonyából emellett jut a pestiek asztalára is, a ZÖLDÉRT folyamatosan szállítja fővárosi társ- vállalatának az árut. Valamennyi zöldség- és gyümölcsféléből mennyiségileg és minőségileg is kiegyensúlyozott a ZÖLDÉRT kínálata, s ebben a kisvárdai, mátészalkai és az újonnan átadott fehérgyarmati raktárházuknak is nagy része van. Paprikából, paradicsomból, uborkából, burgonyából, dinnyéből beköszöntött az igazi nyári dömping. Ezeknek az áruknak a fogyasztói ára a tavalyinál, de a jelenlegi fővárosi áraknál is jóval kedvezőbb. Csak egy példa. A görögdinnye kilója 3—4 forint, míg egy esztendeje 6—10 forintért vásárolhattuk meg a nyár hasonló időszakában a közkedvelt gyümölcsöt. Ráadásul idén jóval frissebb áruhoz juthat a fogyasztó. A vállalatnál újításként bevezették, hogy a termelő gazdaságok közvetlenül az üzletekbe szállítják a dinnyét. A termelőszövetkezetek, állami gazdaságok beosztották, melyik boltba szállíthatnak, így külön raktározás, átrakás nélkül gördül a „görög” a diny- nyeföldről a pultra. Egyúttal a visszamaradó árut is elszállítják, s ez sem von el külön szállítókapacitást a ZÖL- DÉRT-től. A szállítás további korszerűsítésére kísérleti jelleggel megindult a konténeres szállítás, s ahol csak a technikai feltételek megengedik, mindenütt szeretnék kihasználni a konténer adta előnyöket. A dinnye mellett egyre több lesz a szőlő, s megjelent a szilva is. Lassan ezek foglalják el az őszibarack helyét. És érik az alma. A napokban rendezik az almaszállításai kapcsolatos területi értekezleteket, ahol a termelők és a felvásárlók részvételével „egyengetik” az alma útját, hogy az minél zökkenőmen- tesebb legyen. Csupán a Szovjetunióba 140 ezer tonnát szállítanak a megyéből. A jégverést leszámítva a termés jónak ígérkezik. A ZÖLDÉRT üzemei és a konzervipar egyúttal megkezdte a jégvert alma feldolgozását is, s a léüzemek mellett szüretre előkészítve várják az almaszezont az aszalók és a szeszfőzdék is. Cs. Cs. MA Hogyan alszik az aranyhal? (2. oldal) Hit kíván a közönség ? (2. oldal) Ifjúsági parlamentek (3. oldal) Cj szerelőműhelyt építenek a rakamazi Győzelem Termelőszövetkezet majorjában. A 42x20 méteres csarnokot 1982-ben állítják üzembe. (Elek Emil felvétele) Erdőtelepítés 610 hektáron Ülést tartott a Kraszna menti Erdőgazdálkodási Társulás Megtartotta igazgató tanács ülését a Kraszna menti Erdőgazdálkodási Társulás, amely ez év elején a hodászi Béke Termelőszövetkezet gesztorságában jött létre. Az ülésen a tíz termelőszövetkezet és a FEFAG igazgató tanácsának képviselői áttekintették a társulás első félévi munkáját, s megtárgyalták az időszerű feladatokat. A társulás a tavaszi fásítás során 130 hektár új erdő telepítését végezte el. A társulás 1981. július 15-től a szakmai munkák irányítására önálló erdőmérnököt alkalmaz. Tervbe vették az őszi erdősítési idényben mintegy 180 hektár erdőtelepítés végrehajtását, illetve 1982-re 300 hektár erdőtelepítés megvalósítását. Elhatározta az igazgató tanács, hogy a társulás VI. ötéves tervi erdőtelepítési komplex tervének és termőhelyfeltárási munkáinak elkészítésével a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetem er- dőtelepítéstani tanszékét, illetve az Erdészeti Tudományos Intézet tiszántúli kísérleti állomását bízza meg. A társulás tagjainak az 1981. évi őszi, illetve a jövő tavaszi erdőtelepítéseinek és erdőfelújításainak szükséges szaporítóanyagot, csemeteszükségletet teljes egészében a Felső-tiszai Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság biztosítja. Kistermelők — kiskertek (7. oldal) A nyíregyházi Divat Ruházati Vállalatnál Pisla Veronika az eleje présgépen a kabátokat formázza. (Császár Csaba felvétele) Burgonya a Szovjetuniónak — uborka az NSZK-nak || Kelet. B Ifagyáyszág | XXXVIII. évfolyam, 189. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. augusztus 13., csütörtök SALVADOR A felszabadítási front újabb harci sikerei
