Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-29 / 202. szám
8 KELKT-MAGYAJaORSSÁGr 1981. augusztus 29. MÁSODIK LETT TATABÁNYA. Valladolidban befejeződött a nemzetközi labdarúgótorna. A döntőt a Tatabánya vívta a brazil Gremio Porto Alegre ellen. A Gremio 2:l-re győzött s így tornagyőztes lett. Öt sportágban: megkezdődött a döntő Dr. Szirmai Jenő megnyitja a versenyt. (Jávor László felvétele) Pénteken megkezdődött Nyíregyházán a takarékpénztári dolgozók munkahelyi olimpiai országos döntője. A városi stadion zöld gyepén felsorakozott versenyzőket és vendégeket — köztük Hosszú Lászlót, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának titkárát, László Andrást, a megyei tanács elnökhelyettesét — Körtély Sándor, az OTP megyei igazgatója köszöntötte. Azt követően dr. Szirmai Jenő, az Országos Takarékpénztár vezérigazgatója mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta: a mostani nyíregyházi döntő a hatodik országos tömegsportversenye az OTP dolgozóinak. A takarékpénztárak jelentőségének megfelelően kezelik a munkahelyi olimpiai mozgalmat, sokat tesznek dolgozóik rendszeres testedzéséért, sportolásáért. Sok sikert kívánt a nyírségi megyeszékhelyen vetélkedő 250 dolgozónak, és megnyitotta a döntőt. Az ünnepélyes megnyitót követően öt sportágban — asztalitenisz, atlétika, labdarúgás, tollaslabda és sakk — kezdődtek el a versenyek. Az első nap színvonalas mérkőzéseket láthattak a nézők. A döntő ma 8,30 órától folytatódik. : r Óriási küzdelemben 3:2 a Valencia ellen Magyar idő szerint péntekre virradóra ért véget Valenciában az a nemzetközi labdarúgótorna, amelyen a magyar válogatott, is részt vett a Valencia és a kolumbiai Millionarios társaságában. A záró és egyben a döntő mérkőzést — 30 ezer néző előtt — a magyar válogatott vívta a vendéglátók ellen. Ritkán látható hatalmas küzdelemben a magyar válogatott 3:2 (1:1) arányban , győzött a Valencia ellen, . így nemcsak a híres spanyol klubot fektette két vállra, hanem a torhát is megnyerte. Mészölyék hazahozzák a nagy értékű, óriási serleget. Katzirz — Sallai, Kerekes, Ga- raba, Tóth J. — Müller, Nyilasi, Rab — Kiss, Törőcsik, Izsó ösz- szeállításban kezdett a magyar csapat, fordulás után Müllert Csapó, Kisst Csongrádi és Izsót Kovács váltotta fel. Változatos, jó játék után a 24. percben Golves szerezte meg a vezetést, de a 43. percben mintaszerű akció végén Kiss egyenlített. A második félidőben beszorult a Valencia, kitünően játszott a magyar válogatott, Nyilasi az 50., majd Törőcsik az 53. percben vastapssal jutalmazott nagyszerű egyéni játék után Sues vezetéshez juttatta a magyar csapatot. Ezután a Valencia következett és a 69. percben Ribes szépített. Jó 20 perc volt még hátra, mindent elkövetett a számára tornagyőzelmet jelentő egyenlítésért, de próbálkozásai megtörtek a jól működő magyar védelmen. — A Millionarios elleni mérkőzéshez viszonyítva mintha kicserélték volna az egész csapatot — mondotta Mészöly Kálmán szövetségi kapitány az MTI-nek. — Egy nagyszerű Valenciát vertünk meg, a spanyolok szerint is megérdemelten. Úgyszólván nem akadt még közepes teljesítmény sem, mindenki megtette a magáét. Különösen jól működött a védelem, a fiatal Sallai, aki először volt a kezdő csapat tagja, erősségnek bizonyult. A Mundo Deportivo című lap megállapítása: — Nagyon csalódott volt a közönség a játék után, mert győzelmet várt a Valenciától. A szurkolók kifütyülték a Valenciát és lelkesen megtapsolták a magyar csapatot. Kiemelik Nyilasi és Törőcsik nagyszerű, gól előtti alakítását. Teniszező autószerelők Munkahelyi olimpia Az AFIT XIII. számú Autójavító Vállalatnál nagy hagyományai vannak a tömegsportnak. A dolgozók éves versenynaptár alapján rendszeresen sportolnak, összemérik tudásukat a különböző sportágakban, a labdarúgástól a teniszig. Az üzemegységek a házibajnokságokon túl egymással is találkoznak, a legjobbakat állítják ki a tornákra. Ilyen üzemegységek közötti tömegsportversenyre kerül most sor Nyíregyházán, augusztus 30- án. — Ezúttal a teniszezők adnak randevút egymásnak — mondta érdeklődésünkre Bohus Pál, az AFIT XIII. számú Autójavító Vállalat nyíregyházi termelésirányítója. A városi stadion teniszpályáin sorra kerülő munkahelyi olimpiai versenyre a szomszédos üzemegységek legjobbjait hívtuk meg. Debrecenből és Hajdúböszörményből érkeznek a kollégák, hogy a mi dolgozóinkkal együtt megküzdjenek a helyezésekért. — A munkahelyi olimpiai teniszverseny vasárnap reggel 7.00 órakor kezdődik. Mi nagyon készültünk a viadalra, a jó rendezés mellett szeretnénk, ha a nyíregyházi üzemegység szerepelne a legjobban, a díjak nagy része itthon maradna. Ma kezdődik az MHSZ országos tanácskozása Hazaszeretetre, honvédelemre nevelnek Lesz miről tanácskozniuk az országos központ, a megyék, a városok, a járások, a kerületek és a klubok függetlenített MHSZ-vezetőinek augusztus 29- és 30-án Gödöllőn, ahol a szövetséggel együttműködő állami és társadalmi szerveken kívül első ízben képviseltetik magukat az MHSZ külföldi testvérszervezetei is. Az MHSZ-vezetők IV. országos tanácskozása öt esztendő rendkívül sokrétű munkáját hivatott értékelni, különös tekintetei arrai, - hogy az MHSZ-szel szemben támasztott minőségi követelmények — a honvédelmi törvényből fakadóan — alaposan megnövekedtek. Az utóbbi öt évben az általános és szakhonvédelmi oktatásnak a korszerű technikai igényekhez igazodó növelése, valamint az ifjúság eredményesebb fizikai felkészítése érdekében vált szükségessé a klubhálózat korszerűsítése, a honvédelmi klubrendfezer életre hívása, amely rendszer megfelelő keretet ad a mozgalmi, a képzési és a sportfeladatok végrehajtásához egyaránt. Az országos tanácskozáson megyénk MHSZ-vezetői sikerekben gazdag évekről adhatnak számot. A szabolcs-szatmári klubok ugyanis hazánk legjobbal közé tartoznak. A rádiósportiban például világ- és Európa-bapno- kokat ad megyénk. Sportlövészetben, modellezésben, mürépülésben számos országos bajnoki címmel dicsekedhet Szabolcs- Szatmár. Az MHSZ országos sportlövőbaj nokságán — melyet Nyíregyházán rendeztek — egy arany-, két ezüst- és két bronzérmet szereztek fiataljaink. Az olimpiai pontszámokat megduplázták, az 1980-as tizenöttel szemben harmincegyet szereztek. Vagy a IX. gemenci vitorlázórepülő-bajnokság szabadosztályának első és második helyét is nyíregyházi pilóták érdemelték ki. Mindebből következik, hogy az MHSZ szerteágazó tevékenységéről egy újság hasábjain képtelenség teljes képet adni. Az alábbi felvételekkel csupán érzékeltetni kívánjuk az MHSZ-re háruló és sikeresen megoldott feladatok sokrétűségét. A repülőtiszti iskolára jelentkező fiatalokat részint a klubokban — Nyíregyházán is —, részint pedig több hetes központi táborokban készítik fel. A magyar ejtőernyős-versenyzők a világ élmezőnyébe tartoznak. Képünkön a bátrak sportjának művelői stílusugrás közben. Rendkívül népszerű és nagy tömegeket vonz a sportlövészet. A Honvédelmi Kupa lövészversenyeken hat fordulóban puskás és pisztolyos versenyszámokban, ifjúsági és felnőtt korcsoportban nők, és férfiak külön kategóriában mérik össze képességeiket. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Hona u. 3—5. 4401 ■■ ir«|a| Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 ■*•••** Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 RÁDIÓI 1851. augusztus 29.. szombat KOSSUTH RADIO 8,27: Lányok, asszonyok. — 8,52: 4x4 —. Játék. — 10,10: Mi a titka? — 11,00: Örömök kertjében. — 12,20: Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-ről. — 12,30: Zenei anyanyelvűnk. — 12,40: Magyarán szólva... — 12,55: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. — 13,50: Heinz Holliger oboázik, Ursula Holliger hárfázik. — 14,05: A nyugalom forrásai. Jegyzet. — 14,15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Liszt-műveket énekel. — 14,30: Olajgyár a szántóföldön, — 15,05: UJ Zenei Újság. — 15,10: Máthé Éva népdalokat énekel. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Lemezmúzeum. — 18,45: Dómján Edit szerepeiből, — 20,44: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21,18: Magyar előadó- művészek. — 22,10: Sporthíradó. — 22,25: Corelli: Tizenkét szonáta. Op. 4. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Loránd István dalaiból. — 8,20: Tiz perc külpolitika. — 8,38: Nóták. — 9,30: Nyugdíjasok műsora. — 10,39: Többet ésszel... — 11,40: Fiataloknak! — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. — 14,00: Phil Collins felvételeiből. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: Révész Tibor vidám krónikája. — 15,12: Schirley McLaine énekel. — 15,38: Tüskevár. Fekete István regénye. — 16,35: Pophullám. — 17,30: Zenés sportmagazin. — 19,20: Uj nótafelvételeinkből. — 19,47: Emlékezetes percek könnyűzenei hangversenyeinkből. — 20,38: Sporthíradó. — 20,48: A Magyar Rádió Karinthy Színpada: Umbulda. — 21,45: Népi muzsika. — 22,20: Három a kislány. Részletek Schubert — Berté daljátékából. — 23,10: Slágermúzeum. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi teríték zenével. — 9,10: Tárlatnézöben. Riporter: Ágoston István. — 9,30: Egy dal, több előadóval. — 9,45— 10,00: Észak-tiszántúli krónika, lapszemle, műsorelőzetes. (VASÁRNAP) 8,30: Hírek, időjárás, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,45: Délelőtti barangolások. Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. — Slágerlista. — Barangolók nyomában. Riporter: Tarnavölgyi György. — Dallal, citerával. Riportmüsor a VII. nyírbélteki népzenei fesztiválról. (VI. rész.) Riporter: Gönczi Mária és Haskó József. — Utcák, terek, emléktáblák. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna (sz). — 3,05: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,25: Kalandok Irkafirka országban (sz). — 9,25: Tollassuli (sz). — 9,40: Két éjszaka Kleopátrával. Olasz filmviglá- ték. — 10,55: A fele sem igaz! — 11,25: Pulzus (sz). — 13,45: Magyarország állatai (sz). — 13,55: Pufi kalandjai. Lengyel kisjátékfilm-sorozat. — 14,25: SZOMBAT Röplabda: Csapó László férfi emlékverseny a nyíregyházi stadion játékcsarnokában. Ünnepélyes megnyitó 9,30 óra. 10,00 óra: Bp. MALÉV SE-NYVSSC. 11,30 óra: Székesfehérvár—Dunaújváros. 15,30 óra: NYVSSC—Székes- fehérvár. 17,00 óra: Dunaújváros —Bp. MALÉV SE. Tömegsport: a takarékpénztári dolgozók munkahelyi olimpiai országos döntője Nyíregyházán. Asztalitenisz 8,30 órától a tanárképző tornacsarnokában. Labdarúgó-mérkőzések 8,30-tól a tanárképző sporttelepén. Tollaslabda 8,30-tól az ipari szakközépiskola tornacsarnokában. Sakk 8,30-tól a tanárképző .klubtermében. Atlétika 7,30-tól a városi stadionban. VASÁRNAP Kézilabda, NB II, női mérkőzés: Nyh. Volán-Dózsa—Derecske, stadion, 10,00 óra, v.: Bódi, Lovas. Férfimérkőzések: NYVSSC —Nádudvar, stadion, 11 óra, v.: Kovács, Szekeres. Nyírbátor—Ti- szavasvári, 11 óra. Mátészalka— Egri Finommechanika, 11,30 óra. Megyei bajnokság, női mérkőzések: Nyirbogdány—Kisvárda, 9 óra, v.: Nyárádi, Bódi. Nyírbátor—Záhony, 9,30 óra, v.: Olmann, Kiss. Vásárosnamény— Nyírparasznya, 10 óra, v.: Palásti, Muhi. Férfimérkőzések: Nagy- ecsed—Nyh. Mezőgazdasági Főiskola. 9.30 óra, v.: Sitku, Zsu- rakovszki. Nyirbogdány—Kisvárda, v.: Nyárádi, Bódi. Nagykálló —Geszteréd, v.: Gyöngyösi, Faragó. Csenger—Nagyhalász, v.: Fábián, Nagy L. Tiszavasvári—Ti- szabercel, 10 órakor kezdődnek, v.: Zrinszki, Ónodi. Röplabda: Csapó László férfi emlékverseny a nyíregyházi stadion játékcsarnokában. 9,00 óra: Dunaújváros—NYVSSC. 10,30 óra: Székesfehérvár—Bp. MALÉV SE. 12,00 óra: ünnepélyes eredmény- hirdetés. Idesüss! — 14,50: Képzőbfivészet. — 15,05: MAFILM-magazin. — 15,20: Reklám. — 15,25: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja (sz). — 16,55: Hírek. — 17,00: Antarktisz (sz). — 17,45: Reklám. — 17,50: Parabola (sz). — 18,20: Tanévnyitó (sz). — 19,00: Reklám (sz). — 19,10: Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). —19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz). — 20,05: A víg özvegy (sz). Operett. — 22,10: Tv-híradó (sz). — 22,20: Maradhatok májusig...? (sz). Amerikai film. 2. MŰSOR 15,30: Ausztria—Magyarország —Jugoszlávia—Spanyolország. Női válogatott négyes atlétikai viadal (sz). — 17,00: Giacometti. — 17,15: Reklám. — 17,20: A lámpás (sz). Tévéjáték. — 18,55: Toots Thielemans és Bessie Griffin műsora (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek (sz). — 20,05: Bartók Béla: Egynemű kórusok (sz). — 20,15: Kötöttfogású birkózó világbajnokság (sz). — 21,25: Tv-híradó (sz). SZOVJET TV 17,35: Anton Ivanovics haragszik. Filmvígjáték. — 19,00: Híradó. — 19,35: Filmösszeállítás. — 21,05: Kerékpár-vtlágbajnokság. — 21,35: A hét eseményei. — 21,55: A turbinok napjai. Tévéfilm. II. rész. SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,20: Pionírok magazinja. — 11,05: Aranyidők. Szlovák film. — 12,25b Hírek. — 12,40: Pár perc könnyűzene. — 12,55: Sportdélután. — 18,10: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18,20: K. Storkan: Peter hadnagy. Tv-filmsorozat. I. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-hfradó. — 20,00: Zenés vetélkedő. 21,05: Sporthíradó. — 21,15: Bűnügyi rendőrség. Amerikai tv-filmsorozat. — 22,05: Zenés szórakoztató műsor. — 22,40: Francia film. — 0,15: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: Filmmúzeum. HELP! (SEGÍTSÉG) (ang.) E. k.: 14 és 22 óra! MAJMOK BOLYGOJA (14 év!, am.) Béke mozi: ÖRÖKSÉG (m.— fr.) Kert mozi: EGYMILLIÓ ZÖLDHAGYMÁVAL (r.) E. k.: 20,30 óra! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Móricz Zs. mozi: AZ ANYA- KÖNYV VEZETŐ NEM VÁLIK (sz.) Kisvárda: KOMA (16 év!, am.) Mátészalka: A NEGYEDIK AKADÁLY (SZ.) Nyírbátor: KONVOJ (14 év!, am.) Vásárosnamény: A HÁROM TESTŐR (ang.) Fehérgyarmat: AZ OLSENBANDA BOLDOGUL (dán) Sóstói Kultúrpark: 30-án: BEATRICE-koncert. Teke: Szabolcsi Építők SE— DMVSC, NB Il-es férfimérkőzés a nyíregyházi stadion tekecsarnokában, 8,30 órától. Tenisz: az AFIT vállalatok területi tömegsportversenye a nyíregyházi stadionban, 7,00 órától. Tömegsport: a takarékpénztári dolgozók munkahelyi olimpiai országos döntője Nyíregyházán. Asztalitenisz a tanárképző tornacsarnokában 8,00 órától. Labdarugó-mérkőzések a tanárképző sporttelepén, 8,00 órától. Tollaslabda az ipari szakközépiskola tornacsarnokában, 8,00 órától. Sakk a tanárképző klubtermében 8.30 órától. Atlétika a városi stadionban 7,30 órától. Labdarúgás, NB 1: Tatabánya— Nyíregyháza, 17,00 óra, V.: Mohácsi (Szemes, Bodrogi). Előtte 15.00 órától Tatabánya—Nyíregyháza, ifimérkőzés, v.: Tapolczai. NB II: Debreceni Kinizsi—Asztalos János SE, 17,00 óra, v.: Szentkuti (Bognár, Kurmai). Területi bajnokság (kezdési idő 16,00 óra): Rakamaz—Nagyhalász, v.: Maróthy (Tiba, Alföldi). Csenger—Hajdúböszörmény, v.: szolnoki jv. (Veres T„ Veres B.). Kisvárda—Hajdúszoboszló, v.: szolnoki jv. (Ambrus, Dávid). Mándok—Kunszentmárton, v.: hajdúi jv. (Fodor, Deák). Karcag —Tiszavasvári, v.: hajdúi jv. Megyei bajnokság (kezdési idő 16.00 óra): Nyírbátor—Tyúkod, v.: borsodi jv. (Losonczi, Adorján). Nyírmada—Nyh. Száév-Me- zőgép, v.: Szakács (Gál Z., Gál J.). Kemecse—Baktalórántháza, v.: Hekman (Németh L., Kosz- tyu). Nyh. Volán-Dózsa—Vásárosnamény, v.: Vári II. (Súgta, Erdélyi). Tiszalök—Máriapócs (Kisléta), v.: Virág (Tamasko- vics, Németh M.). Nagyecsed— Fehérgyarmat, v.: Kozsla (Ajler, Balkányl). Mátészalka—Tuzsér, v.: Radványl (Király G., Mező). Ibrány—Nagykálló, v.: Fehér Z. (Tóth, Navraczki). Záhony—Opá- lyi, V.: Nagy J. (Puskás, Kői). FILM Hét véqi műsor
