Kelet-Magyarország, 1981. augusztus (41. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-19 / 194. szám
6 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. augusztus 19. I Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 PÖTJELENTKEZÉ- SEKET SZAKMUNKÁSKÉPZŐBE elfogadunk az 1981/82. tanévre! Általános Iskolát végzett lányokat 3 év alatt FONÓ szakmára képezünk ki, fiúkat pedig TEXTIL- ES RUHÁZATI ipari GÉPSZERELŐ, valamint FONALFES- Tő szakmára. Juttatások: — kollégiumi elhelyezés (ingyenes) — háromszori étkezés (5,— Ft térítésért) biztosítunk, továbbá munkaköpenyt, iskolaköpenyt, munkacipőt, — diákbérlet, — hazautazásnál évente 6 alkalommal 50% utazási kedvezményt. — A tanulmányi eredménytől függően 350—560,— Ft tanulóbért és 500,— Ft ösztöndíj. Szakmunkásvizsga után jó kereseti lehetőséggel alkalmazunk. Korszerű, új leányotthonunkban szállásról gondoskodunk. Jelentkezés: pfv Újpesti cér- NAGYAR személyzeti osztály Budapest, IV. kerület, Váci út 91. ír.: 1014. Telefon: 691-911. (Bp. 2480) A Felső-Tisza-vl- déki Vízügyi Igazgatóság gépészeti osztálya felvesz több éves gyakorlattal rendelkező marós, autóvillamossági szerelő, nehézgépszere- relő, közúti gépjárműszerelő, lakatos, hegesztő, autófényező, hajógépmester szakmunkásokat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Simái út 9. _______________(11244) A Szabolcs-Szat- már megyei Tanács „Jósa András” Kórház-Rendelőintézet Nyíregyháza, Vörös- hadsereg u. 68. felvesz targoncavezetőt, segédmunkást és takarítónőt (irodai takarításra). Jelentkezni lehet: a gondnoki csoport vezetőjénél. „Kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel ne jelent- kezzenek. (1231) Gyakorlattal rendelkező TRAKTOR VEZETŐT tuskófúró gép kezelésére FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet: a műszaki erdészet vezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 11. A Nyíregyházi ÁFÉSZ a téli alma szállításához kocsikísérőket és almaválogatókat felvesz-. Je- lentkezés: Nyíregyháza, Búza tér 6. szám. Személyzeti vezetőnél. (1232) FELVESZÜNK változó munkahelyre: LAKATOS, HEGESZTŐ, CSŐSZERELŐ, ÁCS, ÁLLVÁNYOZÓ, BETANÍTOTT ILLETVE SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint minősített HEGESZTŐKET rövid időn külföldi kiküldetésre. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés és felvétel: GÉP- ES FELVONÓSZERELŐ VALLALAT KIRENDELTSÉGE, NYÍREGYHÁZA, Vasvári Pál út 68. 1/21. Körút, illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (1167) A Háziipari Szövetkezet felvesz varrógépműszerészt, asztalost, takarítónőket, valamint egy műszakos munkakörbe női szabó szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkező varrónőket. Jelentkezni lehet: naponta 8—16 óráig. Nyíregyháza, Széchenyi út 15. Munkaügy. (1230) A Szabolcs-Szatmár megyei Allatforgalml és Húsipari Vállalat AZONNALI belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező, vegyipari szakközépiskolai végzettségű LABORÁNST két műszakos munkakörbe Jelentkezés: önéletrajzzal, végzettséget igazoló bizonyítvánnyal a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Nyíregyháza, Bethlen Gábor út 86. sz. alatt. A TIGÄZ Sz.-Sz. megyei kirendeltsége felvesz GÁZDtJBESZEDÖI MUNKAKÖRBE női munkavállalókat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni út 2/a alatt, az ügyviteli csoportnál. A TIGAZ Szabolcs-Szatmár megyei kirendeltség felvesz csőszerelésben jártas segédmunkásokat, kubikosokat, valamint 1 műszaki rajzolót. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni út 2/a. AUTÓJAVÍTÓ műhelyembe másodállásos, vagy főállásos társat keresek, minden megoldás érdekel. „önálló” dolgozó jeligén cím a Hirdetőben. (242151) A MÓRICZ ZSIG- MOND SZÍNHÁZ férfi és női szabó szakmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés: Benczúr tér 21. I. emelet, gazdasági csoportnál, 1981. augusztus 25-én 12 órakor. (1237) TISZTA munkakönyvvel, megbízható nő elhelyezkedne portásnak nappalra, vagy más könnyű munkahelyre, állandóra. Címeket a Lapkiadóba. (58478) KERESKEDELMIBEN érettségizett, anyaggazdálkodó lány állást keres Nyíregyháza területén. Cím a Lapkiadóban. (58476) TARSASHAZBAN városközpontban hitelmentes azonnal beköltözhető magas- földszinti háromszoba, garázs, pincerész, összterület 100 négyzetméter, eladó. Cím a Lapkiadóban. (58441) ÁRPÁD út 37. ni/10. alatti kétszobás, szövetkezeti lakás eladó (10 000 Ft m'-’). Érdeklődni a délelőtti és az esti órákban a helyszí- nen. (58452) TÁVFŰTÉSES, 76 négyzetméteres, háromszoba étkezős OTP-s lakás garázs- zsal eladó. Északi körút 9. III/8. Debrecenben összkomfortos ikerház- rész eladó. Érdeklődni este. Kinizsi 63/a. Tel.: 13-450. Kun László. (53930) _______ Mátészalkán, Dó- zsa György út 113. sz. alatt 2 és fél szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet egész nap. ________________(53933) SÓSTÓHEGYEN öregség miatt eladó kertes ház nagy nyári konyha, téglaépülettel, kút, villany, kitűnő jószágtartásra kiválóan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, sóstóhegy, Határ út 6. _______________(58425) Eladó 3 szobás kertes családi ház 182 négyszögöl telekkel. Cím: Nyírbátor, Kinizsi P. út 4. Bur- zán László. (50387) ÖSSZEKÖLTÖZÖK, vállalatok 1 Debrecen, nagyerdői övezetben két család részére is megfelelő kertes ház sürgősén készpénzért eladó. Érdeklődni: Debrecen, Táncsics Mihály út 6. Telefon: 16-373. t ___________(58384) Kettőszobás kertes családi ház eladó. Érd.: vasárnap, szerdától mindennap a délutáni órákban. Cím: Bogdánfalvi, Nyíregyháza. Kéményseprő u. 9. ______________(242134) Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Rákóczi u. 59. Érdeklődni 20 és 21-én. _______________(242132) FŐBÉRLETET vennék. Ajánlatokat a Lapkiadóba. (58450) EGY + 3 félszer bás szövetkezeti lakás szeptemberi beköltözéssel kp + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Cím: Nyíregyháza, Korányi Fr. u. 22. III/16. _______________(242117) LILIOM utcában kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Soltész Mihály út 35. (242145) Egy plusz kettes OTP-lakás készpénz plusz OTP-átvállalással eladó. Ungvár sétány 20. 1/8. Érdeklődni : mindennap 17 órától. _______________(242149) nagykAllöban kétszobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Puskin út 35/a. Csu- hai Jánosnál. (242137) 3 kh. gyümölcsös eladó, megosztva is. Érdeklődni: Mókusbokor, Nádassy József. (242141) ________ Kétszoba összkomfort garázzsal, vagy anélkül eladó. Stadion út 16. H/8. Érd. 17 órától. _______________(242158) Elcserélném mátészalkai tanácsi ér- tékesítésű kettőszobás negyedik emeleti belvárosi lakásomat kertes családi házra, Mátészalkán. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Mátészalka, Baj- csy-Zs. út 23. IV. e. 16. (57802) ___________ Mátészalka Keleti lakótelepen 4-es társasházból 3 szobás öröklakás garázs- zsal eladó. Cím a Kiadóban. (57803) ______ SZÉKELYBEN négyszáz négyszögöl gyümölcsös terméssel vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Juhász, Nyírpazony, Vasvári Pál út 39/B. (58449) OROS belterületén háromszoba összkomfortos, kettes lakás eladó, vagy nyíregyházi három- szobásra cserélhető. Cím a Lapkiadóban. _______________(58451) ELADÓ egy plusz kétszobás OTP-la- kás készpénz plusz OTP-átvállalással, vagy elcserélném kertes családi házra. Ungvár sétány 15. vm/29. (58448) _______ OROSON, Malomhegyen 1000 négyszögöl termő gyümölcsös gépi felszereléssel, építőanyaggal sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Öszőlő út 182. I/l. (58458) HAROMSZOBAS OTP-lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Krúdy köz 3. 1/6. Szeiler. Érdeklődni: 20—21—22-én egész nap. Más napokon 17 órától. _______________(58487) ŐTSZOBAS, kertes családi házamat eladnám vagy elcserélném. Plusz 50 négyzetméteres helyiség üzletnek alkalmas. „Csak kertes” jeligén cím a Lapkiadóban._(58486) ELADÓ Sóstón 260 négyszögöl telek faházzal. (Villany, víz van.) Érdeklődni: Eperjes út 2. IV/13. ________________(58472) MÁTÉSZALKÁN Keleti lakótelepen négyes társasházból háromszobás öröklakás garázzsal eladó. Cím a Lapki- adóban. (57803) SÓSTÓFÜRDŐN telek házzal eladó. Érdeklődni: KUN Béla út 2. VIII/31. _______________(58382) KEMECSEI úton az út mellett négyszáz öl hétvégi telek eladó. — Víz, villany van. — Érdeklődni: mindennap 17 óra után a 10-864-es te- lefonszámon. (58499) TARSASHAZBAN városközpontban, zöldövezetben, első emeleti kétszoba plusz hálófülkés, log- giás, erkélyes lakás 620 000 készpénz plusz OTP-vel eladó. Levelet „Piramisház” jeligére a Lapkiadóba kérem. (58498) “harkalyfürdön hatszoba hallos, központi fűtéses, hatszáz négyszögölön fekvő családi ház centrumban eladó. Érdeklődni: Vinai Zoltán, Harkályfürdő, Táncsics 60. Te- lefon: 260. (M. 146733) BUDAPEST mellett jó vonat- és busz- közlekedéssel eladó kertes fél családi ház 40 négyzetméteres bővítési lehetőség van. Kurucz János, Maglód-nyaraló, Kossuth Lajos út 58. ____________(Bp. 6913) HAJDÚSZOBOSZLÓ város központjában háromszobás családi ház eladó. Telefon: 60-144. _________(Hsz. 153725) BUDAPEST XVII. kerületi háromszobás, 200 négyszögöles kertes családi ház készpénzért eladó. Dr. Ferenczy, Kis- várda, Szamuely u. 2. (51723) ____________ Fehérgyarmat, Május 14. tér 37. 1/3. alatti 63 m1 alapterületű 1 + 2 fél szobás étkezős lakás, készpénz + OTP-átvállalással eladó. (45788) SZÍNHÁZ út 16. szám alatt két diákfiú részére szoba kiadó. Érdeklődni: Krúdy Gyula út 4. alatt. (58491) _________ Diákoknak szoba kiadó. Mátészalka, Kraszna u. 26. ________________(53931) KISVARDAN — városközponthoz közel — igényesnek albérleti szoba kiadó, fürdőszoba-haszn á- lattal. Érdeklődni: Kisvárda, Mártírok u. 2. (51730) _________ Egy lányt albérletbe felveszek. Állomáshoz közel. Nyíregyháza, Jósa András út 20. 1/2. (242135) KÉTSZOBÁS üres lakást bérelnék hosz- szabb időre, szeptembertől. „összkomfortos” jeligére címeket a Lapkiadó- ba kérem. (58492) FIATAL házaspár egy gyerekkel albérletet keres, vagy minigarzont bérelne. Címeket a Lapkiadóba. (58454) __________ MISKOLCI albérletbe társat keresünk, szeptember 1- től. Címeket „Diáklány” jeligére a Lap- kiadóba. (58462) KÉT diáklány részére bútorozott szoba kiadó, öz köz 61. fsz. 1. (58595) ________ KÉT fiatal lány ré- szére albérlet kiadó. Nyíregyháza, Kossuth út 12. VI/46. • (58496) NEGYVENÉVES diplomás, barna 176 magas elvált férfi keresi korban és műveltségben hozzáillő hölgy ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket várok „Gerbera” jeligére Lapkiadóba. (58473) haromlangü gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel eladó. Korányi Frigyes út 32. H/8. (58463) __________ „Nagyhalász és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1. SZ. ruházati bolt“ szövegű bélyegzője elveszett, az elveszett bélyegző 1981. augusztus 14-től érvénytelen. (1236) 13 db jerketokjó eladó. Baktalóránt- háza, erdészház, Mi- rolovics. (53935) KOMBINÁLT kisipari gyalugép, á50 db bontott cserép, ágyneműtartó eladó. Öszőlő út 8. (242140) 24-es gyermekkerékpár, 37-es korcsolya cipővel, 1 polcos szekrény eladó. Jeles Tibor, Család út 19. (242136) Műhelyemet megnyitottam. Rövid határidőre, garanciával vállalom TV, rádió, magnetofon, lemezjátszó és erősítő berendezések javítását. Fehérgyarmat, Ady utca 17. Varga György. (45784) Nutrlák! Igényes tenyésztőtől. Nagy testű, vemhes anyák, süldő bakok és nőstények többféle színben eladók. Nagy Sándor állattenyésztő-üzemmérnök, Nyírmada, Ojfényes 7. (49311) ____________ Öntöttvas radiátor minden méretben áron alul eladó. Kán- torjánosi, Gábor Á. 7. (53932) ____________ NUTRIAALLOMA- NYOMAT felszámolom, ezért áron alul eladók. Tornyospálca, Rákóczi út 55. _______________(51735) VATTACUKOR készítő gép eladó. 5000 Szolnok, Kassai üt 78. II/6. (Sz. 007214) ANTIK ebédlőbútor és kettő használt modern heverő és fotel eladó. Nagyhalász, Arany János út 127. (58421) ________ Sírkő készítését rövid határidőre, szállítással is vállalok. Rinyu Béla, Mátészalka, Dózsa út 4. Telefon: 469. (53864) Egy jó állapotban lévő „TOTYA" kazán eladó. Érdeklődni: Mikszáth Kálmán út 6. (58464) _________ GÁZTŰZHELY palackkal eladó. Toldi út 16. II/l. (58396) NUTRIAK I—II. vemhes anyák és növendékek eladók. Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 18. _______________(58328) ANTIK komplett ebédlő, cserépkályha, ikerablak, egyéb bútorok eladók. Holló út 58. Érdeklődni: 15—18 óráig. (58567) MAGANÉPITKE- ZÖKNEK családi házak tervezését vállalom. Nyíregyháza, Ady Endre út 9. fsz. 4. (58493) ELADÓ egy három- csatornás MONO fényorgona. Érdeklődni : Nyíregyháza, Honfoglalás út 1. (58490) BETONGERENDA eladó öt db 5,20 méteres. Érdeklődni: Raik László út 12. _____________(58474) BONTOTT cserépkályha eladó. Dobó út 10. (58466) _______ KISMÉRETŰ sze- gek gyártására at- kalmas szegverö gépet veszek. Géptípust és ármegjelölést kérek. „Üzemképes állapot 268936” jeligére a Felszabadulás téri Hirdetőbe. ____________(Bp. 8138) PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehely bői, tolltlsztítás, felújítás rövid határidővel. Csehné, Nyírkáta, telefon: 5. (57174) 1700-as Wolksva- gen lejért műszakival esetleg alkatrésznek eladó. Nagy Lajos, Nyíregyháza, Fenyő u. 6. (a 3-as busz végállomásánál) ______________(242139) UE—28-as traktor, motor új tartozékokkal és egyéb felszerelés is sürgősen eladó. Mező út 15. _______________(58471) UE 601 Hycomat Trabant felújított motorral, új Hycomat rendszerrel, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Tóth, Bátorliget. (58383) IF-es Wartburg 353-as 2 éves friss műszakival eladó. Érdeklődni: Papp. Csenger, Hunyadi út 14., vagy a benzin- kútnál. (57407) ZM-es Zsiguli Com- bi eladó. Nyíregyháza, Szántó Kovács János út 26. fsz. 3. (58802) ELADÓ 30—ll-es Zetor, 20 q-s utánfutó, 820-as fűrész. Hajdúböszörmény, Zaboskert, Gagarin u. 19. (58337) ________ Az Eperjes utca környékén garázst bérelnék. Címeket „Október” jeligére a Hirdetőbe kérek. , _________(242131) Wartburg alkatrészenként eladó. Fehérgyarmat, Rózsa Ferenc út 4. (45788) DACIA sürgősen eladó. Mátészalka, Kölcsey út 6. (242150) Hatéves Trabant hároméves műszakival, Riga—12 kismotor eladó. Érdeklődni: Juhász Lajos, Cégénydányád, Zrí- nyi út 31. (45787) ZC-s Wartburg Tourist eladó. Bocskaikért, Váci Mihály út 5. 17 óra után. _______________(58819) 601-es Trabant 1983 novemberig vizsgáztatva sürgősen eladó. Kossuth út 51. III/ll. (58426) ________ ZR-es írsz. Skoda 105 27 ezer kilométerrel eladó. Bethlen Gábor 67. (58594) ZL-es Trabant Special eladó. Érdeklődni: Kodály Zoltán út 32. II/12. (58489) WARTBURG ka- rosszéria egyben ülésekkel, ugyanott szerszámkészlet, parkett gyalugép eladó. Nyíregyháza, Árpád út 40. IH/19. _______________(58477) GARANCIÁS Ver- hovina eladó. Epreskert út 45. Hajdú. _______________(58479) UM 601 Trabant Lim. megkímélt állapotban friss műszakival eladó. Nyíregyháza, Öszőlő u. 11. Telefon: 17-887. ESZTERGÁLYOS, SZERSZÁMKÉSZÍTŐ ÉS MAROS SZAKMUNKÁSOKAT FELVESZ a Nyíregyházi VAS- és FÉMIPARI SZÖVETKEZET. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Derkovits út 106—108. szám alatt. ★ Szabolcs-Szatmár megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a mátészalkai 14. sz. ABC-áruházába gyakorlattal és képesítéssel rendelkező ABC-áruház vezetőhelyettest alkalmaz. Jelentkezés: írásban, vagy személyesen a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9., I. em. 127-es szoba. (147200) ÉRTESÍTJÜK t. VEZETÉKES GÁZFOGYASZTÓINKAT, hogy GÁZDIJBEFIZETÖ HELYÜNKET 1981. szeptember 1-én Nyíregyháza, Kossuth út 14. em., magasház Kiskörút felöli oldalán megnyitjuk. A megnyitástól kezdve GÁZDIJBEFIZETÉSSEL KAPCSOLATOS ÜGYEIKET ITT INTÉZZÜK. TIGÁZ Szabolcs-Szatmár megyei Kirendeltség. FIGYELEM! TOTÓ — LOTTÓ KIRENDELTSÉGEK NYITVATARTÁSA. Az augusztus 20-i ünnep miatt 20-AN ÉS 21-ÉN ZÄRVA TARTANAK. Egyéb napokon a szokásos nyitvatartási rend sze rint VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET. MEGVETTE MÁR AZ E HETIT? ©I Felajánlunk eladásra egy db OTR 71/A típusú olajtüzelésű kazánt. Érdeklődni lehet: „KELET” Szövetkezeti Kereskedelmi Vállalat szolgáltatási főosztály Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 30. Telefon: 10-913. Telex: 73241. (1232) A „Fémmunkás”. Vállalat ÉpítésSzerelési üzeme 1981. októberében tőkés országban induló exportmun- * kára felvételt hirdet: — lakatos, — szerkezeti lakatos. — minősített hegesztő szakmunkások részére. Érdeklődni és jelentkezni lehet : „Fémmunkás” Vállalat Építés-Szerelési Üzem munkaügyi osztály Budapest, XIII., Teve út 12—16. Irányítószám: 1139. Telefonszám: 497-708'4 mellék. (1231) Minősített, vagy betonacél-, ív- és ponthegesztő vizsgával rendelkező HEGESZTŐKET, valamint osztott műszakban TAKARÍTÓNŐT FELVESZ a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Jelentkezés: Nyíregyháza, Toldi utca 1. Gyászjelentések Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett drága jó férjem és édesapánk BÁLINT ANDRÁS posta műszaki tiszt Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága férjem, szeretett édesapánk SIMON JÓZSEF volt nyírteleki lakos 1981. augusztus 16-án hirtelen elhunyt 54 éves korában. Társadalmi temetése 1981. augusztus 23-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (242180) temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos özvegye és gyermekei. (58822) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa BODZAY ISTVÁN ny. pénzügyőr 89 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. aug. 23-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (242161) Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága jó férjem, szerető édesapánk, nagyapánk Köszönetét mondunk a ramo- csaházl tsz pártszervezetének, a tsz vezetőségének, munkatársaknak, minden kedves rokonnak, jó szomszédoknak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapánk SZILAGYI GÁBOR nyug. tsz-könyvelő volt székelyi lakos temetésén megjelentek, sírjára köszörűt, virágot helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (58540) Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk PELLER ANTAL PORCZÁN JÓZSEF 1981. augusztus 16-án türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 19-én 14 órakor lesz a Kisvárdal temető ravatalozójából. Gyászoló család. (58867) temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély gyászunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (58810)
