Kelet-Magyarország, 1981. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-26 / 174. szám
1981. július 26. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVENV 1835. július 86-án született Herman Ottó kiváló természettudós, néprajzkutató. A sajtóban állást foglalt a párizsi Kommiin mellett, mert... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: F, R, K, A), függ. 14. (zárt betűk: O, E, S, E), 18. (zárt betűk: 1., T) és vízsz. 40. (zárt betűk: A, E, O, L) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Spanyol költő. 15. Európai ország. 16. Ecuadori gépkocsik jelzése, n. Narkózis kezdete. 19. Kristályos elem. 20. Kettős betű. 21. Lehető egynemű betűi. 23. Riasztásra szolgáló jelzőkészülékek. 26. DAM. 27. Elcsendesül (szél). 29. Forró égövi emlős állat. 30. Latinul: az ember. 31. A feudalizmus kiváltságos osztályához tartozó. 33. Félig besózó! 34. Villamos kocsiszín. 35. Török gépkocsik jelzése. 36. Gyakori családnév. 38. Időegység. 39. Jóga egynemű betűi. 41. Német katonai rövidítés volt. 43. Pánikban van! 45. Orvosi rövidítés. 46. Hamis. 47. Éveinek száma. 49. Isme. 51. Ausztráliában élő kutyaféle ragadozó. 53. Általános vámtarifa és kereskedelmi egyezmény rövidítése. 54. Az egyik törpe neve. 56. Ezüstfehér igen kemény fém. 57. Békaporonty (+’)• 58. Sivatagban nagy számban együtt haladó csoport. 60. Nagy edény, de dob jelzője is lehet. 62. Tantál vegyjele. 63. A hét vezér egyike. 64. Végtelen nyak! 66. Növény része. 67. Kincstár latinul fonetikusan. 70. Névelővel régi nép többesben. 72. Kies közepe! FÜGGŐLEGES: 2. Német botanikus. 3. Elem! 4. IÉN. 5. Elhanyagolt, kopottas fonetikusan. 6. Folyadékot szed ki. 7, Mutatószó. 8. Kettőzve városunk. 9. Elintézi a dolgot. 10. ,,A” széptevés. 11. Bor vidéki község. 12. Űgynevezett röviden. 13. Azerbajdzsáni irodalmi klasz- szikus, utónevének betűjével. 22. Vissza: operál! 24. Csíkos ruhát visel. 25. Jugoszláv város. 26. Székesegyház. 28. Ezt tesznek a buktába is. 30. Sorszámnév. 32. Olasz város. 34. Belemerül valaAz ésszerűsítési és korszerűsítési folyamat városunk fodrászati üzemeiig is eljutott. Amikor legutoljára ellátogattam egy fodrászszalonba, a mester valamiféle nyugtakönyvet vett elő a fiókból, és ezekkel a szavakkal nyújtotta át: — Ez az önnek nyújtott szolgáltatások új mintájú nyilvántartása. A kedves vendég ezzel megy a pénztárhoz. Az első nyugtát fodrász szalonunk könyvtárosnője tölti ki. — Már megbocsásson! Valamit nem értek. Hol itt a könyvtár? — Hát semmit sem vett észre, miközben a sorára várt? — csodálkozott a mester. — Semmi különöset. Leültem valamilyen asztal mellé, amelyen újságok és folyóiratok voltak. —< Éppen ez a könyvtárunk! Az újságok és folyóiratok használatáért külön nyugta alapján kell fizetni. — De ott nem volt könyvtárosnő. — Hát nem vette észre azt a lányt az asztalnál? — De észrevettem. Csinos teremtés. — <5 a könyvtárosnőnk. Ott ül az asztalnál és figyeli, hogy a kedves vendégek közül nem visz-e el valaki újságot vagy könyvet. A második nyugta a zenekari muzsika hallgatására vonatkozik. — Ugyan, ne tegyen már bolonddá — mérgelődtem — hiszen itt nincs semmilyen zenekar. — A kedves vendég talán nagyothalló? Hát valóban nem hallja a zenét? — De hallom. Hiszen ez közönséges vezetékes rádió. Minden fodrászműhelyben van ilyen. — Rádió a kis fodrászüzletekben szól — a mi szalonunk pedig osztályon felüli. Nálunk magnószalagra felvett zenekari muzsika hallható. A következő nyugta: az orvosi ellátás. — Orvosi ellátás! — kiáltottam fel — Ugyan miért? — Hogyhogy miért! És ha valamelyik mester megvágja a vendéget? Nálunk ügyeletes orvos van a rendelőintézetből. Szükség esetén megfelelő kezelést ír elő, injekciót ad veszettség ellen. Ezzel a mely emlékbe. 37. Dohányzik. 38. A nőstény párja. 42. „A” mulattató színházi műfaj. 44. Értelmetlen. 46. Hitvallás. 48. Az SZTK elődje. 49. Kamionok jelzése. 50. Hónaprövidítés. 52. NRÜ. 54. A MÁV is ez. 55. A fejünk tetejére é? 58. Az első ..gyilkos”. 59. Tavaszi munkát végez a fán. 61. Kamatozik. 63. Három oroszul. 65. Bal betűi. 68. Argon vegyjele. 69. nyugtával pedig a tűzvédelemért fizet. — Tűzoltóság is van? — Hát persze! Ha valamelyik polgártársnőnek például ondolálás közben megpörkölik a haját, az ügyeletes tűzoltó legott eloltja. — Hát ez a nyugta miért kell? — kérdeztem tehetetlenül. — Az életmentésért. — Miféle életmentésről beszél?! Hiszen ez nem strand! — Ej, tudja, sok minden előfordulhat. És hátha a kedves vendég hajmosás közben megfullad?... — És ezek a nyugták mire kellenek? — ujjammal a könyvre böktem, és éreztem, hogy mindinkább folytogat a nevetés. — Kalkulátoraink az összes műveletet pontosan értékelték. Ide kell beírni a szakáll (vagy haj) beszappanozásának díját, oda a legújabb hírek (vagy viccek) elmeséléséért, emide a kölniért, amoda pedig az ellenőr munkájáért járó díjat — többek között az Makó egynemű betűi. 70. Névelő. 71. Személyes névmás. A megfejtéseket augusztus 3- ig keli beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 12—i rejtvénypályázatunk megfejtése: . . . energiáját a girondisták ellen, hatalmuk megdöntésére fordította. Nyertesek: Balogh Boris. Czi- pott Gáborné, Sasvári Tünde, Szunyogh Lajosné, Tarcsa Bálint nyíregyházi. Nagy Sándor aranyosapáti, Korponai Gyuláné fehérgyarmati, Kovács Gyuláné komorói. Szabó Árpád olcsvai és Szabó Béláné tunyogmatolcsi kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. ő feladata az, hogy a szag alapján megállapítsa, milyen kölnit használt a kedves vendég ... Fejben gyorsan kiszámítottam, mibe kerül a borotválás és a hajvágás ebben az osztályon felüli szalonban, észrevétlenül megszámoltam a zsebemben csörgő aprópénzt, aztán hirtelen ledobtam a törülközőt, amelyet a mester a nyakam köré kötött, és kiszaladtam az utcára. Megborotválkoztam a sarkon levő kis fodrászüzletben, amelynek egész személyzete egyetlen öreg borbélyból állt. De micsoda mester volt! Amikor elhagytam a műintézetet, legalább kétszer fiata- labbnak és szebbnek éreztem magam. És maradt még annyi pénzem, hogy megihattam egy csésze kávét, megehettem egy zsemlét a kis kávézóban, amely szintén nem illett az „osztályon felüli” kategóriába ... 26., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8,10: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 8,26: Népdalok. — 9,05 :A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa lengyel kórusműveket énekel. — 9,20: Magyar múzsa. „Kíváncsiság vagyok én akarat ...” A Magyar Rádió nyilvános irodalmi műsora Kecskemétről, a megyei művelődési központból. — 10,08: A páfrány virága. I. Kraszerwski népmese-feldolgozása rádióra alkalmazva. — 10,51: Bogár István: Mese a halászról meg a kis halról. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. — 13,10: Üj lemezeinkből. Beethoven: Esz- dúr zongoraverseny. — 13,52: Rádiólexikon. — 14,22: Népi muzsika. — 14,40: Intermikrofon. Szomszédolás sok zenével. — 15,12: A hegedű virtuózai. Sebestyén János műsora. Georg Kulenkampff hegedül, Solti György zongorázik. — 16,00: A századelő irodalmának hetei. A párizsi regény. Epizódok Szo- mory Dezső könyvéből. —17,10: Mi lesz veled energia? Kondor Katalin riportja. — 17,20: Művészlemezek. — 18,45: Diákkönyvtár hangszalagon. Az első lovashadsereg. Visnyevszkij színművének rádió változata. — 19,53: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20,29: Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. — 23,22: de Falla: A háromszög- letű kalap. Balett. — 0,10: Mil- jutyin: Juanita csókja. Részletek. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika koránkelőknek. — 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Albert de Klerk orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Óda az ifjú fényhez. Kubai költők versei. — 9,20: Bécsi vér. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 10,00: Történeteim Tímár Józsefről, Má- nyai Lajosról, Edith Piafról és Kassák Lajosról. — 10,33: Egy show és más semmi. Egy cirkusz. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Botrány az állatkertben. Gábor Éva mesejátéka. Zenéjét szerezte: Mikó István. — 14,05: Híres előadók albuma. A1 Hirt trombitál. — 14,33: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,30: Én, te, ö. Haragszom rád. — 15,55: Sanzonűjdonságok. III. rész. — 16,35: Mozsár Imre nótákat énekel. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? A műsort Kerényi Mária és dr. Szegő Tamás vezeti. — 18,33: Nótakedvelőknek. Közreműködik: Vadász Ágnes és Ujlaky László. — 19,20: A vi- láglira gyöngyszemei. Salvatore Qusimodo versei. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. — 20,00: Barátság slágerexpressz. — 20,43: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. — 22,10: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 7,00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: Beethoven-kamaramüvek. — 9,24: Julius Caesar. Részletek Händel operájából. — 10,10: Üj Zenei Üjság. — 10,45: öt kontinens hét napja. — 11,06: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 12,55: Kis magyar néprajz. — 13,05: A Beatles együttes összes felvételei. XXV/14. rész. — 13,35: Régi hangszerek világa. Az udvari muzsikusok erényei és hibái. — 13,55: Kamarazene. — 15,01: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 15,31: Szovjet művészek operahangversenye a Fővárosi Operettszínházban. — 16,33: Chopin: e-moll zongoraverseny. — 17,12: 30 éves a Rádiószinház. — 18,20: Hanglemezgyűjtőknek. — 19,03: Reneszánsz kórusmuzslka. — 19,16: A kamarazene kedvelőinek. — 20,28: A magyar széppróza századai. 173. rész. — 20,43: Slágerlista. — 21,18: Dzsesszt elvé teleinkből. Binder Károly együttese játszik. — 21,41: Mahler: n. szimfónia. — 23,05: Lengyel zeneszerzők műveiből. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Panama, a világ hidja. A törzsfőnök vendége voltam. Veress Tibor dél-amerikai útibeszámolója. Harmadik rész. — 8,50: Arcok közelről. A BalTISZAI KŐOLAJIPARI VÁLLALAT NYIRBOGDÄNYI gyáregysége felvételre keres két vegyészmérnököt Gyakorlattal rendelkezők előnyben. Házaspár esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: a gyáregység főmérnökénél. kán-hagyományoktól az indiánvilágig. Riporter: Bálint Attila (ism.). — 9,05: Hangátverés. A műsor telefonszáma: 11-141. Szerkesztő: Haskó József. — 9,40: Dallal, citerával. 2. rész. Riportmúsor a 7. nyírbétteki népzenei fesztiválról. Riporterek: Gönczi Mária, Haskó József. — 9,57—10,00: Müsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna. — 8,05: óvodások filmműsora. Kisfilmösz- szeállítás. — 1. Spejbl és Hur- vinek. Csehszlovák bábfilmsorozat. 12. rész: A kékszemű ürge (sz.) — 2. Erdei csetepaté, szovjet bábfilm (ism.) — 8,25: Cimbora. — 9,10: Közlekedj okosan! 33/15. rész: Utazás tömegközlekedési járműveken (sz., ism.) — 9,15: Tollassuli. VI/1. rész (sz.) — 9,30: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/12. rész (sz., ism.) — 9,50: Hirek. — 9,55: A kis hableány. Magyarul beszélő japán rajzfilm (sz.) — n,oo: Mozart-bangverseny. A Magyar Állami Hangverseny-zenekart Ferencsik János vezényli (sz.) — 14,50: Szalad az idő. Finn rővidfilm (sz., ism.) — 15,15: Reklám. — 15,20: John Fordsorozat. Hosszú az út haza. Magyarul beszélő amerikai film. — 17,00: Reklám. — 17,10: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 17,35: Vasárnapi muzsika. — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna (sz.) — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hirek. — 20,05: Az Angyal visszatér. Palimadarak. Magyarul beszélő angol bűnügyi filmsorozat. II/2. rész: A hatodik ember (sz.) — 20,55: Rossini. Életrajzi játék. II. rész (sz.) — 21,40: Pályám emlékezete. PetheS Sándor. — 22,10: Telesport. — Sporthírek. — Universiade 1981. összefoglaló a nap eseményeiről. Közvetítés Bukarestből (sz.) — Kb. 22,50: Hirek. SZOVJET TV 16,45: Dokumentumfilm. — 17,15: Hangverseny. — 19,00: Híradó. — 19,35: A labdarúgószemle. — 20,05: A Szovjetunió evezösbajnoksága. — Utána: Hírek. — 20,45: Uj idők — új szokások. — 21,15: A főkonstruktőr. Tv-film II. rész. SZLOVÁK TV 8,15: Hirek. — 8,20: Gyermekműsor. — 10,35: A Sportka számainak húzása. — 10,45: Orvos a házban — angol film, 5. rész. — 11,10: A hét tükre. — 13,40: Hírek. — 13,55: Motocross VB — 1. forduló. — Í4.50: Slovan Bratislava—Tatabányai Bányász. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. — 16,00: Motocross VB — 2. forduló. — 16,55: A nagyot mondó Burian — cseh film. — 18,30: Muzsikaszó. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,10: Jan Cikker: Bajazid Bég — opera. — 21,25 Dokumentumműsor. — 21,50: Sporthíradó. — 22,05: Szórakoztató műsor. — 23,00: Universiade 1981 — összefoglaló. — 23,30: Hirek. ROMÁN TV 9,35: „A kék madár”. Gyermekfilm. (bef. rész.) — 10,00: A falu életéből. — 11,00: Universiade (vízipóló- és röplabda- döntő). — 13,05: Vasárnapi album. — 14,15: Universiade. — 19,00: Tv-híradó. — 19,15: Universiade (atlétika). — 20,45: „Ugrás az ismeretlenbe.” Amerikai játékfilm. — 22,20: Sztárok. — 22,45: Tv-híradó. — 23,00: Az Universiade eseményei. 27., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. Donizetti: Lammermoori Lucia. — 9,30: A századelő irodalmának hetei. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Fritz Kreisler hegedül, Szergej Rahmaninov zongorázik. — 11,20: Bioritmus. — 11,40: Abel a rengetegben. Tamási Áron regénye folytatásokban. XXI/13. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenet érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,46: Késő bánat. Sásdi Sándor novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Muzsikusportrék gyermekeknek. — 16,05: Kotlári Olga népdalokat énekel, Bicskei Géza cimbal- mozik. — 17,10: Bartók-mű vek legszebb hangfelvételeiből. — 17,55: Andor Éva operettdalokat énekel. — 19,15: 30 éves a Rádiószínház. A hűség útvesztőiben. Groteszk hangképek egy asszony gondolatairól, irta: Gyárfás Miklós. — 20,00: Nyári panoráma. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 8,20: Figyelmébe ajánlom ... A hét zenei műsoraiból Meixner Mihály válogat. — 8,33: Verbunkosok, nóták. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Uj felvételek a Röpülj Páva műsorából. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. - 14,00: Kettőtől ötig ... A Rádió kívánságműsora. — 17,00: A magyar tudomány „szürke eminenciásai”. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Nosztalgiahullám. Johnny és a Hurricanes együttes. — 19,25: Kemény Klió és Domahidy László népdalokat énekel, Szakály Ágnes cimbalmozik. — 19,51: A rádió Dalszínházának Offenbach-cik- lusa. XV/9. A varázshegedű. — 20,33: Társalgó. — 22,00: Bágya András szerzeményeiből. 3. MŰSOR 9,00: Dalok, hangszerszólók magyar szerzők műveiből. — 9,54: Az MRT énekkara Brahms- müveket énekel. — 10,30: Rádiólexikon. — ll,05: Dzsesszfelvételekböl. Paul Desmond kvartettje játszik. — 11,26: Uj lemezeinkből. — 12,21: Magyar múzsa. A Magyar Rádió nyilvános irodalmi műsora Kecskemétről. — 13,07: Hunyadi László. Részletek Erkel operájából. — 14,00: A századelő irodalmának hetei. — 14,20: Szvja- toszlav Richter zongorázik. — 14,58: Hándel-művek. — 16,30: Harminc perc beat. J. J. Cale felvételeiből. — 17,00: Montserrat Caballé és Bernabé Marti operakettősöket énekel. Köz- rem. a Londoni szimfonikus zenekar, vez. Charles Mackerras. — 17,40: Sztereómustra. — 18,00: Zsebrádiószínház. — 18,30: Uj lemezeinkből. —19,05: Pablo Cosals vezényli a Marl- boroi fesztivál zenekarát. — 20,33: Dietrich Fischer-Dieskau Schumann-felvételei. Zongorán közreműködik: Christoph Eschenbach. VIIl/7. rész. — 21,16: Hangfelvételek felsőfokon. — 22,00: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,10: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Rózsavölgyi Erzsébet. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Operaáriák a debreceni Csokonai Színház operistáinak előadásában. — 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Mű- sorelőzetes. SZLOVÁK TV 15,00: Universiade 1981 — férfi kosárlabdatorna. — 16,30? Hírek. — 16,$5:' Gyermekműsor. — 17,00: Ésszerű táplálkozás. — 17,10: Katonák műsora. — 18,00: Pár perc könnyűzene. — 18,10: A szocializmus világa. — 18,35: Orvosi tanácsok. — 18,45: A környezetvédelemről. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Jan Solovics: Vigyáz az angyalokra — színmű. — 21,15: Ezzel törődni kell. — 21,55: Ez történt 24 óra alatt. — 22,10: A rendőrség nyomoz. — 22,15: Zenei krónika. — 22,45: Universiade 1981 — összefoglaló. — 23,05: Hírek. ROMAN TV 14,00: Universiade, teniszdőn- tők (női egyéni, páros, röplabda, kosárlabda és vízipóló döntői). — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 20,35: Világhíradó. — 21,00: Tv- film. — 22,00: Enescu: 2. rapszódia. — 22,15: Tv-híradó. — 22,30: Az Universiade eseményei. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 26-27-én: NEVEM: SENKI, (ol.— fr.—NSZK). Előadás kezdete: 14, 16, 18 és 20 óra! Nyíregyháza Kert mozi: 26án: ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN (14!) (ol.). 27-én: MAR EZ IS PROBLÉMA? (14!) (fr.). Előadás kezdete: 21 óra! Pénztár- nyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 26— 27-én: KONVOJ (14!) (am.). 26- án MATINÉ: CSÍNOM PALKÓ. Nyíregyháza Móricz mozi: 26- án: A NÉGY TESTŐR (ang.) 27- én: PUSKA ÉS BILINCS (sz.). Kisvárda: 26—27-én: AZ ELSŐ NAGY VONATRABLÄS (ang.). 26-án MATINÉ: GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLASIG. Mátészalka: 26—27-én: IftATGEB, A FESTŐ (14!) (NDK). 26- án MATINÉ: HURRA, NYARALUNK! Fehérgyarmat: 26-án: MÉRKŐZÉS (16!) (ol.). 26-án MATINÉ: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. 27-én: LANGUSZTA REGGELIRE (14!) (ol.—fr.). Nyírbátor: 26-án: A NAGY ZSÁKMÁNY (fr.—ol.). 26-án MATINÉ: HOGYAN LEHET MEGIJESZTENI EGY OROSZLÁNT? 27-én: TITKOS NYOMDA SZÓFIÁBAN (sz. bőig.) Vásárosnamény: 26-án: ELŐ*- SZŐR FÉRJNÉL (14!) (sz.). 26- án FILMMÚZEUM: A NOTRE DAME-I TORONYÖR (am.). Előadás kezdete: 16 és 20 óra! 27- én: A NÉGY TESTŐR (ang.) Sóstói Kultúrpark: BEATRI- CE-KONCERT. (1007) Dencso Vladimirov (Bulgária) AUTÓSOK, MOTOROSOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! Szolgáltatásaink A Nyíregyházi TEMPÓ Szövetkezet AUTÓ-MOTOR szervizében. Címünk: Nyíregyháza, Jég u. 4. sz. Telefon: 10-250, 10-999. Lakosság részére: LADA, TRABANT, DACIA, MOSZKVICS, WARTBURG szgk. javítása és karbantartása. Közfiletek részére: ZUK, NYSA, MOSZKVICS, IZS gépkocsik javítása és karbantartása. NYSA, ZUK fődarabok felújítása. Gépkocsifőtengelyek köszörülése. GK.-MOSÁS (SZOMBAT, VASÁRNAP is 7—12 óráig). Műszaki vizsgára történő felkészítés és HELYSZÍNI vizsgáztatás. OTP-HITELRE JA VITAS. ÁB-kárrendezés: hétfőn és csütörtökön délelőtt 10 órától. Július 15-től gépjárművek alváz-üregvédelme. Az általunk kezelt gépkocsira az alábbi garanciát vállaljuk: 3 hónapnál nem idősebb gépkocsira 4 év 12 hónapnál nem idősebb gépkocsira 2 év 24 hónapnál nem idősebb gépkocsira 1 év UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VARJUK ÚJ SZERVIZÜZEMÜNKBEN!-(1112) Osztályon felüli kiszolgálás RÁDIÓ FILM 1981. július 26.. vasárnap 1981. július 27., hétfő