Kelet-Magyarország, 1981. július (41. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-24 / 172. szám
1981. július 24. KELET-MAGYARORSZÁG 7 1981. július 2T-től 1981. augusztus 2-ig I 27., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zenemüve. Donizetti: Lammermoori Lucia. — 9,30: A századelő irodalmának hetei. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Fritz Kreisler hegedűi, Szergej Rahmaninov zongorázik. — 11,20: Bioritmus. — 11,40: Abel a rengetegben. Tamási Áron regénye folytatásokban. XXI/13. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,46: Késő bánat. Sásdi Sándor novellája. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Muzsikusportrék gyermekeknek. — 16,05: Kotlári Olga népdalokat énekel, Bicskei Géza cimbal- mozik. — 17,10: Bartók-mű vek legszebb hangfelvételeiből. — 17,55: Andor Éva operettdalokat énekel. — 19,15: 30 éves a Rádiószínház. A hűség útvesztőiben. Groteszk hangképek egy asszony gondolatairól. Irta: Gyárfás Miklós. — 20,00: Nyári panoráma. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. PETŐFI RADIO 8,05: Negyedóra háromnegyed ütemben. — 8,20: Figyelmébe ajánlom __A hét zenei műsoraiból Meixner Mihály válogat. — 8,33: Verbunkosok, nóták. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Uj felvételek a Röpülj Páva műsorából. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. — 14,00: Kettőtől ötig... A Rádió kívánságműsora. — 17,00: A magyar tudomány „szürke eminenciásai”. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Nosztalgiabullám. Johnny és a Hurricanes együttes. — 19,25: Kemény Klió és Domahidy László népdalokat énekel, Szakály Agnes cimbalmozik. — 19,51: A rádió Dalszínházának Offenbach-cik- lusa. XV/9. A varázshegedű. — 20,33: Társalgó. — 22,00: Bágya András szerzeményeiből. 28., kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: A magyar tudomány „szürke eminenciásai”. II. rész: Szily Kálmán. — 8,55: Ima Sumac énekel. — 9,10: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 9,44: Chopin-etűdök. — 10,05: MR 10—14 — különkiadás. — 10,35: Kórodi András vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. — 11,41: Abel a rengetegben. Tamási Áron regénye folytatásokban. XXI/14. rész. — 12,35: Törvénykönyv. — 12,50: A rádió Dalszínháza. Bástyasétány 77. Háromfelvonásos operett. — 14,41: Élő világirodalom. — 15,10: Dominó — különkiadás. — 16,05: Júliusi éjszaka. Hunyady Sándor novelláját rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György. — 16,34: Sárközi Béni népi zenekara játszik, Lerner Ferenc nótákat énekel. — 17,07: A századelő irodalmának hetei. — 17,45: A Szabó család. — 19,15: Lemezmúzeum. — 19,55: Olvadáspont. — 20,25: Színes népi muzsika. — 21,05: Tudomány és gyakorlat. — 21,35: Fjodor Saljapin operafelvételeiböl. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A King’s Singers együttes madrigálfelvételeiböl. PETŐFI RADIÖ 8,05: A Német Néphadsereg Központi Fúvószenekara játszik. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Társalgó. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,25: Ifjúsági könyvespolc. — 12,33: Melódiakoktél. — 13,28: Éneklő ifjúság. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,00: Tipp-topp parádé. — 18,33: Beszélni nehéz. — 18,45: Nóták. — 19,23: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus című folyóiratban? — 19,33: Csak fiataloknak! — 20,33: Rengeteg pénz. P. G. Wode- house regénye rádióra alkalmazva. VIH/5. rész. — 20,59: Reflexklub. — 22,28: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 29., szerda KOSSUTH RADIO 8,53: Beszélni nehéz. — 9,07: Camelot. Részletek Loewe zenés játékából. — 9,43: Kis magyar néprajz. — 9,48: Tarka mese, kis mese. — 10,05: Sirius kapitány veszélyben. — 10,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10,50: Az újjáépítés korának dalaiból. — 11,00: Zenekari muzsika. — 12,35: Házunk tája. — 12,50: Operaslágerek. — 13,20: Dzsesszmelódiák. — 14,24: Kóruspódium. — 15,10: Törd a fejed — versenyben. — 16,10: Kritikusok fóruma. — 16,20: A Tátrai-vonósnégyes játszik. — 17,07: Megette a rozsda. — 17,32: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével. — 18,00: Közvetítés a Budapest Nagydíj atlétikai versenyről. — 19,15: Gondolat. — 20,00: Közvetítés a Budapest Nagydíj atlétikai versenyről. — 20,09: Mi a titka? Carl Schuricht művészete. — 20,59: A századelő irodalmának hetei. Szindbád. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. III/l. rész. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Tenoráriák. PETŐFI RADIO 8,05: A Stúdió. 11 felvételeiből. — 8,20: Tíz perc külpolitika. 8,33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,28: Nóták. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,33: A Szabó család. — 12,03: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12,33: Tánczenei koktél. — 13,30: Színes szőttes. Mikor gu- lásbojtár voltam ... — 14,00: Kettőtől négyig... — 16,00: Kötődésem a tájhoz. — 16,35: Tudományos könyvespolc. — 16,40: JFúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. —17,13: Cherbourgi esernyők. Részletek Legrand filmzenéjéből. — 17,30: ötödik sebesség. —18,33: Barangolás régi hanglemezek között. — 18,55: Táncházi muzsika. — 19,15: Közvetítés a Budapest Nagydíj atlétikai versenyről. — 19,25: Prizma. Ber- nát György külpolitikai műsora. — 19,45: A beat kedvelőinek. Bonnie Tyler felvételeiből. — 20,33: Közvetítés a Budapest Nagydíj atlétikai versenyről. — 20,45: Virágom, virágom ... A Magyar Rádió és a pozsonyi rádió közös szórakoztató műsora. 30., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,25: Nótacsokor. — 9,20: Irodalmi évfordulónaptár. Sarkadi Imre. — 9,44: Zenevár. —10,05: A kincses sziget. IX/1. rész. R. L. Stevenson regénye rádióra alkalmazva. A fekete folt. — 10,36: Kamarazene. — lí,24: Valuta — házilag. Kardos Ernő és Merza Jenő riportja (ism.). — 11,39: Abel a rengetegben. Tamási Áron regénye folytatásokban. — 12,35: Filmtükörkép. Majmok bolygója. Szakáts Ildikó műsora. — 12,50: Zenemúzeum. — 14,28: Az elbeszélés klasszikusai. Csehov. — 15,10: Könyvszemle. — 15,20: Vásárhelyi Zoltán kórusműveiből. — 15,30: Sullivan operettdalaiból. J— 16,05: Húszas stúdió. Rutinműtét. — 17,07: Olvastam valahol ... — 17,27: Gulyás László: Békési esték. — 17,42: Magyar előadóművészek. Jeney Zoltán fuvolázik. — 19,15: Tudósítás a kajak-kenu VB-ről. — 20,07: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. — 20,17: Donizetti: Lammermoori Lucia. Háromfelvonásos opera. Vezényel: Georges Pretre. PETŐFI RADIO 8,05: Gencsy Sári és Svéd Sándor operettkettősöket énekel. Közreműködik a Magyar Néphadsereg Központi Zenekara. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Napközben — Székesfehérváron. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12,55: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. Az utolsó lakodalom. Riporter: Dobag Béla és Tolnai Attila. — 13,25: Látószög. — 13,30: Tudósítás a kajak-kenu VB-ről. — 14,00: Szórakoztató antikvárium. — 16,00: Fúvósesztrád. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Mozaik. Rékai Gábor műsora. — 18,33: Külföldről érkezett; Lengyel népdalok és táncok a Slask együttes előadásában. Vezényel: Konrad Bryzek. — 18,53: Minek nevezzelek. Petőfi Sándor versei. — 19,02: Sanzonalbum. Színészeink emlékezetes felvételeiből. — 19,55: Slágerlista. — 20,33: Kié a diófa? Az életből ellesett igaz riportszatíra egy fülemüleperről. — 21,53: Uj dzsesszfelvétejeink- ből. 31., péntek KOSSUTH RADIO 8,25: Áttörés a „patkányfronton**. Tudományos módszerekkel az állati kártevők ellen. — 8,35: Sosztakovics: Szonáta. — 9,00: Nóták. — 9,33: Cinege madár, hol jártál... — óvodások műsora. — 10,05: A kincses sziget. R. L. Stevenson regénye rádióra alkalmazva. IX/2. rész: A kapitány iratai. — 10,36: A századelő irodalmának hetei. — 10,41: Fúvószene táncritmusban. — 11,00: A Moro-ügy. Dokumentumok egy politikai gyilkosság történetéből. Irta: Leonardo Sciascia. — 12,35: Az MRT szimfonikus zenekarának Liszt-felvételeiből. — 13,10: Le- hoczky Éva és Szabó Miklós operettfelvételeiből. — 13,30: Tudósítás a kajak-kenu VB- ről. — 13,40: Leveleskönyv. Mikes Kelemen törökországi levelei. — 14,44: Magyarán szólva... — 15,10: Vladimir Horowitz zongorázik. — 15,40: Bemutatjuk új felvételeinket. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola debreceni tagozatának leánykara és az OKISZ Monteverdi kamarakórusa énekel. ~— 16,05: Védeni kell-e a gyermekvédelmet? Juhász Judit műsora. II. rész. — 16,35: Mátyás Mária operaáriákat énekel. — 17,13: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. — 17,38: Filmzene. — 17,50: Fűtől — fáig. — 19,15: Tudósítás a kajak-kenu VB-ről. — 19,25: A századelő irodalmának hetei. Szindbád. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. III/ 2. rész. — 20,20: Nagy siker volt! A Magyar Állami Hangverseny-zenekar Mozart-hang- versenye az Erkel Színházban. Vezényel: Ferencsik János. — 21,42: Tokody Ilona és Palcsó Sándor népdalokat énekel. — 22,20: Tíz perc külpolitika, -r *22,30: 30 éves a Rádiószínház. Úgy nevezték, hogy szoba meg konyha. Gácsi Sándor riport- drámája. — 23,23: Troilusz és Kresszida. Részletek Walton operájából. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,05: Az MRT énekkara énekel. - 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,33: Slágermúzeum. — 9,18: Harminc perc alatt a föld körül. Nemzetközi magazin. — 10,00: Zenedélelőtt. — 10,45: Láttuk, hallottuk. — 11,45: Tánczenei koktél. — 12,33: Édes anyanyelvűnk. — 12,38: Népi muzsika. — 13,15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Zenemalom. Eltűnt együttesek. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Operettdalok. — 18,55: Halló Berlin, Halló Budapest! Közös tánczenei műsor az NDK Hangja rádióval. — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 20,33: Korok és emberek. Lukianosz: Hetérák párbeszédei, összeállította: Furkó Zoltán. — 21,20: Popműhely. — 22,05: Kellemes pihenést! 1., szombat KOSSUTH RADIO 8,27: Lányok, asszonyok. — 8,52: 4x4 játék — 10,10: örökzöld dallamok. — 11,07: Ismeretlen ismerősök. Maurice Leblanc. — 12,20: Zenei anyanyelvűnk. — 12,30: Magyarán szólva ... — 13,45: Közvetítés a kajak-kenu VB-ről. — 14,05: Mi közünk hozzá? Szathmári Gábor jegyzete. — 14,15í Népdalkórusok. — 14,30: Termésfokozás talajjavítással, vízrendezéssel. — 15,05: Uj zenei újság. — 15,40: A debreceni Kodály kórus Kodály-műveket énekel. — 16,00: 168 óra — 17,30: Opera-művészlemezek. — 18,50: 30 éves a Rádiószínház. Az első év első napja. Bokor Péter dokumentumjátéka. Rendező: Solymosi Ottó. -- 20,00: Népdalest. Máthé Jolán, Madaras Gábor, Szentendrei Klára és Tréfás György énekel, Béres János furulyázik. — 21,00: Világhírű zongoraművészek. Lazar Berman Liszt-felvételeiből. — 22,15: Évszázadok mesterművei. — 23,09: Rameau-művek. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Magyar művek rézfúvókra. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,38: Leány vásár. Részletek Jacobf* Viktor—Bródy Miksa—Martos Ferenc operettjéből. — 9,15: Ki jár jól? Hiányok pótlása. Szerkesztő: Rózsa Péter. — 9,30: Életem — 1. rész. Marlene Dietrich-műsor. — 10,39: Többet ésszel... Bán- kuti Gábor műsora. — 11,40: Fiataloknak! — 12,33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,30: Vízivári díszebéd. Gyermekversek zenével. — 14,00: Ritmus. Az April Wine együttes felvételeiből. — 14,35: Orvosi tanácsok. — 14,40: A századelő irodalmának hetei. A Négyes-órák. — 15,10: Közvetítés a kajak-kenu VB-ről. — 15,16: Vakáció a halott utcában. II/l. rész. Csukás István regénye rádióra alkalmazva. — 16,05: Pophullám. — 17,35: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. — 19,10: Zenei régiségek az Osztrák—Magyar Monarchiából. Sebestyén János műsora, II. rész. — 20,43: Um- bulda. VII. rész. Kis trükkök — nagy üzletek. Kaposy Miklós riportszatírája. — 21,40: Magnóról, magnóra. — 22,25: Cigánydalok, csárdások. — 23,10: Slágermúzeum. 2., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: „Vadat és halat, s mi jó falat. . .»» Élelmiszer-magazin a salátákról. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Uj népzenei felvételeinkből. — 8,55: Kulturális magazin. — 10,08: Vakáció a halott utcában. II/2. Csukás István regénye rádióra alkalmazva. — 11,00: Kapcsoljuk a salzburgi Mozar- teumot. A Mozarteum zenekarának Mozart-hangversenye. — Kb. 12,10: Édes anyanyelvűnk. — Kb. 12,15: A hangversenyközvetítés folytatása. — 13,00: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13,10: Melis György operettfelvételeiből. — 13,39: Tudósok vagy dilettánsok? Gazda István tudománytörténésszel beszélget Bán László. — 13,59: Miért szeretem Bartókot? A mikrofon előtt Leonard Bernstein. — 14,30: Minden versek titkai. — 15,12: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,30: Tudósítás a kajak-kenu VB-ről. — 16,07: A századelő irodalmának hetei. Szindbád. Krúdy Gyula regénye rádióra alkalmazva. 3. (befejező) rész. — 17,05: Pillantás a nagyvilágba. A teremtés 45 napja. — 17,25: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. X. rész. — 18,07: Kegyelmes szerelem. Balassi Bálint versei. Elmondja: Avar István. — 18,40: 30 éves a Rádiószínház. Az a szép fényes nap. Szabó Magda hangjátéka. Rendező: Varga Géza. — 20,40: Énekszóval, muzsikával. Ferencz Éva és a Kaláka együttes felvételeiből. — 21,10: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 22,15: Nagy siker volt! Perényi Miklós (gordonka) és Rohmann Imre (zongora) hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 23,28: Mascagni operáiból. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: Az evangélikus egyház félórája. — 7,30: Kovács Endre Liszt-műveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Szívesen hallgattuk. — 10,30: Vasárnapi koktél. — 10,33: Magyar fúvósmuzsika. — 11,00: A nászéjszaka. Részletek Messager operettjéből. — 11,30: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. László Anna írásai. — 11,50: Jó ebédhez szól a nóta. — Vörös Sári és Reményi Sándor énekel. — 12,50: Ping és Pong, a két kicsi pingvin. Urbán Gyula mesejátéka. — 14,05: Közvetítés a kajak-kenu VB-ről. (Közben) zene. — 14,20: Szellemi térképolvasás. Boldizsár Iván jegyzete. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Jelenidőben. Város, falu, fürdőváros — avagy egyik sem. Riporter: Kondor Katalin. — 16,00: Közvetítés a kajakkenu VB-ről. Közben, zene. — 16,35: Híres zenekarok albuma. Michel Legrand zenekara játszik. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. — 21,00: Sokféle ... a féltékenységről! Szórakoztató irodalmi magazin. Dénes Gábor műsora. — 22,00: Portré slágerekből. Cserháti Zsuzsa. — 23,10: Fényes Szabolcs operettjeiből és zenés játékaiból. 28., kedd 15,35: Hírek. — 15,40: Testünk. NSZK filmsorozat. XXVI/ 7. rész: Artériák (sz). — 16,05: „Vénei”. Portré Vándor Sándorról (ism.). — 17,00: Az ítélet. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilmsorozat. VI/2. rész: Az emberrablás (ism.). — 17,45: Reklám. — 17,50: Szülök nélkül? A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18,20: Másfél millió lépés Magyarországon. Végig az országos kék túra Ut- * vonalán. XIV/12. rész: A Bala- ton-felvldéken (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: A „Fekete Macska” bandája. Magyarul beszélő szovjet bűnügyi filmsorozat. V/2. rész (sz). — 21,15: Stúdió ’81. A televízió kulturális hetilapja (sz). — 22,15: Universiade 1981. Közvetítés Bukarestből, összefoglaló a hétfői és keddi eseményekről (sz). — Közben, kb. 22,45: Tv-híradó 3. (sz). 2. MŰSOR 20,01: Orosz nyelvű hírek. — 20,05: Népművészet Grúziában. Szovjet rövidfilm (orosz nyelvű). — 20,15: Porcelánfestés. Szovjet rövidfilm (orosz nyelvű, sz). — 20,25: Orenburg! kendő. Szovjet rővidfilm (orosz nyelvű, sz). — 20,35: vityebsz- ki képek. Szovjet rövidfilm (orosz nyelvű, sz). — 20,45: Német nyelvű hírek. — 20,50: Tv-híradó (sz). — 21,10: Televíziós mesék felnőtteknek. Szetna, a varázsló. Történet óegyiptomi motívumok alapján (angol feliratos!, sz). — 22,00: Angol nyelvű hírek. 29., szerda 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma (ism., sz). — 9,05: Csak gyerekeknek! Kis- film-összeállítás: Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm (sz). — Én és a kutyám. Csehszlovák pantomimsorozat: 1. rész: A kéményseprő (sz). — 9,25: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.). — 9,50: Delta. Tudományos híradó (sz). — 10,15: Bérgyilkos. Magyarul beszélő olasz film (ism.). —16,05: Hírek. — 16,10: A lemmingek nyomában. Finn rővidfilm (ism., sz). — 16,35: Testünk. NSZK filmsorozat XXVI/8. rész: Vénák, a vér útja a szívhez (ism., sz). — 17,00: Zenés egyveleg. Román könnyűzenei film (sz). — 17,15: Ikebana — a virágrendezés művészete. Japán rövidfilm (ism., sz). — 17,30: Rekláfti. — 17,35: A nyelv világa (sz). — 18,20: Ki figyel oda? Riportműsor. — 18,45: Staféta. Tíz perc ifjúság. — 18,55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Kék fény. Riportműsor. — 21,00: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Kira Anyenko- va műsora (sz). — 21,10: Ki járt jobban? Dokumentum- filmsorozat. VI/3. rész: Ingázók. — 21,35: Zene, zene, zene. Körkép. — 22,25: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17,15: Budapest Nagydíj. Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés a Népstadionból (sz). — 20.45: Tv-híradó 2. (sz). — 21,05: Fókusz. Világgazdásági magazin (sz). — 21,35: Reklám. — 21,40: Fárasztó magány. NDK tévéfilm (sz). — 22,45: Universiade 1981. összefoglaló a nap eseményeiről. Közvetítés Bukarestből (sz). 30., csütörtök 16,05: Hírek. — 16,10: Bevettük a várat... Dokumentumfilm (ism., sz). — 16,40: Stop! Közlekedj okosan! Karácsonyi ajándék (ism., sz). — 16,45: Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia—magyar filmsorozat. XIII/13. rész: A Puna (sz). — 17,45: Tévébörze. — 17,55: Hová látni a Ganz Villamossági Művekből? — 18,30: Reklám. — 18,35: Telesport (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: A tenger titkai. Atlantisz. II/l. rész (sz). — 20,45: Hatvanhat. Vendégünk: Buda István államtitkár, az OTSH elnöke (sz). — 21,45: Su- permax. A népszerű együttes koncertjének közvetítése a Kisstadionból (sz). — 22,35: Tv-híradó 3. (sz). — 22,45: Universiade 1981. összefoglaló a záróünnepségről. Közvetítés Bukarestből (sz). 2. MŰSOR 18,45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió műsora (ism.). — 19,00: Unser Bildschirm. — s A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19,20: Reklám. — 19,30: Tv-híradó (sz).— 20,00: Kleist: Az eltört korsó. Játék két részben, a Kaposvári Csíky Gergely Színház előadása, felvételről. — Közben, kb. 21,15: Tv-híradó 2. (sz). 31., péntek 16,05: Hírek. — 16,10: Az élet ára. Magyarul beszélő grúz- szovjet film. I. rész: Jó egész- széget Ermile! II. rész: Fegya (sz). — 17,15: öt perc meteorológia (sz). — 17,20: Két autonóm köztársaság a húszból. A szovjet televízió filmje (sz). — 17,55: Reklám. — 18,00: Belváros holtponton. A pécsi körzeti stúdió riport-dokumentumműsora. — 18,30: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (sz). — 18,50: Csali. Horgásztizperc (sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Delta. Tudományos híradó (sz). — 20,25: Előttem az utódom. II. rész (sz). — 21,20: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. — 21,50: Tv-híradó 3. (sz). — 22,00: Jó éjszakát felnőttek! Mennyei leányzók. Magyarul beszélő NSZK filmsorozat: V/5. rész: A nagy európai show-műsor (sz). (16 éven felülieknek!) 2. MŰSOR 18,50: Még egyszer — gyerekeknek! Vaszjukovi torreádorok. Magyarul beszélő szovjet film (ism.). — 19,20: öt perc meteorológia (ism., sz). —19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Az ítélet. Magyarul beszélő csehszlovák tévéfilmsorozat. VI/3. rész: A bíró. — 20,45: Tv-híradó 2. (sz). — 21,05: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. — 21,20: Tudósklub ’81. Népesedéspolitikánk kérdőjelei. — Kb. 22,45: Reklám (ism.). 1., szombat 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz). — 9,05: Unser Bildschirm. — A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ism.). —9,25: Az elefánt és a strucc. Mese- film-összeállítás (sz). — 1. Az elefánt és a strucc. Lengyel rajzfilm. — 2. Dorotka és a boszorkány. Csehszlovák rajzfilm. — 3. A giliszta és a kakas. Csehszlovák rajzfilm. — 4. Palacsinta meglepetéssel. Román rajzfilm. — 5. Vidám körhinta. Szovjet rajzfilm. — 6. Kék béka és az egér. Bolgár bábfilm. — 10,20: Tollas suli. I. rész (ism., sz). — 10,35: A „Fekete Macska** bandája. Magyarul beszélő szovjet bűnügyi filmsorozat. V/2. rész (ism., sz). — 11,45: Szülők nélkül. A szegedi körzeti stúdió műsora (ism.). — 12,15: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor (ism.). — 14,05: Magyarország állatai. Természetfilmsorozat III. rész: A gímszarvas (ism., sz). — 14,15: Pufi kalandjai. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. VII/1. rész: Az áruló fia (ism.). — 14,45: Képzőművészet. Rodolfo bűvésziskolája. X/4. rész (ism.). — 15,00: Stop! Közlekedj okosan. 33/17. rész: Ki és hogyan utazhat utasként a kerékpáron? (ism., sz). — 15,05: Reklám. — 15,10: MAFILM-ma- gazin. — 15,20: Magyar rövidfilmek — távoli tájakról: 1. Sumér és akkád művészet (sz). — 2. Három évezred. A prehispán mexikói kultúráról. — 3. Afrikai kézművesek. — 16,00: Hírek. — 16,05: Hajótöröttek. Magyarul beszélő ausztrál filmsorozat. VII/6. rész: A szárazság (sz). — 16,50: Reklám. — 16,55: Régészeti leletek a Rajna vidékén. Ismeretterjesztő rövidfilm (sz). — 17,40: Erdős István: Cigánykerék. Tévéfilm (ism., sz). — 19,00: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 19,15: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek. Kölcsey Ferenc: Huszt (sz). — 20,05: A Magyar Televízió tánc- és popdalfesztiválja. I. elődöntő. Közvetítés a Nemzeti Színházból (sz). — 21,20: Balthazár professzor: Charlie, a pingvin. Jugoszláv rajzfilm (sz). — 21,30: Körbe-körbe. Magyarul beszélő francia—olasz film. (16 éven felülieknek!) — 23,15: Tv-híradó 3. (sz). 2. MŰSOR 18,10: Reklám. — 18,15: Kék fény. Riportműsor (ism.). — 19,15: Tv-mozaik. Rövidfilmösszeállítás. — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Vers — mindenkinek.'Kölcsey Ferenc: Huszt (sz). — 20,05: A legyek ura. Magyarul beszélő angol film. — 21,30: Tv-híradó 2. (sz). —21,50: Bartók Béla: Egynemű kórusok. Előadja az Ifjú Zenebarátok Központi Kórusának női kara (sz). — 21,55: Atlétikai férfi Európa Kupa „B**-döntő. Közvetítés Athénből, felvételről (sz). 2., vasárnap 9,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz). — 9,05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás: 1. Spejbi és Hurvinek. Csehszlovák bábfilmsorozat. 13. rész: Reggeli torna (ism., sz). — 2. Hegedű a dzsungelben. Szovjet rajzfilm (ism., sz). — 9,25: Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (ism., sz). — 10,15: Tollas suli. VI/2. rész (sz). — 10,30: Stop! Közlekedj okosan! 33/18. rész: Kerékpáros közlekedés a közúton, a főutakon és kerékpárúton (ism., sz). — 10,35: Búbosbanka és egyéb kalandok. Magyarul beszélő román játékfilm (ism.). — 11,40: Hírek. — 11,45: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/13. rész (ism., sz). — 15,05: Cirkuszi lovasok. Szovjet rövidfilm (sz). — 15,30: John Ford-sorozat: „Aki megölte Liberty Valence-t*». Magyarul beszélő amerikai wes- ternfilm. — 17,05: Reklám. — 17,10: Műsorainkat ajánljuk (sz). — 17,35: Reklám. — 17,40: Madárfalu a mocsárban. Csehszlovák rövidfilm. — 17,55: Táncról táncra. A Budapest táncegyüttes műsora (sz). — 18,25: Reklám. — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz). — 18,45: Esti mese (sz). — 19,00: A hét (sz). — 20,00: Hírek. — 20,05: Petrocelli. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat: „Aranykalitka** (sz). — 20,50: „Ez lett a vesztünk**. Nosztalgia LPX 17606. Jobba Gabi önálló estje. A Várszínház előadása. — 21,50: Telesport: — Sporthírek. — Atlétikai férfi Európa Kupa „B**- döntő. Közvetítés Athénből, felvételről (sz). — Kb. 23,20: Hírek. A rádió állandó műsorszámai Kossuth rádió: 4,25—7,59: Jó reggelt! — 4,30, 5,30, 6,30, 8,00: Hírek. 4,45, 6,45: Szót kérünk! 5,40: Falurádió. 5,00: Reggeli Krónika I. 6,00: Reggeli Krónika II. 7,00: Reggeli Krónika III. 7,30: Üj könyvek. 8,20: Színházak és mozik műsora. 10,00: Hírek. 12,00: Déli Krónika. 12,20: Ki nyer ma? 15,00, 16,00, 17,00: Hírek. 18,30: Esti Magazin. 21,00: 22,00, 24,00: Hírek. Petőfi rádió: 4,25—7,59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 4,30, 5,00, 5,30, 6,00, 6,30, 7,00, 7,30, 8,00: Hírek. 10,00: A zene hullámhosszán. 13,30, 14,30, 15,30, 16,30, 18,30: Hírek. 19,25: Jó estét, gyerekek! 20,30, 22,30, 24,00: Hírek. rjfcx* im