Kelet-Magyarország, 1981. június (41. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-21 / 144. szám
16 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. június 21. Á teljes program NYÍREGYHÁZA, 1981. JÚNIUS 23—28. Hétfőn este — 19,00 órakor — a szlnpompás megnyitóval megkezdődik Nyíregyházán a XVII. Nyári Üttörö-olimpia. Kedd reggeltől pedig benépesülnek a sport- létesítmények, gólokért, helyezésekért küzdenek az olimpikonok. A kézilabda-mérkőzéseket a városi stadionban rendezik, június 23. és 28. között. Naponta 9,00-től 19,00 óráig játszanak a leány- és fiúcsapatok. A kosárlabdatornára a stadion játékcsarnokában kerül sor. A versenynapok: június 23., 24., 25., 26., 27., 28. Kezdés naponta 8,00 órakor, befejezés 19,30 órakor. A labdarúgó-mérkőzéseket az NYVSSC Tiszavasvári úti pályáján játsszák, június 23. és 28. között. Csak délelőttönként lépnek pályára a játékosok, 8,00 és 13,30 óra között. A röplabdatalálkozókra a 19-es iskola tornatermében kerül sor. Az időpont: szintén június 23—28., reggel 9,00-től 19,00-ig. Az úszóversenyt június 23-án, a sóstógyógyfürdői uszodában tartják 10,00-től 18,00 óráig. A kajak-kenuviadal színhelye a ti- szadobi Holt Tisza-ág, a gyermekváros mellett. Az időpont: június 23., 15,00-től 18,30 óráig. A tollaslabdázók és a tájékozódási futók június 23—24-én mérik össze tudásukat a nyíregyházi ipari szakközépiskolában, illetve a baktalórántházi erdőben. A versenyek 9,00 órakor kezdődnek' A tornászok viadalának a tanárképző főiskola sportcsarnoka ad otthont június 26—27-én, 8,30- tól 14,30 óráig. Az atléták a városi stadionban küzdenek a helyezésekért június 26—27-én, 8,30-tól 19,00 óráig. A testnevelő tagozatos osztályok tornaversenyét június 26—27-én, aZ atlétikai viadalt június 28-án tartják. A színhely: a tanárképző főiskola tornacsarnoka, illetve a városi stadion atlétikai pályája. A tornászok küzdelme mindkét napon 15,00 órakor, az atlétáké 8,30 órakor kezdődik. A záróünnepségre június 28- án, 19,00 órakor kerül sor a sóstói ifjúsági parkban. Mai műsor Atlétika: területi egyesületi csapatbajnokság a nyíregyházi stadionban 9,00 órától. Lovassport: kelet-magyarországi területi hajtóbajnokság első fordulója a máriapócsi tsz lovaspályáján. 7,00 órától terep- hajtás kettes fogatoknak, 13,00 órától lovastorna, 15,00 órától akadályhajtás kettes és négyes fogatoknak, 18,00 órától ugróverseny. Labdarúgás: Nagyecsedi Tsz— Balkányi Tsz SE. Osztályozó mérkőzés Nagyecseden, a megyei bajnokságba jutásért 17,00 órától. Barátságos mérkőzések: Nagy- kállói SE—Rakamazi Spartacus SE. Nagykálló, 14,00 óra. Utána Nagykálló öregfiúk—Ferencvárosi öregfiúk mérkőzés 16,00 órától. Modellezés: önjáró és rádióirányítású hajómodellek kelet-magyarországi területi bajnoksága a sóstógyógyfürdői tavon 8,00 órától. Röplabda, NB II: NYVSSC— Kőbányai Lombik. Férfimérkőzés a nyíregyházi stadion játékcsarnokában 11,00 órától. Nyírbátori BSC—Ganz-Villamossági SK. Női mérkőzés a nyírbátori gimnázium tornatermében 10,00 órától. Nyh. Tanárképző Főiskola—Bp. Harisnyagyár. Női mérkőzés a jó- savárosi 1-es gyakorlóiskola tornatermében 12,00 órától. Labdarúgó MNK-mérközések Elődöntő: DVTK—Újpesti Dózsa 2:1, Vasas—Bp. Honvéd 2:1. A döntőt a két győztes csapat játssza Szegeden. A 3. helyért Makón mérkőzik a két vesztes együttes. Szerdától Nyírfa Kupa Tizenegy ország teniszezői Nyíregyházán Szerdától újabb rangos tenisz- versenynek ad otthont Nyíregyháza. A Nyírfa Kupa ifjúsági, nemzetközi viadalon tizenegy ország — Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyel- ország, Luxemburg, Olaszország, NDK, Románia, Egyesült Államok és természetesen a rendező Magyarország — legjobb utánpótlás korú fiataljai vesznek részt. A verseny rangját növeli, hogy a Nyírfa Kupa szerepel a Nemzetközi Tenisz Szövetség naptárában is, mint Grand Prix- verseny. A Nyírfa Kupa helyezéseiért négy versenyszámban — leány és ifi egyesben, illetve párosban — küzdenek majd a résztvevők. Az ünnepélyes megnyitóra június 24-én, szerdán 8,30 órakor kerül sor a nyíregyházi városi stadionban. A kupa mérkőzéseit egyébként a stadion pályáin játsszák. Csütörtökön, pénteken és szombaton szintén 8,30 órakor kezdődik a viadal. A záróünnepséget szombaton 13,00 órakor tartják — a verseny színhelyén. (kovács) Egy pontért utazik az ASE Utolsó forduló az NB ll-ben Debrecenben játssza az 1980— 81-es bajnoki idény utolsó mérkőzését az Asztalos János SE a helyi Kinizsi ellen. Az ASE az utóbbi három mérkőzéséből három héttel ezelőtt nyert hazai pályán l:0-ra a Szarvas ellen, majd Egerben és Nyírteleken — a Szolnoki MÁV MTE ellen — egyaránt vereséget szenvedett. Jelenleg a 14. helyen várja a folytatást, s ez az egész szezonban a legrosszabb helyezése. Szerencsés esetben azonban akár a 11. helyen is zárhatja a bajnokságot. A Debreceni Kinizsi a múlt héten Miskolcon győzött a vasutascsapat ellen, s így egy ponttal megelőzte a honvédcsapatot a bajnoki tabellán. Különben az ASE az eddig lejátszott Kinizsi ellen három bajnoki mérkőzését megnyerte. Legutóbb Nyírteleken Borbély góljával győztek l:0-ra úgy, hogy a debreceniek a mérkőzés vége felé tizenegyest hibáztak. Most, ha a debreceniek 2—3 gólos győzelmet aratnak, jó esetben tizedikek is lehetnek. Így fűti a visszavágás vágya őket, és egy kicsit presztízsmérkőzés ez mind a két csapatnak. — Nekünk a 14. hely már biztos, ennél egy esetleges győzelemmel csak javíthatunk pozíciónkon — mondta érdeklődésünkre Palicz Gyula, az ASE labdarúgó-szakosztályának vezetője. — Most 37 pontja van az együttesnek, s a korábban tervezett ötven százalékos teljesítmény eléréséhez még egy pontra szükségünk lenne. A vasárnapi balszerencsés mérkőzés után bízunk az egy pont megszerzésében, de nem tartom lehetetlennek, hogy folytatódik a győzelmi sorozatunk a Kinizsi ellen. A játékosok közül Lengyel és Orlóczki vasárnapi kiállítása miatt nem szerepelhet, Dóka bokasérülése pedig komolyabbnak bizonyult, ezért játszott már Szolnok ellen is csereként helyette Orosz. Egész héten pihent, igy rá sem számíthatunk. Fodornak viszont letelt a sárga lapos büntetése, s helyet kap a kezdő csapatban, amely a következő: Ambrus — Fodor, Széki, Bencsik, Neumann — Petykó, Buzsik, Orosz — Fister, Hirka, Bezzegh. A tartalékok: Fenyvesi, Berecz és Magyar. A bajnokság befejezését követően az Asztalos János SE a nyári Totó Kupa Tisza csoportjában szerepel. Hét mérkőzése közül négyet játszik hazai pályán. (sípos) SOROKBAN Szombaton délelőtt a Magyar Sakk Szövetség Néphadsereg utcai székházéban a Pintér Grósz- péter függő játszma befejezésével egyidejűleg véget ért az 1981. évi szuper sakkbajnokság mérkőzéssorozata is. A két játékos mindössze egy lépés megtétele után döntetlenben egyezett meg. Végeredmény: 1. Portisch Lajos (MTK-VM) 5,5, 2. Faragó Iván (Bp. Spartacus) 5,5, 3. Ribli Zoltán (KGM-Vasas) 5, 4. Pintér József (Bp. Spartacus) 5, 5. Adorján András (Statisztika PSC) 4,5, 6. Csőm István (Bp. Spartacus) 4,5, 7. Sax Gyula (Pécsi MSC) 4, 8. Lukács Péter (Bp. Spartacus) 4, 9. Grószpéter Attila (BACSÉP) 4, 10. Forintos Győző (MTK-VM) 3 ponttal. ★ Idei első nemzetközi erőpróbájára utazik június 23-án, kedden a magyar férfi kézilabda-válogatott. Az augusztusi, Romániában megrendezendő IBV-re készülő együttes Szófiában kétszer méri össze tudását Bulgária hasonló korú legjobbjaival. Fazekas László edző a következő 13 játékost jelölte az útra: Benis Miklós (Bp. Honvéd), Németh Gábor (Nagykanizsai Bányász) — kapusok, Dankó János, Nagy János, Knitzer Tamás, Czmarkó János (Bp. Honvéd), Kovácse- vics Zsolt, Hang Tibor (PMSC), Wagenbach János (Bp. Spartacus), Egresi István (Csepeli SC), Sándor Imre (Szegedi Volán), Huszti Géza (Ózdi Kohász), Bos- nyák Attila (Tatabányai Bányász) — mezőnyjátékosok. Az Európai Labdarúgó Szövetség a tagországok klubcsapatainak elmúlt öt évi kupaszereplései (BEK, KEK, UEFA Kupa) nyomán elkészítette az 1981-82- es UEFA Kupa kontingensét. Eszerint 32 ország labdarúgószövetsége 64 csapatot szerepeltet ebben a sorozatban, az alábbiak szerint. Négy-négy együttest nevezhet: Anglia, Belgium és az NSZK; hármat-hármat: Spanyolország, Hollandia, NDK, Szovjetunió és Franciaország; kettőt-kettőt: Jugoszlávia, Olaszország, Csehszlovákia, Magyar- ország, Skócia, Portugália, Svájc, Lengyelország, Ausztria, Görögország, Bulgária, Svédország és Románia; egyet-egyet: Dánia, Írország, Törökország, Norvégia, Ciprus, Finnország, Észak-lror- szág, Luxemburg, Izland, Málta és Albánia. Az európai kupák első fordulójának sorsolását július 7-én Zürichben tartják. ★ Alig néhány nappal azután, hogy technikai k. o.-val vereséget szenvedett Larry Holmestól, Leon Spinks profi nehézsúlyú ex- világbajnoknak ismét kellemetlenségben volt része. Csütörtökön éjjel két órakor Detroitban gépkocsiját rendőr járőr tartóztatta fel, ugyanis a rendszám- tábla érvényessége lejárt. Mikor Spinks a kesztyűtartóból elővette jogosítványát az ellenőrzésre, egy 357-es kaliberű revolver hullott ki a kesztyűtartóból a meglepett rendőr lába elé. Spinks- et bevitték az őrszobára, de később elengedték. A rendőrség megpróbálja kideríteni, van-e Spinksnek fegyverviselési engedélye. Ha nincs, további kellemetlenségek elé nézhet. . . Jupp Derwall nyugatnémet és Konsztantyin Beszkov szovjet szövetségi kapitány kijelölte az Európa-válogatott 25-ös keretét az augusztus 18-án Prágában Csehszlovákia ellen sorra kerülő mérkőzésre. Kapusok: Schumacher (nyugatnémet, Koncilia (osztrák), Pante- lics (jugoszláv). Védők: Kaltz (nyugatnémet), Pezzey (osztrák), Humberto (portugál), Krol (holland), Michel (francia), Sztojkovics (jugoszláv) . Középpályások: Breitner, H. Müller, Schuster (nyugatnémet), Nyilasi (magyar), Antognoni (olasz), Kipiani, Burjak (szovjet). Csatárok: Törőcsik (magyar), Blohin (szovjet), Surjak (jugoszláv), Botteron (svájci), Krankl, Schachner (osztrák), Rumenigge (nyugatnémet), Bettega (olasz), Mavrosz (görög). „Büszke vagyok nyíregyházi ..." n távozó Temesvári Miklós önmagáról és sikercsapatáról Szerdán este, a Vasas elleni bajnoki mérkőzés után örömtől sugárzó arccal állt fel a kispadról Temesvári Miklós, az NYVSSC NB I-es labdarúgó- csapatának vezető edzője. Ügy érezte, nincs nála boldogabb edző széles e hazában! Meghatódva gratulált játékosainak, s ez az elismerés nemcsak a Vasas elleni diadalnak szólt, hanem az együtt töltött három évnek is, az NB Il-es ezüst-, majd aranyéremnek és az élvonalbeli sikeres bemutatkozásnak, az előkelő hetedik helyezésnek. Á kontrajáték sikere — Az NB I-es bajnoki rajtot megelőző szerkesztőségi beszélgetésen meglehetősen borúlátó volt. Elárulta: nagyon nagy bravúrnak tartaná a bennmaradást. Most viszont hetedik helyezett csapat edzőjeként nyilatkozhat. Nem volt túlzottan pesszimista tavaly augusztusban? — Nem a csapat képességeinek lebecsülése mondatta akkor velem a kiesés elleni harcot — válaszolta Temesvári Miklós, akinek elévülhetetlen érdemei vannak abban, hogy Szabolcs-Szat- márnak ma élvonalbeli labdarúgócsapata van. — A pillanatnyi helyzetre alapoztam feltevésemet. Elment tőlünk a csapat gólkirálya, Turtóczky, aki 18-szor volt eredményes az NB II-ben. Üj szakosztályvezetéssel láttunk munkához, az ismert okok miatt meglehetősen zilált körülmények között. Ráadásul az átigazolások sem sikerültek úgy, ahogy terveztük. Tele voltam kételyekkel és akkor örömmel aláírtam volna a 15. helyet, annál is inkább, mivel nem ismertük a többi csapat játékerejét. — Mikor érezte először a bajnokság során, hogy nem lesz baj, biztosan bennmarad a Nyíregyháza? — A második fordulóban, a Videoton elleni, idegenbeli vesztes meccsen éreztem először, hogy nincs mitől tartanunk. A bajnoki címre pályázó székesfehérváriak saját otthonukban alaposan megszenvedtek ellenünk és csak szerencsés körülmények között nyertek 2:l-re. Aztán a feltevésemet megerősítette a Dunaújváros elleni idegenbeli győzelem. Teljesen megnyugodtam, hiszen én akkor a Dunaújvárost riválisunknak tekintettem a kiesés elleni harcban. És egy nagyon jó Dunaújvárost győztünk úgy le, hogy még helyzeteket is bőven kihagytunk. Tudtam, hogy az a játék nem lehet a véletlen műve. És abban is bíztam, hogy a mi pályánkról kevés csapat fog elmenni győztesen. Idegenben pedig a mi együttesünk nagyszerű kontrajátékával össze tudja „csipkedni” a pontokat a bennmaradáshoz. A negyedik meccs után már fogadni mertem volna a biztos bennmaradásra. — Minek köszönhető az idegenbeli siker, a hat győzelem és az öt döntetlen? — Mindenekelőtt annak, hogy a mi játékos- állományunknak jobban megfelel és megfelelt az idegenbeli pálya, a kontrajátékhoz nagyszerűen értenek labdarúgóink. És nincs idegenbeli komplexusuk, mint a legtöbb magyar csapatnak. Inkább a hazai pályán remeg a lábuk a bizonyítási vágytól. Jobb erőnléttel — A nagyszerű NB I-es bemutatkozásra és szereplésre, mint edző, milyen magyarázatot talált? — így utólag azt tudom mondani, hogy a csapat gerince, 7—8 játékos megüti az NB I-es mezőny jó közepes szintjét, ök magukkal tudták ragadni a többieket is. A meghatározó játékosok szinte mindig hozták formájukat. A mi csapatunk erőnléte jobb volt, mint a többié és nagyobb lelkesedéssel is harcoltak. Harminckét meccsen — kivéve a ZTE és a Kaposvár elleni tavaszi találkozónkat — lelkesebben küzdöttünk ellenfeleinknél! Mindezen túl sikerült kialakítani a csapategységet, a jó kollektív szellemet és a szerkezeti összetétel is maximálisan megfelelt a képességeknek. Pólyákból, a gyenge csatárból például kitűnő hátvéd lett, a fegyelmezetlen hátvéd Czeczeliböl pedig jó csatár. A sikeres helytállás egyik igen fontos, mondhatnám alapvető tényezője volt, hogy nyugodt körülmények között dolgozhattunk. A megye vezetőitől maximális segítséget kaptunk, bármilyen kérdéssel hozzájuk fordulhattunk. A szakosztályvezetés szintén mindent megtett a csapatért, csak a legnagyobb dicséret hangján szólhatunk róluk. A játékosok szintén nagy felelősséget éreztek a klub színeiért, a pályán és a pályán kívül is szem előtt tartották a követelményeket. — A bajnokság közben nem félt a szinte törvényszerű visszaeséstől? — Ismerve a nyíregyházi közönség igényességét, az pjpest elleni, idegenbeli siker után megfordult a fejemben, hogy mi lesz, ha gyengébb eredmények jönnek. Tartottam ettől, de abban biztos voltam, hogy látványos visszaesés nem lesz! Garanciát éreztem erre a szakmai munkában és a játékosok felfogásában. — Kikkel elégedett és kikkel nem a játékosok közül? — Kifejezetten csalódást senki sem okozott. Mind a két kapus, Buus és Szendrei maximálisan megtette a tőlük telhetőt. A közvetlen védelem — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Szekrényes, Cséke — ragyogóan helytállt, amit az is bizonyít, hogy a legkevesebb gólt — a Tatabányával együtt — mi kaptuk az NB I-ben. A középpályán Kozma ősszel nagyon jól megoldotta feladátát, mérkőzéseket döntött el. Moldván a hajrában nyújtotta a legtöbbet. Kléningerre is mindig, minden helyzetben számíthattam. Lechner, aki sokszor sérüléssel bajlódott, szintén azok közé tartozott, akikben mindig bízhattam. Gáspár a számára szokatlan középpályás feladatkörben is helytállt, mindig becsületesen küzdött. Elöl Czeczeli, az egész évet alapul véve, magárahagyatottan is az egyik legjobb volt. Kiss és Fecsku sérülés miatt sokat hiányzott, meggyőződésem, ha egészségesek, jó néhány 0:0-ás hazai meccsünket megnyerik. Pető amikor beugrott, góllal hálálta meg a bizalmat. És még egy játékosról: Kovács Laciról szólnék. Nagyon nagy tehetségnek tartom, olyannak, aki meghatározója lehet egy NB I-es csapat csatár- játékának. Biztos vagyok abban, hogy levetkőzve kishitűségét, nagyobb önbizalomra szert téve, soksok örömet szerez még a nyíregyházi szurkolóknak. Kellemes emlékek — Milyen érzés volt az NYVSSC csapatának kispadján ülni? — Nem titkolom: büszke vagyok arra, hogy ennek a csapatnak edzője lehettem! A legtöbb és legkellemesebb meglepetéseket az NYVSSC okozta az NB I-ben. Az egyetlen olyan csapat volt, amely kétgólosnál nagyobb arányú vereséget soha sem szenvedett. Mindig képes volt meglepetésre, idegenbeli nagy-nagy bravúrra. És tizenegy csapat nem tudta legyőzni az NYVSSC-t: a Vasas, a Tatabánya, az Ojpesti Dózsa, a Békéscsaba, a Rába ETO, a Pécsi MSC, a Csepel, a Volán SC, a Kaposvár, az MTK-VM és a Dunaújváros nem nyert ellene! Kétszer csak a bajnok Ferencvárosnak sikerült győznie. — Mégis elmegy Nyíregyházáról... Miért döntött így? — Több oka ván. A fiam 14 éves, Pesten él, közelebb akarok hozzá kerülni, nagyon fontos dolog ebben a korban a nevelés. Három évet eltölteni egy csapatnál nagy idő, nem biztos, hogy jó lenne még maradni egy évet. A harmadik: az Újpesti Dózsa megkeresett, természetesen igent mondtam, mert izgat, hogy egy ilyen nagy múltú egyesületnél mire leszek képes. — Milyen érzéssel megy el Nyíregyházáról? — Csak a szépre emlékezem. Persze, ez könynyű, hiszen több volt a szép, százalékban kifejezve 80 százaléknyi. Mindig nosztalgiát fogok érezni Nyíregyháza iránt, hiszen igaz barátokra leltem itt. Es úgy megyek el, hogy néhány év múlva, ha hívnak vissza, ezer örömmel mondok igent. Kijelentem: szeretnék még az NYVSSC edzője lenni! Maximális elismerést kaptam a munkámért a megye párt- és állami vezetőitől és a szurkolóktól. Nem értem viszont, hogy miért bírálták el teljesen másképp a munkámat az egyesületnél. . . — A legkellemesebb nyíregyházi élménye? — Az NB II-höz fűződik. Szolnokon 2:l-re nyertünk, s akkor szinte véglegessé vált a bajnokság megnyerése. A meccs után hazajöttünk. Est^a lakásom ajtaján kopogtak, a játékosok jöttek el hozzám. Ezt soha nem felejtem el! Az NB I-ből pedig a Dózsa, a Vasas és a Békéscsaba elleni idegenbeli győzelem az örök élmény. — Mi a véleménye: mire lesz képes az NYVSSC jövőre? — Ügy érzem, kitűnő kollektívát hagytam itt. Biztos vagyok abban, hogy az új vezető edző szintén megkap minden támogatást a munkájához, csak legyen erős kezű és következetes! A csapat mögött ott áll az ország egyik legnagyobb számú szurkolótábora. Éppen ezért képesnek tartom arra az NYVSSC-t, hogy jövőre megvédje a középmezőny élén elfoglalt helyét — mondta befejezésül Temesvári Miklós. Bagoly Dániel Véget ért a megyei sakk CSB Befejeződött a megyei sakkcsapatbajnokság. Eredmények: Kisvárda—Nyírbátor 3,5:6,5, Záhony—Nagyhalász 6:2, Tiszavasvári—Nyh. Wesselényi SE 5,5:2,5, Baktalórántháza—Napkor 6:2. Az A-csoport tavaszi végeredménye: 1. Kisvárda 59,5, 2. Nyírbátor 55, 3. Nyh. SZAÉV-MEZÖGÉP SE 54,5, 4. NYVSSC 54,5, 5. Mátészalka 51, 6. Nagykálló 42, 7. Tiszátok 40, 8. Fehérgyarmat 37,5 ponttal. Nyírbátortól öt, Fehérgyarmattól egy büntetőpontot levontak. A B-csoport tavaszi végeredménye. 1. Tiszavasvári 17, 2. Záhony 15, 3. Baktalórántháza 14, 4. Nyh. Wesselényi SE 6, 5. Nagyhalász 5, 6. Újfehértó 2, 7. Nap-, kor 0 ponttal. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 II Kaiét- Felelős kiadó: Mádl Lajos ^—Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, Wi negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN »133—2058 tnr*!)■ní-m—r • nigil-WMaWllflWaW-|»MIM(lllmnWaaaaBIIWMa»l1llnwáiirHWií> iiihiiwhiiiimmii iiiiii I—umn—n—— IIH——————— — UHU ■■■■■■i h II Illír—»■“ ——
