Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-09 / 107. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. május 9. Ünnepség a Gyizelem Napján A szovjet vendégek a koszorúzáson. Magyar vezetők üdvözlő távirata Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmából DR. GUSTAV HUSAR elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, DR. LUBOMIR STROUGAL elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének Prága Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népének nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 36. évfordulója alkalmából. A Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett aratott történelmi győzelme Csehszlovákia népei számára is megnyitotta a mélyreható társadalmi változások, az ország szocialista átalakulásának történelmi útját. A magyar nép nagy figyelemmel és őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket az elmúlt 36 évben Csehszlovákia dolgozó népe, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a szocialista építőmunka minden területén elért. Csehszlovákia Kommunista Pártjának a közelmúltban megtartott XVI. kongresszusa kijelölte a fejlett szocialista társadalom építésének időszerű feladatait, amelyek teljesítésével tovább gyarapodik a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és gazdagodik a dolgozó nép anyagi és szellemi élete. A világ haladó, békeszerető erői nagy megbecsüléssel tekintenek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a testvéri szocialista országok közössége tagjaként, a nemzetközi biztonság erősítése, a béke védelme és a társadalmi haladás elősegítése érdekében kifejtett széles körű nemzetközi tevékenységére. Örömmel tölt el bennünket, hogy országaink és népeink szoros együttműködése és barátsága, a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja kapcsolata töretlenül fejlődik a marxizmus—leninizmus, és a proletár internacionalizmus elvei alapján, őszinte törekvésünk, hogy ezeket a kapcsolatokat — történelmünk haladó, forradalmi hagyományaira, valamint a szocializmus évtizedeiben elért közös sikereinkre támaszkodva — tovább mélyítsük és erősítsük. Nemzeti ünnepük alkalmából elvtársi és baráti üdvözletünket küldjük önöknek és újabb sikereket kívánunk építőmunkájukban, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, szocialista országuk felvirágoztatásában. kadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának elsw titkára LOSONCZI PÄL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LAZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Jármiban átadták a Minisztertanács Varas Zászlaját (Folytatás az 1. oldalról) tolásának, fellépésének. Ezért is fogadták a szocializmus, a haladás és a béke erői nagy megnyugvással és egyetértéssel az SZKP XXVI. kongresz- szusának határozatait, amelyek — híven a korábbi kongresszuson elfogadott békeprogramhoz — őszinte békeakaratról, elvi szilárdságról és rugalmasságról tanúskodnak. — Pártunk és közvéleményünk helyesli és támogatja a Szovjetunió kezdeményezéseit a feszültség csökkentésére, a szocialista és a tőkés országok közti párbeszéd fenntartására, a kapcsolatok fejlesztésére, azok teljes mértékben egybeesnek törekvéseinkkel és érdekeinkkel. — Hiszünk abban, hogy a szocializmus és a béke erői megingathatatlanná tudják tenni a harminchat éves béke építményét. Tudjuk, ebben óriási a szerepe a néptömegeknek, a társadalmi mozgat-> maknak, a kisebb, nagyobb közösségeknek. Testvéri országaink és ezen belül Sza- bolcs-Szatmár és a szovjet Kárpátontúl dolgozó kollektívái ma azzal tehetik a legtöbbet a békéért, hogy szorgalmas munkájukkal járulnak hozzá pártjaink kongresszusi határozatainak valóra váltásához, szocialista hazájuk gazdagításához, erősítéséhez. A Győzelem Napja nem olyan ünnep, amelynek fénye a tovatűnő években megfakul. Őrizzük ezt a fényt a ' hétköznapok fáradságos munkájával, testvéri kapcsolataink gazdagításával, őszinte békeakaratunkkal. M. M. Szemenyuk mondott ezután ünnepi beszédet. Megköszönte a meghívást, méltatta a Győzelem Napja, a békehónap jelentőségét, majd hangsúlyozta: — A győzelem idei ünnepét a szovjet emberek az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai által kiváltott nagyfokú politikai és munkaaktivitás közepette méltatják. A kongresszus határozatait lelkes helyesléssel fogadták a testvéri szocialista országokban élő barátaink, az egész haladó emberiség. Az SZKP KB beszámoló jelentése a párt XXVI. kongresszusának — melyet L. I. Brezsnyev elvtárs terjesztett elő — óriási elméleti jelentőséggel bíró. Mélyrehatóan és sokoldalúan elemzi országunk fejlődésének eredményeit a társadalmi élet minden területén, a nemzetközi helyzetet, felvázolja pártunk és népünk forradalmi átalakító, pontosan körvonalazott programját a nyolcvanas évekre, kitűzi az SZKP bel- és külpolitikájának fő irányait. — Joggal nevezzük új békekezdeményezésnek, a nyolcvanas évek békeprogramjának a világ népei a kongresz- szuson felvázolt kardinális eszméket és konstruktív javaslatokat, melyek az enyhülési folyamat elmélyítésére, a fegyverkezési hajsza megszüntetésére, s arra irányulnak, hogy biztosítsák valamennyi ember számára a földön a legfontosabb jogot — az életre való jogot. — Kárpátontúl dolgozói — akárcsak az egész szovjet nép — egyöntetűen támogatják és helyeslik pártunk lenini bel- és külpolitikáját, a Központi Bizottság, a KB Politikai Bizottságának sokrétű gyümölcsöző tevékenységét, a kongresszus határozataihoz igazítják tetteiket. Minden kollektíva, minden dolgozó meghatározta helyét és szerepét a tizenegyedik ötéves terv feladatainak teljesítésében. Hatalmas lendületet vett az 1981. évi tervekés szocialista vállalások határidő előtti teljesítéséért indított szocialista munkaverseny. — Kárpátontúl kommunistái, összes dolgozói nagy figyelemmel kísérik a szomszédos Szabolcs-Szatmár megye dolgozóinak eredményeit, s mint igaz barátok, örülnek ezeknek, s újabb győzelmeket és sikereket kívánnak önöknek. — Bizton mondhatjuk, hogy testvéri megáink dolgozóinak a szocialista és kommunista építésben elért sikereit nagymértékben elősegíti a testvérkollektívák barátsága és a határ menti kapcsolatok keretében megvalósuló kapcsolata. — Kárpátontúl dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy megyéink testvéri barátsága az élet és a munka újabb, és újabb területeire terjedjen ki. Tisztában vagyunk azzal, hogy test- vórmegyéink barátsága fontos hozzájárulás országaink népei, az egész szocialista közösség közötti barátságnak, testvéri összefogásnak. A területi bizottság titkára beszédét így folytatta: — Harminchat év választ el bennünket azoktól a feledhetetlen májusi napoktól, amikor Moszkvában a tüzérségi díszsortűz hírül adta a világnak azt a győzelmet, melyet a szovjet nép aratott szövetségben az összes antifasiszta erőkkel a fasiszta Németország felett. Ez a szovjet állami és társadalmi rend győzelme, a szocializmus, a béke és haladás erőinek győzelme volt. A győzelem meggyőzően bebizonyította, hogy nincs olyan erő, mely legyőzhetné azt a népet, mely megismerte a szabad élet boldogságát, azt a népet, mely a marxizmus— leninizmus nagy eszméin nevelkedik és kipróbált vezére van — a kommunisták pártja. — Kimondhatatlanul nehéz volt a győzelemhez vezető út. Milliók adták életüket azért, hogy boldogság és szabadság legyen a földön. Ezért a jelenlegi körülmények között, amikor az agresszív imperialista erők politikája a nemzetközi feszültség számottevő növekedéséhez vezetett, különös jelentősége van a háború veszélyének elhárításáért vívott harcnak, a fegyverkezési hajsza megfékezésének. Ez az egész emberiség feladata, hiszen ma egyetlen nép számára sincs fontosabb kérdés, mint a béke megóvása. — Engedjék meg, kedves magyar barátaink, hogy szívélyesen üdvözöljem önöket a győzelem ünnepe alkalmából, s tiszta szívből kívánjak önöknek, Szabolcs-Szatmár megye összes kommunistáinak, valamennyi dolgozójának, s az önök személyében az egész magyar népnek újabb nagy sikereket az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a népi Magyarország felvirágzása érdekében végzett munkában. A politikai nagygyűlésen felszólalt Szegvári Józsefné, a záhonyi átrakókörzet munkásnője. Kiemelte, hogy a záhonyi körzet dolgozói már másfél évtizede szoros napi munkakapcsolatban versenyeznek csapi társaikkal és így köszöntötték az MSZMP és az SZKP kongresszusait. Négyszáz szocialista brigád segítette a verseny eredményeit, hogy az árukat gyorsan továbbítsuk egymás országába. A sikerek még jobb munkára serkentenek a jövőben a magyar—szovjet barátság hétköznapjain. A. Korcsagin, a csapi átra- •kőkörzet munkása, a Nagy Honvédő Háború veteránja elmondta: — A szovjet embereknek jólesik tudni, hogy harcuk nem volt hiábavaló. Magyar barátaink élni tudtak a szabadsággal, hogy szilárddá vált népeink barátsága. Ez a kölcsönös megértés, segítség hatja át Csap és Záhony munkásainak mindennapjait is. Nekünk, munkásoknak békére van szükségünk az alkotáshoz, a jövő építéséhez — ezért óvják azt munkával, szeretettel. Ezt követően magyar és szovjet művészeti együttesek, a Kisvárdai egyesített kórus, a Szatmár néptáncegyüttes, a pusztadobosi népdalkor és ci- terazenekar, a szojvai énekkar és erdőkombdnát táncegyüttese adtak nagy sikerű műsort. Magyar—fim tárgyalások Pénteken a Külügyminisztériumban, folytatódtak és befejeződtek a magyar—finn hivatalos külügyminiszteri tárgyalások Púja Frigyes és Paavo Väyrynen között. A tárgyaló felek a megbeszélés során a nemzetközi helyzet főbb kérdéseit tekintették át. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a nemzetközi béke, a leszerelés és az enyhülés kérdéseire, ezen belül is elsősorban az európai biztonság és együttműködés problémájára. A tárgyalásokon részt vett Matusek Tivadar, hazánk helsinki és Osmo Väinölä, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete is. A tárgyalások befejezése után, a délutáni órákban Lázár György, a Minisztertanács elnöke a Parlamentben fogadta Paavo Väyrynent. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Púja Frigyes, valamint Matusek Tivadar és Osmo Väinölä. A finn külügyminiszter a késő délutáni órákban találkozott a magyar és a finn sajtó képviselőjével, s válaszolt kérdéseikre. Brezsnyev Kijevbe utazott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke pénteken este Moszkvából Kijevbe utazott, ahol részt vesz a Nagy Honvédő Háború emlékmúzeum-komplexumának felavatásán. Útjára elkísérte Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottság tagja, honvédelmi miniszter és Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottság tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, aki Moszkva küldöttségét. vezeti az ünnenséeen. Magyar—ISZI gazdasági tárgyalások Veress Péter külkereskedelmi miniszter és dr. Otto Graf Lambsdorff, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi gazdasági minisztere "Bonnban aláírta a magyar—NSZK gazdasági, ipari és műszaki együttműködési vegyes bizottság ötödik ülésének jegyzőkönyvét. A miniszterek tárgyalást folytattak a két ország közötti gazdasági kapcsolatok alakulásáról és további perspektíváiról. Megállapították, hogy a kétoldalú árucsereforgalom értéke tavaly első ízben haladta meg a négy- milliárd nyugatnémet márkát. A két ország vállalatai közötti kooperációs kapcsolatok az elmúlt évben továbbfejlődtek. Az együttműködés bővítésére a jövőben elsősorban a gép- és híradástechnikai ipar, a vegyipar és a gyógyszeripar, az energiatermelés, az alumíniumipar területén kínálkozik lehetőség. Veress Péter pénteken hazaérkezett a Német Szövetségi Köztársaságból. Elutazott Blagoj Popov Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke pénteken hivatalában fogadta Blagoj Popo- vot, a Macedón Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnökét. Délután az Országházban befejeződtek a hivatalos tárgyalások Marjai József és Blagoj Popov között Blagoj Popov pénteken elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Marjai József és Milan Veres nagykövet is. (Folytatás az 1. oldalról) tüntetés szól a megye tehetséges, szorgalmas dolgozó parasztságának is. Jól szervezték meg a közös gazdaság és a háztáji kapcsolatát. Kedvező feltételekkel folytatják a VI. ötéves terv céljainak megvalósítását. A legfontosabb követelmény, hogy hatékonyan dolgozzanak, olyan terméket állítsanak elő, amelynek az értékesítése Magyarországon és a világon lehetséges. Ezzel teljesítik azt a programot, amely az életszínvonal megőrzését, javítását kell, hogy szolgálja. A Minisztertanács Vörös Zászlóját Czimbalmos Béla, a TOT főtitkára adta át Major Józsefnek, a termelőszövetkezet elnökének. Az ünnepségen Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést kapott ifj. Kádár András erőgépvezető, Kállai Tibor, a pártvezetőség titkára és Kocsis Dánielné zöldségtermesztő. A Kiváló Termelőszövetkezeti Munkáért TOT-kiítüntetést vette át Juhász Istvánná és özv. Kása Pálné gyümölcstermesztők. * A múlt évi munkája alapján — immáron másodszor — Kiváló Igazgatóság címmel tüntették ki az Állami Biztosító Szabolcs-Szatmár megyei Igazgatóságát. Az oklevélátadó ünnepséget pénteken délután tartották a KPVDSZ művelődési házában. A megyei igazgatóság céljai között első helyen szerepelt, hogy megteremtsék a feltételeket a növekvő biztosítási igények kielégítéséhez. Ezt teljesítették az elmúlt ötéves terv végére. Az igazgatóság éves biztosítási díjbevétele az 1975-ös 432 millió forintról 1980 végére 840 millió forintra nőtt. Az öt év során a biztosításból származó díjbevétel összege 3,5 milliárd forint volt, a kárkifizetés pedig meghaladta a 4,3 milliárd forintot. A lényegesen nagyobb kárkifizetés a mezőgazdasági nagyüzemek biztosításánál jelentkezik. Az alma és a dohány nagyobb károsodásnak van kitéve, mint a többi növény. Javult az utóbbi időben a lakossági biztosítás is. A CASCO- és a CSÉB-hiztosí- tás meghaladja az országos átlagot, a lakásbiztosítás pedig megközelíti az országosat. A kifizetett lakossági károk összege 1976 és 1980 között háromszorosára emelkedett, s örvendetes, hogy csökkent a lakossági kár bejelentése és a kifizetés közötti napok száma. Az ünnepségen a Kiváló Igazgatóság címet tanúsító oklevelet Morvaközi László, a Pénzügyminisztérium párt- bizottságának első titkára adta át Fehér László igazgatónak. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Hajzer László, a nyírbátori fiók üzletvezetője és Kovács László, az igazgatóság műszaki kárszakértője. A Kisvárdai egyesített kórus műsora.
