Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-31 / 126. szám
14 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. május 31. Apróhirdetések Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150 Hirdető V.: 16-842 Kétszoba étkezős n. emeleti lakás kevés OTP-vel azonnali beköltözéssel eladó. Cím a Kiadó- ban. (55040)_________ Másfél szoba + étkezős szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Északi körút tizenkettő, harmadik emelet tizennégy. Szombat délután, va- sárnap egész nap. Hitelnyitás előtt 3 szobás garázsos lakás eladó. Városma- jor u. 8. 1/4. (54785) Eladó rövid beköltözés! határidővel a Ságvári-telepen kertes, tetőtér-beépíté- ses nagy családi ház. Két család részére is alkalmas. Cím ,,öt- szoba-hall” jeligén a Hirdetőben. (241319) 1+2 fél szobás öröklakás eladó kp + OTP-vel azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Ungvár sétány 17. VIII'32 este 18 óra után. (54968) DEBRECEN, Nagy erdőn 2 + félszobás OTP-társaslakás garázzsal eladó. Érdeklődni : naponta 17 óra után: 24-523-as telefonszámon. (54315) 3 szobás szövetkezeti lakás eladó. Ungvár sétány 2., esti órákban. Tel.: 17- 404. (241296) _________ Háromszobás OTP-s gázfűtéses lakás készpénzért beköltözhetően eladó. Vécsey köz 19. fsz. 4. (241307) Tokajban vízparton üdülőtelek eladó. Érdeklődni: Miskolc 33-096 telefonon az esti órákban. ___________(M. 111534) SÓSTÓHEGYEN gyümölcsös, víkend- ház építésére alkalmas, sürgősen eladó. Levélcím: Simon József, Nyírtass, Gorkij út 1. _____________(51656) Nyíregyháza, Kígyó utca 3. sz. alatti lakás eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Virág u. 16. alatt 17 óra után lehet. (54949) _________ nyirpazonyban, Petőfi út 4. sz. alatti családi ház beköltözhetően 700 öl telekkel, 60 db 4 éves újfehértói fürtössel betelepítve eladó. OTP-n keresztül is megvásárolható. Érd.: > Nyírpazony, Vasvári P. út 35. (241350) Nagykálló, Zöldfa út 8. sz. alatt lévő 400 ölön fekvő lakás melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érd.: mindennap. (241299) _________ Uzlethelyiséges 3 szobás, gázfűtéses raktárhelyiséges lakás város belterületén, főútvonalon kisebb lakásért elcserélhető. „Üzlet” jeligén cím a Hirdető- ben. (241282) ________ Liliom út 47. számú kettőszoba fürdőszobás ház sürgő- sen eladó. (241339) Háromszobás csa ládi ház beköltözhetően eladó. Selyem út 48. (241341) Eladó Cégénydá- nyádon, Zrínyi u. 50. szám alatti üresen álló, 3 szoba-kony- hás ház gazdasági épületekkel és 2500 négyszögöles almás- kerttel. Érdeklődni dr. Nagy Zoltán, Mátészalka, telefon: 187. hétköznaponként szombatot kivéve délelőtt 8—12 óra kö zött. (820) Császárszállási tónál beépített víkend- telek sürgősen eladó. Módy, autóklub iro- da, Nyíregyháza. Társasházban kertes, garázsos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Nyíregyháza, Herman Ottó u. 22/F. ________________(55062) Egyszoba, kony- hás ház 600 négyszögöl termő almással eladó. Érdeklődni: Toldi u. 65. I 10. (55048) Polski Fiat 126-os kis- és nagyjavítását, valamint vizsgára való felkészítését rövid határidőre vállalom. Hreskó autójavító, Nyíregyháza, Szarvas út 35. Tel.: 18-236. (241310) UO rendszámú Trabant eladó. Nagykálló, Széchenyi u. 25. (54992) ____________ UP-s 1200-as Lada garázsban tartott, 1984-ig műszakizottt eladó. Érdeklődni: Északi krt. 15. IV/18. (241347) VÁLTOZÓ vidéki munkahelyre keresünk KŐMŰVES, SZIGETELŐ. BÁDOGOS, ÁCS, VILLANY- SZERELŐ, VlZSZERELŐ, LAKATOS szakmunkásokat, valamint KUBIKOS és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: ,,ÁFOR” 3. sz. építésvezetőség, Nyíregyháza, Simái út 8. Irányítószám: 4400 Telefon: 42-10-625. __________________(752) A VOLÁN 5. sz. Vállalat kisvárdai főnöksége FELVESZ Mándok, Lövőpetri és Üj kenéz térségéből AUTÓBUSZGÉPKOCSIVEZETŐKET. Jelentkezni leheti a Volán főnökségén, Kisvárda, Baross G. út 2. A leveleki Dózsa MG. TSZ felvételre keres belső ellenőrt mérlegképes könyvelői végzettséggel, 2 éves termelőszövetkezeti gyakorlattal, — üzemgazdászt, szakirányú egyetemi végzettséggel, — munkaügyi és belső igazgatási csoport- vezetőt, középfokú végzettséggel és munkaügyi kérdésekben való jártassággal. Fizetés a 4/1981. MÉM—MŰM. sz. rendelet szerint ,,B” kategóriában. Felvétel esetén szolgálati férőhelyet biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet: írásban vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél. (809) A MÁV NYÍREGYHÁZI VILLAMOS VONALFELÜGYELŐSÉGE felvételt hirdet nagyvasúti villamos felsővezeték- szerelői munkakörbe kisvárdai és nyíregyházi telephelyére. Elsősorban katonai szolgálatot teljesített fiatalemberek jelentkezését várjuk. Cím: MÁV Villamos V onalf elügyelőség. Nyíregyháza, Orgona u. 2. (54861) FELVESZÜNK változó munkahelyre LAKATOS, HEGESZTŐ, ÁCS-ÁLLVANYOZÓ, BETANÍTOTT illetve SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint minősített hegesztőknek azonnali külföldi kiküldetést biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Munkásszállást biztosítunk. Továbbá GYORSés GÉPÍRÓKAT állandó munkahelyre. Szállás elhelyezés biztosítva. Jelentkezés: Gép- és Felvonószerelő Vállalat kirendeltsége, Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. sz. Körút illetve Zöld Elefánt étterem mögött. (90) AZ ÖNTÖDEI VALLALAT KISVARDAI GYARA felvételt hirdet 1 közgazdasági egyetemet végzett elemző-tervező közgazdász munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a gyár személyzeti osztályán. (819) Raktári munkára FÉRFI DOLGOZÓKAT felveszünk. „Kilépett” bejegyzésűek ne jelentkezzenek! PIÉRT Kereskedelmi Vállalat, Nyíregyháza, Guszev tér 6. ALAPÍTVA 1949 KISVARDA, Ipari u. 9. sz. alatt létesített önkiszolgáló élelmiszerboltunkba szakképzett boltvezetőt és eladókat keresünk. Pályázatot írásban kérünk. HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat, Kisvárda, Ipari u. 9. sz. Munkaügyi vezető címre. Fizetés megegyezés szerint. (749) Kőműves, ács, szerkezetlakatos, szoba- festő-mázoló, épület- asztalos, hőszigetelő, bádogos, épületüvegező szak- és betanított munkásokat, kubikosokat és be- tonozókat felvesz a Szabolcs megyei Als laml Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Toldi út 1. Minden héten szabad szombat! . ________ Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt keresünk. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: Vörös Hajnal MG. TSZ Ojfehértó, Vöröshadsereg u. 2. _________________(808) Takarítónőt keresünk heti 1 vagy 2 alkalomra. Tel.: 17- 404. este. (241285) ÉRTESÍTJÜK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy cipőboltunk LELTÁROZÁS MIATT ZARVA TART. Nyitás: június 9-én. ÁFÉSZ Rakamaz. (818) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! Pályázatot hirdetünk Vásáros- naményban nyíló egyszemélyes zöldségboltvezetői munkakör be töltésére. Feltételek: élelmiszer eladói-boltvezetői bizonyítvány, 5 éves szakmai gyakorlat. Tervezett forgalom: 150 m/Ft. Fizetés: fixbér + jutalék. Jelentkezés: ZÖLDÉRT Vállalat, Vásáros- namény, exporttelep vezetőjénél. (147005) A nyíregyházi tanácsi ÉPÍTŐIPARI VALLALAT felvesz úthenger- és rakodógépkezelő- jogositvánnyal rendelkező GÉPKEZELŐT és TMK-VILLANYSZERELŐT. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Tokaji u. 3. © MINDEN ALKALOMRA szép ajándék AZ ÓRA. Engedményes óravásár a Kelet Áruház ajándékosztályán június 1-től 13-ig. v Férfikaróra 450,— Ft helyett 315,— Amíg a készlet tart. (817) EGY MÁRKA SORSJEGGYEL HÉTSZER NYERHET! Ha 50 darab, bármilyen Márka kupakot bevisz vagy beküld A MÁRKA KUPAK KÖZPONTBA: SORSJEGYET KAP amellyel szerencsés esetben HÉTSZER NYERHET! Az első sorsolás 1981. augusztus 7-én, utána kéthavonként, mindig 7-én lesz. A fő sorsolást 1982. július 7-én tartjuk. A FŐNYEREMÉNY: DACIA SZEMÉLYGÉPKOCSI További nyeremények kétszemélyes utazás a Malév Air Tours szal Isztambulba a Centrum Luxus Aruház 10000 forintos vásárlási utalványa a Vas- és Edényboll Vállalat automata mosógépe, a Népművész3ti es Háziipari Sz.V kalocsai estélyi ruhá|a. az Állami Biztosító 10000 forintos meglepetése a Konzervipari Tröszt konzervekkel teli hűtőszekrénye, a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kazettás magnetofonéi. vásárlási utalványok, aiándéktárgyak, ajándékcsomagok ÖSSZESEN 1111 NYEREMÉNY Címünk változatlanul: Budapest VI., Hegedű u. 9.1061 A kupakgyüjtöket várjuk hétfőn 13 és 17 óra között, szerdán 10 és 18 óra között, péntenen 13 és 17 óra között. TOVÁBBRA IS ÉRDEMES GYŰJTENI A MÁRKA KUPAKOT! MINDEN HÉTFŐN 20% ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHAT a „kelet” Áruházban. Június 1-én az illatszer- és konfekcióosztályon kaphatók testápoló szerek, kiskamasz farmeröltöny, egyes férfizakók. Amíg a készlet tart. (815) JÜNIUS 1—10-IG BÉKÉS MEGYEI TÁJNAPOK A CENTRUM ÁRUHÁZBAN! Felnőtt, gyermek és bébi kötöttáruk. Férfiingek, alsók. Férfi frottírpizsama. Női ruhák, blúzok, szoknyák. Női szandálok, fapapucsok, szobapapucsok. Csillárok, kávéfőzők, vasalók. TEKINTSE MEG ÁRUSÍTÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KIÁLLÍTÁSUNKAT! ÜNNEPI MEGNYITÓ de. 11 ÓRAKOR A CENTRUM ÁRUHÁZ FÖLDSZINTJÉN. c Aruház W Nyíregyháza ^ • Gyászjelentések _________________________________________________________________________ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel és mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen gyermekem, szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk LIPPAI ISTVÁN rövid, de súlyos betegség után 1981. május 27-én elhunyt. Temetése 1981. június 2-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Északi krt. 28. IV, 15. (241351) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. PÁSZTOR ISTVANNÉ súlyos betegség után 1981. május 26-án elhunyt. Temetése 1981. június 1-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, unokái és testvérei. Táviratcím: Dimitrov út 2. Pásztor Ernő. (241331) ______^____ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel és mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon PAULUSZ ISTVANNÉ szül.: Lakatos Zsuzsanna 58 éves korában, kéthónapi súlyos betegségben, hirtelen elhunyt. Temetése 1981. június 2- án 13,30 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férje, lánya, két unokája, testvérei, sógorai, sógornője, rokonai és ismerősei. (55171) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik drága halottunk id. MORAVSZKI ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. Borbánya, Szászkút 1. (55153) Hálás szívvel mondunk köszönetét Rakamaz község vezetőinek, minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. HRABINA SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (55143) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya, nagymama özv. KAZÁR ANDRASNÉ szül.: Kuszi Ilona életének 76. évében elhunyt. Temetése június 1-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, menye, unokái, testvére és rokonai. (241332) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, testvér és rokon IKLÓDY SÁNDOR 57 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Társadalmi temetése 1981. június 1-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló fia, és hozzátartozói. (241337) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk TORONYI ÉVIKE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély gyászunkban osztoztak. Szerető szülei. (55099) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BODNAR LAJOS 47 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (241340) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk id. NAGY KAROLY nyugd. pénzügyőr súlyos betegség után 63 éves korában elhunyt. Temetése 1981. június 2- án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. (24342) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk özv. MARTON JANOSNÉ 80 éves korában hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1981. június 2-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (241343) Főző- és fűtőberendezések bemutatója és vására 1981. JÜNIUS 2—6-IG 41. SZ. VAS-MÜSZAKI ÜZLETHÁZUNKBAN Nyíregyháza, Széchenyi u. 49. sz. Nyitva 1981. június 2-án június 3—415—18 óráig, 8—18 óráig, 8—12 óráig. június 6 A helyszínen egyes cikkek árengedménnyel vásárolhatók. Nyereménysorsolás. Kőműves kisipari tevékenységemet június 1-től megkezdem, várom kedves ügyfeleimet, Dallos Sándor, kőműves kisiparos, Nyíregyháza, Rajk László 70. (54978) LAKÁS és terasztetők üvegezését fehér és színes üveggel rövid határidőre vállalom. Szebényi János, Nagykálló, Ko- rányi u. 6. (241291) Eltartási szerződést kötnék idős nővel. Címeket a Kiadóba kérek. (55023) ________ Műanyag faltiplí minden méretben kapható. Szántó Kovács J. u. 32. Vigh- né. (54907) Pannónia motorral hajtott négykerekű kerti traktor pótkocsival, tartozékaival, vizsgáztatható állapotban eladó. Tl- szatelek. Zrínyi Ilona U. 35. (55044) PÁNCÉLTÖKÉS körpáncélos STINGL zongora részletre is eladó. Engels u. 15. sz. (241287) ___________ BS—9 kerti traktor eladó permetezővel, hordótartállyal, szállító platóval és több tartozékkal. Magy, Kossuth út 9. (241348) Olasz sportkocsi, személygépkocsiba akasztható, összecsukható eladó. Ungvár sétány 31. IX/33. ______________(241345) Egy vemhes üsző eladó. Oros, Deák F. u. 78. (55056) ess lamii
