Kelet-Magyarország, 1981. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-17 / 114. szám
1981. május 17. KELET-MAGYARORSZÁG 13 KERESZTREJTVÉNY 70. Mint a 20. vízszintes. 71. Kicsinyítő. 72 Csak félig igaz! A megfejtéseket május 25-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el! Május 1-i rejtvény pályázatunk megfejtése: ... munkásmozgalomban és tagja volt a párizsi kommünnek is. Degeyter. Nyertesek: Höffer Ferencné, Homolai Imre, Páll Györgyné, Sebők Mária, Siető Edit nyíregyházi, Almási Ákos budapesti, Magyar Ferencné kállósemjéni, Makrai Istvánná nyírbátori, Romják Ferencné kisvárdai és Treszkai Lászlóné buji kedves rejtvény- fejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. aameiiiurii. ól. cjuucr. az, ulnatúrnak se eleje, se vége! 33. Becézett férfinév. 34. Restell. 35. Határrag. 36. Fizikai fogalom. 38. „A” Balaton. 39. Az eleje vége! 40. Csőd, bukás. 41. Erre hiába hányják a borsót! 42. Paripa. 44. Jugoszláviai város. 46. Lyuk a dinnyén. 47. Igekötő. 48. Bizalmas, meghitt. 50. A hatalom vége. 52. Svéd politikus. 54. Svéd, NSZK-beli, uruguayi és thaiföldi gépkocsik jelzése. 55. Változtat. 57. Anyós régiesen. 58. Nem kell neki fésű. 59. Hadi. 61. Mesterkélt testtartás. 62. Argon vegyjele. 63. Hím sertés. 64. Király franciául. 66. Léha egynemű betűi. 68. Útonálló 71. Kárpit, színházi előfüggöny. Függőleges: 2. Fráncia repülőgéptervező és gyáros. Utónevének első betűjével. 3. Indium vegyjele. 4. Háromötöd liter. 5. Esőben állás. 6. Szulfátásvány. 7. Állatlakás. 8. Saru fele. 9. A hordó átfúrt dugója. 10. Debreceni gyár névbetűi. 11. Bór és nátrium vegyjele. 12. A fordítottjával: női név. 13. Üdülj! 18. Helyhatározószó. 22. Papírra veté. 24. Csapadék. 25. Becézett női név. 26. Becézett Hona. 28. Azbesztből és cementből sajtolt víz- és tűzálló anyag. 30. Névelővel: a szó sokszor itt is megakad az embernek. 32. Férfitársaság megszólítása. 34. Túl 1873. május 17-én született Henry Barbusse francia kommunista író és publicista. Világhírűvé vált regényeiben és később... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, S, L, Z) és függ. 14. (zárt betűk: A, A, J) sorokban. Vízszintes: 14. Atomokot elektromosan feltölt. 15. „A” szem leve. 16. Személyes névmás. 17. Edény. 19. Oxigén és kalcium vegyjele. 20. Rangjelző. 21. Síp betűi. 23. Német mérnök. 26. Erre szokták feltenni a pontot. 27. Vissza: az öt tó egyike. 29. Híres magyar Ázsia-utazó egyik neve. 30. Fun91 frinalr «■» Arnóflic megy a határon. 37. Lőcse közepe. 38. AAL. 43. Egy puhaíémnek a töredéke. 45. Vízben tisztítom. 47. Mennyezetről függő edény, amelyben mécset vagy virágot tartanak. 49. Folyó megyénkben. 50. Végtag. 51. Béke oroszul. 53. Könyv része. 55. Hóbort. 56. Tésztafajta. 59 Égéstermék. 60. Ilyen jegy is van. 63. Kórus. 65. Középen kitár. 67. Számnév. 69. Vés. Vlagyimir Sztrakal: Fő az udvariasság — Bocsánat! Akkorát döccent a busz, hogy megtánto- rodtam, és önkéntelenül a maga aktatáskájának a fogójába kapaszkodtam — azt hittem, az ülés támlája. — Nem tesz semmit. A legjobb családban is előfordul. — Belekapaszkodtam és eszembe jutott: az ülés támlájának simának kellene lennie, ez meg valahogy érdes ... így hát bocsásson meg. — Eleget mentegetőzött... Ha nem kapaszkodik meg, el is eshetett volna. — De az aktatáskája szép. Biztosan külföldi? — Nem, hazai. — Akkor is szép. De ne vegye annyira a szívére. Hiszen elengedtem ... Bizony akadnak olyan pimasz alakok, akik az egész úton úgy belecsimpaszkodtak volna abba az aktatáskába, mintha a sajátjuk volna ... — Nem tesz semmit. Maga is belefog ódzhat. — Tehát azt mondja, én is pimasz vagyok? — Ugyan, én nem mondtam ezt! — Ismerjük az ilyen alakokat. — De hát mit akar? — „Nem mondtam, nem mondtam!" Közben pedig csak az jár az eszében, hogy valami ocsmányságot kövessen el a másik emberrel szemben. — Hogy mer így beszélni? — Merek bizony! No nézd csak! Leszidja, vérig sérti az embert, az meg ki se merje nyitni a száját...! Már régen a begyemben vagy ...! » — Mit kötekedik? — Micsoda! Azt képzeled, amiért aktatáskád van, neked mindent szabad? Annak az utasnak ott szintén van aktatáskája, sőt még szemüvege is, mégsem sérteget sen* kit... Vagy az a kis hölgy, aki ott áll... Talán hallottál tőle egyetlen rossz szót is? Pedig olyan aktatáskája van, amilyenről te nem is álmodhatsz! — Mi köze ehhez az aktatáskának? — Van köze! Nincs jogod ahhoz, hogy a becsületes embereket lepocskondiázd __Azonnal kérj bocsánatot! — Vezető kartárs, nyissa ki az ajtót. Kiszállok. — Ugye, ugye, hát megszólalt a lelkiismereted? Megsérted a becsületes embert, aztán meg: kiszállok! Es az ilyennek még aktatáskája van!... A természetben: — Kedvesem, látod milyen csodálatos az erdei levegő? ,., Aforizmák A házasság kockázata az, hogy a férfi a női bájért nősül, és . . . néha sárkánnyal kell együtt élnie. (F. d’Ossier francia filozófus) ★ A pusztában kiáltok szavát meghallják, ha az illetők karban énekelnek. (Műkedvelő karvezetők tankönyve) ★ Ha valaki (lem a saját hangján énekel. .. akkor csak kont- rázik. (Ugyané forrásmű) ★ Fényes tehetségnek azt tartom, aki saját hibáit is el tudja homály osítani. (F. Vossarat belga pszichológus) ★ A madarat, hogy meg ne nyirbálják a szárnyát, olykor kalitkába zárják. (Rudi Mill, osztrák filozófus) ★ Egy helyben topogok? Dehogy, csak előkészítem a talajt a következő lépéshez. ★ Egyesek gondolkodás nélkül követnek el hibákat, mások gondolkodnak, mielőtt elkövetik őket. ★ Jő volna rejtett kincset találni. Csak hát a földet túrni... (V. Lebegyev és G. Ljatyev gyűjtése) ★ A nevetéstől meghaltak lelke a humoristákba költözik és bosz- szúra szomjazik. ★ A nagyzási hóbortból leggyorsabban a szolgáltatási szektor gyógyíthatja ki az embert. ★ Megalázott egy törpe? Tehát ő nagyobb nálad! ★ Ha arra készülsz, hogy a habáraidon nyugodjál — ne feledd el felhúzni az ébresztőórát. ★ Egyesek számára a légvárak is műemlékké válnak. ★ Az illető előtt minden kapu megnyílt, csakhogy ő félt a léghuzattól. (G. Maikin, A. Krizsanovszkij és V. Prudovszkij gyűjtése) RADIO FILM 1981. május 17., vasárnap 1981. május 18., hétfő Május 17., vasárnap KOSSUTH RADIO 7,23: Vizeink völgyében. — A Berettyó mentén. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Gershwin-művek. — 9,00: Lehár operettdalaiból. — 9,30: Nagyítás. Mester Ákos műsora. — 10,08: Szekrénygyerekek. The- ger Birkeland regénye rádióra alkalmazva. — 10,20: Vasárnapi vendégség. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvűnk. — 12,15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,00: Hátrányos helyzet. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Népdalkórusok. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Miért szeretem Bartókot? A mikrofon előtt Solti György. — 14,36: Pillantás a nagyvilágba. A mi kis városunk. Kulcsár István spar- tanburgi utijegyzete. — 15,14: Opera-művészlemezek. — 16,12: A kétezer éves költő: Aeneis. — 17,10: Metronóm. — 17,30: A hegedű virtuózai. — 18,50: Faust zarándokútja. — 19,43: Évszázadok mesterművei. — 20,07: Töltsön egy órát kedvenceivel. Közreműködik: Billy Preston és Syreeta, a Blues Brothers és a Goombay Dance Band. — 21,07: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 22,20: Berlioz: Krisztus gyermekkora — oratórium. — 0,10: Dzsesszfelvételekből. — Hubert Laws együttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: Az evangélikus egyház félórája. — 7,30: Günter Metz Schumann-műveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: A Magyar Rádió futó-kocogó és kerékpáros napja. — 10,20: Világvasárnap. Sediánszky János műsora. — 11,03: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Balázs Árpád műveiből énekel. — 13,09: Pilleruha. Tordon Ákos mesejátéka — 14,05: A cherbourgi esernyők. Részletek Michel Legrand filmzenéjéből. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Hegyesen bőgött-e a Zöld Szamár? — 16,00: Híres zenekarok albuma. — 16,35: Hűvösvölgyi Ildikó régi magyar dalokat énekel, Fábián Márta cimbalmozik. — 17,00: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: A világlíra gyöngyszemei. — 18,43: Nótakedvelőknek. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. (Közben : közvetítés a cselgáncs EB-ről és az országos vívóbajnokságról — tudósítás az öttusa Honvéd Kupáról és a salakmotor VB-ről.) — 20,10: Kettősök Huszka operettjeiből. — 20,43: Társalgó. — 22,10: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 7,00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: A Londoni Philomusica zenekar Hän- del-műveket játszik. — 9,55: Üj Zenei Üjság. — 10,45: öt kontinens hét napja. — 11,06: Tatjana Tugarinova és Gaetano Bardini operaáriákat énekel. — 11,43: A kamarazene kedvelőinek. A Bécsi Oktett tagjainak lemezeiből. — 13,05: Otto Klemperer vezényli az Üj Philhar- mona zenekart. 14,00: Népdalgyűjtő úton a Volga mentén. — 14,32: Leoncavallo operáiból. — 15,10: Becsaphatatlan gépellenőr. — 15,25: Slágerlista. — 16,00: Ormándy Jenő vezényli a Philedalphiai szimfonikus zenekart. — 17,15: Világszínház. — 18,34: Kurtág György műveiből. — 19,00: Kapcsoljuk a Pécsi Nemzeti Színházat. Verdi: Az álarcosbál. Háromfelvonásos opera. — 22,09: Magyarország 1514-ben. Eötvös József regénye rádióra alkalmazva. IV. rész. — 23,02: A munkadal. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délelőtti barangolások. (Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. — A nyíregyházi botanikus kert. Riporter: Antal István. — Slágerlista. — Utcák, terek, emléktáblák). — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,05: Tévétorna (sz.) — 8,10: Mindenki iskolája. — 8,45: Történelem. Három évtized (ism.) — 9,15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. — 1. Vigyázat fiúk! Csehszlovák rajzfilmsorozat. 2. rész: Építkezésen (sz.) — 2. Gólyafióka. Szovjet rajzfilm. — 9,30: Félidő 0:1. Lengyel filmsorozat. VH rész: Búcsú a szünidőtől (ism.) — 10,00: Hírek. — 10,05: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/2. rész (sz., ism.) — 10,25: Srácurak. Csehszlovák ifjúsági film (sz.) — 11,50: Mesteriskola. Beszélgetés Sebők György zongoraművészszel (sz.) — 13,40: Magyar rövidfilmek a képernyőn. — 1. Mozgás gyerekek (sz.) — 2. A barlangrajzoktól az ABC-ig. — 3. Udvarok (sz.) — 14,20: Reklám. — 14,25: Sportolók a porondon. A Magyar Televízió és a Fővárosi Nagycirkusz közös műsora az 1980. évi moszkvai olimpia tiszteletére — II. rész (sz., ism.) — 15,40: Emlékezés Kozák Gábor Józsefre (sz.) — 16,00: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 16,25: Reklám. — 16,30: Billy Wilder-sorozat: Sabrina. Amerikai film. — 18,25: Reklám (sz.) — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna (sz.) — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hírek, totóeredmények. — 20,05: Mese a 12 találatról. Magyar filmvígjáték. — 21,35: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) — 22,15: Mozart: C-dúr. (Dissonanzen.) Vonósnégyes K. 465. Előadja a Bartók vonósnégyes (sz.) — 22,45: Hírek. 2. MŰSOR 20,05—kb. 22,20: Telesport. — Sporthírek. — Cselgáncs Euró- pa-bajnokság. Közvetítés Deb- recenbből (sz.) — Salakmotor csapat VB. Elődöntő. Közvetítés Debrecenből, felvételről (sz.) SZLOVÁK TV 8,15: Hírek. — 8,20: Gyermek- műsor. — 10,35: A Sportka számainak húzása. — 10,45: Tévéfilmsorozat, 2. rész. — 11,35: A hét tükre. — 12,05: Déli hangverseny. — 12,45: Hírek. — 13,00: Katonák műsora. — 13,50: Amatőr zenészek hangversenye. — 14,25: Szabad idő — dokumentumfilm. — 14,50: Szárnyak — ifjúsági tévéjáték. — 15,55: Te- repmotorkerékpár-verseny. — 16,45: A hegyek asszonya — szlovák film. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Zenés szórakoztató műsor. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vasárnapi vers. — 20,05: Egy járás északon — tévéfilmsorozat, 2. rész. — 21,05: Sporthíradó. — 21,20: A munkások oldalán — dokumentumműsor. — 21,45: B. Mar- tinu: Virágcsokrok — a zeneművek tévéváltozata. — 22,30: Forma—1 autóverseny. — 23,20: Hírek. SZOVJET TV 17,15: Rajzfilm. — 17,35: Filmvígjáték. — 19,00: Hírek. — 19,35: Labdarúgószemle. — 20,05: Tv-műsorok negyedik nemzetközi fesztiválja. — Utána: Hírek. — 20,55: Tv-film. ROMÁN TV 9,15: Nyári kalandok — gyermekfilmsorozat. — 9,40: Az egészséges életmód. — 10,00: A falu életéből. — 11,45: Zeneszó. — 13,05: Vasárnapi album. — 15,10: A szerencse forgandó — filmsorozat. — 16,00: Telesport. Szovjetunió—Románia rugby- mérkőzés. Marosvásárhely—Olt labdarúgó-mérkőzés. — 17,50: Sakk. — 18,00: A filmművészet nagyjai. — 18,20: Utazás a jövőbe. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Román dalok. — 21,00: Orvos a pácban. Olasz film. — 22,35: Tv-híradó. 18., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,35: Mit üzen a rádió? — 9,1»: A hét zeneműve. — 9,30: Alom az ifjúságról. Füst Milán versei. — 9,44: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Haydn: D- dúr (Az óra) szimfónia. — 11,05: Keringök fúvószenekarra. — 11,21: A bolgár állam bölcsőjénél. Pliszka, a hajdani székváros. — 11,41: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. —12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,37: Festő a falun. Gárdonyi Géza elbeszélése. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,10: Bruno pre- vedi operaáriákat énekel. — 15,28: Hétszinvirág. — 16,05: Kóruspódium. — 16,30: Világablak. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,54: Zala Tóth Erzsébet nótákat énekel. — 19,15: Tudósítás a Honvéd Kupa nemzetközi öttusaversenyről. — 19,25: Húszas stúdió. — 20,15: Aranylemezek. — 21,30: Vonalvég. Ipper Pál műsora. — 22,20: Vonzások és változások. — 22,30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Esti hangverseny. — 23,30: Dvorzsák operáiból. PETŐFI RADIO 8,05: Mai dalok. — 8,20: Figyelmébe ajánlom ... — 8,33: Nóták. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Bodza Klára és ötvös Csaba népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Vllágújság. — Nemzetközi sajtószemle. — 14,00: Kettőtől ötig — a rádió kívánságműsora. — 17,00: Fűtől — fáig. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: Zeneközclben. — 19,25: Slágereinkből. — 20,00: Eszmék faggatása. — 20,33: Társalgó. — 22,00: Népi muzsika. — 23,15: A zenés játék sztárjainak felvételeiből. 3. MŰSOR 9,00: Amikor az idegenvezető vezet. — 9,30: Romantikus kamarazene. — 10,30: Rádiólexikon. — 11,05: Bach-művek. — 12,35: Zenekari részletek Wolf —Ferrari operáiból. — 13,25: Az 1980. évi frankfurti nemzetközi dzsesszfesztivál. — 13,50: Amerikai zeneszerzők müveiből. — 14,30: Zenekari muzsika. — 15,40: Holnap közvetítjük ... — 16,00: Idegenvezetés — a gimnáziumok fakultatív óráihoz. — 16,30: Harminc perc beat. — 17,00: Tarjáni Ferenc kürtön játszik. — 17,21: Tosca. Részletek Puccini operájából. — 18,30: A hét zeneműve. — 19,05: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19,35: Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21,17: Dietrich Fischer-Dieskau énekel, Leonard Bernstein zongorázik, a Juilliard vonósnégyes játszik. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Szerkesztő: Gönczi Mária. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Hangszerszólók. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. ROMAN TV 15,40: Magyar nyelvű adás. — 18,30: Csehszlovákiai képele. — 18,50: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19,25: Gazdasági figyelő. — 19,45: Tudományos híradó. — 20,35: Kari Marx. NDK filmsorozat. — 21,45: Világhíradó. — 22,10: Tv-híradó. SZLOVÁK TV 15,05: Iskolatévé. — 15,25: Gazdaságpolitikai műsor. — 15,55: Hírek. — 16,00: Kerékpáros békeverseny 10. szakasz. — 16,45: Iskolatévé. — 17,10: Irány- szög — katonák műsora. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Orvosi tanácsok. — 18,50: politikai ismeretterjesztő műsor. — 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó.— 20,00: Tizennégy lövés. 3. rész. — 21,20: Dokumentumműsor.— 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: A rendőrség nyomoz. — 22,10: San Remo 1981 — a dal- fesztivál műsorából, felvételről. — 22,50: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 17 —i8-án: Óvakodj a törpétől (16 év!) (am.) Nyíregyháza Kert mozi: 17— 18-án: LAVINA (14 év!) (kanadai) Előadás kezdete: 20,30 óra! Pénztárnyitás: 18,30 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: 17 —18-án: AZ ÖRÖK FIATALSÁG BIRODALMA (rom.) Előadás kezdete: 15,30 óra! GYILKOS A TETŐN (16 év!) (svéd) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 17— 18-án: PIEDONE EGYIPTOMBAN ol.) Előadás kezdete: 17- én de. 10 óra! du. 14 óra! 18- án 14 óra! CIVIL A PÁLYÁN (m.) Előadás kezdete: 16 és 16 óra! AGYÖ HAVER! (16 év!) (fr.) Előadás kezdete: 20 óra! 17-én MATINÉ: VADVIZORSZAG. Mátészalka: 17—18-án: CSILLAGOK HABORÜJA I—II. (am.) 17-én MATINÉ: A VARÁZSLÓ. Kisvárda: 17—18-án: HARMADIK TIPUSÜ TALÁLKOZÁSOK I—II. (14 év!) (am.) 17-én MATINÉ: VITYA ISKOLÁBA MEGY. Fehérgyarmat: 17-én: FORGALMI DUGÓ (16 év!) (ol.) 17- én MATINÉ: LEGENDÁK LOVAGJA (Jánosik) 18-án: A CÁRLÁNY ÉS A HÉT DALIA (sz.) Nyírbátor: 17-én: STADIONAKCIÖ (jug.) 17-én MATINÉ: ÖRDÖGMALOM. 18-án: FILMBARÁTOK KÖRÉNEK MŰSORA, nyilvános előadás! A TÜLÉLÖK (16 év!) (kubai) Vásárosnamény: 17—18-án: A SZULTÁN FOGSÁGÁBAN (sz.) Sóstói Kultúrpark: HOBO BLUES BAND-KONCERT. (688) FELHÍVÁS! NYÍREGYHÁZA VÁROSI TANÁCS V. B. TERME- LÉS-ELLATASFELÜGYELETI OSZTÁLY felhívja a városi állattartó lakosok figyelmét, hogy a nyíregyházi állatforgalmi és húsipari vágóhídjának karbantartási munkálatai miatt 1981. május 17-től 31-ig bezárólag, a kényszer- vágások szünetelnek. A karbantartás ideje alatt a szükséges kényszervágásokat Nagykálló, Nagyhalász, Ibrány, Tiszavasvári községek vágóhídján végzik. Ter- melés-ellátásfelügyeleti osztály. NYOLC ALTALANOS ISKOLÁT VÉGZETT lányok jelentkezését várjuk szövő szakmunkástanulónak. Juttatások: tanulmányi ösztöndíj, társadalmi ösztöndíj, iskolaköpeny, tanszerek, munkaruha, Budapest területére érvényes utazási bérlet. Havi 210,— Ft-ért teljes ellátás. Elhelyezés tanulókollégiumban. Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben a Soroksári Textilgyár személyzeti és oktatási osztályán, Budapest, PL: 33. 1734. augusztus 20-ig. (Bp. 185) KISPESTI TEXTILGYAR SOROKSÁRI TEXTILGYARA az alábbi munkakörre keres azonnali belépésre szövő átképzőst, esztergályost, villanyszerelőt, betanított női munkaerőt, női és férfi segédmunkásit. Nők részére leányotthonban szállás biztosított. Férfiak részére korlátozott szállással. Jelentkezni lehet: Budapest, XX. kér., Soroksár, Marx Károly u. 294. 1434. Telefon: 279-470/129 munkaügyi osztályon. (Bp. 184)