Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-28 / 98. szám
8 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. április 28. Ha labdarúgó VB-selejtező Svájc— Magyarország Mindkét tábor bizakodva várja a mérkőzést A magyar labdarúgó-válogatott számára is elérkezett a nagy fellépés ideje, megkezdi selejtezősorozatát az 1982. évi, spanyolországi világbajnokság 24-es döntőjébe jutásért. Nemzeti tizenegyünk — a 4-es számú európai csoportban Angliával, Romániával, Svájccal és Norvégiával küzd a sikert jelentő első két hely valamelyikéért — ma este Luzern- ben a svájci csapattal mérkőzik. A 20,00 órakor kezdődő összecsapást a Magyar Televízió egyenes adásban közvetíti. „Nem szabad kikapnunk!'4 A magyar együttes Mészöly Kálmán szövetségi kapitány vezetésével vasárnap érkezett meg a VB-selejtező színhelyére, Lu- zernbe. A küldöttség a Motel Montanában ütötte fel tanyáját. — Nem szabad kikapnunk! — nyilatkozta a megérkezés után Mészöly Kálmán. Egy sikeres rajt mindig meghatározó a folytatást illetően, éppen ezért bízom beifne, hogy veretlenül távozunk Luzernból. A játékosaink egészsége1: önbizalommal készülnek, érezhetően jól jött a Spanyolország felett aratott idegenbeli 3:0-ás győzelmünk, összeállítást a találkozó előtt hirdetek, megvárom az orvos tanácsát, mert csak teljesen egészséges labdarúgókat küldök pályára. Az viszont már biztos, hogy két helyen megváltozik a valenciai sikercsapat. Az ujjtörést szenvedett Katzlrz helyett Mészáros véd, míg a bal szélen Izsót a meggyógyult Törőcsik váltja fel. Kérdéses Müller játéka, aki sérülten érkezett meg Belgiumból. Ha nem játszhat, Csapó kezd. A valószínű kezdő gárda: Mészáros — Martos, Bálint, Garaba, Tóth J. — Müller, Nyilasi, Mucha — Fazekas, Kiss L„ Törőcsik. és mindössze csak 4 vereség. A gólkülönbség pedig 94:39. Szép lenne, ha a kedvező mérleg az idei nehéz év után is megmaradna! A svájci válogatott a győzelem reményében várja a ma esti mérkőzést! Az új szövetségi kapitány Paul Wolfisberg a márciusi. pozsonyi játék folytatását reméli fiaitól, akkor ugyanis nagy meglepetésre Svájc 1:0-ra idegenben győzte le Csehszlovákiát! — Valenciában jó benyomást tett rám a magyar gárda, de ennek ellenére bízom a sikerben — mondta Wolfisberg. Tudom milyen taktikával kell Mészöly csapata ellen pályára lépnünk! Nekünk ez az utolsó lehetőségünk arra, hogy egy győzelemmel még versenyben maradhassunk a továbbjutást jelentő két helyért. Éppen ezért nekünk a döntetlen sem jó eredmény! A magyar válogatott egyébként eddig 34 világbajnoki selejtezőt vívott — a korábbi döntőkért. A mérleg: 22 győzelem, 8 döntetlen Nyilasi Tibor, a Ferencváros középpályása 42. válogatott mérkőzését Játssza Luzernben. Az eddigi 41 találkozóján 18 gólt szerzett a címeres mezben. Nagyon szeretné, ha ez a szám tovább nőne — a VB-selejtezősoro- zaton, no és a spanyolországi 24-es döntőben, Ogy legyen! A svájciak pozsonyi összeállítása egy helyen változik, a sérült ScheiwUert Lüdi váltja fel. A jól tájékozottak viszont tudni vélik, hogy erre a „cserére” nem kerül sor, marad a CsehszlováKézilabda KEK-gyöztes a Bp. Spartacus! NB II: döntő gól az utolsó előtti másodpercekben Vasárnap Budapesten a női kézilabda Kupagyőztesek Európa Kupájának döntő visszavágójára kerül sor. A Spartacus együttese a jugoszláviai Bane Sekulics Sombor csapatát látta vendégül. Az első összecsapást idegenben a fővárosiak 18:17-re nyerték. A Spartacus a visszavágón is jobbnak bizonyult, ll:7-es félidő után 22:17-re verte a zomboria- kat, Így KEK-győztes lett. A kézilabda NB II hét végi fordulójában remekeltek a sza- bolcs-szatmári női csapatok, a tanárképző főiskola gárdája itthon, a Volán-Dőzsáé pedig idegenben győzött. A Mátészalkai MTK—NYVSSC megyei rangadót a hazaiak nyerték. Eredmények: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Nyh. Vo- lán-Dózsa SC—Bp. Csavar SK 21:14 (10:6). A vendég nyíregyháziak lelkes, fegyelmezett és nem utolsósorban jó játékkal vitték el a két pontot. Ed.: Makovi 8, Bodnárné és Baloghné 4—4. Nyh. Tanárképző Főiskola—Bp. TauA Svájc—Magyarország mérkőzést a skót Foote vezeti. A FIFA- blró 1930-ban született Glasgow- ban, fiatalabb korában teniszezett és futballozott — alacsonyabb osztályú együttesekben. Játékvezetői vizsgát 1959-ben tett, 1965-ben már az első ligában fújta a sípot, 1973-tól pedig tagja a FIFA keretének. A magyar kupacsapatoknak is vezetett már mérkőzést, a Videotonnak és a Dózsának. Civilben élelmiszer- nagykereskedő. (Kép és szöveg: Somos István). kiát verő tizenegy. Ennek figyelembevételével az összeállítás: Burgener — Herbert Hermann, Zappa, Egll, Scheiwiller (Lüdi) — Wehrli, Barberis, Bottéron, Heinz Hermann — Elsener, Sulser. Szerdán: Anglia—Románia A magyarok selejtező csoportjában eddig öt mérkőzést játszottak le. Az eredmények: Anglia—Norvégia 4:0, Norvégia—Románia 1:1, Románia—Anglia 2:1, Svájc—Norvégia 1:2, Anglia— Svájc 2:1. A jelenlegi állás: A csoportban „forró tavasz” következik, az idei nyitányt jelentő Svájc—Magyarország mérkőzés után június 6-ig hét találkozót rendeznek meg. Szerdán kerül sor az Anglia—Románia összecsapásra, melynek a továbbjutás szempontjából igen nagy a Jelentősége. A további tavaszi program: május 13,: Magyarország—Románia. Május 20.: Norvégia—Magyarország. Május 30.: Svájc—Anglia. Június 3.: Románia—Norvégia. Június 6.: Magyar- ország—Anglia. rus SC 20:17 (10:7). A két azonos felfogásban játszó gárda közül a fizikailag jobb tanárképző megérdemelt győzelmet aratott. Gólszerzők: Révész 5, Zsadányi 4, Zeleni, Gyöngyösi, Bemáth, Gulyás, Gunbán 2—2, Tóth K. 1. FÉRFIMÉRKOZÉSEK: Mátészalka—NYVSSC 15:12. A hazai pálya és a játékvezetők „jóindulatát" élyező MMTK legyőzte az újonc nyíregyházi gárdát. Bp. TFSE—Nyírbátor 28:24 (18:6). Kritikán aluli első félidőt produkáltak a nyírbátoriak! Szünet után viszont remekeltek, de idő már nem volt a fordításhoz. Ld.: Hegedűs 6, Kovács 5. Egri Finommechanika—Tiszavasvári 26:25 (14:13). A csapatkapitány Sepsit továbbra is nélkülöző vasváriak könnyen nyerhettek volna, ha egy-két kulcsjátékosuk nem szerepel formán kívül. A döntő gól egyébként az utolsó előtti másodpercekben esett! Ld.: Gombás, Üjhelyi, Gazdag T. 7—7. Lapzártakor érkezett: Mátészalkai MTK—Eger 3:6. Az NB I B-s női mérkőzésen a játékvezetői páros játszotta a főszerepet. TOTO A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 17. játékhetén három fogadó ért el 13 plusz 1 találatot. Nyereményük egyenként 563 ezer 372 forint. 13 találatos szelvény szintén 3 darab volt, azokra 338 ezer 023 forintot fizetnek. 12 találatot 215-en értek el, szelvényeikre 6 ezer 289 forintot vehetnek fel. A 11-esekre 494, a 10-esekre pedig 99 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Labdarúgó NB I: llibravúr a Fáy utcában NB II: ÁSE-pontszerzés Mezőtúron — Megyei I. ós II. osztály: hazai sikerek a rangadókon Az NB I-es ifjúsági labdarúgó-bajnokságban újabb forduló mérkőzéseit játszották le a hét végén. Az NYVSSC ifigárdája a Fáy utcában vendégszerepeit és nagy meglepetésre, bravúros győzelmet aratott! A piros-kék fiatalok a Vasast fektették két vállra, megérdemelten. NYVSSC—VASAS 2:1 (0:0) Fáy utca, 100 néző, v: Jaczina. NYVSSC: Cziotka — Takács (Kiss), Kolozsi, Raislnger, Tóth — Szálkai, Tamás, Simon, Bo- hács — Papp Z. (Korpái), Papp B. Edző: Kovács János. Vasas: Knotz — Nagy, Kraft, Szabó I. (Zemcov), Szabó A. — Balogh J„ Tatár, Balogh T. — Fecha, Tóth, Szabó J. (Stefkó). Edző: Palovecz Béla. Kiegyenlített első félidő után erősített a nyíregyházi együttes, eredményes kontratámadásaival a maga javára döntötte el a mérkőzést. Az NYVSSC valamennyi labdarúgója dicséretesen Játszott! Gólszerzők: Simon 2,’ illetve Balogh J. (ll-esből). További eredmények: Bp. Honvéd—ü. Dózsa 4:0, Csepel— DMVSC 0:2, Volán SC—Békéscsaba '1:5, PMSC—ZTE 0:1, Kaposvár—Ferencváros 0:2, Tatabánya—Videoton 0:1, Dunaújváros —M.TK-VM 1:3. A bajnokság állása: Ellentétes félidők Igazságos döntetlennel ért véget Mezőtúron a Szabó Lajos SE —Asztalos János SE NB Il-es honvédrangadó. A Keleti csoport vasárnapi mérkőzésein egyébként nem ment az élcsoportban tanyázóknak. A listavezető Özd, valamint Gyöngyös hazai pályán vesztett pontot. Gyula pedig vereséget szenvedett. A legnagyobb meglepetés Hódmezővásárhelyen született, ahol a gyengélkedő hazaiak feltámadtak és 8:2-re verték a tavasszal kitűnően szereplő Miskolci VSC-t. A hódmezővásárhelyiek egyébként vasárnap Nyírteleken, az ASE ellen lépnek pályára. ASZTALOS SE—SZABÓ SE 1:1 (1:0) Mezőtúr, 500 néző, v: Köböl. ASE: Ambrusz (Fenyvesi) — Fodor, Széki, Bencsik, Berecz — Fetykó, Buzsik, Dóka — Bezzegh, Fister, Magyar (Hirka). Edző: Molnár Pál. SZSE: Ulbert — Szilágyi, Dávid, Csorba, Homonnai — Silye, Czikora, Oláh — Fritz (Belényesi), Martinkovics (Benyó). Edző : Bencsik Gyula. Az első eseményre 22 percet kellett várni: Ambrusz egy kifutásnál megsérült és nem is tudta folytatni a játékot. Egy perccel később Bencsik csak üggyel- bajjal tisztázott Martinkovics előL A 34. percben jött a vendéggól: Fister szép csel után középen kiugrott és 15 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. A 42. percben Czikora Buzsik felvágásáért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 63. percben Fister kapott sárga lapot — beszédért. Hét perccel később a cserekapus Fenyvesi nagy bravúrokkal mutatkozott be, Csorba, majd Czikora lövését tette ártalmatlanná. A 72. percben viszont tehetetlen volt, egy felesleges szabálytalanság után megítélt szabadrúgást Martinkovics fejelt a hálóba, 1:1. Két perc múlva Belényesi felvágta Buzsikot és meg is kapta érte megérdemelt sárga lapját. A 76. percben Magyar jó átadásával Bezzegh tört kapura, de 8 méterről fölé lőtt. A 86. percben Fenyvesi egy jól eltalált lövést védett nagy bravúrral, a bal alsó sarok előtt. Végig küzdelmes mérkőzést vívott a két katonacsapat. Az első félidőben az ASE, a másodikban a hazaiak támadtak többet. Kitűnő bíráskodás mellett végül igazságos eredmény született. Jók: Fodor, Buzsik, Dóka, illetve Martinkovics és Benyó. További eredmények: Nagybá- tony—Hajdúböszörmény 4:1, Papp József SE—("íyula 3:2, Ózd—Salgótarján 2:2, Debreceni Universitas—Kazincbarcika 4:0, Borsodi || Hatotmagyanrszág Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058 Volán—Karcag 2:2, Hódmezővásárhely—Miskolci VSC 8:2, Gyöngyös—Lehel SC 1:1, Szarvas- Debreceni Kinizsi 2:3, Eger—Szolnok 0:0. A bajnokság állása: 1. Ózd 30 19 6 5 50-22 44 2. Gyula 30 14 10 6 43-29 38 3. Gyöngyös 30 15 8 7 37-25 38 4. Papp SE 30 12 11 7 46-37 35 5. STC 30 13 8 9 42-31 34 6. MVSC 30 14 6 10 52-48 34 7. HMSE 30 12 9 9 46-35 33 8. D. UniV. 30 12 8 10 40-27 32 9. Ászt. SE 30 12 8 10 40-35 32 10. Szabó SE 30 11 9 10 36-29 31 11. Eger 30 10 8 11 34-40 30 12. Debr. K. 30 10 9 11 43-44 29 13. K.-barcika 30 9 11 10 40-43 29 14. Szolnok 30 10 9 11 42-46 29 15. Lehel SC 30 8 11 11 34-36 27 16. Szarvas 30 8 8 14 27-34 24 17. N.-bátony 30 9 6 15 43-52 24 18. Borsodi V. 30 7 10 13 34-53 24 19. Karcag 30 7 5 18 29-59 19 20. H.-bösz. 30 8 8 19 22-55 14 ópályi Nagyecseden nyert A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban is egyetlen gól döntötte el a rangadót, a Nyíregyházi Volán-Dózsa l:0-ra verte Kislétát. Ebben az osztályban néhány meglepetés is akadt, így például Öpályi Nagyecseden, Szamossályi pedig Nyírmadán nyert. A hodászi találkozó félbeszakadt, így a meglepő eredmény végül is nem született meg. Birkózás Két ezüstérem A lengyelországi Lódzhan véget ért a szabadfogású birkózó Európa-bajnokság. A vasárnapi döntőben két magyar versenyző volt érdekelt, Bállá József és Szabó Lajos. Batla nehézsúlyban a szovjet Haszimikowal mérkőzött, de csak 89 másodpercig bírta, tussal kikapott. Szabó az NDK-beli Reichhel szemben maradt alul, 3:1 arányú pontozásos vereséget szenvedett, így mindkettő ezüstérmet vehetett át az eredményhirdetéskor. A mieinknek még egy helyezés jutott, Molnár Géza a 90 kilogrammos súlycsoportban a negyedik helyet szerezte meg. Szovjetunió 5 arany-, 1 ezüst- és 3 bronzérmet szerzett, Bulgária 3 aranyat, két ezüstöt és két bronzot, az NDK két aranyat, egy ezüstöt és három bronzot. Az éremtáblázat negyedik helyezettjének Lengyelországnak két ezüst és egy bronz, az ötödik Magyarországnak pedig két ezüst jutott. Nagyhalász az élen I A megyei I osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában rangadóra került sor, a Tiszavasvári Lombik a Rakamazi Spartacust fogadta. Ezerkétszáz néző (!) előtt a hazaiak — izgalmas, változatos, helyenként durva összecsapásokkal tarkított mérkőzésen — megérdemelten nyertek 1:0-ra, Kínálnak a 28. percben fejelt góljával. A raka- maziak újabb vereségükkel tíz hét után kénytelenek voltak átengedni a táblázaton a vezetést a nagyhalásziaknak. A következő fordulóban egyébként Raka- maz—Nagyhalász összecsapásra kerül majd sor. Rangadójellegü mérkőzés volt Mátészalkán is, ahol az MMTK biztosan győzött Nyírbátor ellen. Ibrány — semleges pályán — gólzáporral verte Balkányt. Mán- dok meglepetésre otthon vesztett pontot a gyengélkedő Nagykálló- val szemben, míg a Nyíregyházi Száév-Mezőgép Kisvárdán kapott ki és gyakorlatilag elbúcsúzott a feljutást jelentő helyektől. Ererdmények: Balkány—Ibrány 0:6, Csenger— Tiszalök 1:0, Kisvárda—Nyíregyházi Száév-Mezőgép 2:0, Mándok —NagykáUó 1:1, Záhony—Tuzsér 2:1, Mátészalka—Nyírbátor 311, Tiszavasvári—Rakamaz 1:0, Nagyhalász—Tyúkod 4:1. A bajnokság állása: Jégkorong VB 1. Szovjetunió Vasárnap a svédországi Göteborgban befejeződött a jégkorong-világbajnokság. A világbajnoki címet veretlenül a Szovjetunió szerezte meg, Svédország és Csehszlovákia előtt. A szovjet együttesnek a tizenhetedik VB-győzelme volt a mostani! Az utolsó fordulóban egyébként az aranyérmes csapat l:l-es döntetlent ért el Csehszlovákia ellen. A második találkozón Svédország 4:3-ra verte Kanadát, így a második helyre került. A jégkorong VB végeredménye: 1. Szovjetunió 10, 2. Svédország 7, 3. Csehszlovákia 6, 4. Kanada 1 ponttal. Az 5—8. helyért játszott találkozókból az Egyesült Államok került ki győztesen, Finnország, az NSZK és Hollandia előtt. A hollandok kiestek az A-cso portból. Asztalitenisz VB Kínai fölény Elsöprő kínai fölénnyel fejeződött be Újvidéken az asztalitenisz-világbajnokság. A döntők eredményei, férfi egyes: Kuo Jao-hua—Csan Cen-hua (mindkettő kínai) 3:1, 3. Bengtsson (svéd) és Surbek (jugoszláv), férfi páros: Li Csen-si, Csan Csen-hua—Hszie Szai-ke, Kou Jao-Hua (mind kínai) 3:1, 3. Surbek, Sztipancsics (jugoszláv) és Secretin, Brlcheau (francia). Női egyes: Tung Ling—Cao Jen- hua (mind kínai) 3:2, 3. Csang Te-jing (kínai) és Lee Soo-ji (dél-koreai). Női páros: Csang Te-jing, Csal Jen-hua—Tung Ling Bu Csui-juan (mind kínai) 3:0. 3. Hwang Nam Sook, An Hae Sook (dél-koreaiak) és Liu Jang, Csen Ja-ping (kínaiak). Hai műsor Kézilabda, MNK-mérkőzések: Vásárosnamény— Nyh. Volán-Dózsa, női találkozó, 16,00 óra. Tiszavasvári—NYVSSC, férfitalálkozó, 16,00 óra. Mátészalka—Nyírbátor, férfitalálkozó. 18.00 óra. 1. Anglia 3 2 — 1 7-3 4 2. Románia 2 1 1 — 3-2 3 3. Norvégia 3 1 1 1 3-6 3 4. Magyarország — — — —- :— 5. Svájc 2 — — 1 2-4 — 1. N.-halász 23 13 5 5 35-18 31 2. Rakamaz 23 13 4 6 45-21 30 3. T.-vasvári 23 12 6 5 44-24 30 4. Kisvárda 23 9 8 6 37-23 26 5. Csenger 23 10 6 7 36-30 26 6. M.-szalka 23 7 11 5 31-26 25 7. Ibrány 23 10 4 9 38-34 24 8. Mándok 23 8 8 7 31-28 24 9. Tuzsér 23 10 3 10 35-34 23 10. Nyírbátor 23 10 3 10 31-33 23 11. Záhony 23 8 6 9 32-34 22 12. Száév-M. 23 7 6 10 33-36 20 13. Tiszalök 23 5 8 10 18-32 18 14. Nagykálló 23 5 7 11 24-43 17 15. Tyúkod 23 6 3 14 27-55 15 16. Balkány 23 5 4 14 23-49 14 ^ Már s bizonyára \ gondolt arra, hogy jó lenne. ^ ha egy esetleges, ^ váratlan tragédia esetén ^ som rendülne meg cselédjének biztonsága ^ Az anyagi gondok éthidaléséban ^m« életbiztosításig ^szolgáltatásainkkal s segítünk ^ Szakembereinké^ készségesen J adnak S felvilágosítást. xt Forduljon hozzánk >3 bizalommal! Na faladja: ÉLETBIZTOSÍTÁSNYUGALOM 1. Komló—Haladás 1:1 X 2. Bakony—PVSK 2:1 1 3. Alumínium—Olajb. 2:0 1 4. Rákóczi SE—Keszthely 0:0 X 5. KKFSE—Bem SE törölve 6. Dorog—Budafok 0:2 2 7. Ascoli—Roma 0:0 X 8. Brescia—Cagliari 1:0 1 9. Catanzaro—Avellino 1:1 X 10. Como—Pistolese 1:0 1 11. Fiorentlna—Bologna 2:1 1 12. Torino—Inter. 0:1 2 13. Udinese—Juventus 0:2 2 14. Taranto—Spaí + 1 0:0 x Ózd—Salgótarján 2:2 x „Ez az utolsó lehetőségünk" 1. MTK-VM 29 20 7 2 74-18 47 2. ZTE 29 20 6 3 64-22 46 3. Bp. Honvéd 29 19 7 3 80-29 45 4. DVTK 28 17 6 5 63-29 40 5. PMSC 29 16 6 7 65-36 38 6. FTC 27 13 7 7 52-45 33 7. Tatabánya 29 14 4 11 58-32 32 8. Videoton 29 13 6 10 52-36 32 9. Vasas 28 11 7 10 45-38 29 10. Ü. Dózsa 27 13 2 12 38-44 28 11. B.-csaba 28 11 4 13 47-49 26 12. Rába ETO 28 9 7 12 36-46 25 13. DMVSC 29 10 4 15 35-53 24 14. Csepel 29 6 4 19 31-65 16 15. D.-újváros 28 2 10 16 29-60 14 16. NYVSSC 29 5 4 20 28-71 14 17. Kaposvár 29 3 6 20 21-86 12 18. Volán SC 28 3 5 20 27-85 11