Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-24 / 95. szám
4 KELET-MAGYARORSZÁG 1981. április 24. Kádár Dános látogatása (Folytatás az 1. oldalról) életkörülményei szinte minden területen javultak. Az egyes városrészek és kerületek közötti — nagyrészt a múltból örökölt — ellátásbeli különbségek csökkentek. Az elmúlt öt esztendőben 86 ezer új lakás épült, nyolcezerrel több, mint a megelőző tervidőszakban. Az új otthonokkal, valamint a lakáscserékkel csaknem 400 ezer fővárosi lakos korábbi lakásgondjai oldódtak meg vagy enyhültek. A VI. ötéves tervben meghatározott fővárosi feladatokra összesen 186 milliárd forintot fordítunk, amiből Budapesten valósul meg a népgazdaság összes beruházásainak 8 százaléka. Kiemelt tennivaló — az életkörülmények további jobbítása érdekében — a lakásépítés, az egészségügyi ellátás javítása, az általános iskolai oktatás megfelelőbb feltételeinek megteremtése. A mostani tervidőszakban egyebek között 90 ezer új lakás, 1300 tanterem épül, 2200-zal több kórházi ágy lesz, megnyitják az észak— déli metró két új szakaszát, megépítenek három új kenyérgyárat, négy nagyáruházát, 110—120 ezer négyzetméterrel bővül a kiskereskedelmi bolthálózat, a hat új szálloda építésével 40 százalékkal növelik a vendéghelyek számát. A figyelem fókuszában marad az élelmiszer-kereskedelem fejlesztése, a zajtalan áruellátás. A főváros eddiginél is gyorsabb gyarapodásában változatlanul számítanak a lakosság cselekvő összefogására, és társadalmi áldozatkészségére, amely már eddig is sokféle formában nyilvánult meg. Kádár János elismeréssel szólt a gyarapodás főváros- szerte látható eredményeiről. Hangsúlyozta: pártunk a továbbiakban is megkülönböztetett figyelmet fordít Budapest fejlesztésére, az életkörülmények javítására. Ehhez azonban ezután is összefogásra, fegyelmezett, gondos és lelki- ismeretes munkára van szük- ség. A Fővárosi Tanácstól metróval a Sugár üzletközpontba indult a Központi Bizottság első titkára. Útközben — a Deák tértől az Örs vezér térig — Daczó József, a BKV vezérigazgatója és Bata István, a metró üzemág igazgatója adott tájékoztatást a tovább épülő metróhálózatról. Az ország legnagyobb kereskedelmi létesítményében Csehik Ferencné, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, Erdős András, a Sugár Egyesülés igazgató tanácsának elnöke fogadta Kádár Jánost. Tájékoztatójában Erdős András elmondta: ezer eladó dolgozik a Sugár üzletközpontban, ahol négy szakáruház, 30 szaküzlet és szolgáltató egység áll a lakosság rendelkezésére. A novemberben megnyitott üzletközpont ebben az évben várhatóan két és fél milliárd forintos forgalmat bonyolít le. Innen a Központi Bizottság első titkárának útja a Népstadion mögött magasodó budapesti nagy sportcsarnok építkezéséhez vezetett. A bejáratnál Stadinger István, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, az építkezés vezetői és Vlagyimir Matisev, a beruházásban részt vevő szovjet szakértői csoport főmérnöke köszöntötte az érkezőket. Szabó Sándornak, azT milliárd 700 millió forintos beruházás operatív ^bizottsága titkárának kalauzolásával a majdani sportbejárón keresztül sétára indultak a három emeletes nagycsarnokban. A budapesti pártbizottság és a Fővárosi Tanács kezdeményezésére 1978-ban kezdték meg a nemzetközi teremsportversenyekre, valamint politikai és kulturális rendezvényekre egyaránt alkalmas óriáslétesítmény építését. — Valójában belülről érzékelhetők igazán a csarnok monumentális méretei — mondotta Kádár János, s nagy érdeklődéssel szemlélte a Szovjetunióból szállított 102 méter fesztávolságú kábeltető szerkezetet, valamint az építési megoldásban ugyancsak egyedülálló lelátók és tribünök betonkaréját. A tervek szerint ez év november 7-re készül el a sport- csarnok. A vendégek a csarnokhoz tartozó gyakorlóépület tetejéről megtekintették az ugyancsak épülő, 600 ágyasra tervezett Stadionszállót. A látogatás következő állomása a 110 ezer lakosú Pesterzsébet volt. A 60 százalékban munkáslakta kerület modern negyedében Kenései István, a kerület párt- bizottságának titkára, és Gyu- lay Gusztáv, a városrész tanácselnöke fogadták a vendéget. Kádár János, a lakótelepi sétán szemügyre vette a szeptember elsején már kaput nyitó 24 tantermes általános iskola épületét, ötszáz négyzetméteres tornacsarnokot is kialakítanak benne, s nemcsak 800 kisdiáknak, hanem a környékbeliek közművelődési programjainak is otthont ad majd. A Központi Bizottság első titkára felkereste Boskovitz Imrét és családját a Ságvári utca 31. számú ház egyik, két éve átadott kilencedik emeleti egy plusz két félszobás, kényelmes otthonában. A Kontakta alkatrészgyár szerszámmarósa és felesége nagy megelégedéssel beszélt munkakörülményeiről, az otthonáról és családja további terveiről. A gyerekek, a 11 éves Péter és a 6 éves Dóra nyelve csupán akkor oldódott meg, amikor Kádár János csokoládét és sakk-készletet adott nekik. A vendégek ezután a Jáhn Ferenc nevét viselő 800 ágyas új délpesti kórházba látogattak. Az intézmény kapujában Farkasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, a helyi párt-, KISZ- és szak- szervezet szerveinek vezetői fogadták a Központi Bizottság első titkárát. Dr. Radinsz- ky József főigazgató elmondotta: az 1,3 milliárdos költséggel épült, s a múlt év decemberében átadott intézményből, Budapest legkorszerűbb kórházából az elmúlt hónapokban már sokan távoztak gyógyultan, s a gondoskodás, az ellátás alapján — így nyilatkozták — érezték: övék ez a modern gyógyászati intézmény. Kívánom önöknek, hogy a gyógyulásra váró betegek, az orvosokhoz forduló emberek iránti végtelen türelemmel, felelősségteljes munkával őrizzék meg ezt a bizalmat — mondotta a beszélgetés során Kádár János. Majd arról szólt: most az a legfontosabb feladatunk, hogy az eddig elért eredményeket minden téren megőrizzük és megszilárdítsuk. Azon vagyunk, hogy lehetőségeinkhez mérten a lakosság életkörülményeit, egészségügyi ellátását is tovább javítsuk. Az eszmecserét követően a vendégek megszemlélték a kórház több osztályát. A program a Fővárosi Tanácsnál zárult, ahol Gáspár Tibor, a főváros főépítésze a VI. ötéves tervben felépülő, illetve a főváros későbbi arculatát formáló több nagy létesítmény makettjét mutatta be. A Központi Bizottság első titkára a látogatás befejeztével kötetlen eszmecserét folytatott vendéglátóival, a Fővárosi Tanács vezetőivel. Losonczi Pál Somberekén A Baranya megyében gazdálkodó sombereki Béke Őre Tsz tagjai csütörtökön vették át az MSZMP Központi Bizottsága által alapított Kongresszusi Zászlót, amelyet a XII. pártkongresszus és fel- felszabadulásunk 35. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyben elért kiemelkedő eredményeikkel érdemeltek ki. A község művelődési házában rendezett ünnepségen részt vett Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke. Az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében Losonczi Pál köszöntötte a termelő- szövetkezet tagságát, s gratulált a magas kitüntetéshez, amely a több nemzetiségű, de egy akaratú sombereki emberek közös erőfeszítésének gyümölcse. Az országos átlagnál kedvezőtlenebb adottságú Béke Őre Tsz — mondotta — az országos átlagot meghaladó termelési eredményeivel igazolta, hogy a szorgalom és a tehetség az a nagy tartalék, amelyet mozgósítanunk lehet és kell a gazdálkodás fejlesztése érdekében. A somberek! tsz-tagöknak magas a személyi jövedelmük, s ez így is van rendjén: a jobban dolgozó mezőgazdasági üzemek jövedelme a mostani nehezebb közgazdasági viszonyok között is jobban növekedjen az átlagosnál. Felszólalása végén átadta a Kongresszusi Zászlót Gaszler József elnöknek. Benini pártküldöttség / (Folytatás az 1. oldalról) amely területet tekintve a világ első országai közé tartoznak, a hozamokat és az állattartást számítva. Mezőgazdaságuk forradalmi átalakulását meg akarjuk ismerni, hogy az ösztönözzön minket is, hogy kísérleteiket és eredményeiket alkalmazva végrehajthassuk mi is a mezőgazdaság reformját. Minden fejlet ország, így Magyarország is nagy segítséget nyújthat ahhoz, hogy fejlődésünket meggyorsíthassuk. Segíthetnek az oktatásban, a káderek képzésében. tapasztalatot nyújthatnak ahhoz, hogy a marxizmus—leninizmus általános törvényeit miként kell alkalmazni ahhoz, hogy a falusi körülmények megváltoztathatóak legyenek .— fejezte be látogatása első napja végén gondolatait a benini delegáció vezetője. A küldöttség ma, pénteken Kisvárdára utazik. Itt a szeszipari vállalatot, valamint a Hunniacoop gyárát keresik ' fel, majd délután Nyíregyházán az állami tangazdaságban tesznek látogatást. B. L. Befejeződött Lázár György Györ-Sopron megyei látogatása Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke csütörtökön folytatta Györ-Sopron megyei látogatását. Délelőtt részt vett és felszólalt a megyei pártbizottság ülésén, amelyen a megyei párt- bizottság irányító munkájának továbbfejlesztéséről tanácskoztak. A Minisztertanács elnöke délután a Szigetköz lakóinak életével, a mezőgazdaság termelésének eredményeivel ismerkedett. Győrúj falun, a Szigetközi Agráripari Egyesülés központjában a kormány elnöke tájékoztatót hallgatott meg az egyesülés munkájáról. A tájékoztató után Lázár György megtekintette az egyesülés kimlei baromfikeltető telepét. A kétnapos program a dar- nózseli Magyar—Csehszlovák Barátság Termelőszövetkezet lipóti üzemegységében fejeződött be. Munkatársunk jelenti Párizsból (3.) Marcell, a zöldséges. (A szerző felvétele) Randevú a Massénán Randevúra készülök. Igaz, nem szép asszonyok, lányok hívtak meg, pedig változatlanul igaz, a párizsi nő szép, elegáns, kacér. Aztán vannak, akik többek, mint kacérok. Ha az ember eltéved a rue Godot de Mauroy, vagy a Caumartin környékére, hogy a Sebastopol sugárútról, a rue Blondelről ne is szóljak, bőséggel talál édes Irmákat, s csóró Nanákat. Megvan hozzájuk a bolti körítés is, a szexboltak sora kínálja portékáját. A Saint De- nistől a Pigal-lig mindenfelé sorakoznak a pornót játszó mozik, a folyóiratot, vagy éppen kukucskálón át diákat kínáló vállalkozások. De elnézést a kitérőért, azzal kezdtem, randevúra készülök. Egy nyíregyházi, azaz ma párizsi idős ember hívott meg a Boulevard Massé- na sarkára, egy kis hazai szóra, no meg egy pohár sörre. Izgatottan készültem a találkozásra. Tudtam, Fazekas Mihálynak hívják, ma nyolcvankét esztendős, 1920-tól él a francia fővárosban. Leültünk a teraszra. Velünk szemben, a hirdetőtáblán egy falragaszt nézegettem, s kérdeztem tőle: mit szól hozzá. A plakáton egy férfi állt háttal a nézővel, s a következő szöveg volt olvasható: Ne fordítson hátat Franciaország ügyének, válasszon! — Itt olyan disznóságok folynak, hogy azt maga nem is hiszi. Hogy mit szólok hozzá? Semmit. Nézze, itt a két pohár sörünk számlája: tizenhat frank. Régen 20 sou- ért meg lehetett ebédelni! Mióta a választási harc folyik, akkora a telekspekuláció, hogy az árak a kétszeresükre szöktek. Én villanyszerelő vagyok, s még ma is dolgozom, mégis nehezen élünk. Tudja, ez a plakát is azért van, mert az ember, aki dolgozik, vagy aki éppen munkanélküli, belefárad ebbe a cirkuszba. Drágaság van. munkanélküliség van, a gazdagok nagyon gazdagszanak, mások meg nem jutnak előrébb. Tudja, a francia önző. Nem szereti az idegent. Igaz, a turista pénze jól jön, de a vendégmunkásnak már nem fizet. Ez gond a választás idején. De hagyjuk. Beszéljen inkább Nyíregyházáról. Már tíz éve nem voltam otthon ... Beszélgetünk, s közben nézem a 82 esztendős Miska bácsit, aki még ma is dolgozik. Semmiben nem különbözik kinézetre az itthoni átlag- munkástól. Hatvankét év alatt nem vitte túl sokra, kis háza Vitryben minden vagyona. Issza az itthoni híreket, aztán búcsúzáskor figyelmembe ajánlja: — Nézzen ki majd egy piacra. Ott aztán megláthatja, mire megy havi 3000 frank átlagfizetéssel! Megírni való életregény az öregé, morfondírozok a metrón, hazafelé menet. Aztán az Invalidusoknál leszállók, hogy tegyek egy tisztelgő látogatást egy másik öreg harcosnál, Napóleon sírjánál. A közelben megnézem még a kis házat, ahol Károlyi Mihály lakott az emigráció éveiben. Bóklászok, nagyon jólesik a tavaszi langymeleg. Végigböngészem a búk inisták polcait a Szajna partján, s a régi könyvek között század eleji magyar képeslapokra bukkanok. Aztán egy forgalmas utcán elém kerülnek a bűvös kockák. Megörül a szívem! De korán, a dobozon ott a felirat: Made in Tajvan. Kicsit nekikeseredek, hová tesszük néha a józan eszünket! Bolyongásom során szinte akaratlanul és észrevétlenül jutok el a rue Clerre. Egy kis utcába, ami nem más: piac! Igaz is, ezt javasolta Miska bácsi, a piacot. Zsebemre ütök, s nem nehéz beleképzelni magam a kis fizetésű francia átlagember szerepébe. Az első pillanatban lenyűgözi az embert a kínálat. Szőlő, szamóca, rák, kagyló, osztriga, hal, sok tucat sajtféle, húsok, galamb, nyúl, fácán, vadak, fürj, pástétomok orgiája. S milyen szépen felsorakoztatva! S mindenből a legjobb minőség. A zsebemre gondoltam, meg arra, mit is vennék, s ebben a pillanatban már nem is volt olyan édes a látvány. Az árak ugyanis nagyon magasak. Marcell, a zöldséges a rue de Grenelle sarki bisztróban, egy calvados mellett mesélte: — Tudja, valami baj van a Közös Piac körül. Van itt minden, láthatja, szép is, jó is, a választék is csodás. De mind drágábban tudjuk venni, s természetesen eladni. Én nem panaszkodom, jól megélek. A verseny viszont öldöklő, a vevőt nagyon meg kell fogni, mert kevés a pénze, mindig csak keveset vásárol. Itt legalább egy ezressel kellene ahhoz havonta többet keresni, hogy az élet jobb legyen. Eszembe jut, amit a Colonel Fabien téren, a kommunista párt kampányirodájában hallottam a célokról: az átlagbérek azonnali felemelése 3300 frankra, a hét elnöki év végére — a változatlan árakon számolva — négyezerre, s közben a 35 órás munkahét bevezetése. Pedig Marcell, amint az kiderült beszélgetésünk során, nem kommunista, egyértelműen Mitterrand híve, nem is érdekli mit mond Marchais, mégis ráhibázott a hivatásos politikusok számítására. Hát igen. A piac tanít. Nem csak újságírót, de kereskedőt is. Következik: Pástétom és politika. Bürget Lajos ÉPÍTJÜK OTTHONUNKAT I A DEBRECENI ÜTI TÜZEP-TELEP Áruajánlata lakásépítők részére: 1981. évi építkezéseihez már most megkötheti az „Építőanyag-biztosítási megállapodás”-t a lakásépítéshez szükséges építőanyagok teljes választékára. Azonnali kiszolgálást biztosítunk: födémpanelokból PS 24/27, 36/27, 36/40, 42/33, 42/40, 48/40, 54/65, 60/71. E jelű vasbeton gerendákból: 320, 564, 624, 684 cm hosszúságban. FF jelű vasbeton gerendákból: 430, 450, 490 cm hosszúságban. G jelű vasbetongerendákból: 450, 470, 530, 670 cm-es hosszúságban. Nyílászáró szerkezetek nagy választékban. Csempe, padlólap, cement, mész, mészhidrát és egyéb építőanyagok, bányakavics. A termékek a telepen megvásárolhatók, és a Síp utca 16. szám alatti megrendelőirodában házhoz szállítással megrendelhetők. A telepen és a megrendelőirodában szaktanácsadást, részletes tájékoztatást nyújtunk valamennyi építőanyagokra vonatkozóan. (145855)
