Kelet-Magyarország, 1981. április (41. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-19 / 92. szám
1981. április 19. KELET-M AGYARORSZÁG 13 Pályázati rejtvény Hangulatosnak és szórakoztatónak ígérkező Szabolcs-Szatmár megyei barangolásra hívjuk kedves rejtvényfejtőinket. Azok között, akik 1981. április 29-ig elküldik a KÉPESBOLT címére (Budapest, Deák tér 6. 1366 Pf. 53.) a rejtvényben szereplő 3 helység nevét, az alábbi díjakat sorsoljuk ki. I. díj: 1 darab gigant poszter, II—VI. díj: 1—1 darab 150 forint értékű művészeti könyv. A sorsoláson csak a Szabolcs-Szatmár megyei képes levelezőlapon beküldött helyes megfejtések vesznek részt. A nyertesek nevét lapunk május 24-i számában tesszük közzé, a díjakat postán küldjük el a nyerteseknek. V1ZS/.I.N l LS 13. Afrikai. 14. Arany latinul. 15. Keret ékezetcserével. 16. Érzékszerv. 17. Az ég gyümölcsöző kegyelme, jóakarata. 18. Hallószervig. 19. Romrész! 21. USA betűi. 22. Kebel. 23. Három oroszul. 25. Külföldi cigarettamárka. 26. Pázsit. 27. Igen németül. 29. ősi fegyvere. 31. Becézett női név. 32. Város Marokkóban. 33. Város az NSZK-ban. 34. Kossuth- díjas költőnk (Lajos; 1887—1967). 36. Békülés része. 37. Dohányzik. 38. Hiányos ehető tengeri kagylófajta! 39. Zeneszerzőnk (Béla; 1820—1882). 40. Járom. 42. Vatikáni és osztrák gépkocsik jelzése. 44. Kétüléses kerékpárok. 45. Tas betűi. 47. Pódium része! 48. Helyhatározórag. 49. Szálkás húsú hal. 51. Einsteinium vegyjele. 53. Hónaprövidítés. 54. Télisportnak hódol. 55. Létezik. 56. Szegeddel határos községbe. 58. NL! 59. Férfinév. 61. Germán népcsoport. FÜGGŐLEGES 2. Kitüntetés. 3. Bekaplak. 4. Ruházati Bolt.'5. Kínai-koreai határfolyó. 6. Hiba elkövetésében vétkes. 7. Mondják, hogy megmarad, míg a szó elszáll. 8. Szomorú. 9. Fonetikus mássalhangzó. 10. Józan megfontolás híjával levő. 11. Meggyőződéssel hisz valamit. 12. Becézett férfinév. 18 Élesíti. 20. Becézett Erika. 22. Melyik rövidebben. 26. Igazságosan kétfelé oszt. 28. Balatoni üdülőhely. 30. Kisebb darabokra vág. 31. Vidáman. 32. Felvidéki város magyar neve. 35. Balti-tengeri öböl. 36. Hazánk legmagasabb csúcsa. 39. Köröm egynemű betűi. 41. ÉED. 43. Rostos üdítő ital. 45. Asztalos használja, névelővel. 46. Elavult levélcímzés. 48. Hordó jelzője lehet. 50. Egy németül nőnemben. 51. Keverék. 52. Mocsári. 53. Római császár. 55. Vágó része. 57. Kezdődő pompa! 59. Tova. 60. Építőanyag. A megfejtéseket ápr. 28-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Ápriliá 4-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ,.... örökségéből nő hatalma: / s szenvedett múltjával előre / megváltva boldogabb jövője.” Nyertesek: Aczél Géza, Bódi Istvánné, Keresztény Sándor, Tóth Éva, Tölgyesi Katalin nyíregyházi, Nyerges Miklósné nagyhalászi, Lukács Sándomé nyír- bogdányi, Orbán Margit ófehértói, Varga Andrásné rakamaZi és Ari Bálintné zsarolyáni kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Rosszmájúság: — Most mit csodálkozik, már minden ruhám elázott. (Ferter János rajzai) 19., vasárnap KOSSUTH RADIO 5,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Kopogtató. — 8,10: öt kontinens hét napja. — 8,26: Népdalok. — 9,00: Paganini. Részletek Lehár Ferenc—Kulinyi Ernő— Erdődy János operettjéből. — 9,30: Nagyítás. Mester Ákos mu-„ sora. — 10,08: Szegény Dzsoni és Arnika — 1. rész. Lázár Ervin mesejátéka. — 10,51: A tavaszhozó kislány. Részletek Szo- kolay Sándor gyermekoperájából. — 11,14: Vasárnapi koktél. — 13,00: Normális hőmérséklet. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Honthy Hanna Lajtai Lajos— Békeffi István „Régi nyár” című filmzenéjéből énekel. — 13,20: Bábolna kérdez. — 14,00: Miért szeretem Bartókot? A mikrofon előtt Mihály András. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. Sült malac babos rizzsel. Bernát György beszélgetése egy havannai kocsmárossal. —15,14: Szemlér Ferenc versei. — 15,21: Világhírű zongoraművészek: Rudolf Serkin. — 16,11: A kétezer éves költő. Aeneis. Vergi- liusz eposzát fordította és rádióra alkalmazta Lakatos István. — 17,10: Metronóm. —17,30: Színes népi muzsika. — 18,50: A Rádiószínház bemutatója: Szamárfül a kaszásnak. Galsai Pongrác hangjátéka. — 19,57: Házimuzsika Dohnányi Ernő tallehassee-i otthonában 1959- ben. Sebestyán János és Vázso- nyi Bálint műsora. II. rész. — 20,54: Németh Sándor sanzonestje a rádió 6-os stúdiójáoan. Közreműködik: Póka Éva és a Randevú zenekar. —■ 22,10: Sporthírek. Totó. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Albert de Klerk Buxtehu- de-müveket orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Dzsesszfei- vételekből. A Machito bigband játszik. — 9,34: A Magyar Rádió Karinthy Színpada: Világtörténelmi panasziroda. Irta: Feleki László. Az írót megszemélyesíti és a műsort rendezi: Horváth Tivadar. — 10,33: Világvasárnap. Sediánszky János műsora. — 11,«48: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,45: Jelentés az asztalitenisz VB-ről és az MTK-VM— DMVSC bajnoki labdarúgómérkőzésről. — 12,57: Slavko Avsenik együttese játszik. — 13,09: A húsvéti tojások. Móra Ferenc meséjéből írta Tordon Ákos. — 14,05: Híres előadók albuma. A Swingle együttes énekel. — 14,33: Táskarádió. — 15,30: Igazolatlan mulasztás. Hegyi Imre, Kovalik Márta és Vá- radi Júlia dokumentumműsora. — 16,05: Slágerek mindenkinek. — 16,55: Mit üzen a rádió? — 17,30: Jelentés az asztalitenisz VB-ről és bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 18,00: „A régi írás őrzi még .. .” Középkori verses mesék. — 18,33: A világlíra gyöngyszemei. Wystan Hugh Auden versei. — 18,43: Nótakedvelőknek. Leszler József összeállítása. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 20,00: Agay Karola, Szőnyi Olga, Bartha Alfonz és Radnai György operettdalokat énekel. — 20,38: Sporthírek. Totó. — 20,43: Társalgó. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délelőtti barangolások. Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. — Kőszinház a Károlyi-kertben. Riporter: Gönczi Mária. — Slágerlista. — Utcák, terek, emléktáblák. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Tv-torna (sz.) — 9,05: Óvodások filmműsora. 1. Cyrian apó meséi. Csehszlovák kis- filmsorozat. IV. rész: Parádés mese (sz.) 2. A kerítés. Lengyel rajzfilm (sz.) — 9,25: Zsebtévé (sz.) — 9,55: Félidő 0:1. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilmsorozat. III. rész: Baj van a pénztárral (ism.) — 10,20: Hírek. — 10,25: Varázsgömb. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak (sz.) — Juhász István: Egy szívdobbanás fele. Zenés játék két részben. A Budapesti Gyermekszínház előadása felvételről (sz.) — 15,05: Reklám. — 15,10: Doug Henning büvészcirkusza. Amerikai film (sz.) 16,00: Kalendárium — magazinműsor. — 17,00: Reklám. — 17,05: Dómján Edit-sorozat. Palotai Boris: Frizsider (ism.) — 17,50: In memóriám Rábai Miklós. Ecseri lakodalmas (sz.) — 18,05: Reklám (sz.) — 18,15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,20: Vük. Magyar rajzfilmsorozat. IV/2. rész (sz.) — 18,40: Tv-torna (sz.) — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hírek, totóered- . mények. — 20,05: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat: Lisa apja (sz.) — 21,05: Kapcsoltam. Társasjáték (sz.) — 21,45: Ugye nem felejtesz el... összeállítás Fényes Szabolcs dalaiból Wolf Péter hangszerelésében (sz.) — 22,10: Hírek. — 22,15: Billy Wildersorozat: Férfiszenvedély. (Az elveszett weekend.) Magyarul beszélő amerikai film. 2. MŰSOR 16,00: Telesport. (Megjegyzés: ezen a napon egy időben zajlik Göteborgban a jégkorong-világbajnokság és Újvidéken az asztalitenisz-világbajnokság. A pontos közvetítési program — amelyben helyet kap egy ösz- szefoglaló az Elektroimpex nemzetközi úszóversenyéről — a magyar asztalitenisz-csapat szereplésétől függ.) — Kb. 19,00: Koncert Sanssouciban. NDK- film (sz., ism.) — 20,00: Hírek. RÁDIÓ 1981. április 19., vasárnap 1981. április 20., hétfő 1981. április 21., kedd — 20,05: Telesport. (Megjegyzést lásd a délutáni telesportnál.) 20., hétfő KOSSUTH RADIO 5,00: Kellemes ünnepet! — 8,11: Nóták. — 8,44: Mit üzen a rádió? — 9,19: Heinrich Heine versei. — 9,29: A hét zeneműve. Mahler: IX. szimfónia. Batta András előadása. — 10,08: Szegény Dzsoni és Arnika — 2. rész. Lázár Ervin mesejátéka. — 10,50: Verdi operáiból. — 11,39: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. IV. rész. — 12,10: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 12,25: Édes anyanyelvűnk. — 12,30: Világjáró zenekarok. A Berlini filharmonikus zenekar. — 13,50: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 14,00: Lovagias dolgok. Hunyadi Sándor novellái rádióra alkalmazva. — 14,40: Énekszóval, muzsikával. A Mákvirág együttes felvételeiből. — 15,10: Házimuzsika Dohnányi Ernő tallehassee-i otthonában, 1959-ben. Sebestyén János és Vázsonyi Bálint műsora — III. rész. Dohnányi Ernő zongorázik, Zathureczky Ede hegedül. — 16,00: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. — 16,09: Család vagy intézet. Juhász Judit dokumentumműsora. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,47: Robert Merrill operaáriákat énekel. — 18,00: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 18,50: Jártamban, keltemben . . . Zoltán Péter műsora. — 20,10: Faragó Laura felvételeiből. — .20,30: Reflexklub. — 22,10: Közvetítés az asztalitenisz VB-ről. — 23,00: A dzsessz világa. — 0,10: Németalföldi madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,00: Magyar művészek operafelvételeiből. — 8,05: Slágermúzeum. — 8,55: Figyelmébe ajánlom ... A hét zenei műsoraiból Juhász Előd válogat. — 9,05: A fehér ló. Részletek Benatzky—Stolz operettjéből. — 9,30: Boszorkányok pedig nincsenek. ..? Vita a Boszorkánylesen című dokumentumműsorról. — 10,33: Tánczenei koktél. — 11,30: Kis magyar néprajz. — 11,35: Magyar fúvószene. — 12,00: Színes népi muzsika. — 12,46: Család a tervezőasztalon. Ke- rekasztal-beszélgetés külföldi tudósítóinkkal. — 13,06: Hamupipőke. Charles Perrault meséjét rádióra írta és rendezte: Török Tamás. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Országtérkép hangjegyekből. — 18,00: Boross Lajos népi zenekara játszik, Kovács Apollónia nótákat énekel. — 18,33: Zeneközeiben. — 19,30: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. — 20,38: Közvetítés az asztalitenisz VB- ről. — 20,55: Társalgó. — 22,22: Melina Mercouri énekel. — 23,10: Nótacsokor. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Évfordulónaptár. — 8,45: „ . .. szagos húsvét reggele”. Szórakoztató műsor. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,00: Tévétorna. — 9,05: Szórakoztató műsor gyerekeknek (sz). — 9,40: óvodások filmműsora. — 10,00: Füllentők. NDK játékfilm (sz). — 11,15: Szórakoztató bohócműsor kamaszoknak (sz). — 11,50: Nuki majom kalandjai. Szovjet film (sz). — 14,30: És annak földi mása (sz). — 15,00: A kétéltű ember. Szovjet film (sz). — 16,35: Műsorainkat ajánljuk (sz). — 17,00: Reklám. — 17,05: Mese az ágrólszakadt igricről. Mesejáték (sz). — 18,10: Emlékezés Rábai Miklósra (sz). — 19,10: Reklám (sz). — 19,20: Vük. IV/3. rész (sz). 19,40: Tévétorna (sz). — 19,45: Esti mese. — 20,00: Hírek. — 20,05: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. — 22,00: Ha a zenekar is úgy dolgozna (sz). — 22,15: Hí2. MŰSOR 15,55: Jégkorong VB (sz). — 18,20: Két éjszaka Kleopátrával. Olasz filmvígjáték. — 19,35: Halina Czerny-Stefanska zongorázik (sz). — 19,55: Telesport. — Kb. 23,30: Asztalitenisz VB (sz). — Jégkorong VB. 21., kedd ^ KOSSUTH RÁDIÓ 8,27: Emlékek Leninről. Kun Miklós történésszel beszélget Vadász Sándor. — 8,57: Népdalok. — 9,44: Rímek és ritmusok. Verssel, muzsikával kisdobosok között. — 10,05: MR 10— 14. — 10,35: Parancs János: Profán szertartás. Czine Mihály könyvszemléje. — 10,45: Walter Panhoffer (zongora) és a Bécsi Oktett tagjainak felvételeiből. — 11,40: A Balogh család. Veres Péter regénye folytatásokban. V. rész. — 12,35: Törvénykönyv. Tanuljuk a tanácsot. — 12,50: A rádió Dalszínháza. Két egyfelvonásos. I. Sullivan—Gilbert: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. Fordította és vezényel: Blum Tamás. II. Ofenbach: Eljegyzés lámpafénynél. Daljáték. Szövegét Leon Battu írta, rádióra átdolgozta és vezényel: Fischer Sándor. — 14,15: A borsodi bányamunkásság zenei élete. IV/3. rész. Somsály és Farkaslyuk bányatelep. — 14,40: Élő világirodalom. — 15,10: Sebestyén János magyar zeneszerzők csembalómüveiből játszik. — 15,28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. — 16,05: Zengjen a muzsika. — 17,07: Németh Mária operafelvételeiből. — 17,45: A Szabó család.— 19,15: Évszázadok mesterművei. — 19,40: Eco-mix. Gazdasági mindenféle. — 20,10: Nótaest. Bojtor Imre, Jákó Vera, Do- mahidy László és Talabér Erzsébet énekel, Burka Sándor klarinéton és tárogatón játszik. — 21,11: Kilencedik emelet. Takács Ferenc dokumentumjátéka. — 22,20: Vonzások és változások. Enyhülés és világgazdasági kihívás. I. rész. — 22,30: Mahler: IX. szimfónia. (New York-i filharmonikus zenekar, vezényel: Dimitri Mitropoulos.) — 23,44: A Magyar Néphadsereg Zenész Tiszthelyettesképző Szakközépiskolájának rézfúvós együttese játszik. — 0,10: Jáger Balázs János gordonká- zik. PETŐFI RADIO 8,05: Dzsesszfelvételeinkből. Kovács Andor együttese játszik. — 8,33: Társalgó. — 10,00: Zenedélelött. — 12,25: Gyermekek könyvespolca. — 12,33: Melódiakoktél. — 13,30: Éneklő ifjúság. — 14,00: Kettőtől hatig... — 18,00: Tipp-topp parádé. Brenda Lee felvételeiből. — 18,33: Beszélni nehéz. — 18,45: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Madarász Katalin és Tréfás György népdalokat énekel. — 19,23: Véleményem szerint. Nemes György írása. — 19,33: Csak fiataloknak! — 20,33: Tizenkét szék. Folytatásos rádiójáték. Ilf és Petrov regényét rádióra alkalmazta : Liska Dénes. III. rész. — 21,04: A rádió Kabarészínháza áprilisi bemutatója. Átlépünk a Rubikón. Vendégségben a TRlAL-nál. II. rész. — 22,14: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. Hi-fi varieté. Jean Michel Jarre: Oxigén. — 23,15: Suppé és Heuberger operettjéből. NYÍREGYHÁZI RADIO V 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. — 17,05: Lemezespolc. — 1143: Egészségünk. Dr. Dobi Sándor előadása a rsecsemű- gondozásról és -ápolásróL — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Riporter: Szabó Márta. — 18,00: Észak-tiszántúli krónika. — 18,15: Bakos Kálmán népi zenekara muzsikál. — 18,25— 18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. MAGYAR TV 8,00: Tévétorna (sz). — 8,05: Iskolatévé. — 10,35: Óvodások filmműsora (sz). — 14,00: Iskolatévé. — 17,05: Hírek. — 17,10: Mit tesz ön, ha egy vak emberrel találkozik? Amerikai film (sz). — 17,25: Óvodások műsora (sz). — 17,55: Reklám. — 18,00: Pannon krónika. — 18,30: H. G. Wells tévedése. Dokumentumfilm (sz). — 18,45: Vük. IV/4. rész (sz). — 19,05: Reklám. — 19,15: Tévétorna (sz). — 19,20: Esti mese (sz). — 19,30: Tv-híradó (sz). — 20,00: Játék három percben (sz). — 20,05: Madame Bovarv. IV/3. rész (sz). — 21,00: Stúdió ’81. (sz). — 22,00: Bűn. IV/2. rész: Mariann. — 23,20: Tvhíradó 3. (sz). 2. MŰSOR 20,01: Az amatőr fotózásról. — 20,30: Térben és időben elnyújtott tűz. Dokumentumfilm. — 21,20: Tv-hiradó 2. (sz). — 21,40: Philemon és Baucis. Tévéfilm (sz). — 22,30: Parabola (sz). MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 19— 20—21-én: HARMADIK TIPUSÜ TALÁLKOZÁSOK I—II. (14 év!) (am.) Előadás kezdete: 16 és 19 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 19—■ 20—21-én: KERESZTÜL A NAGY VÍZVÁLASZTÓN (am.) 19—20-án MATINÉ: TECUMSEH. Nyíregyháza Móricz mozi: 19- én: A MEDVEFÖKÁK SZIGETÉN (sz.) Előadás kezdete: 15,30 óra! ÖRÜLT NŐK KETRECE (16 év!) (fr.—ol.) Előadás kezdete: 17,45 és 20 óra! 20-21- én: MENEDÉKHELY (14 év!) (1.) Kisvárda: 19—20-án: ELLOPTAK JUPITER FENEKÉT (fr.) 19—20-án MATINÉ: AZ EZERMESTER c. mesesorozat. 21-én: KÖSZÖNÖM MEGVAGYUNK (14 év!) (m.) Mátészalka: 19—20-án: TAPPANCSOK, MANCSOK, ÁLLKAPCSOK (am.) Délutáni előadásra! A BESTIA (16 év!) (1.) 19—20-än MATINÉ: MESE SZALTÁN CARROL. 21-én: A PAPA MOZIJA (am.) Fehérgyarmat: 19—20—21-én: A FEKETE KALÖZ (Ol.) 19—20-án MATINÉ: GÁBOR DIÁK. Nyírbátor: 19-én: A PAPA MOZIJA (am.) 20-án: MINDEN Rendben (brazil) 19—20-án: a HEGYI BARLANG TITKA. 21- én: VÁMMENTES HÁZASSÁG (14 év!) (m.) Vásárosnamény: 19—20-án: ISTEN HOZTA, MR. ... (am.) FILM Kálidásza az V. században élt legnagyobb klasszikus hindu költő „A tavasz” c. verséből idézünk: „A zsenge mangórügyek: íja vesszei, a húrja:..; folyt a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt hetük: M, A, G, K, F), függ. 25., 24 (zárt betűk: V, Ö, T) és 13. (zárt betűk: M, E, R, T, Z, T) sorokban.